DEEPBLU Cosmiq+ Ordinateur de Plongee Manuel utilisateur

+
COSMIQ
ORDINATEUR DE PLONGÉE
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Firmware version 1.9
© Deepblu, Inc. All rights reserved.
Contenu
1.
2.
3.
4.
5.
Présentation
1
1.1
COSMIQ+ Gen 5 1
1.2
COSMIQ versus COSMIQ+ 1
1.3
Caractéristiques principales
1
Informations de sécurité
3
2.1
Plonger en toute sécurité avec votre COSMIQ+ 3
2.2
Alarmes
4
2.3
Tableau des alarmes de plongée
5
Utilisation de votre COSMIQ+ 7
3.1
Boutons et navigation
7
3.2
Modes de fonctionnement
7
Configuration de votre COSMIQ+ avec votre appareil mobile
9
9
4.1
Jumelage du COSMIQ+ avec un appareil mobile
4.2
Réglage des paramètres
10
4.3
Mise à jour du firmware
10
4.4
Synchronisation des données de plongée
11
Plonger avec votre COSMIQ+12
5.1
Planifier une plongée
12
5.2
Plonger en Mode Scuba
12
5.2.1
Vérification et réglage des paramètres
12
5.2.2
Mise à l’eau
14
5.2.3
Informations pendant votre plongée
14
5.2.4
Après votre plongée
15
5.2.5
Avertissements pendant la plongée
16
5.3
Plongée en mode Bottom Timer
19
5.3.1
Mise à l’eau
19
5.3.2
Pendant votre plongée
19
5.3.3
Après votre plongée 20
5.4
Plongée en mode Apnée
20
5.4.1
Réglage des alarmes de temps et de profondeur
21
5.4.2
Mise à l’eau
21
5.4.3
Pendant votre plongée
22
5.4.4
Après votre plongée
22
6.
Vérification de vos journaux de plongée
24
7.
Maintenance du COSMIQ+25
7.1
Batterie et charge
25
7.2
Prendre soin de votre COSMIQ+
25
7.3
Disposer de votre COSMIQ+
26
8.
Spécifications techniques
27
9.
Garantie limitée
29
10.
Glossary
30
Afficher le guide de référence
Partie 1
1
2
3
4
5
6
7
8
11
9
10
12
1
Mode montre
7
Indicateur de niveau de la batterie
2
Mode scaphandre
8
Température de l’eau
3
Mode profondimètre
9
Temps de plongée
4
Mode apnée
10
Barre de vitesse de remontée
5
Mode journal
11
6
Mode synchro
• Limite de non-décompression (LND)
(mode scaphandre/profondimètre)
• Profondeur actuelle (mode apnée)
12
Graphique en barres de la LND
Afficher le guide de référence
Partie 2
21
13
20
14
15
19
16
18
17
13
• Temps (mode montre)
• Profondeur actuelle (mode scaphandre)
• % Nitrox (mode scaphandre)
• Temps de plongée (mode apnée)
• Temps de synchronisation (mode synchro)
14
• Intervalle de surface (mode montre)
• Date de la dernière plongée (mode montre)
• Date actuelle (mode montre)
• Intervalle de surface (mode montre)
• Heure actuelle (mode scaphandre)
• Heure actuelle (mode profondimètre)
• Heure de départ (mode journal)
15
Icône d’interdiction de plongée
16
• Durée d’interdiction de plongée (mode montre)
• Profondeur maxi ou profondeur du palier
(mode scaphandre)
• Profondeur maxi (mode apnée)
• Profondeur (plan de plongée)
17
Icône remontée/descente
18
• Durée d’interdiction de vol (mode montre)
• Arrêter le compte à rebours (mode scaphandre)
• Durée maxi (mode apnée)
• Numéro d’entrée du journal (mode journal)
• Limite de non-décompression en minutes
(plan de plongée)
19
Icône d’interdiction de vol
20
Icône du mode apnée
21
Icône du mode Nitrox
Ordinateur de plongée COSMIQ+
1. Présentation
Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvel ordinateur de plongée COSMIQ+.
L’ordinateur de plongée COSMIQ+ a été conçu pour vous permettre de plonger en
toute sérénité. Le COSMIQ+ est facile à lire et à utiliser et se synchronise sans fil avec
l’application Deepblu, vous permettant de créer sans effort des journaux de plongée
numériques que vous pouvez conserver en mémoire ou partager avec vos amis.
PRÉSENTATION
1.1 COSMIQ+ Gen 5
Le dernier modèle du COSMIQ+ Gen 5 dispose d’une meilleure mémoire, permettant
aux utilisateurs d’enregistrer jusqu’à 200 journaux de plongée, contre seulement
25 pour les précédentes générations d’ordinateurs COSMIQ+ et COSMIQ En plus
de sa mémoire interne améliorée, le COSMIQ+ Gen 5 dispose d’une nouvelle alarme
de profondeur plus sophistiquée pour le mode apnée, qui propose désormais six
alarmes configurables contre seulement trois dans les modèles précédents.
1.2 COSMIQ versus COSMIQ+
SÉCURITÉ
UTILISATION
MOBILE
Lancé en novembre 2016, le COSMIQ+ est une version améliorée du COSMIQ
d’origine. Ils sont tous deux très similaires, mais le COSMIQ+ remplace le mode
Gaugepar le mode Bottom Timer, qui permet de redéfinir la profondeur moyenne et
de bénéficier d’un deuxième affichage du temps. Sauf indication contraire, toutes les
instructions de ce manuel s’appliquent aux deux modèles.
PLONGÉE
JOURNAUX
1.3 Caractéristiques principales
L’ordinateur mesure toutes les données vitales de plongée et effectue les calculs de
décompression, de saturation et de désaturation.
∙∙ Grand écran à contraste élevé affichant toutes les informations de plongée
essentielles en même temps.
∙∙ Mode Scuba avec algorithme de décompression propriétaire et réglable basé
sur le modèle Bühlmann ZHL-16C pour vous aider à plonger en toute sécurité et
respecter vos limites.
∙∙ Mode Bottom Timer avec profondeur moyenne et durée de palier modifiables
(COSMIQ+ uniquement).
MAINTENANCE
SPÉCS
GARANTIE
GLOSSARY
∙∙ Mode Gauge avec la profondeur et le temps de plongée actuels (COSMIQ d’origine
uniquement).
∙∙ Mode Apnée spécialement conçu pour la plongée en apnée.
∙∙ Mode Log permettant de consulter les informations d’un maximum de
200 plongées. (* 25 plongées pour les modèles antérieurs au COSMIQ+ Gen 5.)
1
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
∙∙ Fonction Dive Plan pour effectuer la planification dynamique de votre plongée.
∙∙ Alarmes sonores et visuelles pour vous avertir des situations dangereuses
∙∙ Synchronisation sans fil avec un appareil mobile pour créer et partager des
journaux de plongée numériques.
∙∙ Paramètres facilement accessibles via l’application intuitive Deepblu..
∙∙ Prise en charge des plongées au nitrox avec des taux d’oxygène entre 21 % et 40 %.
∙∙ Prise en charge des plongées en altitude et des plongées dans des eaux très
salines.
PRÉSENTATION
∙∙ Mises à jour du micrologiciel gratuites à distance (OTA).
∙∙ Batterie li-ion rechargeable avec connecteur USB magnétique.
∙∙ Mode d’économie d’énergie et réglage de la luminosité pour prolonger la vie de la
batterie.
SÉCURITÉ
UTILISATION
MOBILE
PLONGÉE
JOURNAUX
MAINTENANCE
SPÉCS
GARANTIE
GLOSSARY
2
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
2. Informations de sécurité
REMARQUE : Pensez toujours à éteindre votre COSMIQ+ avant de prendre l’avion,
les changements de pression peuvent déclencher l’enregistrement et provoquer
un déplacement de la limite de non-décompression,donnant lieu au verrouillage
du mode Scuba.
