*988-13081-001*
TRITON™ EDGE™
GUIDE D'INSTALLATION
Composants fournis
A
B
C
D
E
F
B&G TRIT
ON™ EDG
E™
SSID Triton
Password: ™ Edge™_123
45678910
12345678
Device
910
ID:
S/N: 1234 12345678
5678
Scan to
A
B
C
D
E
F
connect
Processeur de navigation Triton™ Edge™
Vis de montage
Cordon d'alimentation
Câble NMEA 2000® (0,6 m/2 pi)
Connecteur en T NMEA 2000®
Fiche des détails des connexions
www.bandg.com
Montage
Installez le système Triton™ Edge™ à la verticale, avec les sorties de câble orientées vers le bas. Pour permettre
l'accès aux câbles, assurez-vous qu'il y a un espace d'au moins 15 cm (5,9'') entre les connecteurs et la surface en
dessous. L'installation du système dans un compartiment moteur n'est pas recommandée car l'environnement est
chaud et peut créer des interférences électriques.
Pour éviter toute interférence entre l'appareil et le(s) compas du bateau, assurez-vous que l'appareil se trouve à au
moins 50 cm (20'') du compas.
Il peut être utile de vérifier la puissance du signal Wi-Fi® de l'appareil à différents endroits du bateau avant de
choisir son emplacement définitif.
Marquez la position des trous (1), percez des trous de guidage (2) et fixez le processeur de navigation à l'aide des
quatre vis autotaraudeuses fournies (3).
¼ ATTENTION : Portez toujours des lunettes de protection, un masque antipoussière et des protections auriculaires
appropriés lors des opérations de perçage, de découpe ou de ponçage. N'oubliez pas de vérifier l'envers de
toutes les surfaces lors du perçage ou de la découpe.
1
3
2
Connecteurs
Connexion du système Triton™ Edge™
A Alimentation
C NMEA 2000®
B Point de mise à la terre D Ethernet
E F G H
Voyants d'état
A
B
C
E Alimentation (vert fixe lorsque l'appareil est
sous tension. Rouge lorsqu'il redémarre)
F NMEA 2000® (clignotement rapide lors du
transfert de données)
G Ethernet (clignotement rapide lors du
transfert de données)
H Wi-Fi® (bleu fixe lorsque le point d'accès est
activé)
D
Puissance (A)
L'appareil est conçu pour être alimenté par une source 12 V
ou 24 V CC. Un fusible 1 A ou un disjoncteur doit être relié
à la borne positive de l'alimentation.
Connectez les fils rouge et noir du câble d'alimentation
aux bornes positive et négative de l'alimentation,
respectivement.
Les fils bleu et jaune ne sont pas utilisés. Enveloppez leurs
extrémités de ruban isolant pour éviter les courts-circuits.
Point de mise à la terre (B)
1 2 3 4
5
6
Cordon d'alimentation
1.
2.
3.
4.
5.
6.
12/24 V CC (rouge)
Masse/négatif (noir)
Non utilisé (bleu)
Non utilisé (jaune)
Interrupteur
Fusible
Votre bateau peut accumuler une charge statique en cas de frottement avec l'air. Pour éviter une décharge
dangereuse dans le réseau NMEA 2000®, utilisez un fil conducteur pour relier le point de mise à la terre (B) du
Triton™ Edge™ à un point de la coque en contact électrique avec l'eau. L'unité et le réseau sont ainsi mis à la
terre via un chemin de fuite permettant ainsi de dissiper l'excès de charge en toute sécurité. Cette précaution est
recommandée si vous utilisez un anémomètre filaire NMEA 2000® ou une unité de tête de mât. Toutefois, elle peut
ne pas être nécessaire pour un anémomètre sans fil.
NMEA 2000® (C)
Utilisez le connecteur NMEA 2000® (C) avec le câble de
branchement et le connecteur en T (fournis) pour connecter le système
Triton™ Edge™ au réseau NMEA 2000® de votre bateau. Le réseau doit déjà disposer d'une
alimentation 12 V CC dédiée, protégée par un fusible de 3 A.
Aidez-vous des consignes suivantes :
• La longueur d'un seul câble de branchement ne doit pas dépasser 6 m (20 pi). La longueur totale de tous
les câbles de branchement combinés ne doit pas dépasser 78 m (256 pi).
• Des terminaisons doivent être installées à chaque extrémité de la dorsale.
• La longueur totale du réseau ne doit pas dépasser 100 mètres (328 pi).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1
2
3
3
5
4
Triton™ Edge™
Écran ou capteur NMEA 2000®
Câble de branchement NMEA 2000®
Alimentation électrique pour Triton™ Edge™
Alimentation électrique du réseau NMEA 2000®
Dorsale NMEA 2000®
6
Ethernet (D)
Utilisez le port Ethernet (D) pour connecter le système Triton™ Edge™ à un écran ou à un ordinateur, ou à un
équipement d'extension Ethernet sur un réseau.
Il est également possible de se connecter sans fil au processeur de navigation à l'aide de son point d'accès Wi-Fi®.
