ANÉMOMÈTRE DE DÉBIT D'AIR MANUEL D'INSTRUCTIONS introduction simple. Veuillez lire les instructions de fonctionnement des pièces pour plus de détails. Merci d'avoir acheté notre anémomètre à débit d'air. Ce manuel fournit des informations relatives à l'utilisation de l'anémomètre à air et des avertissements en cours de fonctionnement. Veuillez effectuer quelques mesures de test simples pour garantir le bon fonctionnement de l'unité. Pour utiliser au mieux cet anémomètre, lisez attentivement ce manuel avant de l'utiliser. Veuillez conserver ce manuel à portée de main pour référence. 1. Affichage LCD Avant l'utilisation Notice traits Mesure de la vitesse, de la température et du débit du vent Conversion unitaire de la vitesse, de la température et du débit du vent Mesure de la vitesse maximale et minimale du vent Mesure de 2/3 V max et débit de vent moyen Fonction de conservation, de stockage et de suppression des données 2) Fonction d'indication de batterie faible 3) ：Unité de débit de vent (pied cube / minute) Fonction de mise hors tension automatique (mise hors tension 4) ：Unité de débit de vent (mètre cube / minute) automatique si aucune opération n'est effectuée pendant 5 minutes) 5) ：Si la valeur mesurée est supérieure à 9999, le symbole «X10» ou Mémoire de 600 enregistrements «X100» apparaît. Fonction de rétroéclairage 6) Connexion au PC par câble USB qui était soumis à la vitesse du vent et à la rotation. Alerte sonore de la touche 7) ：Zone d'affichage de la vitesse et du débit du vent. Grand écran LCD 8) ：Lors de la mesure de valeurs moyennes (l'une des méthodes de 1) La poignée du vent peut s'allonger ：Lors de la mesure de la vitesse du vent, ce symbole apparaît ：Lors de la mesure du flux de vent, ce symbole apparaît ：Grands ventilateurs: indiquent la vitesse du vent / l'état du flux, mesure du débit du vent), ce symbole apparaît. 9) DIAGRAMME DE L'UNITÉ ： Affichage des valeurs minimales. 10) ：MAX2 / 3 de la mesure de la valeur maximale (l'une des méthodes de mesure du débit du vent) 11) ： Ce symbole apparaîtra. Pendant la lecture des données d'enregistrement stockées. 12) ： Conservation des données 13) ：Enregistrement du nombre et des signaux d'utilisation 14) ：Ce symbole et le numéro de série des données d'enregistrement stockées apparaîtront. Pendant la lecture des données d'enregistrement stockées. 15) : Symbole indicateur de batterie faible, veuillez remplacer la batterie si ce symbole vide. 16) ：Unité de vitesse du vent (mile / heure) 17) ：Unité de vitesse du vent (mille marin / heure) 18) ：Unité de vitesse du vent (pied / minute) 19) ：Unité de vitesse du vent (kilomètre / heure) 1). affichage LCD 20) ：Unité de vitesse du vent (mete r / seconde) 2). Commutateur de valeur Max / Min 21) ： Lors de la connexion d'un PC avec un câble USB, ce symbole 3). Touche d'alimentation: appuyez une fois pour allumer, encore une fois apparaît pendant deux secondes pour éteindre 22) 4). Touche de transformation vitesse / flux du vent ：Échelle de Beaufort 23) 5). Clé de conservation des données ：M2 est utilisé pour indiquer la surface du conduit en mètre carré en fonction de débit 6). Interrupteur d'unité de température ： "T2" Sert à indiquer la surface du conduit en pieds carrés 7) Clé de transformation d'unité 8) Clé de mesure pour la valeur moyenne du flux de vent. lorsque en fonction de débit 9) Touche d'enregistrement de données. 24) ：Température du vent Unité Celsius 10) Flux de vent AVG 2/3 MAX et entrée de chiffres ：Température du vent Unité Fahrenheit 11) Lire la clé des données enregistrées 25) 12) Touche de réinitialisation en mode "LIRE" / effacer enregistré de la gaine 13) Touche d'activation / désactivation du rétroéclairage, appuyez vers le bas 26) ：Signal de température du vent. pour démarrer la fonction de rétroéclairage, à nouveau pour annuler. 