Lisez attentivement tout le contenu de ce manuel d’utilisation et assurez-vous de bien
comprendre l’utilisation, les caractéristiques techniques, les réglages, les risques et
les limites de votre appareil avant de plonger. Ne pas le faire pourrait entraîner des
blessures graves, des accidents de décompression ou même la mort.
Si vous avez des questions sur votre ordinateur de plongée COSMIQ+, veuillez
contacter votre Revendeur COSMIQ, vous adresser à un moniteur de plongée qualifié
ou contacter Deepblu à l’adresse e-mail [email protected].
PRÉSENTATION
SÉCURITÉ
UTILISATION
2.1 Plonger en toute sécurité avec votre COSMIQ
+
Votre COSMIQ+ NE DOIT PAS être utilisé comme ordinateur de plongée
principal au cours d’une plongée professionnelle et/ou technique (également
appelée « plongée tech »), c’est-à-dire dans toute plongée dont les
paramètres dépassent ceux de la plongée loisirs, comme déterminé par le
centre de plongée.
N’UTILISEZ PAS votre COSMIQ+ comme ordinateur de plongée principal si vous
prévoyez de faire uneplongée technique (c’est-à-dire pour une plongée plus profonde
que 40 m avec paliers de décompression; dans des environnements clos ou difficiles
tels que les grottes, les épaves, la glace, les lacs de haute altitude et/outoute plongée
avec un mélange gazeux dont le taux d’oxygène n’est pas situé entre 21 % et 40 %).
N’UTILISEZ PAS le COSMIQ+ pour la plongée si vous n’avez pas suivi de formation
et obtenu de certification délivrée par un organisme accrédité garantissant vos
connaissances du matériel et des techniques de plongée. Un ordinateur de plongée
ne remplace pas une formation adéquate.
N’UTILISEZ PAS COSMIQ+ pour la plongée en apnée si vous n’avez pas suivi de
formation ou de certification dans le domaine de la plongée en apnée.
NE PAS utiliser le COSMIQ+ pour la plongée au nitrox si vous n’avez pas suivi
de formation auprès d’un organisme de certification reconnu pour l’utilisation
appropriée du nitrox.
MOBILE
PLONGÉE
JOURNAUX
MAINTENANCE
SPÉCS
GARANTIE
GLOSSARY
N’ignorez pas les alarmes et les avertissements sur votre COSMIQ+, que ce soit en
surface ou pendant une plongée. L’absence de réaction appropriée aux alarmes
3
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
et aux avertissements peut entraîner des blessures graves, maladie liée à la
décompression ou même la mort.
N’embarquez PAS dans un avion lorsque votre COSMIQ+ affiche l’icône d’interdiction
de vol. Vous pourriez subir un accident grave, pouvant éventuellement entraîner la
mort.
L’utilisation de COSMIQ+ NE supprime PAS le risque de maladie de décompression.
La maladie de décompression peut toujours se produire même avec un profil de
plongée basé sur les tables de plongée. Les plongeurs ne sont pas à l’abri d’accidents
de décompression, y compris lorsqu’ils utilisent un profil de plongée basé sur les
tables de plongée ou jugé sûr par un ordinateur de plongée.
PRÉSENTATION
SÉCURITÉ
Le COSMIQ ne prend pas en compte pas les caractéristiques biologiques uniques
de chaque plongeur, notamment leur forme physique, leur consommation d’alcool,
leur niveau d’hydratation, ou leur consommation de médicaments et de drogues, des
facteurs pouvant rendre un plongeur plus susceptible à la décompression.
+
Deepblu vous conseille vivement de consulter un médecin avant de plonger pour
déterminer votre aptitude à la plongée.
Le COSMIQ+ doit être utilisé en complément d’autres instruments de plongée, parmi
lesquels un profondimètre, un manomètre, un chronomètre et une montre.
N’échangez pas votre COSMIQ+ avec d’autres personnes pendant une plongée ou
entre deux plongées d’une série.
UTILISATION
MOBILE
PLONGÉE
JOURNAUX
Les informations affichées s’appliquent uniquement au plongeur qui les utilise
pendant une plongée ou une série de plongées, elles ne sont en aucun cas
applicables à un autre plongeur.
Assurez-vous que votre COSMIQ+ fonctionne correctement avant de plonger. Vérifiez
l’écran et naviguez entre les modes pour vérifier son bon fonctionnement.
MAINTENANCE
SPÉCS
Pensez aussi à vérifier que la batterie est suffisamment chargée pour terminer votre
plongée.
GARANTIE
Ne plongez pas si l’écran de l’ordinateur n’est pas clairement visible, s’il est bloqué
dans un mode ou si la batterie est faible.
GLOSSARY
2.2 Alarmes
L’ordinateur de plongée COSMIQ+ dispose de plusieurs alarmes sonores et visuelles
pour vous avertir de situations potentiellement dangereuses en plongée. Il vous
permet également de définir des alarmes de profondeur et de temps personnalisées.
4
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
Vous devez impérativement comprendre les raisons de déclenchement des alarmes
et leur fonctionnement afin de pouvoir prendre les mesures appropriées et éviter
tout danger.
2.3 Tableau des alarmes de plongée
Situation
Alarme
Que faire
Vitesse de remontée
en toute sécurité
dépassée
∙∙ Bip continu
Ralentissez votre ascension
jusqu’à l’arrêt del’alarme.
CNS (Syndrome
de toxicité de
l’oxygène) = 80 %
∙∙ 5 bips par minute
CNS >/= 85 %
∙∙ Barre de vitesse de
remontée pleine
∙∙ CNS clignotant
∙∙ Icône de flèche clignotante
∙∙ 10 bips toutes les
3 secondes
∙∙ CNS clignotant
∙∙ Icône de flèche clignotante
Terminez la plongée.
Effectuez un palier de
sécurité et remontez à la
surface.
Terminez la plongée.
Effectuez un palier de
sécurité et remontez à la
surface.
PRÉSENTATION
SÉCURITÉ
UTILISATION
MOBILE
PLONGÉE
Profondeur
∙∙ Bip continu
maximale
d’utilisation (MOD)
dépassée
∙∙ PO2 clignotant
∙∙ Icône de flèche vers le
haut clignotante
Remontez au-dessus de la
MOD. Envisagez de mettre
fin à la plongée.
JOURNAUX
MAINTENANCE
Approche de limite
de plongée sans
décompression
(NDL)
∙∙ 3 minutes restantes : 3 bips
∙∙ 2 minutes restantes : 3 bips
∙∙ 1 minute restante : 5 bips
Remontez à une
profondeur inférieure.
SPÉCS
GARANTIE
GLOSSARY
5
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
Dépassement de
limite de plongée
sans décompression
(NDL)
∙∙ 10 bips pendant
20 secondes, 10 secondes
de pause, répétés pendant
3 minutes
∙∙ Icône de flèche vers le
haut clignotante
∙∙ CEL et profondeur de
plafond valeur clignotante
∙∙ Icône Stop et compte à
rebours clignotants
Batterie faible
1 bip toutes les minutes
Remontez à la profondeur
plafond indiquée dans le
coin inférieur gauche du
COSMIQ+ et effectuez le
palier de décompression
obligatoire. Ne dépassez
pas la profondeur plafond
tant que le compte à
rebours du palier) n’affiche
pas 00:00.
Chargez votre COSMIQ+dès
que possible. Envisagez de
mettre fin à votre plongée.
COSMIQ+ s’éteint
1 bip
Terminez votre plongée
en toute sécurité.
Chargez votre COSMIQ+
immédiatement.
