Saniflo 028 Duplex 2 gpm 2 hp 220V Commercial Water Pump Mode d'emploi

NOT1293
02.21
Sanicom2
The user should retain these instructions for future reference
À lire attentivement et à conserver à titre d’information
El usuario debe mantener estas instrucciones para futura referencia
*option
IMPORTANT/ IMPORTANTE
DO NOT RETURN ANY MERCHANDISE TO THE VENDOR
NE PAS RETOURNER DE MARCHANDISE AU VENDEUR
NO REGRESE NINGUNA MERCANCÍA AL VENDEDOR
For Customer Service, Returns or Technical Questions, please call Saniflo’s Technical support toll-free at
800-571-8191 (USA) or 800-363-5874 (CDN).
Pour le service client, les retours ou toute question technique, merci d’appeller le service technique de Saniflo
au numéro suivant : 800-363-5874 CDN
Para servicio al cliente, devoluciones o preguntas técnicas, por favor llame al soporte técnico de Saniflo sin cargo
al 800-571-8191 (USA).
This product must be installed in strict accordance with local plumbing codes.Product should be installed by a licensed plumber.
Le produit doit être installé dans le respect des règlements sanitaires locaux.Le produit doit être installé par un plombier qualifié.
El producto debe ser instalado en estricto acuerdo con los códigos locales de plomería.
El producto debe ser instalado por un plomero con licencia.
C
US
CDN USA
*
*
Ø 2 1/2" drain
* Possible connections
×
1
3
✓
4
✓
✓
×
2
2
1
×
5
×
SANICOM2
220 - 240 V - 60 Hz
×
Vent: 1 1/2"
1 1/2” Discharge
DRAIN
Ø 2” drain
✓
Entire Homes
or Building
Structures
A
x4
B
x2
C
x2
40x60
1
x2
H
G
x3
D
x1
E
x4
I
x1
70x90
F
x2
50x70
J
x1
2
A
C
B
SANICOM2
220 - 240 V - 60 Hz
3
4
2 1/2" Inlet
D
2" Inlet
E
6
5
2 1/2" Inlet
E/F
D
2" Inlet
7
G
1 1/2” Vent
SANICOM2
220 - 240 V - 60 Hz
E
D
E/F
8
1 1/2" Inlet
G
H
G
9
10"min
10
I
SANICOM2
220 - 240 V - 60 Hz
=
=
!
×
!
RESET
*option
🔊
+🔊 =
=
!
+🔊=
×
6.5 Ft (2m) Max
J
SANICOM2
220 - 240 V - 60 Hz
8.2 Ft (2.5 m) Max
16.4 Ft (5 m) Max
1
2
ACCESS TO PRESSURE SWITCHES AND BOARD
B
A
Disconnect Power
TO REMOVE PRESSURE CHAMBER
1
B
2
3
OR
SANICOM2
220 - 240 V - 60 Hz
TO REMOVE MOTOR
A
16"
Ø1 1/2" - (Ø48mm)
Ø1 1/2" - (Ø48mm)
2" - (50mm)
5 ¾" - (145mm)
5 ¾" - (145mm)
2" - (50mm)
12" (308mm)
12" (308mm)
Ø1 1/2" - (Ø48mm)
16" - (409mm)
3" -(80mm)
19 ¼" - (489mm)
18" - (460mm)
Ø1 1/2" - (Ø48mm)
18" - (460mm)
31 ¼" - (794mm)
4 1/3" - (110mm)7
9 1/2" - (242mm)
½" - (194mm)
7 1/3" - (186mm)
3" - (78mm)
19 ¼" - (489mm)
Sanicom2
C
220 - 240 V - 60 Hz
2x 2HP CLASS 1
57 Lbs
Max temperature:
194°F (90°C) for 5Min
Tank volume : 8.5 Gallons
US
18" - (460mm)
Ø2 " - (Ø60mm)
19 ¼" - (489mm)
12" (308mm)
3" - (78mm)
7 ½" - (194mm)
Ø 2 1/2" - (Ø75mm)
31 ¼" - (794mm)
3" - (78mm)
7 ½" - (194mm)
15 ¾" - (402mm)
15 ¾" - (402mm)
31 ¼" - (794mm)
78
79
39
90
*option
71
77
92
91
23
66
28
31
34
32
33
5
23
30
4
36
6
27
10
11
27
9
8
35
2
12
4
13
27
25
2
7
26
46
18
27
29
1
SANICOM2
220 - 240 V - 60 Hz
22
67
27
60
50
Height
(feet)
40
32 feet max
30
20
10
0
0
20
40
60
80
100
120
140
Flow (gallon/min)
motor 1
32ft max
24ft
motor 2
motor 1 + 2
max 0ft
max 80ft
18ft
12ft
6ft
max 140ft
max 200ft
max 260ft
max 320ft
0ft
For service or for further inquiries, please call or contact one of the following addresses:
Pour le service et d’autres demandes de renseignements, veuillez appeler à l’une des adresses indiquées ci-dessous :
United States
SFA-SANIFLO INC.
105 Newfield Avenue, Suite A
Edison, NJ 08837
Canada
SFA-SANIFLO INC.
500 Jamieson Parkway, Unit 5
Cambridge, ON N3C 0G5
Toll Free:
1-800-571-8191
Phone:
1-732-225-6070
Fax:
1-732-225-6072
E-mail.:
[email protected]
Website:
www.saniflo.com
Toll Free : 1-800-363-5874
Phone: 519-824-1134
Fax: 519-824-1143
E-mail : [email protected] or/ou [email protected]
Website: www.saniflo.ca or/ou www.saniflo.ca/fr