27) ：petit signal de ventilateur: indique l'état de la température du 14) Entrée de la zone de gaine et touche de réglage du temps vent d'échantillonnage 28) ：Zone d'affichage de la valeur de température ou zone d'affichage ：Affichage à barres de l'échelle de Beaufort 15) Fil de connexion 16) Interface USB: insérez une extrémité du câble de connexion dans cette CARACTÉRISTIQUES interface, une autre dans le port USB disponible de l'ordinateur. 1. 17) Capteurs de vitesse du vent Plage de vitesse du vent: Unité REMARQUE: Les descriptions des fonctions clés susmentionnées sont une -1- Vitesse du vent Résolution Point de départ le Précision plus bas m/s 0.0-45.0 0.001 0.3 ±3%+0.1rdg Ft/min 0.0-8800 0.01/0.1/1 60 ±3%+20rdg Knots 0.0-88.0 0.001/0.01 0.6 ±3%+0.2rdg Km/h 0.0-140.0 0.001 1.0 ±3%+0.4rdg 0.7 ±3%+0.2rdg Mph 0.0-100 0.001/0.01 2. Gamme de flux de vent: CMM: 0-999900m3/min CFM: 0-999900 ft3/min 3. Unité Gamme Résolution Zone CMM(M3/MIN) 0-999900 0.001-100 0.001-9999 CFM(FT3/MIN) 0-999900 0.001-100 0.001-9999 Figure3 (1) Conversion d'unité: m/s Ft/min Knots Km/h m/s 1 196.87 1.944 3.60 2.24 0.00508 1 0.00987 0.01829 0.01138 Knots 0.5144 101.27 1 1.8519 1.1523 Km/h 0.2778 54.69 0.54 1 0.6222 Mph 0.4464 87.89 0.8679 1.6071 1 données précises. (3) Appuyez sur la touche «LUMIÈRE» pour démarrer la fonction de rétroéclairage, le signal sera affiché sur l'écran LCD appuyez sur 7 secondes, la led s'allumera pendant que l'aube tourne, puis appuyez sur le bouton «LUMIÈRE» la LED s'éteindra, le signal disparaîtra et le la fonction d'éclairage s'éteindra. Mesure de la température du vent / de l'air Plage de température de l'air: Unité Échelle Résolution Précision ℃ 0.0-45.0 0.1 ±1.0℃ ℉ 32.0-113.0 0.1 ±1.8℉ Attendez deux secondes pour rendre la stabilité des données (2) Placez la girouette dans la même direction du vent pour capturer les Mph Ft/min 4. Appuyez sur “℃ / ℉”, la température changera entre les modes ℃ / ℉, par défaut ℃. Tenez l'anémomètre avec votre main, placez la girouette dans le flux d'air avec la direction de l'air correspondant à la direction des flèches imprimées sur les parois intérieures de la girouette. (1) La température du vent sera testée lors du test de la vitesse du vent, le motif des petites aubes s'affichera avec l'affichage du symbole "TEMP". (2) 5 . Conditions d'opération: Appuyez sur le bouton ℃ / ℉ pour basculer ℃ / ℉ ou (touche numérique 6). Température Remarque: Humidité Hôte 0-50℃(32-122℉) Capteurs de vitesse du 0-60℃(32-140℉) a Si le courant est en mode de mesure du débit du vent (en haut à gauche de l'écran LCD s'affichera "FLOW", vous pouvez le ≤80%RH transformer en mode de mesure de la vitesse du vent en appuyant vent sur la touche "VEL / FLOW", vice versa. 6. Conditions de stockage: Température -10-60℃(14-140℉) Humidité ≤80%RH b Le modèle par défaut est la dernière fois que vous avez défini Mesure du flux de vent 7.Source de courant: 6F22 9V×1 Appuyez sur la touche "VEL / FLOW" pour entrer en mode "FLOW" à ce moment l'écran LCD comme indiqué dans la figure 4: 8.Batterie faible indiquant : 6.8V±0.2V 9. Stand by courant ≤2μA 10. Courant de fonctionnement Environ.18mA 11. Durée de vie de la batterie :20H (Continuous Use ) 12. Dimensions: Figure 4 Mètre:163×85×34.5 ㎜ (si la valeur de la zone a été définie avant l'affichage du dernier paramètre) Girouette: 251×72×30 ㎜ 13. Poids net :320.5g (Batterie non incluse ) Sélectionnez votre unité de flux de vent et de surface de gaine souhaitée: a entre CMM et CFM 2. Opération b Mesure de la vitesse et de la température du vent Appuyez sur la touche "UNIT", l'unité de flux de vent convertira Appuyez sur la touche "UNIT", l'unité de zone convertira entre "M2" et “FT2”. Récupérez le couvercle du logement des piles et installez les piles c correctement comme indiqué dans la figure 1. Unité de zone: "M2" et “FT2” seront convertis en fonction de la conversion de l'unité de flux éolien. Si l'unité de flux de vent est CMM, l'unité de zone sera "M2"; Si l'unité de débit de vent est CFM. l'unité de zone sera “FT2”. Appuyez sur la touche "AREA", les chiffres au milieu de l'écran LCD disparaîtront à ce moment. Appuyez sur les touches numériques pour entrer dans une nouvelle zone de gaine, telle que 1.2, puis appuyez sur la touche "ENTER" pour confirmer. À ce moment, l'écran LCD comme indiqué sur la Appuyez sur la touche " ", tous les symboles s'afficheront à l'écran figure5: pendant 1 seconde, puis l'appareil passera en mode de mesure de la vitesse et de la température du vent, l'écran LCD affiche la figure suivante2 : Figure 5 Placez la girouette dans la zone de la gaine, mesurez immédiatement la valeur actuelle du débit du vent. Comme le montre la figure 6: Figure 2 Sélectionnez la vitesse du vent et l'unité de température souhaitées (1) Appuyez sur la touche "UNIT", l'unité de vitesse du vent passera automatiquement de (m/s、km/h、ft/min、knots、mph), (default unit is m/s) Figure 6 -2- Débit du vent Calculer la formule: Débit = vitesse * (zone libre) “SUIVANT” pour prendre la mesure des valeurs moyennes de flux de vent Test de la vitesse du vent: le graphique à barres (affiché au milieu du deuxième groupe. Répétez les étapes ci-dessus pour mesurer jusqu'à de l'écran LCD) a été soumis à l'augmentation du débit / vitesse du vent. 12 groupes de valeurs moyennes de débit de vent. Comme le montre la Remarque: figure 12: a. sans entrer dans la zone des conduits entraînera l'échec de la prise de mesure du flux de vent. Si le flux de vent est supérieur à 9999, l'écran LCD affiche x10 ou x100, et la valeur mesurée est également x10 ou x100. Figure 12 Mesure du débit de vent 2/3 V max Appuyez à nouveau sur la touche "OPTION exit pour mesurer le débit Appuyez sur la touche "VEL / FLOW" pour entrer en mode "FLOW", moyen du vent. l'écran LCD montre dans la figure 7: Formule de calcul du débit moyen du vent Débit = l / N ∑ (vitesse) × (zone libre) Remarque La valeur moyenne s'affiche uniquement en appuyant sur la touche NEXT. S'il y a du vent dans la zone du conduit, l'écran LCD affiche le débit de Figure 7 vent moyen mesuré. Sélectionnez l'unité désirée en appuyant sur la touche “UNIT”, par exemple: sélectionnez CMM pour l'unité de flux de vent, “M2” pour Mesure max et min . l'unité de surface, à ce moment l'écran LCD affiche le schéma ci-dessus. Appuyez sur la touche "AREA", la lettre sur l'écran LCD disparaîtra à ce moment, vous pouvez entrer la zone du conduit, comme 1.2, appuyez sur la touche "ENTER" confirmez appuyez à nouveau sur la touche "OPTION" pour sélectionner "2/3 V max", ici l'écran LCD comme illustré Dans le processus de mesure du débit et de la vitesse du vent, appuyez sur la touche “MAX/MIN” pour obtenir les valeurs maximale et minimale, appuyez de nouveau pour quitter. Par exemple: (1) Lors de la mesure de la valeur maximale de la vitesse du vent, un “MAX” s'affiche sur l'écran LCD supérieur, comme illustré à la figure 13 à la figure 8 Figure 8 (2) Dirigez correctement la girouette de l'unité fixée sur la zone de la gaine, prenez immédiatement la mesure du débit de vent 2/3 V max, appuyez à nouveau sur la touche “OPTION” pour sortir de la mesure du débit de Figure 13 Lors de la mesure de la valeur minimale de la vitesse du vent, un “MIN” s'affiche sur l'écran LCD supérieur, comme illustré à la figure 14: vent 2/3 V max. 2/3 Max Wind Flow formule de calcul: FLOW = 2/3 × Max Wind Velocity × duct Area. MESURE DU DÉBIT MOYEN DU VENT Remarque: Figure 14 Le fonctionnement de la mesure du débit de vent Max / Min est identique à la vitesse du vent. Appuyez sur la touche "VEL / FLOW" pour passer en mode "FLOW", l'écran LCD montre comme dans la figure 9: Conservation / stockage / lecture et effacement des données Conservation des données: à l'état de mesure, appuyez sur la touche "HOLD" pour figer les données, appuyez à nouveau sur la touche "HOLD" pour revenir au fonctionnement normal.Data storage: (1) stockage de données instantané (un coup): à l'état de mesure, réglez la fréquence d'échantillonnage = 0 en appuyant sur la touche "SAMPLE" et en mettant un temps d'échantillonnage "0" puis appuyez sur "ENTER". Maintenant, chaque fois que vous appuyez sur "REC", la lecture actuelle est stockée. (2) Stockage automatique des données: à l'état de mesure, appuyez sur la touche “SAMPLE” et saisissez le taux d'échantillonnage (le taux d'échantillonnage de 1 à 99 secondes à l'aide des touches numériques pour saisir le taux souhaité), puis appuyez sur la touche “ENTER” pour confirmer. Appuyez sur la touche “REC” pour commencer à stocker les lectures dans chaque fréquence d'échantillonnage. L'icône “REC” apparaîtra sur l'écran LCD pour indiquer que la fonction de stockage de données est activée. Appuyez à nouveau sur la touche "REC" pour terminer le stockage des données. （ Appuyez sur la touche "REC" pour arrêter l'enregistrement.） (3) maintenez le bouton "CLR" deux secondes, et l'écran affiche "CLR", tous les enregistrements seront effacés Reading data stored sequentially: (1) Appuyez sur la touche "LIRE", vous pouvez lire les données stockées en mémoire séquentiellement, l'écran LCD affichera d'abord le numéro de série puis affichera les données. Appuyez brièvement sur la touche “RESET” pour revenir au fonctionnement normal. Dans les données lues, lisez à 10 si vous avez besoin de tests, revenez à nouveau pour lire l'état, les données seront alors 10 Figure 9 Sélectionnez l'unité souhaitée en appuyant sur la touche "UNIT", par exemple: sélectionnez CMM pour l'unité de flux de vent, “M2” pour l'unité de surface, à ce moment l'écran LCD montre comme le schéma ci-dessus Appuyez sur la touche "AREA", vous pouvez entrer la zone du conduit. tels que 1.2, appuyez sur la touche "OPTION" pour sélectionner "MOYENNE", l'écran LCD montre comme dans la figure 10: Figure10 Dirigez la girouette à un certain point de la zone du conduit correctement, appuyez sur la touche "SUIVANT", en bas à droite de l'écran LCD affichera le numéro de série, en attendant, vous pouvez prendre la mesure des premières valeurs de débit de vent du groupe. Comme le montre la figure 11: Figure 11 Sélectionnez ensuite un autre point de test, appuyez sur la touche -3- (2) à lire (ce produit peut stocker 600 jeux de données. Lorsque la zone de stockage est pleine, le "plein" est apparu, Appuyez sur le bouton "RESET" pour revenir à l'état de mesure ） Comme le montre la figure 15: lire la valeur au hasard Dans l'état "LIRE", appuyez sur le bouton "ÉCHANTILLON" pour entrer le numéro de série des données lues. Puis appuyez sur "ENTRER" confirmé qui peut s'afficher, appuyez sur le bouton "RÉINITIALISER" pour quitter Choisissez le répertoire cible, puis appuyez sur "suivant" comme le montre la figure19 Figure19 magasin stocké Choisissez de créer ou non un raccourci, comme le montre la figure 20 Figure 15 CONNEXION AU PC 1. Exigence de configuration informatique: CPU: Pentium 600MHZ ou supérieur; Figure20 Une interface de connexion USB disponible gratuitement; La résolution d'écran la plus basse du moniteur est de 800 * 600 (ou beaucoup plus élevé), mode couleur; Ce programme confirmera s'il est installé sur l'ordinateur, puis