55TR3BG-B | 86TR3BF-B | 86TR3DJ-B | 65TR3DJ-B | 65TR3BF-B | 75TR3BF-B | LG 75TR3DJ-B Manuel du propriétaire

GUIDE DE L’UTILISATEUR
Affichage dynamique
numérique LG
(AFFICHAGE SUR MONITEUR)
Lisez ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil
et conservez-le pour vous y reporter ultérieurement.
Android 8.0
www.lg.com
2
FRANÇAIS
CONTENU
INTRODUCTION.............................4
BARRE LATÉRALE..........................5
-- Touche Retour.....................................................................5
-- Touche Accueil.....................................................................5
-- Tâches récentes..................................................................5
-- Note rapide...........................................................................6
-- Outils d’annotation...........................................................6
-- Capture d’écran partielle................................................7
-- Gel de l’écran........................................................................7
PETITS OUTILS...............................8
-- Projecteur..............................................................................8
-- [CountDown].......................................................................9
-- Chronomètre........................................................................9
-- Air Class...............................................................................10
-- Votant et juge...................................................................11
-- Répondant..........................................................................14
-- Sélecteur.............................................................................14
-- Message...............................................................................15
-- [Manager]...........................................................................15
-- Menu de la fonction tactile.......................................16
NOTE (UNIQUEMENT POUR LE
MODÈLE TR3BF/G)..................... 17
NOTE (UNIQUEMENT POUR LE
MODÈLE TR3DJ).......................... 24
-- [Palette]...............................................................................35
OUTIL DE RECHERCHE............... 43
-- Parcourir les fichiers par catégorie........................44
-- Opérations possibles avec les ressources.........44
-- Menu de tri.........................................................................46
-- Lecteur infonuagique....................................................48
-- Quitter..................................................................................48
PARAMÈTRES.............................. 48
-- [Wireless & networks].................................................48
-- [Share]..................................................................................48
-- [Device]................................................................................49
-- [Personal]............................................................................49
-- [System]..............................................................................49
CHROMIUM................................. 49
COURRIEL.................................... 49
LG CONNECTEDCARE................. 49
[KEEPER]..................................... 50
[PIP]............................................. 51
MENU DE LA FONCTION
TACTILE........................................ 52
CLOUD DRIVE.............................. 52
TNI................................................ 52
3
FRANÇAIS
MANUEL DE SCREEN SHARE
PRO.............................................. 53
-- Introduction au logiciel................................................53
-- Installations.......................................................................53
-- Introduction au serveur...............................................56
-- Présentation des clients.............................................64
-- Code de connexion avancé........................................75
-- Menu paramètres...........................................................78
CARACTÉRISTIQUES MÉDIA...... 83
-- Film.........................................................................................83
-- Photo.....................................................................................86
CONTRÔLE DE PLUSIEURS
PRODUITS.................................... 87
-- Liste de référence des commandes......................87
-- Protocole de transmission/réception...................88
Pour obtenir le code source conformément aux
dispositions de la licence publique générale,
de la licence publique générale limitée, de la
licence publique Mozilla et de toute autre licence
régissant les logiciels à code source libre contenus
dans cet appareil, visitez le site
https://opensource.lge.com.
En plus du code source, toutes les dispositions de
licence, les exonérations de garantie et les avis de
droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés.
LG Electronics mettra également à votre
disposition le code source libre sur CD-ROM pour
un prix couvrant le coût de la distribution (coût
du support, de l’expédition et de la manutention)
sur simple demande par courriel à l’adresse
[email protected].
Cette offre est valable pendant une période de
trois ans à compter de la date de la dernière
distribution de ce produit. Cette offre est valide
pour quiconque possède cette information.
4
FRANÇAIS
INTRODUCTION
•• Certaines fonctions décrites dans le manuel d’utilisation pourraient ne pas être prises en charge par certains modèles
et pays.
OS (operating system) désigne le système d’exploitation d’une application pour les ordinateurs tablettes intelligents.
Vous pouvez accéder instantanément à l’interface de lancement en ouvrant l’appareil, tel que cela est illustré à la
Figure 1-1.
Figure 1-1 Interface de lancement
Cliquez sur le bouton
en bas à droite pour accéder aux applications, tel que cela est illustré à la Figure 1-2.
Figure 1-2 Applications
5
•• Cliquez sur le bouton comportant ou sur la barre latérale des deux côtés pour la faire apparaître. Par exemple, la
Figure 2-1 montre comment faire apparaître la barre latérale de droite. La barre latérale inclut les fonctions « Touche
Retour », « Touche Accueil », « Tâches récentes », « Note rapide », « Outils d’annotation », « Gel de l’écran » et
« Petits outils ».
•• Vous pouvez définir un chemin valide pour la barre latérale dans les Paramètres.
Figure 2-1 Bouton de la barre latérale
Touche Retour
Cliquez sur
pour revenir à la dernière interface d’opération.
Touche Accueil
Cliquez sur
pour revenir au bureau.
Tâches récentes
Cliquez sur
pour faire apparaître une fenêtre contenant les tâches récemment effectuées. Vous pouvez supprimer
les tâches en cours en appuyant sur une touche ou en les faisant glisser vers la gauche ou la droite.
FRANÇAIS
BARRE LATÉRALE
6
FRANÇAIS
Note rapide
Cliquez sur
pour ouvrir l’outil Note. Vous pouvez écrire, supprimer du texte, sélectionner des objets, etc. Pour plus
de détails, reportez-vous au point « 3 Note ».
Outils d’annotation
Cliquez sur
pour faire apparaître les outils d’annotation, tel que cela est illustré à la Figure 2-5-1. Les outils incluent
notamment les fonctions d’annotation, de suppression par un geste, de capture d’écran et de sortie. Ils ne sont pas
disponibles lorsque vous utilisez la fonctionnalité Note rapide.
Figure 2-5-1 Outil d’annotation
•• Annotation : après avoir accédé à ce mode, vous pouvez accéder au mode complet et écrire et saisir vos notes
directement dans l’interface. Vous pouvez changer la couleur du stylo en cliquant sur celui-ci.
•• Effacer : cliquez sur
pour effacer tout ce que vous avez noté sur l’écran.
•• Enregistrement de capture d’écran : cliquez sur
pour enregistrer la capture d’écran en cours.
•• Quitter : cliquez sur
pour quitter le mode Annotation.
•• Annuler l’entrée : cliquez sur
pour annuler la dernière entrée de l’annotation.
•• Réappliquer l’entrée : cliquez sur
pour réappliquer l’entrée de l’annotation qui a été annulée.
7
Cliquez sur
partielle.
pour ouvrir les outils de capture d’écran partielle. Vous pouvez réaliser une capture d’écran totale ou
•• Plein écran : cliquez sur
pour agrandir la zone de capture jusqu’au plein écran.
•• Enregistrer : cliquez sur
pour enregistrer la zone actuellement capturée.
•• Ajouter à Note : cliquez sur
pour lancer l’application Note. La zone capturée est ajoutée à Note.
•• Envoyer par courriel : cliquez sur
pour lancer l’application Courriel. La zone capturée est jointe à un courriel.
•• Quitter : cliquez sur
pour quitter la fonction Capture d’écran partielle.
Gel de l’écran
Cliquez sur le bouton
pour faire apparaître les outils de gel de l’écran. Vous pouvez geler l’écran et en même temps
agrandir ou réduire (zoom + ou -) l’écran actuel.
Figure 2-6-1 Outils de gel de l’écran
•• Zoom (+) : cliquez sur
pour agrandir l’écran actuel.
•• Zoom (-) : cliquez sur
pour réduire l’écran actuel.
•• Retour : cliquez sur
pour revenir à la taille d’écran originale.
•• Quitter : cliquez sur le bouton
pour quitter le mode Gel de l’écran.
FRANÇAIS
Capture d’écran partielle
8
FRANÇAIS
Petits outils
Cliquez sur
pour faire apparaître la boîte de sélection d’outils, notamment les outils Projecteur, Minuteur,
Chronomètre et Air Class.
Projecteur
•• Cliquez sur l’icône
pour activer l’outil Projecteur, comme illustré à la Figure 2-7-1-1. Le projecteur peut être utilisé
pour mettre en avant un point précis sur lequel vous souhaitez insister.
