MANUEL D’INSTRUCTIONS
Consignes de Sécurité Importantes
CE SYMBOLE SIGNIFIE «ATTENTION». Quand vous utilisez un appareil électrique,
vous devez prendre des précautions de sécurité élémentaires, telles que:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
1
|
CE SYMBOLE SIGNIFIE «PRIÈRE DE LIRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL».
Suivez strictement le mode d’emploi décrit dans le présent manuel. Utilisez exclusivement avec le modèle RHCS19 Rainbow.
Pour réduire les risques de choc électrique - utilisez seulement à l’intérieur.
Pour éviter les risques d’incendie, ne nettoyez rien à l’aspirateur qui soit en feu ou produise de la fumée, telles les cigarettes, allumettes ou cendres chaudes.
Pour éviter les chocs électriques, ne touchez pas au Power Nozzle ni à la fiche avec les mains mouillées.
Pour éviter des blessures, n’introduisez aucun objet dans les ouvertures. N’utilisez pas l’appareil si ses ouvertures sont obstruées; gardez-le libre de poussière, de peluches, de
cheveux et de tout ce qui peut réduire la circulation d’air.
Pour éviter des blessures, gardez les cheveux, les vêtements amples et toutes les parties de votre corps à l’écart des ouvertures et des pièces mobiles.
Pour réduire le risque de choc électrique - utilisez uniquement pour le ramassage à sec. N’utilisez pas le Power Nozzle à l’extérieur ni sur les surfaces mouillées.
Pour éviter d’être blessé par les pièces mobiles, débranchez l’appareil de l’alimentation électrique avant d’en effectuer le nettoyage ou l’entretien.
Le Power Nozzle est doté d’une double isolation. Utilisez exclusivement des pièces de rechange identiques. Lisez les instructions concernant les appareils électroménagers à
double isolation.
Un appareil à double isolation porte une ou plusieurs des inscriptions suivantes: «DOUBLE ISOLATION» ou «DOUBLEMENT ISOLÉ», ou le symbole de double isolation
(un carré dans un carré). Quand un appareil électroménager est doté d’une double isolation, deux dispositifs d’isolation y sont installés plutôt que la mise à la terre. Aucun
mécanisme de mise à la terre n’est fourni avec un appareil électroménager à double isolation, et aucun dispositif de mise à la terre ne doit y être ajouté. L’entretien d’un
appareil à double isolation exige beaucoup d’attention et une excellente connaissance du système; il doit être effectué exclusivement par un technicien qualifié. Les pièces de
rechange utilisées sur un appareil à double isolation doivent être identiques à celles qu’elles remplacent.
Pour éviter les risques d’incendie, ne vous servez pas de l’appareil pour aspirer des liquides inflammables tels que l’essence, et n’en faites pas usage dans les endroits où
peuvent se trouver ces matières.
Le Rainbow peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus, de même que par des personnes douées de capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou qui manquent
d’expérience ou de connaissances, à condition que ces personnes soient encadrées ou aient été formées à l’utilisation du Rainbow sans danger, et qu’elles comprennent les risques
présents. Les enfants doivent être surveillés pour qu’ils ne s’amusent pas avec le Rainbow. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne devront pas être effectués par des enfants
sans supervision.
Utilisez le Power Nozzle exclusement sur les surfaces sèches. Ne l’utilisez pas à l’extérieur ni sur les surfaces mouillées.
Ne ramassez jamais d’objets durs ou tranchants avec le Power Nozzle. Les objets tels qu’épingles, broches à cheveux, punaises, crayons et capuchons de stylos peuvent
endommager le rouleau de balayage ou la courroie.
Assurez-vous toujours que le rouleau est débranché avant d’attacher votre Power Nozzle.
Ne lubrifiez pas le moteur. Le moteur est à lubrification permanente et scellé.
Consultez le fabricant du revêtement de sol avant d’utiliser le Rainbow Power Nozzle sur un sol dur à nu. Testez ensuite le Power Nozzle sur une partie non visible du sol, puis
vérifiez que ce dernier n’est pas endommagé.
Le Power Nozzle NE doit PAS être utilisé sur des surfaces dures polies ou à finition brillante. De plus, quand le Power Nozzle est DÉPLACÉ sur une surface dure polie ou un
plancher à finition brillante, il NE doit PAS être en marche, ET ses tiges doivent être verrouillées en position supérieure, ET le Power Nozzle doit être incliné vers l’arrière de sorte à
être déplacé sur ses deux roues arrière sur ladite surface.