appuyez sur “Installer”, comme le montre la figure21 Au moins 8 Mo de mémoire disponible; Au moins 50 Mo de mémoire disque disponible; Système d'exploitation: MICROSOFTWINDOWS 98 / ME / 2000 / XP HOME / XP PROFESSIONAL 32BIT. Avec certificats numériques du projet VBA 2. Installez le logiciel à partir du disque: Placez le disque attaché dans votre pilote de disque, ouvrez le symbole de la plaque du pilote de disque, double-cliquez sur le logo du programme “setup .exe”, entrez dans la fenêtre d'installation du programme, cliquez sur “NEXT” Entrez dans l'interface suivante, comme Figure21 le montre la figure 16 Cliquez sur «Terminer» pour terminer l'installation du logiciel et le programme sera automatiquement généré sur le dessus de table du PC. comme le montre la figure22 figure16 Veuillez examiner et accepter ou ne pas accepter cet accord. cliquez sur "SUIVANT" Entrez dans l'interface suivante, comme le montre la figure 17 Figure22 3. Introduction au logiciel Double-cliquez sur le moyen rapide du logiciel sur le dessus de la table (menu Démarrer par, l'itinéraire est Démarrer / H856A / 856PC), comme le montre la figure23 figure17 Saisissez les informations utilisateur, cliquez sur “SUIVANT” Entrez dans l'interface suivante, comme indiqué dans la figure 18 Figure23 Remarque: A. Si vous souhaitez supprimer ce logiciel, ouvrez le «Panneau de configuration», puis vérifiez «ajouter / supprimer le programme», choisissez «HG856Arealtime» dans la liste, puis cliquez sur le bouton Figure18 -4- «supprimer». Selon l'invite de fonctionnement du système. B. Cliquez dessus les données affichées à nouveau. Vous pouvez vérifier si l'anémomètre est bien connecté à l'ordinateur Cliquez dessus pour réduire la plage d'affichage de la vitesse et de la température du vent. Cliquez dessus pour augmenter la plage d'affichage de la vitesse et de la température du vent. Cliquez dessus, la vitesse du vent et la température se déplacent vers la gauche. Cliquez dessus pour déplacer la vitesse et la température du vent à droite. dans la colonne d'état: L'icône Anémomètre est dynamique: Connexion en bon état L'icône de l'anémomètre est toujours: Échec de la connexion Présentation du menu Commande Fonction de commande Mesure en temps réel Mesure des données en temps réel, les données mesurées seront affichées en temps réel sur Remarque: l'ordinateur et la machine pour la mesure en ligne en temps réel l'ordinateur. Ouvert peuvent ne pas être directement déconnectés, doivent à nouveau être Ouvrir le fichier de données de mesure enregistré supprimés après avoir tiré l'interface USB. au format LAB sauvegarder Sortie Dépannage familier Enregistrer les données de mesure en temps réel Ce qui suit est une liste d'actions à entreprendre si l'unité ne fonctionne pas Quittez le programme correctement: Présentation de la barre d'outils comme illustré dans la figure suivante: (1) L'écran est vide Vérifiez que la batterie est insérée correctement. Ouvrez le Bouton couvercle du logement des piles en bas à l'arrière de l'appareil. Les Une fonction symboles “+” “-” sur la batterie doivent correspondre aux Mesure des données en temps réel, les données mesurées seront symboles “+” “-” correspondants à l'intérieur du compartiment de affichées en temps réel sur l'ordinateur. la batterie. Importez les données stockées dans l'anémomètre vers (2) l'ordinateur Si l'unité ne peut pas se connecter normalement au PC, veuillez vérifier que le câble USB est OK, si le câble ne peut pas Ouvrir le fichier de données de mesure enregistré au format LAB être utilisé formellement, veuillez le remplacer par un nouveau. (3) Enregistrer les données de mesure en temps réel Si l'unité ne peut pas lire correctement la valeur du débit de