•• Faites glisser la zone sombre pour déplacer la zone mise en avant par le projecteur.
Figure 2-7-1-1 Interface sous projecteur
•• [Settings] Cliquez sur
pour faire apparaître la fenêtre, comme cela est illustré à la Figure 2-7-1-2.
-- [Scale] Déplacez le curseur pour ajuster la largeur du projecteur. Vous pouvez également l’ajuster avec deux doigts.
-- [Alpha] Déplacez le curseur pour définir la transparence de la zone d’ombre.
•• Éteindre le projecteur : cliquez sur
pour éteindre le projecteur.
Figure 2-7-1-2 Interface du projecteur
9
•• Cliquez sur le bouton
pour faire apparaître le petit outil minuteur, comme cela est illustré à la Figure 2-7-2-1.
•• Cliquez sur le bouton [START] pour démarrer le minuteur, comme cela est illustré à la Figure 2-7-2-2.
•• Cliquez sur le bouton [PAUSE] pour mettre le minuteur en pause. Cliquez sur le bouton [RESET] pour réinitialiser le
minuteur.
Figure 2-7-2-1 Interface initiale du minuteur
Figure 2-7-2-2 Interface du minuteur
Chronomètre
Cliquez sur le bouton
pour ouvrir l’outil Chronomètre, comme cela est illustré à la Figure 2-7-3-1. Les fonctions
disponibles permettent de lancer le chronomètre, de le mettre en pause, de le relancer et de le réinitialiser. Si vous
touchez une autre zone, le chronomètre se déplace vers le bas de la fenêtre.
Figure 2-7-3-1 Chronomètre
FRANÇAIS
[CountDown]
10
FRANÇAIS
Air Class
•• Cliquez sur
pour participer au cours. Une fois que les élèves ont numérisé le code QR pour rejoindre le cours,
l’enseignant clique sur [ENTER THE CLASS].
•• Assurez-vous que vous utilisez le même réseau local que l’écran plat interactif (IFP).
Figure 2-7-4-1 Code QR
Figure 2-7-4-2 Barre de menu
11
Cliquez sur le bouton
ou
pour faire apparaître la barre de réponse dans le coin inférieur de l’interface
enseignant. Cliquez sur [Single choice] ou [Multiple choice] pour choisir le type de question.
Figure 2-7-4-1-1 Votant
Réponse : cliquez sur [Begin] pour commencer à répondre à la question. Une fois qu’un étudiant a répondu à la
question, son nom devient bleu.
FRANÇAIS
Votant et juge
12
FRANÇAIS
Figure 2-7-4-1-1 Votant
Statistiques des réponses : cliquez sur [Finish] pour clore l’évaluation. Vous pouvez ensuite accéder à la page des
statistiques des réponses.
Figure 2-7-4-1-3 Statistiques des réponses
Choisissez la ou les bonnes réponses et calculez la justesse des réponses données.
13
FRANÇAIS
Figure 2-7-4-1-4 Statistiques des réponses
Explication : cliquez sur le bouton
[Explain] de la page des statistiques des réponses pour accéder à la page
d’enseignement. Les utilisateurs peuvent vérifier la réponse et en avoir l’explication.
Figure 2-7-4-1-5 [Explain]
14
FRANÇAIS
Répondant
Cliquez sur le bouton
la touche [OK].
pour accéder à la partie pour les répondants. Les étudiants peuvent répondre en appuyant sur
Figure 2-7-4-2-1 Répondant
Sélecteur
Figure 2-7-4-2-1 Sélecteur
Cliquez sur le bouton
pour choisir quels étudiants doivent répondre à la question.
15
Si vous activez la fonction de messagerie, les étudiants peuvent recevoir leurs commentaires par message sur leur
téléphone mobile. Les commentaires par messages sont actualisés en temps réel sur la tablette électonique.
Figure 2-7-4-4-1 Message
[Manager]
Cliquez sur le bouton [Manager] pour faire apparaître le code QR et ainsi faciliter l’accès à la classe pour les étudiants.
Figure 2-7-4-5-1 [Manager]
FRANÇAIS
Message
16
FRANÇAIS
Menu de la fonction tactile
Cliquez sur
pour accéder au Menu de la fonction tactile.
Figure 2-8-1 [General Setting]
17
Cliquez sur l’icône
pour ouvrir l’outil Note, comme cela est illustré à la Figure 3-1.
Figure 3-1 Note
FRANÇAIS
NOTE (Uniquement pour le modèle TR3BF/G)
18
FRANÇAIS
Menu
Cliquez sur
pour faire apparaître le menu, comme cela est illustré à la Figure 3-1-1. Le menu vous propose un
commutateur d’arrière-plan ainsi que des options de sauvegarde.
Figure 3-1-1 Menu Démarrer
•• [New] Cliquez sur le bouton
•• [Open] Cliquez sur le bouton
local au format .enb ou .iwb.
•• [Save] Cliquez sur le bouton
•• [Import] Cliquez sur le bouton
interactif.
•• [Export] Cliquez sur le bouton
PDF, SVG ou IWB.
pour créer un tableau blanc interactif.
pour faire apparaître la fenêtre de sélection de fichiers. Vous pouvez ouvrir un fichier
pour enregistrer le document en cours dans l’explorateur de fichiers au format .enb.
pour importer des fichiers IMG, PDF ou SVG dans le didacticiel du tableau blanc
pour exporter le didacticiel du tableau blanc interactif en cours au format IMG,
Figure 3-1-2 [Export]
19
Figure 3-1-3 Couleur de l’arrière-plan
Figure 3-1-4 Texture de l’arrière-plan
Figure 3-1-5 Arrière-plan personnalisé
Quitter
Cliquez sur le bouton
de fermeture pour retourner à l’interface principale. Si vous n’enregistrez pas le document en
cours, une fenêtre apparaît pour vous demander si vous souhaitez le faire. Vous pouvez alors saisir le nom du fichier et
l’enregistrer. Si vous avez déjà enregistré le document, vous n’avez pas besoin de le faire de nouveau : vous pouvez
quitter le logiciel et retourner à l’interface principale.
FRANÇAIS
•• [Cloud Storage] Cliquez sur le bouton
pour exporter et téléverser le fichier en cours sur Google Drive et
OneDrive.
•• [Background] Cliquez sur
pour modifier la couleur d’arrière-plan de la page actuelle (vert foncé par défaut).
Choisissez la couleur que vous souhaitez en cliquant dessus.
•• [Brightness disabled] Cliquez sur
pour activer l’ajustement automatique de la luminosité (désactivé par défaut).
20
FRANÇAIS
Sélection
•• Cliquez sur le bouton
pour procéder à une sélection des éléments de la page. Vous pouvez agrandir ou réduire un
objet de l’interface ou encore le déplacer en dessinant un carré autour ou en cliquant dessus, comme cela est illustré à
la Figure 3-3-1.
•• Séparation de la main et du SmartPen : lorsque la barre d’outils de l’outil Note est en mode sélection, vous pouvez
écrire directement en utilisant le SmartPen, sans avoir à faire passer la barre d’outils en mode écriture.
Figure 3-3-1 Sélection
1) Déplacer : sélectionnez l’objet en l’entourant. Vous pouvez ensuite le déplacer où vous voulez en le faisant glisser.
2) Agrandir ou réduire :
a. Sélectionnez l’objet en l’entourant et écartez ou resserrez deux points pour l’agrandir ou le réduire. Vous
pouvez également en changer la couleur (noir, jaune, bleu, rouge).
b. Agrandissez ou réduisez la page en sélectionnant deux points et en les écartant ou en les resserrant.
21
Cliquez sur le bouton Stylo
pour faire apparaître la fenêtre des paramètres du stylo. Une fois que vous avez défini
la taille et la couleur de l’écriture à la main, vous pouvez commencer à écrire directement sur l’écran.
Figure 3-4-1 Paramètres du stylo
•• Stylo : inclut un crayon et différents pinceaux. C’est le stylo qui est sélectionné par défaut.
•• Taille de l’écriture à la main : faites glisser le curseur de taille de l’écriture à la main pour modifier la taille de l’écriture.
•• Couleur de l’écriture à la main : sélectionnez la couleur de votre choix sur le disque chromatique, à droite, pour la
modifier.
