PTZ Caméra Surveillance sur Batterie
Manuel d'instructions d'utilisation de la série CT-S20
(EN/DE/FR/IT/ES)
-www.ctronics.com-
Table des matières
1. Détails du produit ------------------ -------------------- ------------------ 27
2. Téléchargez l'APP pour téléphone mobile ----------------------------- 27
3. Connecter caméra surveillance au réseau Wi-Fi ----- -----------------28
3.1 Méthode 1 : Configuration du réseau par la du son -- ------ -- ---- 28
3.2 Méthode 2 : Configuration du réseau via un hotspot ------------- 29
4. Modification du mot de passe ----- ------------ --------------------------32
5. Fonctions de l'interface ----- ----- -- ------------ --------------------------33
6. Alarme et vidéo -- -- -- --------------- ------------ --------------------------34
7. Lecture et téléchargement de la vidéo ---------------------------------35
8. FAQ - -- -- --- - - - --- -- --- - - - ---- ------- ------------ --------------------------35
-26-
-www.ctronics.com-
1 Détails du produit
Panneau solaire
Antenne
Vis à six
pans creux
Installation rapide de
base métallique
Support universel
Vis
LED infrarouge
et blanche
Lentille
Microphone
Photosensibilité
PIR
Couvercle
d'interface
Marche / arrêt
Port de charge USB
Câble d'alimentation solaire
Bouton de réinitialisation
Carte TF
Antenne
Modèle: CT-S20
Modèle: CT-S20-J
Installation rapide de
base métallique
Lentille
LED infrarouge
et blanche
Photosensibilité
Microphone
Marche / arrêt
Port de charge USB
PIR
Couvercle
d'interface
Bouton de réinitialisation
Carte TF
2 Téléchargez l'APP pour téléphone mobile
① Pour le système iOS, veuillez télécharger l'application pour téléphone
portable "CTRONICS" dans l'App Store. Pour le système Android, veuillez
télécharger l'application pour téléphone portable "CTRONICS" dans le magasin
Google Play.
② Lors de la connexion de caméra surveillance, l'application vous demandera si
vous souhaitez autoriser l'application à passer l'autorité d'application du
téléphone portable. Veuillez sélectionner "Oui" pour vous assurer que toutes les
fonctions de l'APP peuvent être utilisées normalement.
-27-
-www.ctronics.com-
3 Connecter caméra surveillance au réseau Wi-Fi
3.1 Méthode 1 : Configuration du réseau par la du son
(Veuillez vous référer au lien: https://youtu.be/XMys8PfOv6E)
① caméra surveillance peut avoir une batterie faible pendant le transport à
long terme. Veuillez donc utiliser un chargeur de téléphone portable de 5V ou le
port USB de l'ordinateur pour charger caméra surveillance avant de l'utiliser (le
port de chargement s'allume en rouge lorsqu'il est chargé, et en vert lorsqu'il est
complètement chargé. Veuillez également insérer une carte SD dans la caméra
pour les enregistrements vidéo.
② Trouvez votre réseau Wi-Fi domestique et connectez-vous à
celui-ci.Veuillez placer votre téléphone portable et la caméra à côté du routeur
pour qu'ils fonctionnent. Veuillez appuyer sur le bouton d'alimentation de la
caméra, le voyant lumineux clignote en rouge et la caméra émet en permanence le son carillon lors de la configuration du réseau, en attendant que la
caméra configure le réseau (image 1 et image 2).
③ Veuillez noter que caméra surveillance ne fonctionne qu'avec le Wi-Fi
2.4G. Il ne prend pas en charge le Wi-Fi 5G.