vent, veuillez vérifier si l'aube est bloquée ou non. données affichées à nouveau. (4) Si l'unité ne peut pas lire correctement la valeur de la température du vent, veuillez vérifier si la résistance thermique Aidez-moi est tombée ou endommagée par le manuel. Informations système (5) Fermez le logiciel Si l'appareil ne peut pas lire les données correctement, veuillez 4. Insérez une extrémité du câble de connexion dans l'interface USB de vérifier qu'il fonctionne dans les conditions de température et d'humidité normales. l'hôte anémomètre supérieur, comme illustré à la figure 24 Remarque: Lorsqu'il n'est pas connecté au PC, l'appareil s'éteint automatiquement après 10 minutes s'il n'y a aucune opération après la mise sous tension. Maintenance et garantie 1). Maintenance Remplacement de la batterie et maintenance du produit: a. Retirez la batterie de l'unité si elle n'est pas nécessaire Figure24 pendant des périodes prolongées afin d'éviter d'endommager le 5. Insérez l'autre extrémité du câble de connexion dans le port compartiment de la batterie et l'électrode résultant d'une fuite de d'interface libre de l'arrière de l'ordinateur, comme illustré à la figure 25 la batterie. b. Après la mise sous tension, si un symbole " " apparaît sur l'écran LCD, indique que vous devez remplacer la batterie afin Figure 25 d'éviter une lecture de mesure inexacte. Sinon, la batterie est une fuite très possible qui endommagera gravement la vie de l'unité. 6. Mesure en temps réel en ligne: Le compartiment de la batterie se trouve en bas à l'arrière de Cliquez sur “Opération de mesure en temps réel” dans le menu “Fichier” l'appareil, ouvrez le couvercle de la batterie, remplacez l'ancienne ou sur le bouton de mesure en temps réel, entrez en mode de mesure en batterie par une neuve de 9 V (notez la polarité de la batterie), temps réel. comme le montre la figure.26 fermez le couvercle de la batterie avec un couteau à vis pour verrouiller. Nettoyage du boîtier: N'utilisez jamais d'alcool ou de diluant pour nettoyer le boîtier de l'appareil, ce qui éroderait particulièrement la surface de l'écran LCD; nettoyez simplement l'appareil légèrement au besoin avec peu d'eau propre. N'impactez jamais l'unité ou ne l'utilisez pas dans des conditions d'humidité. Ne stockez pas et n'utilisez pas l'appareil dans les endroits suivants où il peut être soumis à: Figure 26 a. Éclaboussures d'eau ou niveaux élevés de poussière. b. Air à haute teneur en sel ou en soufre. Introduction du bouton: Bouton c. Air avec d'autres gaz ou matières chimiques. d. Température ou humidité élevée (supérieure à 50 ℃, 90%) ou lumière Une fonction directe du soleil. Cliquez pour démarrer la mesure en temps réel 2). Garantie: -5- À propos des garanties relatives, veuillez lire la carte de garantie fournie. Nous déclinons toute responsabilité en raison de: dommages liés au transport; utilisation ou opération incorrecte; manipulation, altérations ou tentatives de réparation; sans carte de garantie, facture. Déclarations spécifiques: a La conception du produit et la mise à jour manuelle, la réparation par un technicien agréé par nous, ne tentent aucune alternance ni tentative de réparation. b Jeter la batterie conformément aux lois et réglementations locales. c Si dans la communication de données, la connexion interrompue, provoque la perte de données de l'utilisateur ou le redémarrage du système et par conséquent provoque d'autres problèmes, n'a rien à voir avec notre entreprise. Image et contenu ci-dessus juste pour votre référence. Veuillez être soumis aux produits réels si quelque chose de différent ou de mis à jour. Veuillez pardonner de ne pas avoir informé à l'avance. -6- ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.
