Régler la hauteur du siège en appuyant sur les deux boutons noirs
sur les côtés du siège, derrière le dossier en bas à droit et à gauche.
Laissez les boutons appuyés et montez le siège jusqu’à la hauteur qui
vous convient et assurez vous d’entendre le ‘clic’ pour que le siège
soit en place. Il y a 7 hauteurs différentes accessibles avec ce siège.
Attention : Assurez vous que la hauteur soit bien “bloquée”
dans un des 7 crans.
Vous pouvez régler l’inclinaison de la chaise grâce à un gros bouton
noir qui est situé au dos du dossier de la chaise. Il y a 5 positions
possibles.
Attention : Assurez-vous que le dossier soit bien “bloqué”
dans un des 5 crans.
Attention : Utilisez la position horizontale pour des bébés de
plus de 6 mois et pesant moins de 15kg. La position allongée
n'est pas adaptée pour les siestes ou long sommeil de bébé.
En aucun cas, ce produit ne peut être considéré comme une
alternative à un lit.
0 m - 9 Kg
“AVERTISSEMENT !
Il est dangereux d'utiliser ce transat inclinable sur une surface
surélevée, par exemple une table.
Ce transat inclinable n'est pas conçu pour des périodes de sommeil
prolongées.
Utilisez toujours le système de retenue.”
Réglez l’angle des pieds du siège en appuyant sur les deux boutons
noirs des deux côtés du pied. Il y a 3 positions possibles.
Attention : Assurez-vous que le pied soit bien “bloqué” dans
un des 3 crans.
AVERTISSEMENT
• Ce produit est destiné aux enfants entre 6 et 36 mois pesant 15kg
maximum et capables de se tenir seuls en position assise dans son
utilisation en chaise haute.
En position allongée, ce produit est destiné aux enfants entre 0 et 6
mois, 9kg.
• Ne JAMAIS laisser l’enfant sans surveillance.
• Toujours utiliser le système de retenue.
• Ne pas utiliser le produit si tous les éléments ne sont pas fixés et réglés
de manière appropriée.
• Danger de chute : empêcher l’enfant de grimper sur le produit.
• Tenir compte des risques de basculement lorsque l’enfant peut
s’appuyer avec ses pieds contre une table ou toute autre structure.
• Tenir compte des risques engendrés par la présence de foyers ouverts
ou autres sources de forte chaleur à proximité du produit
• Les opérations de montage et de réglage du produit doivent être effectuées par
un adulte.
• Prévenir toute chute ou glissement de l’enfant : utiliser les ceintures de sécurité
et vérifier qu’elles sont correctement attachées.
• Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.
• Suivez les instructions du fabricant.
• Toujours utiliser le système de retenue.
• N’utilisez pas la chaise haute avant que l’enfant puisse s’asseoir par lui-même.
• N’utilisez pas la chaise s’il y a une partie cassée, déchirée ou manquante.
• Utilisez la chaise haute sur un sol plat, régulier et horizontal, et ne la placez pas
sur une structure élevée ou une table.
• Ne pas mettre les doigts dans les mécanismes et faire attention à la position des
membres de l’enfant lors des opérations de réglage.
• Utilisez toujours le système de sécurité pour éviter les glissements et chutes.
L’enfant devrait toujours être attaché dans la chaise haute avec les ceintures, soit
en position allongée ou en position assise. La tablette n’est pas conçue pour tenir
l’enfant dans la chaise.
• Danger de chute : empêcher l’enfant de grimper sur le produit.
• Pour éviter toute danger d’étouffement, jetez les sachets/protections en
plastique.
• Ne pas utiliser le produit comme transat lorsque l’enfant sait se tenir assis tout
seul.
• Ce transat n’est pas conçu pour de longs sommeils. Le transat ne remplace pas le
lit d’enfant. Si l’enfant a envie de dormir, il est important de le coucher dans un lit
approprié.
• Danger d’étranglement : ne jamais laisser l’enfant dans le transat lorsque les
ceintures sont détendues ou détachées.