Gomme à effacer
Cliquez sur
pour sélectionner la gomme à effacer. Sélectionnez l’objet que vous souhaitez effacer en l’entourant.
Effacer
Cliquez sur
pour effacer tout ce qui se trouve sur l’écran.
Forme
•• Cliquez sur le bouton Forme
pour faire apparaître la fenêtre des formes.
•• Vous pouvez choisir entre différentes formes en 2D et en 3D.
Figure 3-7-1 Fenêtre des formes
FRANÇAIS
Stylo
22
FRANÇAIS
Déplacement
Cliquez sur
pour sélectionner le mode Déplacement. Vous pouvez déplacer tout l’écran en le faisant glisser.
Planche à dessin
Cliquez sur le bouton
pour faire apparaître la planche à dessin, comme cela est illustré à la Figure 3-8-1.
Figure 3-8-1 Interface de la planche à dessin
•• Stylo : c’est le crayon qui est sélectionné par défaut. Le mode inclut un crayon, un pinceau, différentes brosses et une
gomme à effacer.
•• Palette : sélectionnez la couleur et cliquez sur la palette pour l’appliquer en faisant des cercles.
•• Sélecteur de couleur : cliquez sur
pour activer le sélecteur de couleur. Le sélecteur rond apparaît sur la planche
à dessin. Placez-le sur la couleur que vous souhaitez copier et cliquez. Le stylo devient de la couleur que vous avez
sélectionnée.
•• Disque chromatique : vous pouvez changer la couleur du cercle de couleur en modifiant la couleur du disque
chromatique.
Annuler
Cliquez sur le bouton d’annulation
pour annuler l’opération précédente.
Ajouter une page
Cliquez sur le bouton
pour ajouter une nouvelle page.
23
Cliquez sur le bouton
disponible.
pour revenir à la page précédente. Si la page en cours est la première, ce bouton n’est pas
Pagination
Cliquez sur le bouton de pagination
directement sur le numéro à afficher.
pour charger le numéro de chaque page. Vous pouvez également cliquer
Page suivante
Si la page en cours n’est pas la dernière, cliquez sur le bouton
pour passer à la page suivante.
FRANÇAIS
Page précédente
24
FRANÇAIS
NOTE (Uniquement pour le modèle TR3DJ)
Cliquez sur
pour ouvrir [Note].
25
Note est compatible avec l’écriture à double stylet et propose une multitude de couleurs et de styles de stylet.
Ainsi, les utilisateurs peuvent écrire avec différentes couleurs ou styles de stylet simultanément.
FRANÇAIS
[Pen]
26
FRANÇAIS
[Shape]
Note dispose d’une multitude de formes intégrées, y compris des formes planes bidimensionnelles et des formes
géométriques tridimensionnelles très pratiques pour les enseignants lorsqu’ils souhaitent montrer rapidement des
formes aux élèves.
27
Les enseignants n’ont plus besoin d’utiliser de vraie règle, puisque l’outil est désormais présent dans Note. La règle peut
également aider à enseigner dans [Note].
FRANÇAIS
[Ruler]
28
FRANÇAIS
[Sticky Notes]
L’outil [Sticky Notes] dans [Note] simule des scènes de la vie réelle. Grâce à cet outil, vous pouvez épingler des
renseignements importants sur la toile pour que les utilisateurs puissent les visualiser, ou l’utiliser comme outil de
réflexion.
29
Note prend en charge la création de plusieurs tableaux et leur affichage simultané.
FRANÇAIS
[Table]
30
FRANÇAIS
La fonction d’extension du Stylo
Après avoir sélectionné l’écriture manuscrite, elle peut être reconnue de façon intelligente en tant que police embellie.
Vous pouvez également rechercher une écriture manuscrite et la mettre en miroir.
31
Après avoir sélectionné l’image, vous pouvez la transformer en image vectorielle ou la mettre en miroir.
FRANÇAIS
Fonction d’extension de l’image
32
FRANÇAIS
Barre d’outils personnalisée
Lorsque [Note] est en plein écran, vous pouvez choisir les outils qui apparaissent dans la barre d’outils et ceux que vous
souhaitez masquer dans le sous-menu de l’onglet [More].
33
Note prend en charge l’importation de plusieurs formats de fichiers et l’exportation de fichiers dans plusieurs formats.
FRANÇAIS
Importer et exporter des fichiers dans plusieurs formats
34
FRANÇAIS
Plusieurs façons d’enregistrer des fichiers
En plus d’enregistrer des fichiers sur le système local et le disque dur USB, [Note] prend également en charge la
numérisation de fichiers à l’aide de téléphones cellulaires pour enregistrer ou envoyer des fichiers par courriel.
35
Cliquez sur
pour ouvrir la [Palette].
[Menu]
Cliquez sur
pour ouvrir la fenêtre [Menu].
FRANÇAIS
[Palette]
36
FRANÇAIS
Menu-Enregistrer
Cliquez sur
dans la fenêtre [Menu], puis sélectionnez un chemin vers lequel vous souhaitez enregistrer le fichier.
Ensuite, vous pouvez personnaliser le nom du fichier comme suit.
À présent, vous pouvez cliquer sur [OK] pour enregistrer vos travaux de palette dans la mémoire locale.
37
Cliquez sur
sur la fenêtre de menu pour sélectionner une image à importer dans l’application [Palette].
Cette image sera utilisée en tant qu’arrière-plan de la page actuelle, comme suit.
FRANÇAIS
Menu-Importer
38
FRANÇAIS
Menu-Partager
Cliquez sur
dans la fenêtre [Menu] pour générer un code QR. Grâce à ce code, vous pouvez partager vos travaux
de palette avec d’autres personnes.
Menu-Quitter
Cliquez sur
actuels.
permet de quitter l’application [Palette]. Veillez à bien enregistrer pour ne pas perdre vos travaux
[Clear]
Cliquez sur
pour effacer tout le contenu sur la page actuelle.
[Undo]
Cliquez sur
pour revenir à la dernière étape.
[Redo]
Cliquez sur
pour rétablir cette étape.
39
Curseur coup de crayon
FRANÇAIS
Stylos
40
FRANÇAIS
[Palette]
Vous pouvez utiliser l’outil Palette pour personnaliser une couleur qui n’existe pas dans la [Color Box].
Étape 1, cliquez sur une couleur dans la [Color Box]. Par exemple,
Étape 2, faites glisser le rouleau sur la [Palette] dans le sens des aiguilles d’une montre, comme suit.
41
Répétez les étapes 1 et 2; vous pouvez obtenir une couleur qui n’existait pas dans la [Color Box], telle que
FRANÇAIS
Sélecteur de couleur
Masquer ou afficher la boîte à outils
42
FRANÇAIS
[Sample]
Cliquez sur
pour sélectionner une couleur sur l’environnement de travail
Remplissage
Cliquer sur
vous permet de passer du mode Stylo au mode Remplissage. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner
une couleur dans la [Color Box], puis remplir une zone fermée, telle que
43
Cliquez sur
pour faire apparaître l’explorateur de fichiers, comme cela est illustré à la Figure 4-1. Il vous permet de
parcourir tous les fichiers enregistrés dans le système (documents, tableaux blancs, vidéos, photos et fichiers audio).
Il identifie par ailleurs automatiquement les appareils USB externes, permet d’afficher les fichiers par catégorie, de
rechercher des fichiers, etc.
Figure 4-1 Navigation dans les fichiers
FRANÇAIS
OUTIL DE RECHERCHE
44
FRANÇAIS
Parcourir les fichiers par catégorie
Vous pouvez parcourir les ressources stockées dans le système en fonction de leur catégorie, y compris les documents,
tableaux blancs (pages enregistrées par le tableau blanc et captures d’écran rapides), vidéos, photos et fichiers audio.
•• [All] : lorsque vous accédez au module de stockage interne, toutes les ressources sont affichées par défaut.
•• [Doc] : cliquez sur Doc pour afficher les fichiers PPT, Word, Excel ou PDF.
•• [Note] : cliquez sur Note pour afficher les fichiers et captures d’écran rapides enregistrées par le tableau blanc.