Limite de
profondeur atteinte
(Apnée Mode)
3 bips courts
Limite de temps
atteinte (Apnée
Mode)
6 cycles de 3 bips
Intervalle de surface
terminé (Apnée
Mode)
∙∙ 2 cycles de 2 bips
(intervalle de surface à
moitié terminé)
Limite de temps
atteinte (Mode
Scuba)
6 cycles de 3 bips
UTILISATION
MOBILE
JOURNAUX
(intervalle de surface
terminé)
6 cycles de 2 bips
SÉCURITÉ
PLONGÉE
∙∙ 2 cycles de 3 bips
Limite de
profondeur atteinte
(Mode Scuba)
PRÉSENTATION
MAINTENANCE
SPÉCS
GARANTIE
GLOSSARY
6
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
3. Utilisation de votre COSMIQ+
3.1 Boutons et navigation
Pour allumer votre COSMIQ+, enfoncez les boutons gauche et droit simultanément
pendant 3 à 5 secondes. Votre COSMIQ+ démarrera en mode montre.
Appuyez sur le bouton gauche (MODE) pour faire défiler les différents modes de
fonctionnement. Appuyez sur le bouton droit (ADJUST) pour régler les paramètres
spécifiques au mode.
En mode montre, votre COSMIQ+ entrera automatiquement en mode Standby
après 20 secondes d’inactivité pour économiser la batterie. L’écran s’eteint, mais
l’ordinateur est toujours actif. Appuyez sur n’importe quel bouton pour activer votre
COSMIQ+ et rétablir l’affichage. Vous pouvez régler le délai d’activation du mode
Standby dans l’application Deepblu.
Pour éteindre complètement votre COSMIQ+, vérifiez qu’il est en mode montre ou
Standby, puis enfoncez les deux boutons simultanément pendant 3 à 5 secondes.
REMARQUE: Pensez toujours à éteindre votre COSMIQ+ avant de prendre l’avion,
les changements de pression peuvent déclencher l’enregistrement et provoquer
un déplacement de la limite de non-décompression,donnant lieu au verrouillage
du mode Scuba.
3.2 Modes de fonctionnement
PRÉSENTATION
SÉCURITÉ
UTILISATION
MOBILE
PLONGÉE
JOURNAUX
Votre ordinateur de plongée COSMIQ+ dispose de 6 modes de fonctionnement.
Vous pouvez savoir quel mode est actuellement actif en regardant l’icône en haut de
l’écran.
MAINTENANCE
SPÉCS
GARANTIE
∙∙ Mode montre
: Affiche l’heure et la date actuelles et vous permet de faire un
plan de plongée. Si la date et l’heure sont incorrectes, synchronisez votre COSMIQ+
avec l’application Deepblu.
GLOSSARY
: mesure et affiche toutes les informations essentielles
∙∙ Mode Scuba
pendant la plongée. Il vous avertira également si vous approchez d’une situation
potentiellement dangereuse.
∙∙ Mode Bottom Timer
: votre COSMIQ+ agit comme un profondimètre et un
7
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
chronomètre, et n’effectue aucun calcul de décompression. Il s’agit du mode Gauge
du modèle COSMIQ+ d’origine.
: mesure et affiche toutes les informations essentielles
∙∙ Mode Apnée
pendant la plongée en apnée.. Vous permet de définir des alarmes de temps et de
profondeur.
∙∙ Mode Log
: Donne accès aux informations desplongées précédentes.
: Vous permet de synchroniser votre COSMIQ+ avec l’application
∙∙ Sync Mode
Deepblu pour transférer des données de plongée et modifier les paramètres.
Affiche une vue d’ensemble des paramètres de votre appareil et la version actuelle
du micrologiciel.
PRÉSENTATION
SÉCURITÉ
UTILISATION
MOBILE
PLONGÉE
JOURNAUX
MAINTENANCE
SPÉCS
GARANTIE
GLOSSARY
8
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
4. Configuration de votre COSMIQ+
avec votre appareil mobile
Votre COSMIQ+ est doté de la technologie Bluetooth permettant de transférer sans
fil les données de plongée, les paramètres et les mises à jour logicielles via une
application spécialement développée pour votre téléphone mobile ou votre tablette.
Vous devez synchroniser votre ordinateur avec l’application Deepblu pour régler
l’heure et la date, modifier les paramètres, synchroniser les données de plongée et
enregistrer le produit dans le cadre de la garantie.
4.1 Jumelage du COSMIQ+ avec un appareil mobile
Téléchargez et installez l’application à partir de l’App Store d’Apple ou du Google Play
Store. Ouvrez l’application, créez un compte Deepblu et connectez-vous.
PRÉSENTATION
SÉCURITÉ
UTILISATION
MOBILE
Vérifiez ensuite que le Bluetooth est activé sur votre smartphone et placez votre
COSMIQ+ à proximité. Sur votre COSMIQ+, accédez au Mode Sync à l’aide du bouton
MODE. Un compte à rebours de 1 minute et 30 secondes commencera à l’écran.
Ouvrez maintenant l’application Deepblu, accédez au menu et appuyez sur Your
dive computers (Vos ordinateurs de plongée). De là, sélectionnez Deepblu COSMIQ.
L’application lancera automatiquement la recherche de votre COSMIQ+. Une fois
votre COSMIQ+détecté, le processus de jumelage commencera. Si plusieurs appareils
se trouvent à proximité, l’application vous permettra de choisir (les appareils les plus
proches apparaîtront plus haut dans la liste). Unrectangle animé sur votre COSMIQ+,
indique que la transmission de données est en cours.
PLONGÉE
JOURNAUX
MAINTENANCE
SPÉCS
Une fois le processus de jumelage terminé, 4 options apparaîtront sur l’écran du
COSMIQ+.
∙∙ Rename COSMIQ+ (Renommer le COSMIQ+) : appuyez sur l’icône du stylo pour
attribuer un nom personnel à votre COSMIQ+.
∙∙ Sync Logs (Journaux de synchronisation) : créez des journaux de plongée
numériques en utilisant les données de plongée de votre COSMIQ+.
GARANTIE
GLOSSARY
∙∙ Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel) : l’application vous indiquera
quand une mise à jour de votre COSMIQ+ est disponible.
∙∙ COSMIQ+ Settings (Paramètres COSMIQ+) : modifiez les paramètres de votre
COSMIQ+.
9
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
REMARQUE : Vous ne devez jumeler qu’une seule fois COSMIQ+ avec votre appareil
mobile. Une fois le premier jumelage effectué, l’application Deepblu établira
automatiquement une connexion Bluetooth avec votre COSMIQ+ lorsque vous
activerez la synchronisation.
4.2 Réglage des paramètres
L’heure et la date de votre COSMIQ+ sont automatiquement synchronisées avec votre
appareil mobile lorsque vous associez l’appareil. Tous les autres paramètres peuvent
être contrôlés à partir de l’application Deepblu. Pour modifier les paramètres,
choisissezsélectionnez COSMIQ Settings (Paramètres COSMIQ) sur l’écran COSMIQ+
après avoir établi la connexion.
PRÉSENTATION
SÉCURITÉ
Les paramètres sont répartis en trois groupes. General (Général) couvre les
paramètres qui contrôlent le comportement de votre COSMIQ+ de manière générale
et dans tous les modes de plongée. Rendez-vous dans les modes Scuba et Apnée
pour modifier les paramètres de ces modes de plongée respectifs.
Lorsqu’ils sont modifiés, les paramètres sont immédiatement appliqués à votre
COSMIQ+. Il n’est pas nécessaire de les enregistrer.
4.3 Mise à jour du firmware
UTILISATION
MOBILE
PLONGÉE
Deepblu publie régulièrement des améliorations et des correctifs pour votre
COSMIQ+ sous forme de mises à jour du micrologiciel. Nous vous recommandons
vivement de les appliquer dès qu’elles sont disponibles. La version du micrologiciel
actuellement installée sur votre COSMIQ+ est indiquée dans le coin inférieur gauche
de l’écran lorsque votre COSMIQ+ est en mode Sync.
