IFM PPA020 Pressure switch Mode d'emploi

Notice d'utilisation
Capteur de pression électronique
11426163 / 00 11 / 2021
PPA
FR
PPA
Capteur de pression électronique
Contenu
1
Remarques préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
2
Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
3
Usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
4
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
5
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
6
Paramétrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
7
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
8
Traitement d’erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9
Élimination, réparation et retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2
Capteur de pression électronique
1
PPA
Remarques préliminaires
Notice d’utilisation, données techniques, homologations et informations supplémentaires via le code
QR sur l’appareil / l’emballage ou sur www.ifm.com.
1.1
Symboles utilisés
Condition préalable
Action à effectuer
Réaction, résultat
[...]
Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage
Référence
Remarque importante
Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations
Information
Remarque supplémentaire
3
PPA
2
•
Capteur de pression électronique
Consignes de sécurité
L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système.
– L’installateur du système est responsable de la sécurité du système.
– L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la
base de cette dernière, une documentation conforme à toutes les exigences prescrites par la loi
et par les normes et de la fournir à l’opérateur et à l’utilisateur du système. Cette documentation
doit contenir toutes les informations et consignes de sécurité nécessaires à l’opérateur et à
l’utilisateur et, le cas échéant, à tout personnel de service autorisé par l’installateur du système.
•
Lire ce document avant la mise en service du produit et le conserver pendant la durée d’utilisation
du produit.
•
Le produit doit être approprié pour les applications et conditions environnantes concernées sans
aucune restriction d’utilisation.
•
Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (Ò Usage prévu).
•
Utiliser le produit uniquement pour les fluides admissibles (Ò Données techniques).
•
Un non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages
matériels et/ou corporels.
•
Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise
utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur.
•
Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien du
produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de
l'installation.
•
Assurer une protection efficace des appareils et des câbles contre l'endommagement.
•
Emploi dans des gaz à des pressions > 25 bar seulement sur demande.
4
Capteur de pression électronique
3
PPA
Usage prévu
L'appareil mesure et surveille la pression du système de machines et d'installations.
Ce capteur est un esclave avec adressage simple dans le réseau AS-i (profil esclave S-7.3.c).
Il convertit la pression mesurée en valeurs analogiques à codage numérique et les transmet au
système de commande (maître, contrôleur ou hôte).
Représentation de la valeur analogique :
Valeur sur 16 bits avec signe en complément à deux. Le protocole de transmission de la valeur
analogique est spécifié dans le profil esclave 7.3.
Les maîtres AS-i V2.1 reconnaissent l'esclave automatiquement. La transmission des valeurs
analogiques est basée sur le profil esclave 7.3. Les maîtres AS-i V2.0 nécessitent un driver spécial
(bloc fonctionnel supplémentaire, à commander séparément).
3.1
Applications
Type de pression : Pression relative
Informations concernant la tenue en pression et la pression d'éclatement Ò fiche technique
Prendre des mesures appropriées afin d'éviter que les pics de pression statiques et
dynamiques ne dépassent la tenue en pression indiquée. La pression d'éclatement indiquée ne
doit pas être dépassée. Même si la pression d'éclatement n'est dépassée que brièvement,
l'appareil peut être détruit. INFORMATION IMPORTANTE : risque de blessures !
5
PPA
4
Capteur de pression électronique
Montage
Avant le montage et le démontage de l’appareil : s’assurer que l’installation est hors pression.
u Insérer l'appareil dans un raccord process G1/4.
u Serrer fermement. Couple de serrage recommandé : 25 Nm (maxi. 50 Nm).
6
Capteur de pression électronique
5
PPA
Raccordement électrique
L’appareil doit être raccordé par un électricien qualifié.
Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l’installation de matériel électrique doivent
être respectés.