Chaise haute conforme au standard ASTM F404,
EN14988:2017+A1: 2020 et EN12790:2009.
Arche conforme au standard ASTM F963.
• Ne pas laisser longtemps le siège exposé au soleil. Attendre qu’il se refroidisse
avant d’y installer l’enfant.
• Il est interdit d’utiliser d’autres accessoires que ceux fournis par le fabricant
• Ne pas utiliser le produit comme chaise haute tant que l’enfant ne sait pas se
tenir assis tout seul.
• La tablette et ses accessoires ne sont pas conçus pour supporter le poids de
l’enfant ; la tablette ne sert pas à maintenir l’enfant sur le siège et ne remplace pas
la sangle de sécurité.
• Ne pas utiliser le produit près de marches ou d’escaliers.
• AVERTISSEMENTS Dans les opérations d’ouverture et de fermeture, s’assurer que
l’enfant est à bonne distance pour éviter qu’il se blesse.
GARANTIE COMMERCIALE
Avant d’être livrés, tous nos produits sont soumis à un contrôle rigoureux. Cet
appareil est garanti 12 mois à partir de la date d’achat, à l’acheteur de la machine.
La garantie ne peut être transmise à un tiers. Le justificatif de garantie est le numéro
de commande. Vous pourrez vous enregistrer en ligne sur le site :
www.sweetyfox.com pour faire valoir votre garantie. Les réparations ou les
remplacements sont à la discrétion du vendeur. Si la réparation n’est pas possible, le
vendeur remplacera le produit/pièce. Si la réparation ne fonctionnait pas, le vendeur
a l’opportunité de rembourser le prix de l’appareil ou de la pièce. Les défauts du
produit qui ne sont pas couverts par la garantie sont l’usure normale du produit, les
dommages reçus suite à une mauvaise utilisation ou une négligence, la mauvaise
utilisation des spécifications et explications données dans ce manuel ou les
réparations par un un tiers non autorisé. Le fabricant ne peut être tenu pour
responsable de problèmes dans ces cas. Les prestations dans le cadre de la garantie
n’entraînent aucune prorogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à
une nouvelle garantie ! En cas de recours à la garantie, merci de contacter notre
service client à l’adresse suivante : [email protected].
Vous pouvez maintenant placer le plateau sur la chaise.
Il est posé sur deux cales sur les pattes arrières de la chaise. Tirez le
plateau vers le haut (pas directement vers vous) jusqu’à le sortir de
ces cales.
Une fois que vous l’avez en main, vous devez appuyer sur le bouton
poussoir qui se situe sous le plateau. Cela va positionner les deux
barres sur le côté droit et gauche pour pouvoir les rentrer dans la
chaise. Enfoncez le plateau délicatement jusqu’au fond et relâchez le
bouton poussoir.
Attention : Assurez vous que le plateau est bien en place,
tirez délicatement dessus pour vous assurer qu’il ne sorte
pas tout seul.
Attention : Laissez toujours le plateau en place lorsque votre
enfant est dans la chaise haute.
9
10
3
11
ENTRETIEN
4
12
• Avant d’utiliser la chaise haute, réalisez une inspection de sécurité pour vérifier
qu’aucune vis ou petite pièce n’est desserrée et que le siège est bien fixé.
• Nettoyez le coussin. Le coussin devrait toujours être propre pour éviter toute
contamination qui peut nuire à la santé des enfants.
• Nettoyez régulièrement les roues.
• Nettoyage de l’armature de la chaise : Apres chaque repas, nettoyez la chaise
avec un chiffon doux tout de suite.
Pour éviter de nuire à la santé des enfants, n’utilisez pas des solvants volatils.
5
13
6
14
15
• Détachez la ceinture en appuyant sur le bouton central
• Retirez le plateau en appuyant sur le bouton poussoir.
• Placez le plateau dans les cales sur les pattes arrières de la chaise
en vous assurant que les cales rentrent bien dans l’espace dédié.
