WowWee Hydraquad Manuel utilisateur

Fabriqué et distribué par
© 2020 WowWee Group Limited.
Tous droits réservés. Brevet déposé.
AVERTISSEMENTS
Article N° : 2535
• La supervision d'un adulte est requise à tout moment. Avant chaque utilisation,
un adulte doit examiner le produit et la batterie pour s'assurer qu'il n'y a pas de
dommages ou risques existants.
• Déconseillé aux enfants de moins de 14 ans. Comme dans tous les produits
électriques, une précaution supplémentaire doit être observée durant la
mainupaltion et l'utilisation pour réduire les risques de chocs électriques.
• Ne jamais toucher ou permettre aux autres de toucher l'HydraQuad pendant qu'il vole.
• Ne pas toucher les hélices en mouvement ou permettre à n'importe quoi d'entrer
en contact intentionnellement avec les hélices en mouvement.
• Évite les contacts avec les hélices en mouvement en éteignant l'HydraQuad avant
de le manipuler.
• Toujours éteindre ton HydraQuad quand il n'est pas en utilisation.
• Toujours voler ton HydraQuad dans de larges zones ouvertes.
• Garder l'HydraQuad loin des lignes électriques, des édifices, des arbres, des
zones publiques et de toutes autres zones risquées.
• Ne pas voler ton HydraQuad vers les animaux, les personnes ou objets inanimés,
Ne jamais voler ton HydraQuad au-dessus ou prèsde personnes, des changements
soudains des vents ou autres conditions peut provoquer des accidents inattenus.
• Prends garde et porte attention autour de toi en utilisant ton HydraQuad.
• Obéis aux lois et respecte la vie privée et les droits de propriété des autres.
• Ne pas utiliser sous la pluie, des vents violents ou autres conditions climatiques
dangeureuses.
• Ton HydraQuad ne doit pas être modifié ou utilisé pour autre utilisation que son
objectif visé.
• Pour éviter les risques, ne pas écraser, démonter ou jeter dans le feu.
• Garder éloigné des cheveux longs.
AVERTISSEMENT CONCERNANT LA
BATTERIE AU LITHIUM POLYMÈRE
• Il y a un risque de feu ou de blessures personnelles
si la batterie au Li-Po est rompue, endommagée ou
mal utilisée.
• Ne jamais exposer la batterie à des températures
extrèmes ou à l'humidité.
• Ne pas soumetttre la batterie à de forts impacts.
• Toujours garder la batterie loin des matières inflammables.
• Utiliser seulement la/les batterie(s), chargeur(s), câble
de chargement USB et/ou adapteurs, si applicable,
spécifiquement du manifacturier.
• La batterie n'est pas réparable.
• Laisse la batterie refroidir à la température pièce avant
de la charger.
• Pendant le chargement, ne jamais laisser la batterie
sans surveillance.
• Recycle ou jette conformément aux directives du pays
ou de la région.
• Charge la batterie dans une zone isolée.
• Ne pas exposer directement au soleil.
• Lis attentivement le guide d'insructions et utilise la
batterie rechargeable correctement.
• Dans l'éventualité où il y a une fuite ou une
explosion, utilise du sable ou extincteur à feu
chimique pour la batterie.
• Les batteries doivent être recyclées ou jetées correctement.
Fabriqué et distribué par WowWee Group Limited. HydraQuad et tous les noms de produits, leurs désignations et les logos sont des marques déposées de
WowWee Group Limited. Copyright 2020 WowWee Group Limited. Tous droits réservés. Brevet déposé.
Nous recommandons que vous conserviez notre adresse pour consultation ultérieure.
Les produits et leurs couleurs peuvent varier.
Emballage imprimé en Chine.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
FABRIQUÉ EN CHINE
ATTENTION
Toutes transformations ou modifications non expressément approuvées par la partie responsable de l'appareil pourraient faire perdre à l'utilisateur son droit
d'utiliser cet équipement.
NOTE
Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables aux appareils numériques de classe B, en vertu de l'article 15 des réglementations de la
FCC. Ces restrictions visent à garantir une protection suffisante contre les interférences nuisibles dans une installation à domicile. Cet équipement produit, utilise
et peut émettre des fréquences radio électriques et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions, cela peut causer des interférences
nuisibles aux communications radio.
Cependant, on ne peut pas garantir que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la
réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, on encourage l'utilisateur d'essayer de corriger ces
interférences par l'un des moyens suivants:
• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice
• Augmenter l'espacement entre l'équiement et le récepteur
• Brancher l'appareil sur un circuit électrique différent de celui où le récepteur est branché
• Contacter votre revendeur ou un technicien radio/TV pour obtenir de l'aide
Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles de la FCC.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
(2) Cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.