P O W E R
N O Z Z L E
Le Rainbow® Power Nozzle™
6
1
1. Pédale de déverrouillage
2. Bras pivotant
2
3. Pédale de verrouillage en
position supérieure
3
4. Contrôle du flux d’air
5. Rouleau de brossage
5
Contrôle du Flux d’air
V ER
TE
FE R
de la plaque de base
Contactez un concessionnaire
Rainbow pour le remplacement
des courroies ou d’autres
accessoires Power Nozzle.
4
OU
6. Poussoirs de dégagement
MÉ
E
Le Power Nozzle est doté de la capacité de
contrôler le débit d’air. Pour les surfaces
délicates, telles que les moquettes,
tapis en microfibre et matelas, utilisez
les prises d’air du Power Nozzle en
position OUVERTE. Pour toutes les autres
applications, utilisez le Power Nozzle avec
les prises d’air en position FERMÉE.
Surface dure Polie ou à Finition Brillante
! ATTENTION : Le Power Nozzle NE doit PAS être utilisé sur
des être utilisé sur les planchers polis ou à finition brillante.
De plus, quand le Power Nozzle est DÉPLACÉ sur une surface dure polie
ou un plancher à finition brillante, il NE doit PAS être en marche ET ses
tiges doivent être verrouillées en position supérieure, ET le Power Nozzle
doit être incliné vers l’arrière de sorte à être déplacé sur ses deux roues
arrière sur ladite surface.
M A N U E L
D ’ I N S T R U C T I O N S
|
2
Guide de Dépannage
Cet appareil électroménager de Rainbow a été soumis à un test et à une vérification exhaustifs. En cas de difficulté mineure, les procédures de dépannage ci-après peuvent aider à
identifier et à corriger le problème. Si vous n’arrivez pas à le résoudre, contactez un concessionnaire Rainbow pour la réparation. Toute procédure d’entretien ne figurant pas dans la liste
ci-dessous doit être mise en œuvre par un concessionnaire ou service agréé par Rainbow.
!
AVERTISSEMENT : Débranchez l’appareil de la prise électrique avant d’y effectuer toute opération d’entretien. Si vous négligez cette consigne, vous pouvez recevoir un
choc électrique ou être tué.
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION POSSIBLE
Le moteur du Power Nozzle ne fonctionne pas.
La détente de poignée n’est pas activée.
Appuyez sur la détente de la poignée du boyau.
Les tiges ne sont pas connectées.
Assurez-vous que les tiges sont correctement connectées.
Les connexions de tiges ne sont pas effectives.
Assurez-vous que les tiges sont correctement adaptées.
Le disjoncteur automatique de protection du moteur s’est
déclenché.
Éteignez le Rainbow. Laissez-le hors tension pendant 30
secondes. Remettez le Rainbow sous tension.
Le moteur du Power Nozzle fonctionne mais la brosse ne
tourne pas.
Courroie cassée.
Débranchez l’appareil; démontez la plaque de base; vérifiez
que la brosse peut tourner librement; remplacez la courroie.
La brosse du Power Nozzle est coincée et ne peut être
tournée à la main.
Objet étranger dans le logement à brosse.
Débranchez l’appareil; démontez la plaque de base; retirez l’objet
étranger; vérifiez que la brosse peut pivoter librement.
Roulement endommagé.
Adressez-vous à un concessionnaire ou un centre de service
Rainbow. pour faire remplacer le rouleau de brossage.
Chambre à air obstruée.
Débranchez l’appareil; démontez la plaque de base;
débarrassez totalement la chambre.
Tiges ou boyau obstrués.
Débranchez l’appareil; retirez l’obstruction; connectez-les au
Rainbow; vérifiez que l’air passe librement à travers le boyau.
Les crins ne touchent pas le tapis.
Assurez-vous que la plaque de base est bien en
position
avant de la verrouiller; remplacez la brosse si les crins sont
devenus trop courts.
Le Power Nozzle ne ramasse pas bien les débris.
3
|
P O W E R
N O Z Z L E
Assemblage et Utilisation du Power Nozzle™
Assemblage
1. Avant d’utiliser le Power Nozzle, suivez
les instructions du Guide de démarrage
rapide du Rainbow afin de préparer
l’appareil.
2. Insérer l’extrémité du bas de la tige muni
de l’embout mâle dans l’ouverture située
au haut du Power Nozzle. Poussez vers
le bas jusqu’à ce que le verrouillage du
bouton produise un déclic.
Utilisation
3. Branchez le Rainbow.
4. Appuyez sur le bouton de mise en marche.
Le Rainbow démarre chaque fois en
vitesse supérieure.