Reportez-vous au Guide de démarrage rapide pour obtenir des instructions.
Exemples de configurations système
1
2
3
1. Connecté à un ordinateur portable via Ethernet
2. Connecté à des appareils mobiles via un point d'accès
3. Connecté à un équipement d'extension Ethernet
Serveur Web, enregistrement et démarrage de votre système
Reportez-vous au Guide de démarrage rapide pour obtenir des instructions sur l'accès au serveur Web
Triton™ Edge™, l'enregistrement de l'unité et la mise en route.
Caractéristiques techniques
Clause de non-responsabilité et confirmation
Environnement
Plage de températures
de fonctionnement
De -15 °C à 55 °C (de 5 °F à 131 °F)
Température de stockage De -40 °C à 85 °C (de -40 °F à 185 °F)
Indice d'étanchéité
IPX6 et IPX7
Tension d'alimentation
12/24 V CC (9,0–31,2 V CC)
Ampérage recommandé
du fusible
1A
Consommation
électrique maximale
4W
L'utilisateur assume l'entière responsabilité de l'utilisation et des risques associés.
Déclarations
Les déclarations de conformité correspondantes sont disponibles à l'adresse
www.bandg.com.
Royaume-Uni
Ce produit est conforme à la norme UKCA au titre de la réglementation sur les
équipements radio de 2017.
Europe
Nous, Navico, déclarons par la présente, sous notre responsabilité exclusive, que le produit
est conforme aux exigences de la norme CE au titre de la directive RED 2014/53/UE.
Physique
États-Unis d'Amérique
Nous, Navico, déclarons par la présente, sous notre responsabilité exclusive, que le produit
est conforme aux exigences de la section 15 des directives FCC. L'utilisation de l'appareil
est sujette au respect des deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut émettre des
interférences nocives et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris
les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
0,26 kg (0,57 lb)
Interface/Connectivité
NMEA 2000®
1 port (connecteur Micro-C)
Ethernet
1 port (100BASE-T,
connecteur Ethernet à 5 broches)
Wi-Fi® interne
L'opérateur reste entièrement responsable de l'utilisation en toute sécurité du bateau et
de la sécurité de tous les passagers et des personnes qui se trouvent dans l'eau.
Déclaration de conformité
Électricité
Poids
Ne vous fiez pas à une quelconque application de ce produit comme source principale de
navigation. Avant d'utiliser ce produit, lisez le manuel et ses avertissements, limitations
et exclusions dans leur intégralité. En poursuivant, vous confirmez l'avoir fait et être
formé, qualifié et autorisé (le cas échéant) à utiliser et à naviguer correctement et en
toute sécurité avec le bateau. Ce produit ne remplace pas une formation adéquate et une
navigation prudente.
802,11 b/g/n
Dimensions
151.64 mm
(5.97”)
132.50 mm
(5.21”)
Remarque : Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie en fréquence radio et
pourrait, s'il n'était pas installé et utilisé selon les instructions, générer des interférences
nuisibles aux communications radio. Cependant, aucune garantie n'est donnée que des
interférences ne seront pas générées dans une installation en particulier. Si cet appareil
provoque des interférences nuisibles à la réception de radio ou de télévision, ce qui peut
être constaté en allumant et en éteignant l'appareil, nous incitons l'utilisateur à tenter
d'éliminer ces interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
•
•
•
•
47.00 mm
(1.85”)
98.04 mm
(3.85”)
AVERTISSEMENT
Les changements apportés par l'utilisateur, non expressément approuvés par la partie
responsable de la conformité, sont susceptibles d'annuler l'autorisation d'utilisation de
l'appareil.
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
Brancher l'équipement et le récepteur sur des circuits séparés.
Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté.
ISDE Canada
Cet appareil est conforme aux normes CNR sans licence d'ISDE (Innovation, Sciences et
Développement économique) Canada. L'utilisation de l'appareil est sujette au respect des
deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas émettre d'interférences et (2)
cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant
provoquer un fonctionnement indésirable.
La traduction française de ce document est disponible sur le site Web du produit.
Australie et Nouvelle Zélande
Nous, Navico, déclarons par la présente, sous notre responsabilité exclusive, que le produit
est conforme aux critères requis pour les appareils de niveau 2 pour :
•
•
La norme relative aux radiocommunications (compatibilité électromagnétique)
de 2017.
La norme relative aux radiocommunications (appareils de courte portée) de 2014.
Marques
®Reg. U.S. Pat. & Tm. Off et ™ marques de droit commun. Rendez-vous sur
www.navico.com/intellectual-property pour consulter les droits de marque et les
certifications de Navico Holding AS, et d'autres entités.
Copyright
Copyright © 2022 Navico Holding AS.
88.67 mm
(3.49”)
52.76 mm
(2.07”)
Garantie
Le contrat de garantie est un document fourni indépendamment de cette notice. En cas
de questions, consultez la page https://www.bandg.com/help--support/warranty/.
">