Cet appareil contient un/des transmetteur(s)/récepteur(s) exempt de licence avec les normes RSS du Département de l'Innovation, Sciences et Développement
économique du Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences.
(2) Cet appareil doit accepter toute autre interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré de cet appareil.
À cet effet, la partie responsable est: WowWee USA Inc.
5845 Camino de la Costa, La Jolla, CA, USA 92037
1-800-310-3033
Pour une liste complète d'entrées, visite http://wowwee.com
Pour plus d'informations concernant la garantie, visite http://wowwee.com/information/warranty
MANUEL DE L'UTILISATEUR
WowWee Group Limited.
Energy Plaza, 301A-C
92 Granville Road
T.S.T. East, Hong Kong
Service à la clientèle
Plus d'information sur: https://support.wowwee.com
CONTENU
Contient:
1 x Drone hybride qui passe de l'air à l'eau
HydraQuad avec 4 hélices
4 x Pales d'hélice de rechange
1 x Manette 2.4Ghz
1 x Batterie LiPo 3.7V 800mAh
rechargeable (incluse)
1 x Câble de chargement USB
1 x Manuel de l'utilisateur
ARRIÈRE
(couverture de
l'hélice noire)
FRONTALE
(couverture de
l'hélice jaune)
Requis:
La manette requiert 3 x Piles
AAA «LR03 / R03» (non incluses)
PRÉSENTATION DES MODES ET DE LA MANETTE
TOUCHE TURBO
TOUCHE D'ALIMENTATION
STICK DROIT
STICK GAUCHE
CHANGE L'ALTITUDE & CRÉE
UN MOUVEMENT DE LACET
VERS LE HAUT =
PLUS VITE & PLUS HAUT
VERS LE BAS =
PLUS LENT & PLUS BAS
VERS LA GAUCHE =
LACET VERS LA GAUCHE
(ROTATION SUR PLACE)
VERS LA DROITE = LACET
VERS LA DROITE
(ROTATION SUR PLACE)
MODE EAU
DÉCOLLAGE ET ATTERRISSAGE
SUR L'EAU
TRUCS ET ROULADES AQUATIQUES
TOUCHE ACROBATIE
CHANGE LA DIRECTION
VERS L'AVANT
MARCHE ARRIÈRE
TOURNE À GAUCHE
TOURNE À DROITE
BOUTON POUR
SELECTIONNER LE MODE
MODE SOL
CONDUIRE, PLANER &
PATINER À L'INTÉRIEUR
VIRAGES À 360º
MODE AIR
DISTANCE DE VOL ALLANT
JUSQU'À 130 PIEDS / 40 M
FLIPS AÉRIENS
CONSEIL AVANT DE COMMENCER: PREMIÈRE FOIS? PRATIQUE-TOI À L'INTÉRIEUR EN MODE SOL. ENSUITE, ESSAIE DE VOLER EN
MODE AIR À L'EXTÉRIEUR EN BASSE ALTITUDE (EN-DESSOUS DE 3 M / 10PIEDS) LORS DE L'APPRENTISSAGE À VOLER TON
HYDRAQUAD POUR ÉVITER DES DOMMAGES OU DES BLESSURES INUTILES.
COMMENT ÉTEINDRE ET DÉCONNECTER LA BATTERIE EN TOUTE SÉCURITÉ
Bande(s) de fréquences: 2.4067 – 2.4707 GHz
Puissance maximale des fréquences radio transmises:
Manette: -10.68dBm
Hydraquad: -6.97dBm
WowWee Group Limited déclare que le produit [HydraQuad] est conforme à la Directive 2014/53/EU.
Le texte intégral de la déclaration de conformité EU est disponible à l'adresse internet suivante:
http://www.wowwee.com/EUdeclaration.html
AVERTISSEMENT! Cet équipement peut éprouver des difficultés et/ou des pertes de mémoire s'il est soumis
à des décharges électrostatiques, des interférences fréquences radio ou à une soudaine
surtension/ coupure de courant. Il est recommandé à l'utilisateur de réinitialiser
l'équipement si cela se produit.
WowWee Canada Inc.
3700 Saint Patrick Street
Suite 206, Montreal, QC
H4E 1A2, Canada
Âge: 14+
PLACEZ LA MANETTE
DANS UNE ZONE DE
SÉCURITÉ POUR
QU'ELLE NE PUISSE
PAS ÊTRE UTILISÉE
PENDANT QUE VOUS
DÉCONNECTEZ
L'HYDRAQUAD.
