TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS
*
DRILL
¼″ & 1/8″ DRILL BITS
LONG NOSE LOCKING PLIERS (X2)
PENCIL
MALLET
BLOCK
PERCEUSE
MÈCHE ¼″ & 1/8″
PINCE SERRE ÉTAU (X2)
CRAYON
MAILLET
BLOC
LEVEL
TAPE MEASURE
CUTTING PLIERS
SCREWDRIVER
HACKSAW
SILICONE
NIVEAU
RUBAN À MESURER
PINCE COUPANTE
TOURNEVIS
SCIE À MÉTAUX
SCELLANT
* Use a ¼″ drill bit when drilling into ceramic tiles
* Utiliser une mèche de ¼″ pour percer des tuiles en céramique.
POSSIBLE PANEL
POSSIBLE
CONFIGURATIONS
CONFIGURATIONS
/ CONFIGURATIONS
/ CONFIGURATIONS
POSSIBLES
POSSIBLES
DES PANNEAUX
*
* This configuration illustrated in this manual.
* Cette configuration est illustrée dans ce manuel.
PARTS LISTING / LISTE DES PIÈCES
16
15
11
1
10
2
4
13
1
3
12
14
13
7
7
8
5
9
6
17
18
19
20
21
22
23
24
PARTS LISTING / LISTE DES PIÈCES
ITEM
PARTS LISTING / LISTE DES PIÈCES
QTY
1
WALL JAMB / JAMBAGE
2
2
RETURN PANEL MAGNETIC GASKET / JOINT MAGNÉTIQUE DU PANNEAU DE RETOUR
1
3
DOOR MAGNETIC GASKET / JOINT MAGNÉTIQUE DE LA PORTE
1
4
MID GASKET / JOINT LATÉRAL
1
5
BOTTOM DOOR GASKET / JOINT INFÉRIEUR DE LA PORTE
1
6
THRESHOLD / SEUIL
1
7
U-CHANNEL / PROFILÉ EN «U»
2
8
THRESHOLD ANCHOR / ANCRAGE DU SEUIL
1
9
CORNER THRESHOLD ANCHOR / ANCRAGE DU SEUIL DE COIN
1
10
FIXED PANEL / PANNEAU FIXE
1
11
RETURN PANEL / PANNEAU DE RETOUR
1
12
DOOR PANEL / PANNEAU DE PORTE
1
13
HINGE ( see chart below ) / CHARNIÈRE ( voir le tableau ci-dessous )
2
14
HANDLE / POIGNÉE
1
15
SHORT SUPPORT BAR FOR FIXED PANEL / BARRE DE SUPPORT COURT POUR PANNEAU FIXE
1
16
LARGE SUPPORT BAR FOR RETURN PANEL / BARRE DE SUPPORT LONGUE POUR PANNEAU DE RETOUR
1
17
WALL PLUGS / CHEVILLES
7
18
PAN SELF-DRILLING SCREW (1 ¼″) / VIS PAN AUTO-PERÇANTE # 8 (1 ¼″)
6
19
PAN SELF-DRILLING SCREW # 8 (⅜″) / VIS PAN AUTO-PERÇANTE # 8 (⅜″)
6
20
BACK SCREW CAP / L’ ARRIÈRE DU CAPUCHON COUVRE-VIS
7
21
SCREW CAP / CAPUCHON COUVRE-VIS
7
22
2″ SPACING BLOCK / BLOC ESPACEUR 2″
2
23
CLEAR SETTING BLOCK ( 1/16” ) / BLOC NIVEAU TRANSPARENT (1/16″)
4
24
CLEAR SETTING BLOCK (⅛″) / BLOC NIVEAU TRANSPARENT (⅛″)
4
13
HINGE OPTIONS / SÉLECTION DES CHARNIÈRES
Q
M
">
