Rev-A-Shelf 4SDI-WN-24-1 Wood Spice Drawer Insert Manuel utilisateur

1
4
1
16
3
32
3
8
1
8
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
800-626-1126
7
64
5
5
#2
#1
TRIMMABLE
WOOD
DRAWER
INSERT
8
16
1
2
3
8
See next page for special cutting instructions
1
3
32
3
ESTIMATED ASSEMBLY
TIME:
16
8
3
3
2”
33 8
77 32
32
32
64
64
5
1 16
16
#1
CARE AND MAINTENANCE:
Clean with a damp cloth and 5
#2 wipe parts dry.
#1
55
55 16
#1
#1
88
16
16
3
8
1
2
#1
11
44
™äÂ
1
3
43
88
3
32
#2
#2
7
64
#1
#1
5
33
16
88
5
18
1
22
1
3
3
8
32
32
55
16
16
3. %WVKPUGTVVQƂVKPUKFGQH
drawer.
1
3
1”
1”
1
16
11
88
77
64
64
55
88
4. Simply drop in drawer.
2
8
2”
2”
2”
5
3 8
8
#2
1
8
11
16
16
5
8
1
2
2”
1”
1”
1
8
7
64
1” 7
64
15 MIN
#2
3
11 8
22
1
4
1
11 4
88
11
44
1
16
33
88
2. Measure insert and mark cutting
line.
1. Measure drawer opening.
TOOLS REQUIRED:
™äÂ
3
8
2”
3
32
™äÂ
1”
1
4
2”
2”
7
64
1
8
1”
1”
™äÂ
™äÂ
™äÂ
™äÂ
™äÂ
#2
#1
3
8
1
2
5
16
5
8
I-TRIMWDI-0618
I-TRIMWDI-0922
need to trim.
Cutting Instructions
4WCT/4WUT/4SDI
ÕÌ܈`Ì œvˆ˜ÃiÀÌ̜ẅ˜Ãˆ`iœv`À>ÜiÀ° Ṏ˜ÃiÀÌ̜wÌvÀœ“ˆ˜Ãˆ`ivÀœ˜Ì̜Ài>ÀœvÌ i`À>ÜiÀ>Ãà œÜ˜°
When cutting to size, remember your drawer box wall can be used as a sidewall for your organizer.
4WCT
4WUT
3. Flip board over and remove any screws that
4WKB
would
be in the way of the cutting path.
ˆ«Lœ>À`œÛiÀ>˜`Ài“œÛi>˜ÞÃVÀiÜÃÌ >ÌܜՏ`Liˆ˜Ì iÜ>ޜvÌ
4SDI
4. Simply drop in drawer.
iVÕÌ̈˜}«>Ì °
œÀi>ÃiœvVÕÌ̈˜}ÜiÀiVœ““i˜`
VÕÌ̈˜}Ì ÀœÕ} Ž˜ˆviϜÌð
Table saw
recommended.
4WKB-1
Note: Divider can be removed and trimmed to
proper height.
4WDKB-1
4CDI-KCUP
Recommended Cutting Lines
4COS22L
Recommended Cutting Lines
Recommended Cutting Lines
I-4WKB-041
4CDI-18KCUP-1
4CDI-24KCUP-1
1
4
1
16
3
32
3
8
1
8
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
800-626-1126
7
64
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Inserto para cajón de madera
recortable
5
5
#2
#1
8
16
Diviseur recoupable en bois pour tiroir
Herramientas requeridas:
Outils Requis:
1
2
3
8
Mesurez le diviseur et marquez la ligne de
coupe. Voir la page suivante pour les instructions
URÅEKƂSWGURQWTEQWRGT
Tiempo estimado 1de ensamblado
3
16
8
Durée de l’installation:
3
3
2”
33 8
77 32
32
32
64
64
#2
#2
#1
#1
3
11 8
22
3
32
1
4
™äÂ
5
1 16
16
#1
1
8
1
8
7
64
1” 7
64
15 MIN
Cuidado/ Entretien:
1
4
1
11 4
88
11
44
1
16
33
88
2. Mida el inserto y marque la línea de corte.
Vea la siguiente página para instrucciones
especiales de corte.
1. Mida la apertura del cajón.
Mida la apertura del cajón.
11
16
16
5
3 8
8
33
88
3
32
1”
™äÂ
1
4
1”
3
8
2”
3
32
™äÂ
1”
11
88
55
88
4. Coloque en el cajón.
Déposez dans le tiroir.
1
8
2”
2”
1
16
11
44
77
64
64
55
16
16
Coupez la largeur du diviseur pour qu’il
11
33
s’adapte à l’intérieur du tiroir.
88 Coupez 22
1
l’arrière3du diviseur pour
qu’il s’adapte
2
8
entre l’avant
à l’intérieur
du tiroir et l’arrière
du tiroir.
1
2
2”
2”
2”
33
32
32
7
64
3.Corte el ancho del inserto para que
5
sea colocado
dentro del cajón. Corte la
8
parte posterior
del inserto para que sea
#1
#2
#1
colocado adecuadamente#2
desde la parte
5
5
interior
del 8
#2 frontal hacia
#1 la parte posterior
16
cajón.
5
Limpie con#1
un paño húmedo y
55 las partes. 55 16
seque
88 et1
16
16 un chiffon
3
Nettoyer avec
humide
2
8
essuyer pour sécher complètement.
2”
1”
1”
1
8
7
64
1”
1”
™äÂ
™äÂ
™äÂ
™äÂ
™äÂ
#2
#1
3
8
1
2
5
16
5
8
I-TRIMWDI-0618
I-TRIMWDI-0922
need to trim.
Instrucciones para Cortar
Instructions pour Couper
4WCT/4WUT/4SDI
Corte el ancho del inserto para que sea colocado dentro del cajón. Corte la parte posterior del inserto para que sea colocado adecuadamente
desde la parte interior frontal hacia la parte posterior del cajón. Cuando corte para ajustar a la medida, recuerde que la pared del cajón de la
caja puede ser usada como una pared lateral para su organizador.
Coupez la largeur du diviseur pour qu’il s’adapte à l’intérieur du tiroir. Coupez l’arrière du diviseur pour qu’il s’adapte entre l’avant à l’intérieur du
tiroir et l’arrière du tiroir. Quand vous coupez pour avoir la bonne taille, rappelez-vous que la paroi de votre boîte de tiroir peut être utilisée comme
une paroi latérale pour votre organisateur.
4WCT
4WUT
4SDI
3. Flip board over and remove any screws that
4. Simply drop in drawer.
4WKB
Para un corte cómodo, le
would
be in
thetodos
waylosoftornillos
the cutting
path.
Voltee la tabla
y quite
que puedan
estar en el paso del área para cortar.
recomendamos cortar a través de las
Retournez le panneau et retirez toutes les vis qui seraient dans le chemin de la trajectoire de coupe.
ranuras de la navaja.
Pour faciliter la coupe, nous
recommandons de couper à travers les
fentes pour les couteaux.
Table saw
recommended.
4WKB-1
Note: Divider can be removed and trimmed to
proper height.
4WDKB-1
4CDI-KCUP
Líneas recomendadas para cortar
Lignes de coupe conseillées
4COS22L
Líneas recomendadas para cortar
Lignes de coupe conseillées
Líneas recomendadas para cortar
Lignes de coupe conseillées
I-4WKB-041
4CDI-18KCUP-1
4CDI-24KCUP-1
">