2535FR02TOP_MIM
STICK GAUCHE
AVEC LA MANETTE
ALLUMÉE, POUSSEZ
LE STICK GAUCHE
VERS LE BAS.
LES HÉLICES
DOIVENT CESSER
DE TOURNER.
UNE FOIS QUE LES
HÉLICES SONT À
L'ARRÊT, RETOURNEZ
HYDRAQUAD ET
DÉBRANCHEZ LA
BATTERIE.
MODE EAU
DÉMARRAGE ET JUMELAGE DE LA MANETTE
CHARGEMENT DE LA BATTERIE
INSTALLATION DES PILES DANS LA MANETTE
(3 X PILES AAA NON INCLUSES)
CC EN 5 V 0,5 A
L'HydraQuad fonctionne avec une
batterie rechargeable au
lithium-ion 3,7V 800 mAh
(incluse)
APPUYEZ SUR LE
PROTÈGE-BATTERIE
ET PUIS SUR LE
LOQUET DE
VERROUILLAGE
POUR SORTIR LA
BATTERIE
APRÈS
L'INSTALLATION
DE LA BATTERIE,
ASSUREZ-VOUS
INDICATEURS LED
QUE LE LOQUET
ROUGE = EN CHARGEMENT
DE VERROUILLAGE TEMPS DE CHARGE:
75 MINUTES
VERT = CHARGE COMPLÈTE
EST SÉCURISÉ
INDICATEURS LED IMPORTANTS
CLIGNOTE
LENTEMENT
CLIGNOTE
VITE ET SON
D’ALARME
JUMELAGE RÉUSSI
BATTERIE FAIBLE (LES
CASCADES NE
FONCTIONNERONT PAS)
LED D'ALIMENTATION
LA LUMIÈRE DEVIENDRA
EN FORME CONTINU.
1) MODE AIR
PLACE L'HYDRAQUAD DANS L'EAU. EN-DESSOUS
DE 10 CM DE PROFONDEUR, L'HYDRAQUAD
PERDRA SON SIGNAL ET RETOURNERA À LA
SURFACE.
POUSSE LE STICK GAUCHE VERS LE HAUT POUR
GLISSER VERS L'AVANT.
BASCULE LE STICK DROIT POUR CHANGER DE
DIRECTION.
EN MODE EAU, L'HYDRAQUAD PEUT SEULEMENT
NAVIGUER VERS L'AVANT, NON VERS L'ARRIÈRE.
1
LA MANETTE
SONNE UNE FOIS
DÉCOLLAGE SUR L'EAU
10 CM
SÉLECTIONNE LE MODE SUR LA MANETTE
DÉMARRAGE & JUMELAGE
EN ATTENTE DE
JUMELAGE
ACROBATIE: ROULADE AQUATIQUE
NAVIGUER EN MODE EAU
2
1) ACROBATIE
2
2) STICK DROIT
POUR ROULER
VERS LA
GAUCHE OU
LA DROITE
2) TOUCHE
TURBO
3) STICK
GAUCHE
NE PAS IMMERGER L'HYDRAQUAD DANS
L'EAU ET LE GARDER AU SEC LORSQU'IL
N'EST PAS UTILISÉ.
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
MODE SOL
CONDUIT AU SOL
TRUCS DE PRO:
POUSSE LE STICK GAUCHE VERS LE HAUT OU LE BAS POUR
CHANGER DE VITESSE.
POUSSE LE STICK DROIT VERS LA GAUCHE OU LA DROITE POUR
CHANGER DE DIRECTION.
AUGMENTE LA PUISSANCE POUR PLANER ENCORE PLUS HAUT
AU-DESSUS DE LA SURFACE.
TIRE VERS L'ARRIÈRE SUR LE STICK GAUCHE POUR ARRÊTER.
RECOMMANDÉ POUR UTILISATION INTÉRIEUR
SEULEMENT. SUR DES SURFACES LISSES POUR ÉVITER
TOUT DOMMAGE.
POUR DE MEILLEURES PERFORMANCE, UTILISER SUR DES
SURFACES LISSES POUR ÉVITER LES OBSTACLES.
L'HYDRAQUAD PEUT SEULEMENT CONDUIRE VERS
L'AVANT, NON VERS L'ARRIÈRE, EN MODE SOL.