•• [Picture] : cliquez sur Picture pour afficher les images stockées dans le système. L’outil prend en charge les formats
.jpg, .jpeg, .png, .bmp et .gif.
•• [Media] : cliquez sur Media pour parcourir les vidéos stockées dans le système. Les formats, tels que .avi, .mp4, .vob,
.mkv, .mov, .mpeg sont pris en charge.
•• Recherche : dans le champ de saisie en haut à droite de l’interface, saisissez le nom de la ressource que vous
souhaitez rechercher et cliquez sur
pour lancer la recherche. Par exemple, si vous saisissez « word », vous
retrouvez toutes les ressources
dont le nom est « word ».
Opérations possibles avec les ressources
Vous pouvez modifier les ressources stockées dans le système, à savoir en créer, en sélectionner, les sélectionner toutes,
annuler la sélection, les copier, coller, couper, supprimer, renommer, etc.
•• Sélectionner : cliquez sur le bouton
pour passer à
. Une boîte de sélection apparaît en haut à droite des
ressources. Vous pouvez alors sélectionner les ressources dont vous avez besoin.
Figure 4-2-1 Interface de sélection
45
pour sélectionner toutes les ressources du répertoire ouvert.
Figure 4-2-2 Interface « Sélectionner tout »
•• Annuler la sélection : cliquez sur
pour annuler toutes les sélections en cours.
•• Créer : cliquez sur
pour créer de nouveaux dossiers dans le répertoire ouvert.
Figure 4-2-3 Nouveau dossier
FRANÇAIS
•• Sélectionner tout : cliquez sur le bouton
46
FRANÇAIS
•• Copier : une fois qu’une ressource a été sélectionnée, le bouton « Copier » apparaît. Cliquez sur
pour copier la
ressource sélectionnée.
•• Couper : une fois qu’une ressource a été sélectionnée, le bouton « Couper » apparaît. Cliquez sur
pour couper la
ressource sélectionnée.
•• Supprimer : cliquez sur
pour supprimer la ressource sélectionnée.
•• Coller : si vous avez copié ou coupé une ressource, le bouton
apparaît. Vous pouvez coller une ressource copiée
ou coupée à l’emplacement que vous souhaitez. Vous ne pouvez coller une ressource que lorsque le dossier par défaut
affiche « tous » les emplacements.
•• Renommer : cliquez sur
pour renommer la ressource sélectionnée.
•• Plus : cliquez sur
pour faire apparaître le bouton « Envoyer vers ». Vous pouvez alors envoyer le fichier sélectionné
vers le dossier cible.
•• Cliquez sur une ressource pour ouvrir le menu des opérations possibles, en bas de la fenêtre. Vous pouvez effectuer
des opérations comme supprimer, copier, couper, coller ou renommer la ressource sélectionnée.
Menu de tri
Cliquez sur le bouton de tri
pour faire apparaître le menu, comme cela est illustré à la Figure 4-3-1. Vous pouvez
alors trier vos ressources en fonction de leur nom, leur type, leur taille ou encore leur date de création. Par défaut, elles
sont triées par leur nom.
Figure 4-3-1 Menu de tri
•• [Name] : si [Name] est sélectionné, les ressources affichées sont triées en fonction de leur nom.
•• [Type] : si [Type] est sélectionné, les ressources affichées sont triées en fonction de leur type.
•• [Size] : si [Size] est sélectionné, les ressources affichées sont triées en fonction de leur taille.
•• [Time] : si [Time] est sélectionné, les ressources affichées sont triées en fonction de leur date de création.
47
Figure 4-3-2 Affichage mosaïque
Liste : cliquez sur
Figure 4-3-3.
pour afficher les ressources avec leurs informations détaillées, comme cela est illustré à la
Figure 4-3-3 Affichage liste
FRANÇAIS
Mosaïque : cliquez sur
pour afficher les ressources sous la forme d’icônes. C’est ainsi qu’elles sont affichées par
défaut, comme cela est illustré à la Figure 4-3-2.
48
FRANÇAIS
Lecteur infonuagique
Lorsque vous cliquez sur
, vous pouvez enregistrer des ressources dans le nuage (Google Drive, One Drive), effectuer
des copies entre le stockage interne et des appareils USB, et synchroniser des ressources avec le compte infonuagique
de votre ordinateur.
Quitter
Cliquez sur
pour quitter l’explorateur de fichiers et revenir à la page d’accueil.
PARAMÈTRES
Cliquez sur le bouton
pour ouvrir les paramètres, comme cela est illustré à la Figure 6-1. Vous pouvez appuyer pour
cliquer et sélectionner les options de paramétrage, y compris [Wireless & networks], [Device] et [Personal].
Figure 6-1 Menu Paramètres
[Wireless & networks]
Vous pouvez décider d’activer le réseau et le Bluetooth, et d’afficher le réseau, y compris l’adresse MAC, l’adresse IP, le
masque et la passerelle.
* Wi-Fi Direct n’est pas pris en charge.
[Share]
Cette option peut être configurée pour utiliser la fonctionnalité Crestron.
49
FRANÇAIS
[Device]
Affichage : pour définir le papier peint et le déplacement de pixels.
[Personal]
Les fonctionnalités prises en charge peuvent varier selon le modèle.
•• Sécurité : tous les certificats émis par une AC de confiance, configuration du verrouillage USB, configuration du mode
de sécurité, modification du mot de passe de sécurité
-- Lorsqu’un mot de passe de sécurité est défini, il doit être saisi pour accéder aux éléments sécurisés. (Par défaut :
000000)
•• Langue et saisie : configuration de la langue et de la méthode de saisie
•• Paramètres de saisie : configuration des étiquettes pour chaque entrée externe
•• Compte : ajouter des comptes d’utilisateur (adresses de courriel) et configurer la synchronisation des données
•• Paramètres de MISE SOUS TENSION/HORS TENSION : configuration de la mise sous tension, du mode veille, de
mise hors tension automatique, de mise hors tension automatique en l’absence de signal, des paramètres du mode
DPM, des paramètres de la fonctionnalité Wake on LAN (Mise sous tension LAN), des paramètres d’affichage de
notifications, des paramètres de minuterie de mise en veille
•• Autres paramètres : paramètres de la barre d’outils latérale et du menu flottant, paramètres de canal d’ancrage du
système, paramètres d’écriture, paramètres Control Code Select (protocole LG)
[System]
Configuration de la date et de l’heure, menu « À propos de l’appareil ».
CHROMIUM
Lorsque le réseau est bien connecté, cliquez sur le bouton
souhaitée.
et saisissez l’adresse pour accéder à la page Web
COURRIEL
Une fois correctement connecté au réseau, cliquez sur
pour configurer un courriel.
LG ConnectedCare
Une fois correctement connecté au réseau, cliquez sur le bouton
serveur LG ConnectedCare.
pour enregistrer un compte et vous connecter au
50
FRANÇAIS
[KEEPER]
•• Cliquez sur
pour faire apparaître l’interface [Keeper], comme cela est illustré à la Figure 8-1. La tablette
électronique intelligente vous permet d’optimiser la mémoire, de supprimer des fichiers encombrants ou encore de
vérifier le matériel.
Figure 8-1 [Keeper]
•• [One Key Optimize] : cliquez sur
pour optimiser la mémoire, supprimer les fichiers encombrants sur le
disque et vérifier que le matériel ne présente aucun problème à l’aide d’une seule touche.
•• [Memory Clean] : cliquez sur
pour optimiser la mémoire.
Figure 8-2 [Memory Clean]
51
pour supprimer les fichiers encombrants sur le disque.
Figure 8-2 Suppression des fichiers encombrants
•• Renseignements sur la version : cliquez sur
pour afficher les renseignements sur la version du système installée
sur l’appareil.
•• Quitter : cliquez sur
pour quitter [Keeper] et revenir à l’interface principale.
[PIP]
Les fonctionnalités prises en charge peuvent varier selon le modèle.
•• Cliquez sur le bouton
pour lancer l’application PIP. Vous pouvez configurer l’entrée externe, la taille de l’écran, etc.,
du sous-écran.
•• Remarque : La qualité d’image du sous-écran peut se détériorer, selon la résolution du signal d’entrée externe.