Pour mettre à jour le micrologiciel de votre COSMIQ+, vous devez avoir jumelé votre
COSMIQ+ avec votre appareil mobile en suivant les instructions ci-dessus. Mettez
ensuite votre COSMIQ+ en mode Sync et sélectionnez votre ordinateur dans la section
You Dive Computers (Vos ordinateurs de plongée) dans le menu de l’application
Deepblu.
Appuyez sur le bouton Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel) pour
rechercher de nouvelles mises à jour. Si un nouveau micrologiciel est disponible pour
votre COSMIQ+, l’application vous proposera de l’installer immédiatement. Appuyez
sur Yes (Oui) pour l’installer maintenant, ou sur No (Non) pour reporter la mise à
jour à un moment plus opportun.
JOURNAUX
MAINTENANCE
SPÉCS
GARANTIE
GLOSSARY
En fonction de votre appareil, leprocessus de mise à jour prendra 7 à 12 minutes.
Votre COSMIQ+ et votre téléphone doivent rester à proximité l’un de l’autre. Deepblu
recommande de garder les deux appareils chargés pendant la mise à jour.
10
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
4.4 Synchronisation des données de plongée
Synchronisez les données de plongée de votre COSMIQ+ avec l’application Deepblu
pour créer des journaux de plongée qui seront stockés de manière sécurisée dans
le cloud Deepblu. Vous pouvez enregistrer vos photos sous-marines et tous vos
souvenirs dans ces journaux de plongée interactifs, qui peuvent aussi être partagés
avec vos proches.
Étape 1 : Préparer votre COSMIQ+
PRÉSENTATION
Accédez au mode Sync de votre COSMIQ+ avec le bouton MODE. Un compte à
rebours d’une minute et demie sera automatiquement lancé.
SÉCURITÉ
Étape 2 : Préparer l’application Deepblu
Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile et placez votre ordinateur de plongée à
proximité, puisccédez à l’application Deepblu. Dans le menu principal de l’application
Deepblu, appuyez sur Your Dive Computers (Vos ordinateurs de plongée), puis
attendez que la connexion soit établie. Si vous avez jumelé plusieurs ordinateurs de
plongée avec Deepblu, sélectionnez l’appareil souhaité parmi les options.
UTILISATION
MOBILE
Étape 3 : Synchroniser les données de plongée
Ensuite, dans le menu COSMIQ+, appuyez sur Sync Logs. Les données de plongée
seront téléchargées automatiquement, ce qui pourra prendre quelques minutes.
N’éteignez aucun des appareils, et ne les éloignez pas l’un de l’autre. Deepblu
recommande également de ne pas utiliser d’autres applications lors du transfert des
données.
Une fois le processus de synchronisation terminé, vos journaux seront accessibles
dans la section Dive Logs de l’application Deepblu. Vous pouvez les modifier et
ajouter des photos à tout moment pour créer des journaux de plongée numériques.
REMARQUE : Votre COSMIQ+ ne téléchargera chaque journal qu’une fois. Ainsi, une
fois les journaux transférés vers l’app Deepblu, ils ne seront pas dupliqués.
PLONGÉE
JOURNAUX
MAINTENANCE
SPÉCS
GARANTIE
GLOSSARY
11
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
5. Plonger avec votre COSMIQ+
5.1 Planifier une plongée
La fonction Dive Plan (Planification de plongée) vous permet de planifier votre
prochaine plongée dans les limites de sécurité, en vous basant sur précédentes
plongées effectuées avec votre COSMIQ+. Pour y accéder, allez dans le mode montre
et appuyez sur le bouton ADJUST. Les lettres PLAN apparaissent, ainsi que les
valeurs de profondeur et la limite de non-décompression (NDL) correspondante.
Appuyez à plusieurs reprises sur ADJUST pour faire varier la profondeur entre 9 m
et 30 m. La NDL correspondante (en minutes) sera affichée en bas à droite. Trois
tirets (- - -) signifient que la NDL est de plus de 300 minutes. La fonction Dive Plan
n’affichera pas les profondeurs supérieures à votre NDL ou à la profondeur maximale
d’utilisation (MOD).
PRÉSENTATION
SÉCURITÉ
UTILISATION
Pour quitter la fonction Dive Plan, appuyez sur le bouton MODE. Vous repasserez
alors en mode Watch.
MOBILE
5.2 Plonger en Mode Scuba
En Mode Scuba, votre COSMIQ+ effectuera des calculs de décompression et vous
aidera à respecter vos paliers de décompression obligatoires au cas où vous
dépasseriez accidentellement votre limite de non-décompression.
5.2.1 Vérification et réglage des paramètres
Avant l’immersion, votre COSMIQ+ affiche un résumé des paramètres qui régissent
les calculs de décompression. Il est important de vérifier attentivement ces
informations avant votre mise à l’eau, car il sera impossible de les modifier en cours
de plongée. À l’exception du taux d’oxygène de votre mélange gazeux, vous devez
définit tous les paramètres dans l’application Deepblu.
PLONGÉE
JOURNAUX
MAINTENANCE
SPÉCS
GARANTIE
GLOSSARY
12
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
PRÉSENTATION
SÉCURITÉ
UTILISATION
Pourcentage d’oxygène
MOBILE
Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton ADJUST pour passer le pourcentage
d’oxygène de votre mélange gazeux de 21 % (air standard) à 40 % (nitrox). COSMIQ+
affichera la profondeur maximale d’utilisation en bas de l’écran.
Une fois terminé, appuyez sur MODE pour revenir en mode Scuba. Si vous avez
modifié votre pourcentage d’oxygène pour un niveau différent de 21%, l’icône Nitrox
apparaîtra.
Notez que ce paramètre sera appliqué à toutes les plongées tant que vous ne l’aurez
pas modifié.
PLONGÉE
JOURNAUX
MAINTENANCE
Facteur de sécurité
Le facteur de sécurité contrôle l’algorithme de décompression utilisé par votre
COSMIQ+ pour effectuer les calculs de décompression. Il vous permet de choisir un
niveau de conservatisme en fonction de vos préférences personnelles et des facteurs
de risque.
Le facteur de sécurité ne peut être modifié que via l’application Deepblu, mais vous
pouvez consulter les paramètres actuels de votre COSMIQ+ dans le mode Scuba.
Pour ce faire, recherchez le terme SF: suivi d’un code à deux lettres correspondant au
facteur de sécurité : Co pour conservateur, Nr pour normal et Pr pour progressif. Le
facteur de sécurité peut uniquement être modifié via l’application Deepblu.
13
SPÉCS
GARANTIE
GLOSSARY
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
Pression partielle d’oxygène (PPO2)
La PPO2 par défaut de votre COSMIQ+ est de 1,4 bar pour des raisons de sécurité,
mais vous pouvez régler ce paramètre entre 1,2 bar et 1,6 bar, avec des intervalles de
0,1 bar.
Le paramètre PPO2peut uniquement être modifié avec l’application mobile Deepblu,
mais vous pouvez consulter le réglage actuel de votre COSMIQ+ en haut de l’écran du
mode Scuba, à côté de la lettre P.
PRÉSENTATION
5.2.2 Mise à l’eau
Il existe deux manières de démarrer une plongée en mode Scuba : l’activation par
contact avec l’eau et l’activation manuelle.
Activation par contact avec l’eau: si le mode Scuba est votre mode de plongée par
défaut, il vous suffit de vous immerger lorsque votre COSMIQ+ est en Standby ou en
mode montre. Votre COSMIQ+ va automatiquement activer le mode Scuba lorsque
vous vous trouvez à une profondeur inférerieure à 1,5 m . Les lettres dF apparaissent
à l’écran lorsque vous utilisez le mode que vous avez défini par défaut. Ce paramètre
peut être modifié dans l’application Deepblu.
