Linon Home Decor THD03580 Ardmore White & Greywash Corner Nook Mode d'emploi

COASTAL NOOK GRAYWASH / WHITE
COIN PETIT-DÉJEUNER COASTAL GRIS / BLANC
BANCO ESQUINERO COASTAL GRIS / BLANCO
#903804WHTAB
BR4 - 20236
-2-
THIS ITEM IS REVERSIBLE AND CAN BE INSTALLED EITHER WITH THE LARGE
BENCH ON YOUR LEFT HAND SIDE (LEFT SIDE INSTALLATION) OR WITH THE LARGE
BENCH ON YOUR RIGHT HAND SIDE (RIGHT SIDE INSTALLATION).
IF YOU SELECT THE LEFT HAND INSTALLATION, THEN YOU HAVE TO SWITCH ALL
THE PARTS LOCATED ON THE RIGHT PART (06, 07,17,18, 19 AND 21) TO THE LEFT
PART AND THE PARTS LOCATED ON THE LEFT PART (05, 08, 13, 14, 15 AND 20) TO
THE RIGHT PART.
OUTSIDE LEGS #1 AND #04 PLUS CENTRAL PIECES
(3, 4, 9, 10, 11, 12, 22 AND 23) REMAIN UNCHANGED.
NOTE: BEFORE STARTING THE ASSEMBLY PROCESS, ALL PARTS SHOULD BE
SEPARATED ACCORDING TO THE ITEM THEY BELONG TO. FOR BETTER
IDENTIFICATION OF ALL PARTS, PLEASE USE THE PART IDENTIFICATION LIST ON
PAGE 4 FOR THE CORNER BENCH, THE PART IDENTIFICATION LIST ON PAGE 14 FOR
THE TABLE AND THE PART IDENTIFICATION LIST ON PAGE 17 FOR THE SIMPLE
BENCH.
NOTICE
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
This Product consists of 2 cartons total:
Ce produit est emballé en deux boîtes:
Carton A:
#01 #02 #03 #04 #05 #06 #07 #08
#09 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16
#17 #18 #19 #20 #21 #22 #23
Boite A:
#01 #02 #03 #04 #05 #06 #07 #08
#09 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16
#17 #18 #19 #20 #21 #22 #23
Caja A: Nos. #01 #02 #03 #04 #05 #06 #07 #08
#09 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16
#17 #18 #19 #20 #21 #22 #23
Carton B:
#24 #25 #26 #27 #28 #29 #30 #31
Boite B:
#24 #25 #26 #27 #28 #29 #30 #31
Caja B: Nos. #24 #25 #26 #27 #28 #29 #30 #31
Please verify you have both 2 cartons
Priére de vérifier que vous avez les deux
Please verify you have both 2 catons
boîtes.
-3 -
Este producto está embalado en dos cajas:
Sirvase verificar que tiene las dos cajas.
Please verify you have both 2 catons
PART LIST - CORNER BENCH / LISTE DES PIÈCES - BANC D'ANGLE / LISTA DE PIEZAS - BANCO ESQUINERO
Part Number
Descrip on
Qty.