Image 1
Image 2
④ Ouvrez l'application CTRONICS et ajoutez la caméra en suivant les étapes
suivantes:
1.Cliquez sur Ajouter une caméra; (Image 3)
2.Cliquez sur Installation sans fil; (Image 4)
3.Choisissez le SSID de votre réseau WIFI domestique et saisissez le mot de
passe （ctronics888 est juste pour référence, veuillez saisir votre propre mot de
passe pour votre SSID domestique）, cliquez sur Appliquer, puis sur Oui lorsque
vous entendez le son de la caméra; (Image 5)
4. En attente de connexion; (Image 6)
5.Cliquez sur Terminé lorsque la connexion est terminée; (Image 7)
6. La caméra surveillance montre en ligne. (Image 8)
-28-
-www.ctronics.com-
Remarque: comme le montre l'image 5, si le SSID indique<<ssid inconnu>>, veuillez ouvrir l'autorisation de localisation de l'application
CTRONICS dans les paramètres du téléphone. Une fois le mot de passe
correctement saisi, veuillez cliquer sur l'application du téléphone
portable pour entrer dans le réseau de distribution. En même temps, le
téléphone mobile émettra un signal sonore, veuillez régler le volume du
téléphone au maximum et aussi garder la distance entre le téléphone et
caméra surveillance à moins de 10 cm. Veuillez ensuite attendre que la
configuration du réseau soit terminée.
Image 3
Image 4
Image 5
Image 6
Image 7
Image 8
3.2 Méthode 2 : Configuration du réseau via un hotspot
(Veuillez vous référer au lien: https://youtu.be/CldJLXUVtp0)
-29-
-www.ctronics.com-
① Appuyez sur le bouton d'alimentation. Le voyant lumineux du tableau de
bord clignotera en rouge et caméra surveillance continuera à biper carillon pour
la configuration du réseau.
② Veuillez placer votre téléphone portable et votre appareil photo à côté du
routeur pour le faire fonctionner. Ouvrez l'interface de configuration WiFi du
téléphone mobile, trouvez le hotspot avec le nom IPCAM-XXXXXX envoyé par
caméra surveillance, cliquez sur "Connect", et le mot de passe est 01234567.
Ce WiFi est le hotspot de la caméra. Une fois que le téléphone est connecté, le
message "Le WiFi actuel n'a pas de connexion Internet" s'affiche, veuillez
choisir de continuer à utiliser (photo 9 à photo 10)Abbildung 10).
Image 9
Image 10
③ Ouvrez l'application CTRONICS et ajoutez la caméra en suivant les
étapes suivantes:
1.Cliquez sur Ajouter une caméra; (Image 11)
2.Cliquez sur Rechercher la caméra à partir du LAN; (Image 12)
3. Trouvez l'ID de l'appareil sur le LAN; (Image 13)
4. Trouvez la caméra en ligne, cliquez sur l'icône de l'outil; (Image 14)
5.Cliquez sur Paramètres WIFI;(Image 15)
6.Trouvez le SSID de votre réseau domestique et entrez le mot de passe
（ctronics888 est juste pour référence, veuillez saisir votre propre mot de passe
pour votre SSID domestique); (Image 16 à Image 17)
7.La caméra est en ligne depuis le WAN. (Image 18)
-30-
-www.ctronics.com-
Image11
Image 14
Image 17
-31-
Image 12
Image 15
Image 13
Image 16
Image 18
-www.ctronics.com-
Note: Si la configuration du réseau ne réussit pas, veuillez suivre les
étapes suivantes pour réessayer :
1.Après avoir allumé caméra surveillance pendant une minute, veuillez
appuyer et maintenir le bouton de réinitialisation de caméra surveillance
pendant 10 secondes, puis relâchez le bouton de réinitialisation de caméra
surveillance et reconfigurez le réseau.
2. Le mot de passe WiFi domestique ne doit pas dépasser 31 caractères. Le
mot de passe doit être sensible à la casse et éviter d'utiliser des caractères
spéciaux tels que " ?,!, &," Nous vous recommandons d'utiliser une combinaison de chiffres et de lettres.
3. Si vous ne pouvez toujours pas terminer la configuration réseau de la
caméra ou si vous avez des questions, veuillez contacter notre adresse
électronique : [email protected]. Nous vous répondrons dans un délai
de 24 heures.
4 Modification du mot de passe
Pour protéger votre vie privée, nous vous suggérons de modifier le mot de
passe de caméra surveillance dans le menu des paramètres. L'ancien mot
de passe est "admin". Après avoir entré le nouveau mot de passe, veuillez
cliquer sur "Appliquer", et caméra surveillance redémarrera pour compléter
le nouveau mot de passe (photo 19 à photo 21).