REMARQUE : La fréquence d’échantillonnage du COSMIQ+ étant fixée à15 secondes
en mode montre, il peut y avoir un léger décalage entre le moment où vous arrivez à
une profondeur supérieure à 2 m et l’activation du mode Scuba. Cependant, en cours
de plongée, le taux d’échantillonnage de votre COSMIQ+ est de 1 seconde.
Activation manuelle: accédez manuellement au mode Scuba à l’aide du bouton
MODE. Votre COSMIQ+ vous montrera un aperçu de tous vos paramètres de plongée
(voir section 3 ci-dessus). Mettez-vous à l’eau et commencez votre descente en
mode Scuba.
REMARQUE : Vous devez atteindre une profondeur supérieure à 2 m dans les
3 minutes, autrement, votre COSMIQ+ retournera en mode Watch. Lorsque votre
COSMIQ+ détecte de la pression mode Watch, le mode de plongée par défaut est
activé,. Il peut s’agir ou non du mode Scuba.
SÉCURITÉ
UTILISATION
MOBILE
PLONGÉE
JOURNAUX
MAINTENANCE
SPÉCS
GARANTIE
5.2.3 Informations pendant votre plongée
Une fois que votre COSMIQ+ commence à enregistrer votre plongée, les boutons de
la touche la durée de votre plongée et affichez toutes les informations de plongée
nécessaires en même temps sur son écran lumineux. Une fois l’enregistrement de
la plongée démarré, les boutons du COSMIQ+ sont désactivés et l’écran lumineux
GLOSSARY
toujours actif affiche toutes les informations nécessaires à la plongée.
14
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
PRÉSENTATION
SÉCURITÉ
UTILISATION
5.2.4 Après votre plongée
MOBILE
Lorsque vous remontez à la surface ou à une profondeur inférieure à 2 m, votre
COSMIQ+ reste en mode Scuba pendant 5 minutes. Si vous restez à la surface moins
de 5 minutes et puis redescendez, votre COSMIQ+ estimera qu’il s’agit de la suite de la
plongée précédente et reprend les calculs là où ils se sont arrêtés.
Après 5 minutes, le COSMIQ+ commence à compter l’intervalle de surface. Celui-ci
s’affiche sur l’écran du mode montre, en heures et en minutes. Toute immersion
supplémentaire sera considérée comme une nouvelle plongée.
Les données de plongée enregistrées lors de chaque plongée sont accessibles via le
mode Log.
Temps d’interdiction de plongée, temps d’interdiction de vol et verrouillage dynamique
Après chaque plongée, l’icôneNo-Fly (Interdiction de vol) apparaît dans le coin
nférieur droit de la fenêtre. Le temps d’interdiction de vol s’appuie sur les calculs de
votre temps de désaturation en fonction de votre profil de plongée actuel. Le temps
d’interdiction de vol est présenté sous forme de compte à rebours, qui diminue
chaque demi heure.
PLONGÉE
JOURNAUX
MAINTENANCE
SPÉCS
GARANTIE
GLOSSARY
Selon leniveau estimé d’azote résiduel dans votre corps, votre COSMIQ+ peut afficher
un temps d’interdiction de plongée en dessous de l’icône No-Dive, (Interdiction de
plongée), sous forme de compte à
rebours recalculé toutes les demi-heures.
Si votre facteur de sécurité est normal ou conservateur, un temps d’interdiction de
15
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
plongée supérieur à 1 heure entraînera un verrouillage temporaire (les lettres SUF
apparaissent à l’écran). Cette fonctionnalité vous encourage à respecter un intervalle
de surface minimum pour éliminer l’excès d’azote dans votre organisme. Quand votre
COSMIQ+ est verrouillé, le mode Scuba est inactif et toute tentative d’immersion
réalisée alors que le verrouillage est actif démarrera le mode Bottom Timer. Le
mode Scuba sera à nouveau disponible lorsque le temps d’interdiction de plongée
sera écoulé.
5.2.5 Avertissements pendant la plongée
Votre COSMIQ+ vous signalera les situations potentiellement dangereuses avec des
sons et des avertissements à l’écran.
PRÉSENTATION
SÉCURITÉ
UTILISATION
MOBILE
PLONGÉE
JOURNAUX
MAINTENANCE
Arrêt de sécurité
SPÉCS
Le COSMIQ recommande un palier de sécurité de 3 minutes pour toute plongée
supérieure à 10 minutes et dont la profondeur dépasse les 9 m.
+
Quand un palier de sécurité doit être effectué, l’icône STOP s’allume et le compte à
rebours s’affiche à l’écran à deux endroits : en minutes et en secondes sous l’icône
de palier, et en secondes seulement à l’emplacement où la NDL était précédemment
affichée.
GARANTIE
GLOSSARY
Le compte à rebours commence et se poursuit tant que vous vous trouvez dans une
plage de 6 à 3 m de la surface. Si vous sortez de cette plage, le compte à rebours
s’interrompra jusqu’à ce que vous y retourniez.
16
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
Dépassement de la limite de non-décompression (NDL)
À moins que vous ne soyez en train d’effectuer un palier de sécurité, la limite de nondécompression (NDL) est affichée en minutes dans le coin supérieur droit de l’écran,
sous l’icône No Deco. La limite de non-décompression est également représentée
par un graphique en barres sur le côté droit de l’écran.
Barre NDL
Limite de temps sans décompression
0 barre
NDL dépassé
1 barre
0–5 min
PRÉSENTATION
SÉCURITÉ
2 barres
5–15 min
3 barres
15–30 min
4 barres
30–60 min
5 barres
> 60 min
UTILISATION
MOBILE
Votre COSMIQ+ émettra un bip lorsque vous serez à 3 minutes de votre limite de nondécompression. Il sonnera ensuite toutes les minutes jusqu’au dépassement de la
limite de non-décompression est dépassé.
Si vous dépassez votre limite de non-décompression, le COSMIQ+ fournira les
informations suivantes pour vous aider à effectuer vos paliers de décompression
obligatoires en toute sécurité :
∙∙ L’écran affiche les lettres CEL clignotanteset une flèche vous invitant à
PLONGÉE
JOURNAUX
MAINTENANCE
remonter au niveau de ma profondeur plafond.
∙∙ Les icônes correspondant au plafond et au palier clignotent en même temps
que la profondeur plafond et le palier de décompression obligatoire.
∙∙ Le mot DECO apparaît à côté du nombre de minutes écoulées depuis le
dépassement de votre NDL.
SPÉCS
GARANTIE
∙∙ L’alarme sonne 10 fois pendant 20 secondes et renouvelle ce cycle toutes les
10 secondes pendant 3 minutes au total.
Pour effectuer votre palier de décompression obligatoire, remontez à la profondeur
plafond et restez-y jusqu’à la fin du compte à rebours obligatoire. Ne montez pas audessus de la profondeur plafond avant la fin du compte à rebours. Une fois le compte
à rebours du palier terminé, vous pouvezremonter à la profondeur plafond suivante
(si nécessaire) ou la surface en toute sécurité.
17
GLOSSARY
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
Notez que les valeurs relatives à la profondeur plafond et au compte à rebours
de palier peuvent disparaître de l’écran si vous remontez rapidement après avoir
dépassé votre NDL, et que les calculs du COSMIQ+ déterminent que votre taux
d’azote est revenu à un niveau sans danger. Nous vous recommandons tout de
même d’effectuer un palier de sécurité à la fin de vos plongées.