FRANÇAIS
•• [Garbage Clean] : cliquez sur
52
FRANÇAIS
MENU DE LA FONCTION TACTILE
Cliquez sur le bouton
fonction tactile.
ou faites glisser l’écran du bas vers le haut avec vos doigts pour accéder au menu de la
Figure 9-1 [General Setting]
•• Ordinateur : sélectionnez l’entrée PC.
•• Android : sélectionnez l’entrée Android.
•• HDMI : sélectionnez l’entrée HDMI.
•• VGA : sélectionnez l’entrée VGA.
* Le passage à une nouvelle entrée de signal prend quelques secondes.
CLOUD DRIVE
Cliquez sur le bouton
pour vous connecter au Cloud Drive.
TNI
Les fonctionnalités prises en charge peuvent varier selon le modèle.
Vous pouvez utiliser la fonctionnalité d’écriture à la main ou d’autres fonctionnalités utilisant le TNI en cliquant sur
.
53
Introduction au logiciel
Screen Share Pro est un logiciel basé sur la technologie Wi-Fi qui sert à faire interagir simultanément plusieurs
appareils avec un écran plat interactif (IFP).
1 Une fois connectés au Wi-Fi, les utilisateurs peuvent envoyer des fichiers (audio, vidéo et photos) de leurs appareils
à l’IFP pour les y afficher.
2 Les utilisateurs peuvent mettre en miroir l’IFP sur leurs appareils mobiles ou le contrôler à partir de leurs appareils
mobiles.
3 Avec Screen Share Pro, l’IFP peut aussi contrôler des appareils Windows ou Mac.
4 Les utilisateurs peuvent afficher leur écran sur l’IFP à partir de la caméra de leurs appareils.
Installations
Environnement d’exploitation
•• Serveur (également appelé « destinataire »)
-- Android 5.0 ou version ultérieure conçue par le fournisseur du manuel
•• Client (également appelé « expéditeur »)
-- Android 5.0 ou version ultérieure
-- iOS 8.0 ou version ultérieure
-- Windows 7/8/10
-- MacOS 10.10 ou version ultérieure
-- Chrome OS (seule la version 1.0.7 de SSP fonctionne sur Chrome OS)
Installation du serveur
Activez l’installation d’applications tierces sur Android. Choisissez le dossier « Android Server » et double-cliquez pour
installer l’application.
FRANÇAIS
MANUEL DE SCREEN SHARE PRO
54
FRANÇAIS
Téléchargement et installation sur le client
•• Une fois le logiciel installé, cliquez sur l’icône
sur le Bureau. Ouvrez l’interface principale.
Image 2-3-1 Interface principale du serveur
Installez le logiciel dans les clients Android, iOS, Windows et MacOS comme suit :
•• Numérisez par balayage le code QR avec un appareil mobile ou saisissez l’adresse dans le navigateur Web de votre
ordinateur pour télécharger l’APK (kit de l’application). Le type de votre appareil est automatiquement détecté pour
télécharger le bon APK.
•• Dans le cas d’un client iOS (système d’exploitation des iPhone), après avoir numérisé le code QR, vous serez redirigé
vers l’App Store, d’où vous pourrez télécharger l’application.
Image 2-3-2 Téléchargement du client
55
•• Installez l’application sur vos appareils mobiles. Ouvrez l’interface.
FRANÇAIS
Image 2-3-3 Installation terminée
•• Saisissez le code sur l’appareil destinataire et commencez à partager des écrans.
56
FRANÇAIS
Introduction au serveur
Après avoir installé l’application du serveur, suivez les instructions pour connecter des appareils à l’IFP.
Image 3-1-1 Interface du serveur
1
2
3
4
Téléchargez l’application client en numérisant le code QR ou en
saisissant l’adresse dans votre navigateur Web.
Assurez-vous que les clients sont connectés au même réseau que l’IFP.
Saisissez le même code sur les appareils à connecter à l’IFP.
57
Cliquez sur [Switch mode] dans la colonne [Menu].
Image 3-1-2 [Menu]
Changez de mode en cliquant sur le bouton Switch mode. Pensez à activer le logiciel avant de passer en mode Master.
Image 3-1-3 [Switch mode]
FRANÇAIS
Mode Permission
58
Si vous choisissez le mode Maître, il vous sera rappelé que tous les appareils connectés seront déconnectés.
FRANÇAIS
Image 3-1-4 Confirmation de changement de mode
En mode Maître, tous les clients doivent être acceptés par le serveur de l’IFP pour pouvoir partager l’écran. Il existe deux
moyens d’accorder cette autorisation.
59
1 Les demandes peuvent s’afficher dans une fenêtre contextuelle. Cliquez sur [Accept] pour approuver les appareils
FRANÇAIS
ou sur [Reject] pour les refuser.
Image 3-1-6 Fenêtre contextuelle de demande d’autorisation
Image 3-1-7 Cliquez sur [Accept] ou [Reject]
2 Cliquez sur la colonne des appareils pour voir les demandes. Choisissez
Image 3-1-8 Liste des appareils
pour les autoriser ou
pour les refuser.
60
3 Une fois que les appareils ont été acceptés par le serveur, le partage d’écran peut être lancé directement sur
FRANÇAIS
l’appareil client ou
moment.
en cliquant sur l’IFP. Le serveur peut également interrompre le partage d’écran à tout
Image 3-1-9 Statut des appareils
61
Tous les appareils connectés sont affichés dans la colonne. Cliquez pour autoriser les appareils à accepter les demandes
de tiers.
Image 3-2-1 Autoriser des appareils
Image 3-2-2 Confirmation d’autorisation d’appareils
FRANÇAIS
Partage d’écran depuis le serveur
62
FRANÇAIS
Activation du serveur
1 Cliquez sur [Activation] dans la colonne [Menu].
Image 3-3-1 [Activation]
63
2 Accédez à l’interface d’activation, saisissez le code et cliquez sur [Activation].
FRANÇAIS
Image 3-3-2 Saisie du code
Divisions de l’écran
Quatre appareils peuvent partager leur écran simultanément.
Image 3-4-1 Partage d’écran divisé
Cliquez sur +/- pour agrandir ou réduire l’image; cliquez sur X pour quitter le partage d’écran.
64
FRANÇAIS
Démonstration avec des fichiers
Compatible avec les diaporamas PowerPoint, Keynote, etc.
Image 3-5-2 Lecture, Annotations et Mode Plein écran
•• Balayez l’écran de gauche à droite pour lire la page précédente et de droite à gauche pour accéder à la page suivante.
•• Les utilisateurs peuvent faire des annotations, lire les diapositives et quitter le mode plein écran sur leur appareil.
Présentation des clients
Les clients sont les appareils mobiles (Android et iOS), les PC et les Mac.
Fonctionnement des appareils mobiles
•• Les appareils mobiles comprennent les appareils Android et iOS. Les fonctionnalités de l’application sont similaires
pour les deux, avec des différences minimes au niveau de l’interface utilisateur (UI).
•• Ces fonctionnalités comprennent le téléversement de fichiers multimédias (audio et vidéo), le téléversement de
photos, l’appareil photo, l’utilisation à distance et l’utilisation sur ordinateur de bureau. Les instructions suivantes
concernent les appareils mobiles iOS.
* Conseils : le logiciel fonctionne uniquement sur écran vertical.
65
Cliquez sur
pour accéder à l’interface de la manière suivante.
Image 4-1-1-1 Interface de connexion
Saisissez le code sur l’IFP pour connecter les appareils et accéder à l’interface de la manière suivante.
Image 4-1-1-2 Interface principale
FRANÇAIS
Démarrage
66
FRANÇAIS
Une fois que le serveur a accepté la demande, une nouvelle colonne s’affiche dans l’interface client. Elle permet aux
appareils autorisés de voir les demandes d’autres appareils, et de les accepter ou de les refuser.
Image 4-1-1-3 Interface après autorisation
Image 4-1-1-4 Cliquer sur Accepter/Refuser
67
Cliquez sur le bouton [Start] pour lancer la mise en miroir de l’écran.
Image 4-1-2-1 Interface de partage d’écran d’appareil mobile
Téléversement de fichiers audio/vidéo
Cliquez sur
pour téléverser un fichier audio/vidéo.
Image 4-1-3-1 Téléversement de fichier audio/vidéo
•• Cliquez sur l’image d’aperçu du fichier audio/vidéo pour le lire sur l’IFP.