Image 19
-32-
Image 20
Image 21
-www.ctronics.com-
5 Fonctions de l'interface
Afficher la quantité actuelle de charge électrique et
l'état de charge.
2.Retourner et inverser Vous pouvez ajuster le retournement vers le haut et le
l'image
bas et l'inversion gauche et droite de l'image de la caméra.
Vous pouvez choisir librement la vision nocturne en
3.Mode d'éclairage
noir et blanc ou en couleur.
Vous pouvez fermer l'aperçu de l'image.
4.Fermer l'aperçu
Appuyez et maintenez cette icône pour parler
pendant l'intercom. Le moniteur vocal et l'intercom ne
5. Intercom
peuvent pas être utilisés en même temps.
Allumez le moniteur vocal. À l'aide de l'application
6.Moniteur vocal
mobile, désactivez la fonction de sourdine et ajustez le
son au maximum.
En appuyant sur cette touche, vous pouvez capturer l'ima
7.Capture manuelle
ge actuelle et l'enregistrer dans l'image locale de l'APP.
En appuyant sur la touche enregistrement vidéo,
vous pouvez enregistrer l'écran actuel et le sauvegar
8.Vidéo manuelle
der dans l'enregistrement local APP.
Vous pouvez changer librement la clarté des images
9.HD et SD
de prévisualisation en HD et SD.
1. Batteriet
-33-
-www.ctronics.com-
6 Alarme et vidéo
Image 22
Image 23
① Action avec alarme. Si votre téléphone portable ne peut pas recevoir de
signal d'alarme, veuillez vérifier si l'autorisation de notification d'alarme est
activée dans l'application CTRONICS. Le système Android quitte généralement l'APP automatiquement après que le téléphone soit verrouillé. Veuillez
autoriser l'exécution de l'application CTRONICS en arrière-plan dans les
"paramètres du système" (image 22).
② Nom d'utilisateur : Vous pouvez personnaliser le nom de caméra
surveillance en modifiant le nom d'utilisateur (image 23)
③ Afin de réduire les fausses alertes PIR causées par des voitures lentes
ou des facteurs environnementaux, nous vous recommandons d'activer
l'alarme PIR et l'alarme humanoïde en même temps (photo 23).
④ Ouvrez l'enregistrement de l'alarme sur la carte SD, vous pouvez
sélectionner la durée de l'enregistrement après un seul déclenchement de 10
secondes ou 30 secondes. Si vous devez télécharger la vidéo d'alarme sur
votre propre serveur FTP, vous devez insérer une carte SD.
-34-
-www.ctronics.com-
7 Lecture et téléchargement de la vidéo
1
2
3
4
5
6
7
Image 24
Image 25
Image 26
①: "En ligne" signifie enregistrement vidéo sur carte SD (image 24)
②: Local signifie enregistrement vidéo manuel dans la vidéo locale (image 24)
③: Le journal des alarmes (image 24)
④: Entrée dans la liste des vidéos (image 24)
⑤: Lecture de la vidéo (image 25)
⑥: Téléchargement d'une vidéo sur un téléphone portable (photo 25)
⑦: Filtrage des vidéos en fonction du temps (image 26)
8 FAQ
① Pourquoi caméra surveillance s'arrête-t-il automatiquement lorsque
le voyant rouge clignote plusieurs fois après avoir appuyé sur le bouton
d'alimentation ?
La caméra surveillance n'a pas été chargé pendant assez longtemps et la
batterie est faible quand elle vous arrivera. Veuillez utiliser un chargeur 5V
pour charger la caméra avant la première utilisation. La caméra 5V / 2A doit se
charger pendant au moins 8 heures et la 5V / 1A doit se charger pendant au
moins 16 heures. Si la caméra est complètement chargée, l'indicateur de
charge passera du rouge au vert.
-35-
-www.ctronics.com-
② Pourquoi la caméra n'a-t-elle pas réussi à s'adapter au réseau ?
Caméra surveillance et le téléphone portable doivent être placés à côté du
routeur lors de la configuration du réseau. En outre, le volume du téléphone
portable doit être réglé au maximum pendant la distribution de la voix.