Toxicité de l’oxygène sur le système nerveux central (CNS)
Si votre COSMIQ+ calcule un niveau de toxicité de l’oxygène de 80 %, les lettres
CNS clignotent sur l’écran avec une flèche vous demandant de remonter à une
profondeur moins importante. La fréquence de l’alarme augmentera si vous ne
réagissez pas et que le niveau de toxicité atteint 85 %. En cas d’alarme CNS, effectuez
un palier de sécurité et arrêtez immédiatement la plongée.
PRÉSENTATION
SÉCURITÉ
Dépassement de la profondeur maximale d’utilisation (MOD)
UTILISATION
Si vous dépassez votre MOD pendant une plongée, le COSMIQ+ déclenchera une
alarme et les lettres PO2 clignoteront à l’écran avec une flèche vous demandant de
remonter à une profondeur moins importante. L’alarme continue de sonner jusqu’à
ce que vous remontiez au-dessus de la MOD. Si l’alarme MOD se déclenche, remontez
à une profondeur moins importante et envisagez de terminer la plongée.
Dépassement de la vitesse de remontée recommandée
Votre COSMIQ+ considère que pour votre sécurité, votre vitesse de remontée ne
doit pas dépasser 12 m par minute. Si vous dépassez cette vitesse, l’alarme retentira
jusqu’à ce que vous ralentissiez votre remontée. Les barres de vitesse de remontée
fonctionnent conformément au tableau ci-dessous.
MOBILE
PLONGÉE
JOURNAUX
MAINTENANCE
Graphique en barres
Vitesse de remontée
0 barre
Plus lent que 4 m par minute
1 barre
4 à 6 m par minute
2 barres
6 à 8 mpar minute
3 barres
8 à10 mpar minute
4 barres
10 à 12 m par minute
5 barres
Plus rapide que 12 m par minute
18
SPÉCS
GARANTIE
GLOSSARY
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
5.3 Plongée en mode Bottom Timer
En mode Bottom Timer, l’ordinateur n’effectue aucun calcul de décompression.
Il mesure seulement la profondeur, le temps et la température. Activez ce mode
lorsque vous utilisez votre COSMIQ+ comme ordinateur de plongée secondaire ou
comme profondimètre et chronomètre seulement.
5.3.1 Mise à l’eau
Comme pour le mode Scuba, le mode Bottom Timer peut être activé de deux
manières: par l’eau et manuellement.
Si votre COSMIQ+ est configuré pour utiliser le mode Bottom Timer comme mode
de plongée par défaut, immergez-vous lorsque votre COSMIQ+ est en Standby ou
en mode montre. Il s’activera dans les secondes qui suivent la détection d’une
profondeur de 2 m. Les lettres dF apparaissent à l’écran lorsque vous utilisez le mode
que vous avez défini par défaut. Ce paramètre peut être modifié dans l’application
PRÉSENTATION
SÉCURITÉ
UTILISATION
Deepblu.
S’il ne s’agit pas de votre mode de plongée par défaut, recherchez manuellement
le mode Bottom Timer et plongez dans la zone des 2 m avant l’expiration que délai
d’attente de 3 minutes ne soit écoulé.
MOBILE
PLONGÉE
5.3.2 Pendant votre plongée
Au-delà de 2 m, votre COSMIQ+ se verrouillera en mode Bottom Timer. Le bouton
MODE sera désactivé pour la durée de la plongée. Vous ne pourrez accéder à aucun
autre mode pendant la plongée.
En plus de la profondeur, de la température et du temps de plongée, votre COSMIQ+
effectuera également un suivi de la profondeur moyenne et du chronomètre
secondaire. Ces valeurs sont par exemple utiles dans le cadre de plongée nécessitant
des paliers de décompression. Vous pouvez réinitialiser le profondeur moyenne et le
chronomètresecondaire à tout moment en appuyant sur le bouton ADJUST.
REMARQUE : Le mode Gauge de l’ancien modèle COSMIQ n’est pas doté de fonctions
de modification de la profondeur moyenne et de temps de palier.
JOURNAUX
MAINTENANCE
SPÉCS
GARANTIE
GLOSSARY
19
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
PRÉSENTATION
SÉCURITÉ
UTILISATION
5.3.3 Après votre plongée
MOBILE
Lorsque vous retournez à la surface ou que votre profondeur est inférieure à 2 m,
votre COSMIQ+ reste en mode Bottom Timer pendant 5 minutes. Si vous restez à la
surface pendant moins de 5 minutesavant de vous immerger à nouveau, le COSMIQ+
considérera qu’il s’agit de la suite de la plongée précédente et reprendra les calculs là
où ils se sont arrêtés.
Après 5 minutes, le COSMIQ+ commence à compter l’intervalle de surface. Il sera
affiché sur l’écran en mode montre, en heures et en minutes. Les immersions
suivantes seront considérées comme de nouvelles plongées.
PLONGÉE
JOURNAUX
MAINTENANCE
Les données de plongée enregistrées lors de chaque plongée sont accessibles via le
mode Log.
SPÉCS
Verrouillage du mode Scuba pendant 24 heures
À la fin d’une plongée en mode Bottom Timer, le mode Scuba est verrouillé pendant
les 24 heures suivantes.
GARANTIE
Le mode Scuba et la fonction Dive Plan ne fonctionneront pas pendant cette période
et afficheront les lettres SUF. Le mode Scuba passera automatiquement en mode
Bottom Timer lors de la détection de la pression.
GLOSSARY
5.4 Plongée en mode Apnée
Le mode Apnée est spécialement conçu pour la plongée en apnée. Pendant
20
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
une plongée, votre COSMIQ+ mesure la profondeur, le temps de plongée et la
température de l’eau. Vous pouvez définir 6 alarmes de profondeur et une alarme
de temps (*Apenas três alarmes de profundidade estão disponíveis nos modelos
anteriores ao COSMIQ+ Gen 5).
REMARQUE : Effectuer une plongée en apnée après une plongée avec bouteilles
augmente considérablement vos risques d’accident de décompression. Vous pourrez
utiliser le mode Apnée sans restrictions, mais votre COSMIQ+ vous rappellera qu’il
existe un danger en affichant NO FREE lorsque vous activerez le mode Apnée après
une plongée en mode Scuba.
5.4.1 Réglage des alarmes de temps et de profondeur
PRÉSENTATION
SÉCURITÉ
Les alarmes de profondeur et de temps peuvent être configurées dans le mode
Apnée, directement sur votre COSMIQ+ ou dans l’application mobile Deepblu.
UTILISATION
Pour définir des alarmes de profondeur et de temps sur votre COSMIQ+, accédez
au mode Apnée avec le bouton MODE. Appuyez sur le bouton ADJUST une fois
pour accéder aux paramètres de l’alarme, ou à plusieurs reprises pour définir la
première alarme de profondeur entre 10 m et 80 m . Appuyez sur MODE pour
régler la deuxième alarme et répétez l’opération jusqu’à ce que les trois alarmes de
profondeur soient configurées.
MOBILE
PLONGÉE
Ensuite, appuyez plusieurs fois sur ADJUST pour régler la durée souhaitée entre
30 secondes et 10 minutes. Enfin, appuyez sur le bouton MODE pour enregistrer vos
modifications et revenir au mode Apnée.
JOURNAUX
CONSEIL : maintenez le bouton ADJUST enfoncé pour faire défiler rapidement les
valeurs de profondeur et temps.
MAINTENANCE
5.4.2 Mise à l’eau
Comme pour le mode Scuba, le mode Apnée peut être activé de deux manières : par
l’eau ou manuellement.
