Chargeur/conditionneur/analyseur de
batteries PowerUp Manuel d’utilisation
Présentation
Le PowerUp est une station d’accueil multifonctions destinée aux batteries
de vos appareils de vision thermique des séries T3, T4, Eclipse®, TacSight®
et Edge™. Le PowerUp offre une fonction de charge de batterie, une fonction
d’analyse qui en garantit le bon fonctionnement, ainsi qu’une fonction de
conditionnement permettant de maintenir ou de rétablir des performances
optimales.
Utilisé conjointement avec le logiciel myBullard™, un panneau de commande
personnel destiné à la gestion et à la maintenance des produits Bullard,
le PowerUp vous aide à renforcer les performances et la durée de vie des
batteries de votre imageur thermique. En navigant dans le module PowerUp
du logiciel myBullard, vous pouvez gérer votre stock de batteries et en
surveiller les performances au fil du temps.
Pour pouvoir commencer à utiliser le PowerUp, téléchargez le logiciel
myBullard à l’adresse www.bullard.com/mybullard, puis installez le module
PowerUp. Vous pouvez consulter le guide myBullard via ce lien pour obtenir
des instructions d’installation spécifiques du module PowerUp dans le logiciel
myBullard.
Remarque
Vous pouvez également installer d’autres modules pour vous aider à utiliser vos imageurs thermiques ou autres accessoires.
Une fois le logiciel myBullard et le module PowerUp qui l’accompagne
installés, vous pouvez commencer à utiliser les fonctions d’analyse et de
conditionnement de batteries du chargeur PowerUp.
Utilisation et fonctionnement
Charge des batteries
Le PowerUp peut être utilisé comme chargeur de batteries standard.
Pour utiliser le PowerUp comme chargeur de batterie, branchez le cordon
d’alimentation sur la base du PowerUp et dans une prise murale C.A.
(l’adaptateur secteur dispose de plusieurs connecteurs afin de pouvoir être
utilisé sur les différents types de prise existant dans le monde). En outre, le
PowerUp peut être utilisé dans un véhicule en raccordant l’adaptateur C.A.
sur un convertisseur C.A. (vendu séparément) branchée sur la prise/l’allumecigare du véhicule.
Pour recharger une batterie, insérez la batterie dans la base de manière à ce
que les contacts métalliques de la batterie soient alignés avec les contacts
métalliques de la base. Un voyant rouge s’allume sur la base du chargeur
pour indiquer que la batterie est en cours de rechargement. Ce voyant devient
vert lorsque la batterie est entièrement chargée. Vous pouvez laisser la
batterie dans la base du chargeur: elle ne court aucun risque de surcharge
et la base du chargeur assurera une charge lente pour maintenir le niveau de
charge de la batterie.
Remarque
Il existe deux configuration de base pour le PowerUp : l’une est
destinée à être utilisée avec les imageurs thermiques des séries T3, T4
et TacSight, et la deuxième avec les modèles des séries Eclipse et Edge.
Remarque
L’absence de voyant rouge lorsque vous placez la batterie dans le chargeur indique que la batterie ne se recharge pas.
Analyse et conditionnement des batteries
Vous devez périodiquement analyser vos batteries afin de vous assurer de
leur bon fonctionnement et, si nécessaire, les conditionner entièrement afin
d’améliorer leur
autonomie (consultez
le guide d’entretien des batteries
Bullard et le logiciel myBullard
pour plus d’informations sur les programmes
d’entretien).
Pour utiliser les fonctions d’analyse et de conditionnement
de PowerUp, vous aurez besoin d’un PC sur lequel est installé le panneau de
commande personnel myBullard. Branchez le cordon d’alimentation secteur
sur la base du PowerUp et sur une prise murale C.A. Connectez le câble USB
fourni sur la base du PowerUp et sur le PC. Le PowerUp communiquera avec
myBullard et sera prêt à l’emploi. Vous pouvez recharger, ou conditionner
et analyser jusqu’à quatre batteries simultanément en utilisant une unité
PowerUp différente pour chaque batterie connectée à des ports USB différents
de votre PC ou à un concentrateur USB 2.0.
Remarque
myBullard nécessite un PC fonctionnant sous Windows® XP ou une version ultérieure de Windows. La première fois qu’un PowerUp est connecté via USB à votre PC, quelques secondes peuvent être nécessaires pour que Windows trouve et installe les pilotes adéquats.