• Redressez le siège en appuyant sur le bouton noir au dos du
dossier. (normalement, tu gagnes une ligne avec ça. Si c’est pas le
cas, tu peux enlever “au dos du dossier”)
• Repliez l’inclinaison des pieds en appuyant sur les deux boutons sur
le côté du pied
• Rabaissez le siège en appuyant sur les deux boutons au dos sur la
droite et la gauche du siège.
Repliez les pattes en appuyant sur les deux boutons noirs dans les cercles sur les
côtés droit et gauche de la chaise.
Une question ?
N’hésitez pas à nous écrire :
[email protected]
MANUFACTURED BY
BMS International
Suite 204 GBBQ, Chemin Vingt Pieds, 30529 Grand Bay, Mauritius
AUTHORISED EU REPRESENTATIVE
BMS International Logistics
Bracken Road No 51, Carlisle Offices, D18CV48 Dublin Sandyford, Ireland
AUTHORISED UK REPRESENTATIVE
BMS International Services Limited
59 St Martin’s Lane, Suite 8 WC2N 4JS London, United Kingdom
SW E E T Y F O X
8
2
Pour replier la chaise, inversez l’ordre des instructions :
On peut les résumer par ces différentes étapes ci-dessous:
SW E E T Y F O X
ELÉMENTS
1
RANGEMENT
Pour utiliser la ceinture, assurez-vous de bien placer les boucles dans la
séparation jusqu’à entendre un ‘clic’ qui signifie que la ceinture est bien mise.
Assurez-vous de bien mettre les deux sangles dans la séparation pour assurer
que bébé soit attaché correctement. Pour retirer la ceinture, il vous suffit
d’appuyer sur le bouton central pour que les deux côtés soient libérés en
même temps.
Attention : Vous devez constamment attacher votre enfant lorsque
vous utilisez la chaise bébé.
Vous pouvez aussi régler la hauteur des attaches ceintures. Il y a deux
hauteurs disponibles avec deux trous. Assurez-vous que les deux sangles
soient libres et passez derrière le siège. Retirez les deux attaches et tirez
dessus jusqu’à faire passer les sangles au travers du siège. Placez-les chacune
dans le bon trou à la hauteur voulue et tirez les sur le devant du siège. Fixez
l’attache au dos du siège.
Attention : Vous devez constamment attacher votre enfant lorsque
vous utilisez la chaise bébé.
Vous pouvez également rajouter l’arche en la clipsant comme
précisé sur le visuel ci-dessus.
CHAISE HAUTE POUR ENFANT
7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
BOUTON DE RÉGLAGE DE L’ANGLE DU DOSSIER
TROUS D’ANCRAGE DE LA CEINTURE
CROCHETS DE RETENUE DE LA COUVERTURE DE TISSU
BOUTON DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU SIÈGE
BOUTON DE DÉMONTAGE DE L’ARMATURE
CROCHET POUR ASSIETTE
ROUE
ARCHE
HARNAIS A CINQ POINTS
TABLETTE
VIS DE TABLETTE
ATTACHE ENTREJAMBES
BOUTON DE RÉGLAGE DU REPOSE-PIED
REPOSE-PIED
PIED
Lorsque vous recevez votre chaise bébé, tous les éléments
sont rangés pour minimiser l’espace pris par la chaise.
Il faut donc suivre ces différentes étapes pour pouvoir vous
en servir de la meilleure des façons.
Sortez le produit de son carton, retirez les sachets en plastique.
Vous pouvez régler facilement l’écartement des pieds en appuyant
simultanément sur les deux boutons qui se trouvent à droite
et à gauche du siège, puis en écartant les pattes jusqu’à entendre
un ‘clic’ qui signifie qu’elles sont bien en place.
Attention : Assurez-vous que les pieds sont bien “bloqués”
dans le bon écartement.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
MODEL : Q1
IMPORTANT !
À LIRE ATTENTIVEMENT
ET À CONSERVER EN VUE D’UNE
CONSULTATION ULTÉRIEURE
CONFORME À LA NORME EN14988:2017+A1: 2020
EN12790:2009
">