Veuillez faire attention à la casse du mot de passe lorsque vous le saisissez
et évitez d'utiliser des caractères spéciaux, tels que " ?,!, &,". Nous vous
recommandons d'utiliser une combinaison de chiffres et de lettres. Si le mot
de passe WiFi est mal saisi, veuillez réinitialiser l'appareil et vous reconnecter
au réseau.
③ Pourquoi le téléphone portable continue-t-il à recevoir de
fausses alarmes ? Et caméra surveillance consomme beaucoup
d'énergie ?
Pour l'emplacement de la caméra, nous vous recommandons d'éviter un
grand nombre de voitures en mouvement, les cheminées et la lumière directe
du soleil. De tels environnements provoqueront des fausses alarmes et des
interférences avec la détection IRP. En outre, l'alarme humanoïde peut être
activée en même temps dans les paramètres d'alarme pour réduire les
fausses alarmes, diminuer le temps de réveil de la caméra et économiser
l'énergie.
④ Pourquoi ne puis-je pas voir la vidéo sur mon téléphone
portable ?
Nous vous recommandons de vérifier si la carte SD de la caméra est
correctement installée. Après avoir inséré la carte, veuillez la formater dans
les paramètres APP du téléphone. Si la lecture est toujours anormale,
veuillez prendre la carte et la formater en FAT32 sur l'ordinateur, ou remplacer la carte pour le test. De plus, veuillez régler le fuseau horaire de l'appareil
et celui du téléphone pour qu'ils soient cohérents dans les paramètres.
⑤ Pourquoi la durée d'enregistrement de la caméra n'est pas la
même que l'heure locale
Veuillez régler le fuseau horaire de l'appareil et le fuseau horaire du
téléphone de manière à ce qu'ils soient cohérents dans les paramètres.
Si l'heure d'été commence à l'heure locale, veuillez vérifier l'heure d'été
dans le réglage du fuseau horaire.
-36-
-www.ctronics.com-
⑥ L'endroit où mon appareil photo est installé n'est pas bien
éclairé, puis-je installer le panneau solaire à un autre endroit ?
Oui, veuillez nous contacter pour acheter le kit d'accessoires CT-S20, qui
contient le support du panneau solaire et le câble de rallonge de charge. Le
panneau solaire et caméra surveillance peuvent être installés séparément.
⑦ Souvent, l'APP mobile ne peut pas se connecter à caméra
surveillance, parfois l'image se fige et il faut beaucoup de temps pour
voir l'image après la mise en mémoire tampon ?
La puissance du signal WiFi de la caméra qui reçoit le routeur est affectée
par l'environnement d'installation. Par conséquent, il doit être aussi
proche que possible du routeur et réduire le nombre de murs entre la
caméra et le routeur. En outre, il est nécessaire de s'assurer que le débit
de chargement du réseau WiFi doit atteindre au moins 1,5M/S pour
obtenir une transmission de données stable.
⑧ Mon enregistrement d'alarme n'est que de 15 secondes, puis-je
régler une durée plus longue ?
Oui, vous pouvez régler la durée d'enregistrement de l'alarme à 30
secondes dans les paramètres de l'alarme, veuillez vous référer à la
cinquième partie du manuel.
⑨ Comment puis-je supprimer les fichiers vidéo de la carte SD ?
Les fichiers vidéo de la carte SD de la caméra seront automatiquement
écrasés après l'enregistrement. Pour la sécurité des fichiers vidéo, la
suppression d'un seul fichier n'est pas prise en charge. Si vous avez
besoin de tout effacer, vous pouvez formater la carte SD dans l'APP.
⑩ Comment puis-je récupérer le mot de passe de la caméra si je
l'oublie ?
Le mot de passe ne peut pas être récupéré. Si vous oubliez le mot de
passe, veuillez appuyer sur le bouton d'alimentation pendant une minute
et appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation pendant 10-15
secondes, puis relâchez le bouton de réinitialisation, caméra surveillance
sera restauré à sa valeur par défaut. Et le mot de passe sera restauré à la
valeur par défaut "admin". A ce moment, veuillez ré-ajouter le réseau de
caméras à l'APP mobile.
-37-
-www.ctronics.com-
">
