Fleurco Latitude Pivot Manuel du propriétaire

TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS
*
DRILL
PERCEUSE
PENCIL
CRAYON
1/4” & 1/8” DRILL BITS
MÈCHE 1/4” & 1/8”
TAPE MEASURE
RUBAN À MESURER
HACKSAW
SCIE À MÉTAUX
PLIERS
PINCE
LEVEL
NIVEAU
SCREWDRIVER
TOURNEVIS
SILICONE
SCELLANT
* Use a ¼" drill bit for ceramic when drilling into ceramic tiles • * Utiliser une mèche à céramique de ¼" lors du perçage des tuiles en céramique.
POSSIBLE CONFIGURATIONS / CONFIGURATIONS POSSIBLES
*
THIS DOOR OPENS OUTWARDS AND INWARDS. PAY
ATTENTION TO THE PLUMBING LOCATION BEFORE
STARTING THE INSTALLATION
CETTE PORTE S’OUVRE VERS L’INTÉRIEUR
ET L’EXTÉRIEUR. FAIRE ATTENTION À
L’EMPLACEMENT DE LA PLOMBERIE AVANT
DE COMMENCER L’INSTALLATION
Reversible • Revérsible
* This configuration is illustrated in this manual.• * Cette configuration est illustrée dans ce manuel.
3
PARTS AND HARDWARE LISTING /
LISTE DES PIÈCES ET QUINCAILLERIE
8A
1
6
8B
4
9
10
7
10
11A
3
11B
THE LABEL INDICATES THE INTERIOR AND
EXTERIOR OF THE SHOWER
L’ÉTIQUETTE INDIQUE L’INTÉRIEUR ET
L’EXTÉRIEUR DE LA DOUCHE
4
2
1
5
PARTS AND HARDWARE LISTING /
LISTE DES PIÈCES ET QUINCAILLERIE
12
18
13
19
14
15
20
16
17
21
22
ITEM
FLEURCO CODE
PARTS AND HARDWARE / PIÈCES ET QUINCAILLERIE
QTY
1
LA-WJAMB-33-79
WALL JAMB / JAMBAGE
2
2
LA-CJAMB-33-79
CORNER JAMB / JAMBAGE DU COIN
1
3
LAP-MAGEXP-33-79
MAGNETIC EXPANDER / EXTENSEUR MAGNÉTIQUE
1
4
DOOR PANEL ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU PANNEAU DE PORTE
1
5
RETURN PANEL / PANNEAU DE RETOUR
1
6
FIXED PANEL / PANNEAU FIXE
1
7
HANDLE / POIGNÉE
1
WALL MOUNT PLATE / PLAQUE DE SUPPORT MURAL
1
8A
8B
LAVBRACKET-33
WALL MOUNT BRACKET / SUPPORT MURAL
1
9
LAVBAR-33-70
SUPPORT BAR / BARRE DE SUPPORT
1
10
LAV-BRACKET-S-33
GLASS MOUNT BRACKET / SUPPORT DE VERRE
2
11A
PLAT-THRESH-33-72
THRESHOLD / SEUIL
1
11B
COEX-LA415-40-33
THRESHOLD GASKET / JOINT DE SEUIL
1
12
WALL PLUG / CHEVILLE
7
13
PAN HEAD SCREW / VIS À TÊTE CYLINDRIQUE
6
14
FLAT HEAD SCREW / VIS À TËTE PLATE
1
15
PAN SELF-DRILLING SCREW / VIS PAN AUTO-PERÇANTE
15
16
BACK SCREW CAP / CAPUCHON COUVRE-VIS ARRIERE
21
17
SCREW CAP / CAPUCHON COUVRE-VIS
21
CORNER JAMB CAP / CAPUCHON DU JAMBAGE DE COIN
1 SET
18
LA-CJAMB-33-79
19
LA-RP-CAP-33-79
FRAME CAP / CAPUCHON DU CADRE
4
20
LA-WJCAP-33
WALL JAMB CAP / CAPUCHON DU JAMBAGE
2
21
LAP-F-CAP-33
FIXED PANEL CAP / CAPUCHON DU PANNEAU FIXE
1
SHIM / CALE
1
22
5