Naviguez jusqu’au module PowerUp du logiciel myBullard et familiarisez-vous
avec les fonctions et les icônes. Consultez le guide en ligne intégré au module
PowerUp pour obtenir des instructions pas à pas concernant l’utilisation
des fonctions d’analyse et de conditionnement du PowerUp. Dans le module
PowerUp, vous pourrez paramétrer une fonction de notification qui vous
préviendra à la fin du processus d’analyse et de conditionnement.
Voyants LED
Lorsque vous lancez un processus d’analyse et de conditionnement sur un
PowerUp via le module intégré à myBullard, le PowerUp commence par
analyser votre batterie pour déterminer si elle a besoin d’être conditionnée.
Si nécessaire, le PowerUp lance des séquences de conditionnement
supplémentaires pour optimiser les performances de votre batterie. Pour
optimiser les performances de la batterie, le PowerUp peut effectuer jusqu’à
quatre séquences de conditionnement. Si, au cours d’un processus d’analyse,
le PowerUp détermine qu’une batterie est « défectueuse », la séquence
d’analyse/conditionnement s’arrête. Une fois le processus d’analyse et de
conditionnement terminé, myBullard génère un rapport d’analyse de batterie.
Toutefois, si la batterie est analysée régulièrement, ce processus prendra
moins de temps.
Pendant l’analyse et le conditionnement (le cas échéant), un voyant situé sur
la base du PowerUp émet des « pulsations » lumineuses de couleur rouge.
Une fois l’analyse et le conditionnement terminés, un voyant vert s’allume sur
la base du PowerUp.
Les processus de conditionnement du PowerUp utilisent des techniques
complexes pour restaurer les performances de la batterie et peuvent
prendre jusqu’à deux jours complets pour s’achever. Veillez à disposer
de suffisamment de temps pour lancer une séquence de conditionnement
complète. Vous pouvez également débrancher le câble USB du PC et/ou
www.bullard.com
quitter myBullard : le PowerUp continuera alors le processus d’analyse et
de conditionnement en mode hors-connexion. S’il est déconnecté pendant
un processus de conditionnement et d’analyse, un voyant vert s’allumera
sur le PowerUp si la batterie est jugée bonne. Inversement, un voyant rouge
clignotant s’allumera si les tests de la batterie sont défavorables. Lors de la
reconnexion de myBullard, le PowerUp se réinitialise, un voyant vert s’allume,
et le logiciel myBullard génère un rapport d’analyse de batterie.
Remarque
Le PowerUp possède des capacités d’analyse avancées qui sont
conçues pour ne fonctionner qu’avec les batteries fournies par Bullard. Les autres batteries ont une composition chimique, des capacités et des valeurs nominales différentes qui ne donneront pas une analyse précise et un conditionnement optimal.
Signification des voyants LED du PowerUp :
•Aucun (voyants LED éteints) – Aucune batterie détectée ou
absence d’alimentation
•Rouge fixe – Charge en cours
•Rouge par impulsions – Analyse et/ou conditionnement de la batterie en cours
•Vert fixe – Analyse et conditionnement terminés; Charge terminée; prêt pour une nouvelle commande
•Vert clignotant (5 fois seulement) – fonction « Identifiez-moi » de myBullard
•Vert clignotant (en continu) – Indique une bonne batterie;
connectezvous à myBullard pour plus d’informations et pour
réinitialiser l’analyseur (une fois reconnecté, devient vert fixe)
•Rouge clignotant (en continu) – indique une batterie défectueuse;
connectez-vous à myBullard pour plus d’informations et pour
réinitialiser l’analyseur (une fois reconnecté, devient vert fixe)
•Rouge/vert clignotant (en continu) – Batterie endommagée/
impossible de recharger la batterie
Certifié
ISO 9001
©2013 Bullard. Tous droits réservés.
Americas:
Bullard
1898 Safety Way
Cynthiana, KY 41031-9303 • USA
Toll-free within USA: 877-BULLARD (285-5273)
Tel: +1-859-234-6616
Fax: +1-859-234-8987
Europe:
Bullard GmbH
Lilienthalstrasse 12
53424 Remagen • Germany
Tel: +49-2642 999980
Fax: +49-2642 9999829
Eclipse et TacSight sont des marques déposées de la société Bullard.
Asia-Pacific:
Edge et myBullard sont des marques de la société Bullard.
Bullard Asia Pacific Pte. Ltd.
LHK Building
701, Sims Drive, #04-03
Singapore 387383
Tel: +65-6745-0556
Fax: +65-6745-5176
www . b u l l a r d . c o m
60500510527A (0913)
">