SPÉCIFICATIONS
Batterie du Drone:
Li-po 800 mAh (incluse)
Piles de la Manette:
3 piles 1,5V AAA
«LR03 / R03» (non incluses)
Temps de Chargement:
Approximativement
75 Minutes
Durée de fonctionnement
en mode EAU et mode AIR:
Approximativement 4 Minutes
Durée de fonctionnement
en mode SOL:
Approximativement 5 Minutes
La batterie LiPO
est détachable
1.5V “AAA” LR03 / UM4
1.5V “AAA” LR03 / UM4
1.5V “AAA” LR03 / UM4
1. Place la manette de l'HydraQuad
en mettant le compartiment à piles
vers le haut. La manette de
l'HydraQuad requiert 3 x Piles 1.5V
AAA «LR03 / R03» (non incluses).
2. Utilise un tournevis (non-inclus) pour
retirer la vis du couvercle à piles.
3. Retire les piles existantes et insère
les nouvelles piles en te fiant au
diagramme. Assure-toi que les
polarités positives et négatives
concordent bien avec l'illustration.
4. Referme le couvercle du compartiment
à piles et remets la vis en utilisant le
tournevis. Ne pas trop serrer.
MODE AIR
STICK GAUCHE
STICK DROIT
AUGMENTE
L'ALTITUDE
VERS L'AVANT
DIMINUE
L'ALTITUDE
VERS L'ARRIÈRE
2) STICK
DROIT
ACROBATIE: VIRAGES À 360º
ROTATION VERS LA
GAUCHE (LACET)
1) ACROBATIE
ROTATION
VERS LA
DROITE
(LACET)
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES PILES:
ACROBATIE: FLIPS
1) ACROBATIE
À GAUCHE
3
À DROITE
POUSSE LE STICK GAUCHE POUR DÉCOLLER. PLUS DE PUISSANCE EN MODE
TURBO POUR AUGMENTER L'ALTITUDE. TIRE VERS L'ARRIÈRE SUR LE STICK
GAUCHE POUR ATTERRIR.
2
2) POUSSEZ LE STICK DROIT POUR
TOURNER À GAUCHE OU À DROITE
3) APPUYEZ À NOUVEAU SUR LE TOUCHE
ACROBATIE POUR RÉINITIALISER
TRUCS DE PRO: ÉVITE DE VOLER PRÈS DES ARBRES, DES ÉDIFICES ET AUTRES ZONES OÙ L'HYDRAQUAD POURRAIT S'ÉCRASER
OU RESTER PRIS. POUR DE MEILLEURES PERFORMANCE À L'EXTÉRIEUR, L'HYDRAQUAD DEVRAIT ÊTRE UTILISÉ SOUS DES
CONDITIONS DE VENT DOUX. POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, NE PAS VOLER L'HYDRAQUAD PRÈS DE PERSONNES,
SPÉCIALEMENT PRÈS DU VISAGE.
• Utiliser uniquement des piles neuves de la bonne taille et du type recommandé.
• Ne pas mélanger des piles neuves avec des piles usagées, différents types de piles
(standard au zinc et au carbone, alcalines, rechargeables) ou des piles rechargeables
de capacités différentes.
• Retirer les piles rechargeables du jouet avant de les recharger.
• Recharger toujours les piles rechargeables sous la surveillance d’un adulte.
• Respecter la bonne polarité, (+) et (-).
• Ne pas essayer de recharger des piles non rechargeables.
• Ne pas jeter les piles au feu.
• Changer toutes les piles du même type et de la même
marque en même temps.
• Ne pas court-circuiter les bornes.
• Retirer les piles usagées du jouet.
• Les piles doivent être changées par un adulte.
• Les piles doivent être recyclées ou jetées conformément aux directives
du pays ou de la région.
• Respectez l’environnement : ne jetez pas ce produit ou les piles
avec les ordures ménagères.
GUIDE DE SÉCURITE : Si l'HydraQuad est hors de portée de la manette, il atterrira tout seul automatiquement. Si la manette
revient à portée avant l'atterrissage de l'HydraQuad, poussez vers le haut sur le stick gauche pour annuler l'atterrissage.
POUR ACHETER DES PIÈCES SUPPLÉMENTAIRES, VEUILLEZ VISITER LE SITE :
HTTPS://STORE.WOWWEE.COM/
SI VOUS AVEZ UN PROBLÈME, VEUILLEZ NE PAS RAPPORTER CE JOUET AU
MAGASIN. CONTACTEZ-NOUS VIA: HTTPS://SUPPORT.WOWWEE.COM
SCANNEZ ICI POUR
SAVOIR COMMENT
REMPLACER L'HÉLICE
ET DÉCOUVRIR
D'AUTRES ASTUCES
">