Si votre COSMIQ+ est configuré pour utiliser le mode Apnée comme mode de
plongée par défaut, mettez-vous à l’eau en Standby ou en mode montre pour que
votre COSMIQ+ active le mode Apnée dans les secondes qui suivent la détection
d’une profondeur de 1,5 m. Vous pouvez savoir si le mode actuel est le mode par
défaut, lorsque les lettres dF sont affichées. Les lettres dF apparaissent à l’écran
lorsque vous utilisez le mode que vous avez défini par défaut. Ce réglage peut être
modifié dans l’application Deepblu.
SPÉCS
GARANTIE
GLOSSARY
Si’il ne s’agit pas de votre mode de plongée par défaut, activez le mode Apnée
manuellement. Votre COSMIQ+ restera en mode Apnée pendant 30 minutes. Après
21
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
10 minutes, l’écran s’assombrit, mais le mode Apnée reste actif pendant 20 minutes
supplémentaires et se déclenche si l’ordinateur détecte de la pression.Après
30 minutes, votre COSMIQ+ repasse en mode montre.
5.4.3 Pendant votre plongée
Lorsque leCOSMIQ+ détecte de la pression, il se verrouille en mode Apnée. Les
boutons MODE et ADJUST sont désactivés pendant toute la durée de la plongée. Les
paramètres ne peuvent pas être modifiés et les autres modes ne sont pas accessibles
Lorsque vous atteignez la profondeur définie sur votre alarme de profondeur,
l’alarme sonne trois fois. Lorsque vous atteignez le temps de plongée définie sur
votre alarme de temps,l’alarme sonne pendant 6 cycles de 3 bips chacun.
PRÉSENTATION
SÉCURITÉ
Votre COSMIQ+ affichera les informations suivantes.
UTILISATION
MOBILE
PLONGÉE
JOURNAUX
MAINTENANCE
SPÉCS
5.4.4 Après votre plongée
En remontant à la surface ou en atteignant 0m en mode Apnée, votre COSMIQ
considère la plongée comme terminée (contre 1,2m pour les autres types de
plongée). Aucun délai de grâce n’est appliqué. Toute nouvelle immersion sera
considérée comme une nouvelle plongée.
GARANTIE
GLOSSARY
Les données de plongée enregistrées lors de chaque plongée sont accessibles dans
le mode Log.
22
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
Intervalle de surface
Le COSMIQ+ affichera le temps écoulé depuis la dernière plongée au centre de la
l’écran, et le temps de plongée ainsi que la profondeur maximale de la dernière
plongée au bas de l’écran.
Il vous suggérera également un intervalle de surface de sécurité minimum, basé
sur le profil de votre dernière plongée, qui apparaîtra sous l’icône de l’intervalle de
surface (S.I.). L’intervalle de surface est calculé selon la formule suivante (avec un
minimum de 3 minutes):
PRÉSENTATION
Intervalle de surface = Pression max (bar) x durée de la plongée (min)
Une alarme retentit à la moitié de l’intervalle de surface, ainsi qu’à la fin.
SÉCURITÉ
UTILISATION
MOBILE
PLONGÉE
JOURNAUX
MAINTENANCE
SPÉCS
GARANTIE
GLOSSARY
23
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
6. Vérification de vos journaux de plongée
Les informationsdes plongées précédentes sont accessibles dans le mode Log. Le
mode Log est uniquement accessible à la surface.
Pour consulter les données des plongées précédentes, accédez au mode Log avec
le bouton MODE. Appuyez sur le bouton ADJUST pour parcourir vos journaux de
plongée. Les plongées sont enregistrées par ordre chronologique, le premier journal
étant votre plongée la plus récente.
Votre COSMIQ+ peut stocker jusqu’à 200 plongées. Une fois ce nombre atteint,
les plongées les plus anciennes seront écrasées. Synchronisez vos journaux avec
l’application Deepblu pour pouvoir les stocker de manière sécurisée dans le cloud
Deepblu. (Modelos anteriores ao COSMIQ+ Gen 5 armazenam até 25 registros de
mergulho).
PRÉSENTATION
SÉCURITÉ
UTILISATION
Si vous atteignez le nombre maximal d’entrées dans le journal de plongée du
COSMIQ+ et que vous n’avez pas synchronisé vos journaux précédents avec l’app
Deepblu, les lettres MAX apparaissent en bas de l’écran et l’icône Mode synchro
clignotera en Mode montre. Synchronisez vos données pour éviter de perdre vos
journaux.
REMARQUE : Il est impossible de supprimer le mode Log de votre COSMIQ+.
MOBILE
PLONGÉE
JOURNAUX
MAINTENANCE
SPÉCS
GARANTIE
GLOSSARY
24
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
7. Maintenance du COSMIQ+
7.1 Batterie et charge
Une batterie COSMIQ+ complètement chargée vous permettra de plonger entre 7
et 12 heures, en fonction de votre rétroéclairage et de vos paramètres d’économie
d’énergie. Cependant, étant donné les divers facteurs qui affectent l’utilisation de la
batterie, il est préférable de faire preuve de prudence et de charger votre COSMIQ+
aussi souvent que possible.
REMARQUE : La durée de fonctionnement restante dépend de l’état général
de la batterie. Comme avec toute batterie li-ion, la batterie de votre COSMIQ+
perd progressivement sa capacité après 500 cycles de charge, et la durée de
fonctionnement peut diminuer en conséquence.
Pour charger votre COSMIQ+, connectez le câble USB magnétique fourni de sorte
que les points de contact plaqués or se mettent en place au bas de votre COSMIQ+.
Branchez l’autre extrémité sur n’importe quel port USB standard (Type-A) et vérifiez
que le témoin de charge de la batterie est plein. Votre COSMIQ+ continuera à se
charger même après que l’écran s’est éteint.
7.2 Prendre soin de votre COSMIQ+
PRÉSENTATION
SÉCURITÉ
UTILISATION
MOBILE
PLONGÉE
Après chaque plongée, nettoyez soigneusement votre COSMIQ+ à l’eau douce, en
particulier après une plongée en eau de mer. Si l’appareil est sale, faites-le tremper
votre COSMIQ+ dans de l’eau douce. Si vous constatez des dépôts de sel sur votre
COSMIQ+, utilisez de l’eau tiède (surtout pas d’eau chaude). Ne pas utiliser de produits
de nettoyage ou de solvants. Comme avec n’importe quel instrument de précision, ne
laissez pas tomber votre COSMIQ+ et ne le soumettez pas à des chocs avec des objets
lourds. Ne le laissez pas directement exposé au soleil pendant de longues périodes.
Pour protéger l’écran des rayures en cas de frottement accidentel sur du sable ou
d’autres surfaces rugueuses, en plongée ou à la surface, nous vous conseillons
d’installer une protection d’écran sur votre COSMIQ+ et de la remplacer lorsque les
rayures affectent la lisibilité. Votre COSMIQ+ est livré avec deux protections d’écran.
Une fois vos deux protections utilisées, vous pouvez en commander d’autres dans la
boutique Deepblu, ou en découper à partir d’une pellicule protectrice comme celles
qu’on applique sur les téléphones mobiles. Deepblu recommande d’utiliser le type le
plus épais, car il offre une meilleure protection.
25
JOURNAUX
MAINTENANCE
SPÉCS
GARANTIE
GLOSSARY
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
7.3 Disposer de votre COSMIQ+
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures
domestiques, ils sont considérés comme dangereux pour l’environnement. Leurs
composants doivent être recyclés ou éliminés séparément des déchets ordinaires
pour éviter que les contaminants dangereux polluent notre environnement.
Jetez votre ordinateur de plongée COSMIQ+ avec les déchets électroniques. Ne le jetez
pas avec les déchets domestiques. Trouvez un centre de recyclage proche de chez
vous qui prend en charge le traitement des déchets électroniques, ou renvoyez-nous
l’appareil pour que nous en disposions. Deepblu récompense les efforts de protection
de l’environnement et fera le nécessaire pour minimiser les risques impact.
