TOOLS AND MATERIALS REQUIRED / OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS
*
LONG NOSE LOCKING PLIERS (X2)
DRILL
1/4" & 1/8" DRILL BITS
PINCE SERRE ÉTAU (X2)
PERCEUSE
MÈCHES 1/4" & 1/8"
SCREWDRIVER
TAPE MEASURE
PENCIL
CUTTING PLIERS
TOURNEVIS
RUBAN À MESURER
CRAYON
PINCE COUPANTE
MALLET
BLOCK
LEVEL
SILICONE
MAILLET
BLOC
NIVEAU
SCELLANT
* Use a ¼" drill bit when drilling into ceramic tiles
* Utiliser une mèche de ¼" pour percer des tuiles en céramique.
PARTS LISTING / LISTE DES PIÈCES
3
1
8
4
9
10
9
7
2
6
5
ITEM
PARTS LISTING / LISTE DES PIÈCES
QTY
1
WALL JAMB / JAMBAGE
1
2
MAGNETIC EXPANDER / EXTENSEUR MAGNÉTIQUE
1
3
MAGNETIC GASKET / JOINT MAGNÉTIQUE
1
4
SIDE GASKET / JOINT LATÉRAL
1
5
BOTTOM DOOR GASKET / JOINT INFÉRIEUR DE LA PORTE
1
6
THRESHOLD / SEUIL
1
7
THRESHOLD ANCHOR / ANCRAGE DE SEUIL
1
8
DOOR PANEL / PANNEAU DE PORTE
1
9
HINGE ( see chart ) / CHARNIÈRE ( voir le tableau )
2
10
HANDLE / POIGNÉE
1
11
WALL PLUGS / CHEVILLES
4
12
PAN SELF-DRILLING SCREW # 8 (1 ¼″) / VIS PAN AUTO-PERÇANTE # 8 (1 ¼″)
4
13
PAN SELF-DRILLING SCREW # 8 (⅜″) / VIS PAN AUTO-PERÇANTE # 8 (⅜″)
4
14
BACK SCREW CAP / L’ ARRIÈRE DU CAPUCHON COUVRE-VIS
4
15
SCREW CAP / CAPUCHON COUVRE-VIS
4
16
2" SPACING BLOCK / BLOC ESPACEUR 2"
2
PARTS LISTING / LISTE DES PIÈCES
9
HINGE OPTIONS / SÉLECTION DES CHARNIÈRES
Q
11
12
M
13
14
15
16
POSSIBLE
POSSIBLE CONFIGURATIONS
CONFIGURATIONS // CONFIGURATIONS
CONFIGURATIONS POSSIBLES
POSSIBLES
THE INSTALLATION SHOWN IS BASED ON
PLUMB FINISHED WALLS AND A LEVELLED
BASE. IF THESE CONDITIONS ARE NOT MET,
PLEASE ADJUST ACCORDINGLY.
*
L’INSTALLATION ILLUSTRÉE EST BASÉE SUR
DES MURS FINIS D’APLOMB ET UNE BASE DE
DOUCHE NIVELÉE. SI CES CONDITIONS NE
SONT PAS PRÉSENTÉES, VEUILLEZ AJUSTER
EN CONSÉQUENCE.
We recommend installing the
hinges on the same side as the
shower nozzle.
Nous vous recommandons d’installer
les charnières sur le même côté que
la pomme de douche.
* This configuration is illustrated in this manual.
* Cette configuration est illustrée dans ce manuel.
">