5. Pour le désengager de sa position
verticale, appuyez du pied gauche sur
le haut de la pédale de dégagement. Tirez
ensuite vers l’arrière.
6. Pour activer le Power Nozzle, appuyez sur
la détente du manche du boyau. Relâchez
la détente pour arrêter le Power Nozzle.
7. Guidez le Power Nozzle d’avant en arrière
sur la moquette pour des passes libres
et faciles. Laissez le Power Nozzle et le
Rainbow se charger du travail.
8. Pour verrouiller le Power Nozzle en
position verticale, appuyez du pied gauche
sur la pédale de verrouillage à la verticale.
4
7
2
5
8
3
6
9
Saisissez ensuite l’assemblage de la
tige et poussez-le en avant jusqu’à ce
que la tige soit complètement engagée
par les poussoirs de verrouillage.
Enlevez le pied de la pédale.
9. Pour séparer le Power Nozzle de la
tige, appuyez du pied sur le levier
de dégagement situé au-dessus de
la tige de pivot.
M A N U E L
D ’ I N S T R U C T I O N S
|
4
Remplacement de la Courroie du Power Nozzle™
Pour les meilleurs résultats, nous vous conseillons de remplacer la courroie de votre Rainbow Power Nozzle tous les 12 à 18 mois, ou si vous remarquez une diminution du rendement de
l’appareil. Votre Power Nozzle est livré avec une courroie de rechange, qui peut s’installer en quelques minutes seulement. La courroie de rechange est placée dans la pochette aménagée
à cette fin sous le capot. Pour des courroies de rechange supplémentaires, veuillez contacter un revendeur Rainbow agréé.
!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
5
AVERTISSEMENT : Pour effectuer l’entretien, déconnectez toujours l’appareil de la prise électrique.
Mettez le Power Nozzle en position verticale
renversée. Enfoncez simultanément les deux
poussoirs de dégagement, tirez-les boutons
poussoirs vers le haut et tournez la plaque
de base vers l’avant du Power Nozzle afin de
la dégager.
Saisissez le couvercle de courroie près de la
courroie et tournez-le vers l’arrière de la plaque
de base afin de mettre la courroie et la poulie
en laiton du moteur à découvert.
À l’aide d’un tournevis plat, soulevez les deux
extrémités du rouleau de brossage jusqu’à le
dégager du Power Nozzle.
Retirez la courroie de la poulie du moteur, puis
le rouleau de brossage du Power Nozzle.
Mettez au rebut la courroie usée ou cassée et
remplacez-la par une courroie neuve. Alignez
les rainures de la nouvelle courroie avec celles
de la poulie centrale du rouleau de brossage.
Orientez le rouleau de brossage de sorte
que les crins se présentent comme dans le
Diagramme 8. Placez le rouleau de brossage et
la courroie par-dessus la poulie du moteur en
laiton de sorte que les rainures de la nouvelle
courroie soient alignées avec celles de la poulie
du moteur.
| P O W E R
N O Z Z L E
7.
Notez les extrémités à forme octogonale du rouleau
de brossage et les réceptacles à forme octogonale
aménagés dans le Power Nozzle. Notez également
les deux saillies d’alignement à côté des poches à
forme octogonale du Power Nozzle. Tirez la brosse
en avant afin d’éliminer le mou de la courroie pour
que celle-ci ne glisse pas de la poulie. Positionnez
le rouleau de brossage de sorte que les capuchons
d’extrémité à forme octogonale soient sur les
saillies «d’alignement».
8. Appuyez avec vos pouces sur les capuchons
d’extrémité vers l’avant jusqu’à ce que le rouleau
de brossage s’enclenche dans les réceptacles à
forme octogonale du Power Nozzle. Vérifiez que
les capuchons d’extrémité à forme octogonale
sont correctement logés dans les réceptacles
correspondants. Faites pivoter la brosse pour vous
assurer que la courroie est correctement installée
sur la poulie du rouleau de brossage et sur la
poulie du moteur en laiton.
9. Fermez le couvercle de la courroie en le tournant
vers l’avant et en l’enclenchant.
10. Remontez la plaque de base, en vous assurant
que les poussoirs avant et arrière sont
complètement engagés.
11. Le remplacement de la courroie est alors terminé.
1
2
3
5B
7B
4
6
8
5A
7A
9
10
Adressez-vous à un
concessionnaire Rainbow
pour le remplacement
des courroies ou d’autres
accessoires Power Nozzle.
M A N U E L
D ’ I N S T R U C T I O N S
|
6
rainbowsystem.com
Rexair LLC | Troy, Michigan
© 2019 Rexair LLC | R17480K-0
">