•• Cliquez sur
pour passer de l’interface de téléversement de vidéo par défaut à l’interface de téléversement de
fichier audio.
•• Cliquez sur pour passer de l’aperçu d’image par défaut à l’affichage des détails.
FRANÇAIS
Screen Share
68
FRANÇAIS
Téléversement de photos
Cliquez sur
pour téléverser des photos.
Image 4-1-4-1 Interface de téléversement de photos
•• Cliquez sur l’image d’aperçu de la photo pour l’afficher sur l’IFP.
•• Cliquez sur
pour passer de l’aperçu de l’appareil photo par défaut à d’autres albums.
•• Cliquez sur pour passer de l’aperçu d’image par défaut à l’affichage des détails.
Téléversement de fichiers
Téléversement de fichiers : Cliquez sur
pour accéder au mode de téléversement de fichiers.
Image 4-1-5-1 Interface de téléversement de fichiers
69
Image 4-1-5-2 Mode distant
Appareil photo
Cliquez sur
pour ouvrir le mode appareil photo, puis cliquez sur
l’appareil photo de vos appareils.
pour projeter votre écran sur l’IFP à l’aide de
Image 4-1-6-1 Interface de l’appareil photo
FRANÇAIS
•• Cliquez sur
pour lancer la mise en miroir de fichiers sur l’IFP.
•• Contrôle à distance. Après qu’ils ont été acceptés par le serveur, les appareils clients entrent automatiquement en
mode contrôle à distance de la manière suivante. Pour obtenir les instructions de contrôle à distance, consultez 4-1-7
Mode distant.
70
FRANÇAIS
Mode distant
Cliquez sur
pour accéder à l’interface du mode tactile à distance.
Image 4-1-7-1 Interface du mode tactile à distance
•• [Switch mode] : Le mode distant comprend les modes pavé tactile et mouvement.
Cliquez sur
, sélectionnez [Switch mode] et balayez l’écran pour choisir le mode souhaité.
Image 4-1-7-2 [Switch mode]
Image 4-1-7-3 Balayer l’écran pour choisir
71
Appuyez sur [Left] pour simuler un clic gauche de souris; appuyez sur [Back] pour simuler un clic droit. Déplacez un
doigt sur le pavé tactile et la flèche de la souris sur l’IFP se déplacera simultanément.
Image 4-1-7-4 Mode mouvement
•• Mode mouvement : Comme indiqué sur l’image 4-1-7-4, vous pouvez incliner vos appareils pour faire bouger la
souris. Cliquez sur
pour sélectionner.
•• Revenir au bureau : Cliquez sur
pour quitter le mode distant et revenir au bureau.
FRANÇAIS
•• Mode pavé tactile : Comme indiqué sur l’image 4-1-7-1, les utilisateurs peuvent contrôler l’IFP à distance en touchant
le pavé tactile. Il comporte deux boutons.
72
FRANÇAIS
Bureau
Cliquez sur
pour accéder au mode de synchronisation du bureau. Dans ce mode, les utilisateurs peuvent afficher
l’écran de l’IFP et contrôler l’IFP à distance à l’aide de leurs appareils mobiles.
Image 4-1-8-1 Mode de synchronisation du bureau
Les mouvements compatibles sur le pavé tactile sont les suivants :
•• une pression pour simuler un clic gauche de souris; une pression prolongée pour simuler un clic droit de souris;
•• balayer le pavé tactile avec un doigt pour déplacer les icônes/fenêtres;
•• placer deux doigts sur le pavé tactile et les écarter ou les resserrer pour agrandir ou réduire l’image;
•• les utilisateurs peuvent écrire sur leur appareil mobile et envoyer le texte sur l’IFP.
Image 4-1-8-2 Synchronisation du bureau
73
Cliquez sur
pour accéder à l’interface de déconnexion. Cliquez sur
clients et revenir à l’interface principale.
pour déconnecter les appareils
Image 4-1-9-1 Déconnexion
Fonctionnement sur ordinateur
Les appareils sous Windows, Chrome OS et MacOS ont une interface et un fonctionnement similaires. Les indications
suivantes concernent les Mac.
1 Lancez le logiciel sur l’ordinateur client et accédez à l’interface principale.
Image 4-2-1 Interface de l’appareil client
FRANÇAIS
Déconnexion
74
2 Saisissez le code pour vous connecter à l’IFP. Comme indiqué sur l’image 4-2-2, l’appareil client est prêt pour la mise
FRANÇAIS
en miroir.
Image 4-2-2 Client prêt pour la mise en miroir
3 Cliquez sur
pour ouvrir le mode de mise en miroir. Effectuez les réglages nécessaires.
Image 4-2-3 Mise en miroir de l’appareil client réussie
•• Quittez la mise en miroir. Cliquez sur
pour interrompre la mise en miroir des appareils clients avec l’IFP.
•• Déconnectez l’appareil. Cliquez sur
pour déconnecter les appareils clients du serveur et revenir à l’interface
principale.
•• Réglez la résolution. Cliquez sur
pour basculer entre différentes résolutions de mise en miroir.
•• Fonctionnement du récepteur. Cliquez sur
pour activer les appareils du serveur afin qu’ils contrôlent le client
à distance.
•• Conservez le format d’image. Une fois activé, seul un appareil client peut être mis en miroir avec l’IFP en mode plein écran.
75
Outre les six chiffres seuls, il existe un mode de code de connexion composé de chiffres et de lettres. Trouvez-le dans
les paramètres. Cliquez pour passer au mode de code avancé.
Image 5-1-1 Menu — Paramètres
Image 5-1-2 Mode de code avancé
•• Prise en charge des appareils Chromecast/ Airplay/ Miracast
Activez cette option dans les paramètres. Vous pouvez utiliser n’importe quel appareil Airplay ou Chromecast pris en
charge pour rechercher ScreenShare Pro et mettre en miroir votre écran sur l’IFP sans installer de logiciel.
FRANÇAIS
Code de connexion avancé
76
FRANÇAIS
Image 5-1-3 Confirmation de passage au mode de code avancé
Image 5-1-4 Mode de code avancé — Serveur
77
Étape 1
Étape 2
Étape 3
FRANÇAIS
•• Pour garantir le bon fonctionnement de Screen Share Pro dans différentes configurations réseau, nous proposons un
code de connexion avancé.
Réglez les paramètres sur les appareils clients et saisissez le nouveau code après être passé en mode avancé.
78
FRANÇAIS
Menu paramètres
[General Setting]
•• Appuyez sur le bouton
de la télécommande ou utilisez la méthode tactile A pour afficher le menu [General
Setting].
•• Appuyez sur le bouton
de la télécommande pour sélectionner le canal souhaité.
•• Appuyez sur le bouton
de la télécommande ou cliquez directement avec le stylo tactile pour confirmer le canal
d’entrée sélectionné.
•• Appuyez sur le bouton
de la télécommande ou cliquez sur une zone vide à côté du menu avec le stylo tactile
pour quitter le menu.
•• Remarque : le canal PC s’affiche uniquement lorsque le matériel se connecte à l’ordinateur intégré.
Menu de paramétrage détaillé
Appuyez sur le bouton
de la télécommande ou cliquez sur l’icône dans le menu [General Setting] à l’aide du stylo
tactile pour afficher le menu de paramétrage détaillé. Le menu de paramétrage détaillé comprend : [Audio], [Screen],
[Display] et [Adjust].
79
•• Appuyez sur le bouton
de la télécommande pour sélectionner le menu de paramétrage [Audio].
•• Appuyez sur le bouton
de la télécommande ou cliquez directement avec le stylo tactile pour
sélectionner l’option.
•• Appuyez sur le bouton
de la télécommande pour accéder au mode de réglage, puis appuyez sur le bouton
ou cliquez directement à l’aide du stylo tactile pour régler chaque option. Appuyez sur
/
pour
quitter les options de réglage.
•• Appuyez sur le bouton
de la télécommande ou cliquez directement à l’aide du stylo tactile pour ouvrir ou fermer la
fonction sourdine.
•• Appuyez sur le bouton
de la télécommande ou cliquez sur une zone vide à côté du menu à l’aide du stylo tactile
pour quitter le menu.