L'alimentation en tension s'effectue via le réseau AS-i.
u Mettre l’installation hors tension.
u Raccorder l’appareil comme suit :
2
1
3
4
1
BN
3
BU
AS-i +
AS-i -
Broche
Couleur du fil conducteur
1:
BN
brun
3:
BU
bleu
Couleurs selon DIN EN 60947-5-2
7
PPA
6
Capteur de pression électronique
Paramétrage
Adressage :
Le capteur peut être adressé par une unité d'adressage, le maître ou le logiciel AS-i de l’hôte (les
composants doivent être compatibles avec AS-i V2.1).
u Affecter une adresse entre 1 et 31 ; à la livraison, l’adresse est 0.
8
Capteur de pression électronique
7
PPA
Fonctionnement
u Après l'installation et le raccordement électrique vérifier le bon fonctionnement de l'appareil.
Le capteur indique le fonctionnement et les erreurs :
LED verte
allumée = l'appareil est opérationnel
LED rouge
allumée = aucune communication
clignotante = erreur interne ; est signalée au maître comme
défaut de périphérie
Profil esclave :
Plage de pression
0 à 600 bar
0 à 400 bar
0 à 10 bar
Code E/S [hexa]
7
7
7
Code ID [hexa]
3
3
3
Code ID2 étendu [hexa]
C
C
C
Code ID1 pour les valeurs de pression [hexa]
0
0
1
Adresse d'esclave (réglage usine)
0
0
0
Représentation de la valeur mesurée par les bits de données D16 à D1 :
Plage de pression
0 à 600 bar
0 à 400 bar
0 à 10 bar
32767
32767
32767
6000 à 6300
4000 à 4200
10000 à 10500
Plage nominale (valeur mesurée dans la plage de valeurs spécifiée)
0 à 6000
0 à 4000
0 à 10000
En dessous de la plage nominale (la valeur mesurée
est valable mais en dehors de la plage nominale)
-10 à 0
-10 à 0
-500 à 0
Souscharge (valeur mesurée en dehors de la plage
de valeurs) ; bit surcharge mis à 1
-32768
-32768
-32768
Représentation de la valeur mesurée selon ID1
bar x 10
bar x 10
mbar
10
10
20
Surcharge (valeur mesurée en dehors de la plage de
valeurs) ; bit surcharge mis à 1
Au-dessus de la plage nominale (la valeur mesurée
est valable mais en dehors de la plage nominale)
Incréments mini.
Affectation des bits de données :
Bits d'extension
E3
E2
Une seule voie de mesure est utilisée. Les bits E3, E2 et E1 sont
toujours 0.
E1
Données information utilisateur
D16
D15
Les valeurs analogiques de mesure sont transmises par les bits
de données D1 à D16 selon le profil esclave 7.3.
D14
D13
D12
D11
D10
D9
9
PPA
Capteur de pression électronique
Données information utilisateur
D8
D7
Les valeurs analogiques de mesure sont transmises par les bits
de données D1 à D16 selon le profil esclave 7.3.
D6
D5
D4
D3
D2
Bits d'information supplémentaires
D1
O
Bit surcharge
V
Bit valable
Bit surcharge :
O = 0 : valeur mesurée dans la plage de valeurs
O = 1 : valeur mesurée en dehors de la plage de valeurs
(au-dessus du seuil de surcharge ou en-dessous du seuil de souscharge)
Bit valable :
V = 0 : valeur mesurée non valable
V = 1 : valeur mesurée valable
10
Capteur de pression électronique
8
PPA
Traitement d’erreurs
Les erreurs sont traitées automatiquement, suivant les spécifications AS-i V2.1.
•
Démarrage : Pendant le démarrage les données sont considérées comme défectueuses jusqu'à ce
qu'une transmission valable de données soit garantie.
•
Après l'interruption de la transmission des données la fonction chien de garde démarre la
communication de nouveau.
•
Triplet de données transmis de façon incorrecte : Si une erreur se produit, le capteur met ses
triplets de données à 0 (non valable) et attend une nouvelle séquence de triplets.
11
PPA
9
Capteur de pression électronique
Élimination, réparation et retour
u S’assurer d’une élimination écologique de l’appareil après son usage selon les règlements
nationaux en vigueur.
u En cas de retour, s’assurer que l'appareil est exempt d'impuretés, en particulier de substances
dangereuses et toxiques.
u L'appareil ne peut pas être réparé.
12