PRÉSENTATION
SÉCURITÉ
UTILISATION
MOBILE
PLONGÉE
JOURNAUX
MAINTENANCE
SPÉCS
GARANTIE
GLOSSARY
26
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
8. Spécifications techniques
Unités de mesure
Métrique (mètres/°C)
Résistance à l’eau
100 m
Gaz
Air et Nitrox, avec niveau d’oxygène réglable
entre 21 % et 40 %
PRÉSENTATION
Pression partielle en oxygène
(PPO2)
Réglable entre 1,2 bar et 1,6 bar
Algorithme
Algorithme de décompression Deepblu basé sur
le modèle Bühlmann ZHL-16C
Facteurs de sécurité
Conservateur, Normal, Progressif
Altitude
Niveau de la mer à 5 000 m
SÉCURITÉ
UTILISATION
MOBILE
Charge de la batterie
Type de batterie
7 à 12 heures de plongée par charge, en fonction
de vos paramètres de luminosité et d’économie
d’énergie.
PLONGÉE
Lithium-ion (rechargeable)
JOURNAUX
Chargeur de batterie
USB standard (type A)
Stockage de plongées
Jusqu’à 200 plongées non synchronisées
(* 25 plongées pour les modèles antérieurs au
COSMIQ Gen 5.)
Transfert de données
Blue-tooth 4.0
Logiciel de plongée
Application mobile Deepblu (iOS/Android)
Mise à jour du firmware
Mises à jour gratuites du firmware à distance (via
Bluetooth)
MAINTENANCE
SPÉCS
Matériau du boîtier
Polycarbonate renforcé de fibre de verre
Matériau de la lentille
Polycarbonate avec revêtement de dureté de 8h
27
GARANTIE
GLOSSARY
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
Technologie d’écran
Matériau de la sangle
EBTN (Enhanced Nematic Black Twisted)
Écran LCD avec image négative
∙∙ Bracelet nylon balistique NATO de 24 mm
∙∙ Cordon élastique
Dimensions
70,6 mm x 48,6 mm x 20,9 mm
Poids
Environ 81g
Plage d’affichage de la
température
-10°C à +50°C
Plage de température de
fonctionnement
+
PRÉSENTATION
SÉCURITÉ
5°C à +40°C
UTILISATION
MOBILE
PLONGÉE
JOURNAUX
MAINTENANCE
SPÉCS
GARANTIE
GLOSSARY
28
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
9. Garantie limitée
Votre ordinateur de plongée COSMIQ+ est fourni avec une garantie mondiale de deux
ans couvrant tous les défauts de fabrication, de conception et de fabrication. Deepblu
remplacera, pendant toute la période de garantie, les ordinateurs de plongée
COSMIQ+ endommagés ou défectueux par une unité neuve ou rénovée, d’après les
conditions générales du présent contrat de cette Garantie limitée.
La période de garantie commence le jour où votre COSMIQ+ est activée pour la
première fois par synchronisation avec l’application Deepblu. Assurez-vous d’être
connecté à votre compte Deepblu personnel lors de la synchronisation pour lier votre
COSMIQ+ à votre compte.
Si vous rencontrez un problème avec votre COSMIQ+ pendant la période de
garantie, veuillez soumettre une demande de garantie via le site web de Deepblu
pour demander un remplacement. Deepblu se réserve le droit de déterminer si
votre recommandation est légitime lors de l’évaluation du produit, et ce à sa seule
discrétion.
PRÉSENTATION
SÉCURITÉ
UTILISATION
MOBILE
La garantie NE COUVRE PAS les utilisations commerciales ou de location, ni les unités
achetées auprès de toute personne autre que les représentants ou revendeurs
Deepblu autorisés, les revendeurs COSMIQ ou la boutique en ligne Deepblu.
PLONGÉE
La garantie EXCLUT spécifiquement l’épuisement de la batterie ou d’autres conditions
résultant d’usure normale, utilisation ou manipulation inappropriée, négligence,
modification, accident ou réparation non autorisée.
JOURNAUX
MAINTENANCE
SPÉCS
GARANTIE
GLOSSARY
29
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
10. Glossary
Vitesse de remontée
La vitesse (mesurée en mètres par minute) à laquelle un
plongeur monte vers la surface.
Profondeur plafond
La profondeur la plus faible à laquelle un plongeur peut
monter pour effectuer un palier de décompression
obligatoire.
Toxicité de l’oxygène
sur le système
nerveux central
(CNS)
Une mesure du niveau d’exposition à l’oxygène du système
nerveux central. Le niveau de toxicité de l’oxygène sur le
SNC est exprimé en pourcentage. Un niveau de 100 % est
considéré comme extrêmement dangereux.
Maladie de
décompression
(MDD)
Maladie résultant d’une réduction de la pression ambiante
entourant le corps et la formation des bulles d’azote dans
le sang. La MDD englobe deux maladies, l’accident de
décompression (ADD) et l’embolie gazeuse artérielle (EGA).
Série de plongée
Un certain nombre de plongées effectuées dans la journée
ou sur un nombre de jours.
Temps de plongée
Le temps écoulé entre le début et la fin d’une plongée.
Profondeur
maximale
d’utilisation (MOD
ou PMU)
La limite de profondeur à laquelle le niveau de PPO2
dépasse le niveau maximum admissible, d’aprèsla limite
définie (1,2 bar à 1,6 bar). Plonger en dessous de la MOD
peut exposer le plongeur à un niveau de PPO2 dangereux.
Nitrox
Aussi appelé nitrox ou air enrichi. Un mélange d’azote
et oxygène utilisé par les plongeurs comme mélange
respiratoire et contenant une proportion d’oxygène plus
élevée que celle normalement contenue dans l’air normal
(plus de 21 %).
Limite de nondécompression
(NDL)
Le temps maximum qu’un plongeur peut passer à une
certaine profondeur avant de nécessiter un palier de
décompression.
Durée d’interdiction
de plongée
Le temps minimum qu’un plongeur doit laisser passer avant
d’effectuer une autre plongée.
Durée d’interdiction
de vol
Le temps minimum que le plongeur doit laisser passer
avant d’embarquer dans un avion.
30
PRÉSENTATION
SÉCURITÉ
UTILISATION
MOBILE
PLONGÉE
JOURNAUX
MAINTENANCE
SPÉCS
GARANTIE
GLOSSARY
Contenu
Ordinateur de plongée COSMIQ+
Niveau d’oxygène
Le pourcentage d’oxygène contenu dans un mélange
respiratoire.
Pression partielle
d’oxygène (PPO2)
La pression totale exercée par l’oxygène dans un mélange
respiratoire. Il s’agit d’une mesure de la concentration
en oxygène d’un mélange gazeux. Les niveaux de PPO2
sont déterminés par le pourcentage de l’oxygène dans un
mélange gazeux et la profondeur à laquelle un plongeur
respire le gaz. Un niveau de PPO2 supérieur à 1,6 bar est
considéré comme étant extrêmement dangereux et peut
être toxique.
Azote résiduel
La quantité d’azote en excès restant dans le corps du
plongeur après une ou plusieurs plongées.
Facteur de sécurité
Le niveau de prudence durant la plongée. Cela permet
à l’utilisateur de sélectionner un algorithme de
décompression standard, conservateur ou progressif.
Compte à rebours
de palier
Le temps nécessaire pour effectuer un arrêt de sécurité ou
un arrêt de décompression obligatoire.
Intervalle de surface
The amount of time that elapses between surfacing from a
dive and beginning a new dive.
PRÉSENTATION
SÉCURITÉ
UTILISATION
MOBILE
PLONGÉE
JOURNAUX
MAINTENANCE
SPÉCS
GARANTIE
GLOSSARY
31
Contenu
DIVE ON.
deepblu.com
© Deepblu, Inc. All rights reserved.
">