FRANÇAIS
[Audio]
80
FRANÇAIS
[Screen]
Les fonctionnalités disponibles peuvent varier selon le modèle.
•• Appuyez sur le bouton
•• Appuyez sur le bouton
sélectionner l’option.
•• Appuyez sur le bouton
sélectionné.
•• Appuyez sur le bouton
pour quitter le menu.
de la télécommande pour sélectionner le menu de paramétrage [Screen].
de la télécommande ou cliquez directement avec le stylo tactile pour
de la télécommande ou cliquez directement avec le stylo tactile pour ouvrir le mode
de la télécommande ou cliquez sur une zone vide à côté du menu à l’aide du stylo tactile
81
•• Appuyez sur le bouton
de la télécommande pour sélectionner le menu de paramétrage [Display].
•• Appuyez sur le bouton
de la télécommande ou cliquez directement avec le stylo tactile pour
sélectionner l’option.
•• Appuyez sur le bouton
de la télécommande pour accéder au mode de réglage, puis appuyez sur le bouton
ou cliquez directement à l’aide du stylo tactile pour régler chaque option. Appuyez sur
/
pour
quitter les options de réglage.
•• Appuyez sur le bouton
de la télécommande ou cliquez sur une zone vide à côté du menu à l’aide du stylo tactile
pour quitter le menu.
•• L’élément d’affichage est désactivé pour l’entrée Android.
FRANÇAIS
[Display]
82
FRANÇAIS
[Adjust]
•• Appuyez sur le bouton
de la télécommande pour sélectionner le menu de paramétrage [Adjust].
•• Appuyez sur le bouton
de la télécommande ou cliquez directement avec le stylo tactile pour
sélectionner l’option.
•• Appuyez sur le bouton
de la télécommande pour accéder au mode de réglage, puis appuyez sur le bouton
ou cliquez directement à l’aide du stylo tactile pour régler chaque option. Appuyez sur
/
pour quitter les options de réglage. Vous pouvez également cliquer sur l’icône [Auto] pour effectuer un réglage
automatique.
•• Appuyez sur le bouton
de la télécommande ou cliquez sur une zone vide à côté du menu à l’aide du stylo tactile
pour quitter le menu.
83
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES MÉDIA
Film
Extensions
de fichier
Vidéo
Codec
Audio
.3g2
H.263
AAC, AMR_NB
.3gp
.avi
H.264
Caract. : Résolution max. : 3 840 x 2 160 30 fps, 160 Mbit/s
H.263
Caract. : Résolution max. : 1 920 x 1 088 30 fps, 5 Mbit/s
Mpeg-4
H.263
H.264
.flv
Format de transmission maximum
Caract. : Résolution max. : 1 920 x 1 088 30 fps, 5 Mbit/s
Caract. : Résolution max. : 1 920 x 1 088 30 fps, 50 Mbit/s
Mpeg1/2 Couche3,
AAC, LPCM
Caract. : Résolution max. : 1 920 x 1 088 30 fps, 5 Mbit/s
Caract. : Résolution max. : 3 840 x 2 160 30 fps, 160 Mbit/s
Mpeg-1
Caract. : Résolution max. : 1 920 x 1 088 30 fps, 80 Mbit/s
Mpeg-2
Caract. : Résolution max. : 1 920 x 1 088 30 fps, 80 Mbit/s
Mpeg-4
Caract. : Résolution max. : 1 920 x 1 088 30 fps, 50 Mbit/s
Mjpeg
Caract. : Résolution max. : 1 920 x 1 080 30 fps, 150 Mbit/s
H.263
VP6
Mpeg1/2 Couche3,
AAC
H.264
Caract. : Résolution max. : 1 920 x 1 088 30 fps, 5 Mbit/s
Caract. : Résolution max. : 1 920 x 1 088 30 fps, 40 Mbit/s
Caract. : Résolution max. : 3 840 x 2 160 30 fps, 160 Mbit/s
.f4v
H.264
AAC
Caract. : Résolution max. : 3 840 x 2 160 30 fps, 160 Mbit/s
.mkv
H.264
AAC, Mpeg1/2
Couche3
Caract. : Résolution max. : 3 840 x 2 160 30 fps, 160 Mbit/s
H.265
Vc-1
.mov
.mp4
H.264
Caract. : Résolution max. : 3 840 x 2 160 60 fps, 160 Mbit/s
Caract. : Résolution max. : 1 920 x 1 088 30 fps, 45 Mbit/s
AAC, PCM
Caract. : Résolution max. : 3 840 x 2 160 30 fps, 160 Mbit/s
H.265
Caract. : Résolution max. : 3 840 x 2 160 60 fps, 160 Mbit/s
MPEG-4
Caract. : Résolution max. : 1 920 x 1 088 30 fps, 50 Mbit/s
MJPEG
Caract. : Résolution max. : 1 920 x 1 080 30 fps, 150 Mbit/s
H.264
AAC
H.265
Caract. : Résolution max. : 3 840 x 2 160 30 fps, 160 Mbit/s
Caract. : Résolution max. : 3 840 x 2 160 60 fps, 160 Mbit/s
MPEG-4
Caract. : Résolution max. : 1 920 x 1 088 30 fps, 50 Mbit/s
.VOB
MPEG-2
Mpeg1/2 Couche3,
PCM
Caract. : Résolution max. : 1 920 x 1 088 30 fps, 80 Mbit/s
.mpg/.mpeg
H.264
Mpeg1/2 Couche3,
AAC
Caract. : Résolution max. : 3 840 x 2 160 30 fps, 160 Mbit/s
MPEG-1
MPEG-2
Caract. : Résolution max. : 1 920 x 1 088 30 fps, 80 Mbit/s
Caract. : Résolution max. : 1 920 x 1 088 30 fps, 80 Mbit/s
84
FRANÇAIS
Extensions
de fichier
Codec
Vidéo
.ts
H.264
H.265
Audio
GAAC, Mpeg1/2
Layer3
Format de transmission maximum
Caract. : Résolution max. : 3 840 x 2 160 30 fps, 160 Mbit/s
Caract. : Résolution max. : 3 840 x 2 160 60 fps, 160 Mbit/s
MPEG-2
Caract. : Résolution max. : 1 920 x 1 088 30 fps, 80 Mbit/s
MPEG-4
Caract. : Résolution max. : 1 920 x 1 088 30 fps, 50 Mbit/s
VC-1(AP)
Caract. : Résolution max. : 1 920 x 1 088 30 fps, 45 Mbit/s
Les clients doivent se procurer les licences requises pour les caractéristiques susmentionnées.
85
Fichier
Format
.aac
AAC
.ape
Monkey’s
Audio
.flac
Codec audio
Plage compatible
AAC
Taux d’échantillonnage : 8 K~96 KHz
Débit binaire : 24 K~576 kbit/s
Monkey’s Audio
Taux d’échantillonnage : 48 KHz max.
Débit binaire : 1 411 Kbit/s max.
FLAC
FLAC
Taux d’échantillonnage : 192 KHz max.
Débit binaire : 1 411 Kbit/s max.
.m4a
ALAC
ALAC
Taux d’échantillonnage : 8 K~96 KHz
Débit binaire : 24 K~576 kbit/s
.mp3
MPEG Audio
Layer3
MPEG1/2 Layer3
Taux d’échantillonnage : 8 K~48 KHz
Débit binaire : 32 K~320 kbit/s
.ogg
Vorbis
Vorbis
Taux d’échantillonnage : 8 K~48 KHz
Débit binaire : 256 Kbit/s max.
.wav
WAV
LPCM
Taux d’échantillonnage : 8 K~192 KHz
Débit binaire : 320 Kbit/s max.
Les clients doivent se procurer les licences requises pour les caractéristiques susmentionnées.
FRANÇAIS
Audio
86
FRANÇAIS
Photo
Fichier
Format
Plage compatible
.bmp
BMP
Résolution max. : 8 000 x 8 000
Résolution min. : 4 x 4
Spéc. : Résolution max. : 8 000 x 8 000
Aperçu normal, lecture plein écran impossible
.gif
GIF
Résolution max. : 8 000 x 8 000
Résolution min. : 4 x 4
Résolution max. : 8 000 x 8 000 Aperçu
normal, lecture plein écran impossible
.jpeg/jpg
JPEG
Résolution max. : 8 000 x 8 000
Résolution min. : 4 x 4
Comptabilité progressive 4 000 x 4 000;
compatibilité de base 8 000 x 8 000
.png
PNG
Résolution max. : 8 000 x 8 000
Résolution min. : 4 x 4
87
Liste de référence des commandes
COMMANDE
1
k
x
k
DONNÉES
(Hexadécimal)
000 – 003
000 – 100
000 – 100
01
02
03
Mise sous tension
Aigu
Grave
04
Équilibre
j
000 – 100
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Contraste
Luminosité
Netteté
Mode son
Volume
Sourdine
Source vidéo
Format de l’image
Langue
Mode d’image
Teinte
Rétroéclairage
Température de couleur
Commande de la télécommande
IR
d
k
k
k
k
k
x
f
f
f
j
k
d
k
k
000 – 100
000 – 100
000 – 100
000 – 004
000 – 100
000 – 001
Voir la source vidéo
000 – 002
Voir Langue
000 – 003
000 – 100
000 – 100
000 – 002
Voir Télécommande
000 – 001
FRANÇAIS
CONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS
88
FRANÇAIS
Protocole de transmission/réception
Transmission
(Commencer)(Identité télé)(Type)(Commande)(Données)(Cr)
* (Commencer) : Cette commande permet de lancer le contrôle RS-232C et commence par 0 x 3A.
* (Identité télé) : Cela permet de sélectionner la télé à contrôler, et l’Identité télé est définie sur 01 (30 31).
* (Type) : Cette commande permet de définir la fonction ou de vérifier son statut. (Paramètres : 0 x 53 / Vérifier :
0 x 47)
* (Commande) : Cette commande permet de contrôler la télé.
* (Données) : Transmet des données de commande.
Accusé de réception
Succès de la télé (Succès)
réponse : 34 30 31 2B 0D
Échec de la télé (Échec)
réponse : 34 30 31 2D 0D
* ACK (accusé de réception) est envoyé dans ce format en fonction du statut de traitement de la commande saisie
dans le produit.
* Lorsque la valeur Type est envoyée au format 0 x 47 pour vérifier la valeur de paramétrage de la fonction, la valeur
des Données doit être envoyée au format 000 (30 30 30).
89
01. Mise sous tension (Commande : 30)
06. Luminosité (Commande : 35)
Règle la luminosité de l’écran.
Transmission
(3A)(30 31)(Type)(30)(Données)(0D)
Transmission
(3A)(30 31)(Type)(35)(Données)(0D)
Données 000 (30 30 30) : rétroéclairage éteint
001 (30 30 31) : rétroéclairage allumé
002 (30 30 32) : alimentation éteinte
003 (30 30 33) : alimentation allumée
Données 000 (30 30 30) ~ 100 (31 30 30)
07. Netteté (Commande : 36)
Règle la netteté de l’écran.
02. Aigu (Commande : 31)
Règle les aigus du son.
Transmission
(3A)(30 31)(Type)(31)(Données)(0D)
Transmission
(3A)(30 31)(Type)(36)(Données)(0D)
Données 000 (30 30 30) ~ 100 (31 30 30)
Données 000 (30 30 30) ~ 100 (31 30 30)
08. Mode son (Commande : 37)
Sélectionne un mode son.
03. Grave (Commande : 32)
Règle les graves du son.
Transmission
(3A)(30 31)(Type)(32)(Données)(0D)
Données 000 (30 30 30) ~ 100 (31 30 30)
04. Équilibre (Commande : 33)
Règle l’équilibre du son.
Transmission
(3A)(30 31)(Type)(33)(Données)(0D)
Données 000 (30 30 30) ~ 100 (31 30 30)
Transmission
(3A)(30 31)(Type)(37)(Données)(0D)
Données 000 (30 30 30) : film
001 (30 30 31) : standard
002 (30 30 32) : personnalisé
003 (30 30 33) : classe
004 (30 30 34) : réunion
09. Volume (Commande : 38)
Règle le volume.
Transmission
(3A)(30 31)(Type)(38)(Données)(0D)
Données 000 (30 30 30) ~ 100 (31 30 30)
05. Contraste (Commande : 34)
Règle le contraste de l’écran.
Transmission
(3A)(30 31)(Type)(34)(Données)(0D)
Données 000 (30 30 30) ~ 100 (31 30 30)
10. Sourdine (Commande : 39)
Désactive ou réactive l’audio.
Transmission
(3A)(30 31)(Type)(39)(Données)(0D)
Données 000 (30 30 30) : Arrêt
001 (30 30 31) : Marche
FRANÇAIS
Contrôle la mise sous tension/hors tension du moniteur.
90
11. Source vidéo (Commande : 3A)
FRANÇAIS
Sélectionne une source vidéo.
14. Mode d’image (Commande : 3D)
Sélectionne un mode d’image.
Transmission
(3A)(30 31)(Type)(3A)(Données)(0D)
Transmission
(3A)(30 31)(Type)(3D)(Données)(0D)
Données 000 (30 30 30) : VGA
001 (30 30 31) : HDMI1
002 (30 30 32) : HDMI2
021 (30 32 31) : HDMI3
101 (31 30 31) : Android
103 (31 30 33) : fente PC
Données 000 (30 30 30) : standard
001 (30 30 31) : clair
002 (30 30 32) : doux
003 (30 30 33) : client
15. Teinte (Commande : 3E)
12. Format de l’image (Commande : 3B)
Règle le format de l’image.
Transmission
(3A)(30 31)(Type)(3B)(Données)(0D)
Règle la teinte de l’écran.
Transmission
(3A)(30 31)(Type)(3E)(Données)(0D)
Données 000 (30 30 30) ~ 100 (31 30 30)
Données 000 (30 30 30) : 16:9
001 (30 30 31) : 4:3
002 (30 30 32) : PTP
16. Rétroéclairage (Commande : 3F)
Règle le rétroéclairage.
13. Langue (Commande : 3C)
Sélectionne la langue de l’affichage.
Transmission
(3A)(30 31)(Type)(3F)(Données)(0D)
Données 000 (30 30 30) ~ 100 (31 30 30)
Transmission
(3A)(30 31)(Type)(3C)(Données)(0D)
Données 000 (30 30 30) : Anglais
001 (30 30 31) : Français
002 (30 30 32) : Espagnol
003 (30 30 33) : Chinois (mandarin)
004 (30 30 34) : Chinois (cantonnais)
005 (30 30 35) : Portugais
006 (30 30 36) : Allemand
007 (30 30 37) : Hollandais
008 (30 30 38) : Polonais
009 (30 30 39) : Russe
010 (30 31 30) : Tchèque
011 (30 31 31) : Danois
012 (30 31 32) : Suédois
013 (30 31 33) : Italien
014 (30 31 34) : Roumain
015 (30 31 35) : Norvégien
016 (30 31 36) : Finlandais
017 (30 31 37) : Grec
018 (30 31 38) : Turc
019 (30 31 39) : Arabe
020 (30 32 30) : Japonais
021 (30 32 31) : Ukrainien
17. Température de couleur (Commande : 40)
Règle le format de l’image.
Transmission
(3A)(30 31)(Type)(40)(Données)(0D)
Données 000 (30 30 30) : froid
001 (30 30 31) : standard
002 (30 30 32) : chaud
91
Permet d’envoyer un code clé de la télécommande IR.
Transmission
(3A)(30 31)(Type)(41)(Données)(0D)
Données 000 (30 30 30) : vol+
001 (30 30 31) : vol010 (30 31 30) : haut
011 (30 31 31) : bas
012 (30 31 32) : gauche
013 (30 31 33) : droite
014 (30 31 34) : OK
020 (30 32 30) : menu
021 (30 32 31) : source d’entrée
022 (30 32 32) : quitter
031 (30 33 31) : vide
032 (30 31 32) : gel
19. IR (Commande : 42)
Permet de régler la télécommande IR.
Transmission
(3A)(30 31)(Type)(42)(Données)(0D)
Données 000 (30 30 30) : Activer
001 (30 30 31) : Désactiver
FRANÇAIS
18. Commande de la télécommande
(Commande : 41)