903804WHT-01-BR4
Left Outside Leg / Latéral Exterieure Gauche / Lateral Exterior Izquierda
01
903804WHT-02-BR4
Right Outside Leg / Latéral Exterieure Droite / Lateral Exterior Derecha
01
903804WHT-03-BR4
Middle Leg (Left) / Latéral Moyenne (Gauche) / Lateral Media (Izquierda)
01
903804WHT-04-BR4
Middle Leg (Right) / Latéral Moyenne (Droite) / Lateral Media (Derecha)
01
903804WHT-05-BR4
Single Bench Seat / Siège De Banc Unique / Asiento Banco Simple
01
903804WHT-06-BR4
Double Bench Seat / Siège De Banc Double / Asiento Banco Doble
01
903804WHT-07-BR4
Double Bench Backrest / Dossier De Banc Double / Respaldo Banco Doble
01
903804WHT-08-BR4
Single Bench Back Rest / Dossier De Banc Unique / Respaldo Banco Simple
01
903804WHT-09-BR4
Center Back Panel / Panneau Arrière Central / Panel Trasero Central
01
903804WHT-10-BR4
Corner Seat / Siège De Coin / Asiento Esquinero
01
903804WHT-11-BR4
Central Back (Left) / Central Retour (Gauche) / Respaldo Central (Izquierda)
01
903804WHT-12-BR4
Central Back (Right) / Central Retour (Droite) / Respaldo Central (Derecha)
01
903804WHT-13-BR4
Single Bench Storage Bottom / Bas De Stockage De Banc Unique / Inferior De Almacenamiento Banco Simple
01
903804WHT-14-BR4
Single Bench Back Rail / Rail Arrière De Banc Unique / Travessanõ Trasero Banco Simple
01
903804WHT-15-BR4
Single Bench Front Rail / Rail Avant De Banc Unique / Travessanõ Delantero Banco Simple
01
903804WHT-16-BR4
Cleat / Taquet / Soporte
04
903804WHT-17-BR4
Double Bench Front Rail / Rail Avant De Banc Double / Travessanõ Delantero Banco Doble
01
903804WHT-18-BR4
Double Bench Back Rail / Rail Arrière De Banc Double / Travessanõ Trasero Banco Doble
01
903804WHT-19-BR4
Double Bench Storage Bottom / Bas De Stockage De Banc Double / Inferior De Almacenamiento Banco Doble
01
903804WHT-20-BR4
Top Rail for Single Backrest / Rail Supérieur Pour Dossier Unique / Detalle Superior Para Respaldo Simple
01
903804WHT-21-BR4
Top Rail for Double Back Rest / Rail Supérieur Pour Dossier Double / Detalle Superior Para Respaldo Doble
01
903804WHT-22-BR4
Corner Top Panel / Panneau Supérieur De Coin / Panel Superior De Esquinero
01
903804WHT-23-BR4
Top Panel Corner Support / Support De Coin Du Panneau Supérieur / Soporte De Esquina Del Panel Superior
01
903804WHT-00N-BR4
Corner Bench Hardware Pack / Ferrures / Paquete de Herrage
01
4-
HARDWARE PACKAGE - CORNER BENCH / PAQUET DE FERRURES - BANC D'ANGLE / PAQUETE DE HERRAGE - BANCO ESQUINERO
A
Wood dowel (8x30mm) / Goujons de bois /
Tarugo de madera
17
B
Wood dowel (8x50mm) / Goujons de bois /
Tarugo de madera
20
C
Screw (4x40mm) / Vis / Tornillo
09
D
Screw (4x30mm) / Vis / Tornillo
63
E
Screw (7x60mm) / Vis / Tornillo
4
Plastic Pin / Broche en plastique / Pasador de plástico
F
G
4
1
Allen Wrench / Clé Allen / Llave Allen
Tools required / Outils requis / Herramientas requeridas
Not supplied / Non fourni /
No incluido
Philips screwdriver / Tournevis philips /
Destornillador estándar
IMPORTANT:
1. Do not tighten bolts completely until all bolts are completely lined up and inserted into holes / nuts.
2. Do not over tighten screws and bolts to avoid stripping.
3. Please use hand tools to assemble this product. Do not use power tools.
IMPORTANT:
1. Ne serrez pas complètement les boulons jusqu'à ce que tous les boulons soient complètement alignés et
insérés dans les trous / écrous.
2. Ne pas trop serrer les vis et les boulons pour éviter d'endommager les filets.
3. Utilisez des outils à main pour assembler ce produit. N'utilisez pas d'outils électriques.
IMPORTANTE:
1. No apriete completamente los pernos hasta que todos los tornillos estén alineados completamente y se
inserten en los agujeros / tuercas.
2. No apriete demasiado los tornillos y los pernos para evitar dañar los filetes.
3. Utiliceherramientasde manopara montar este producto.No utiliceherramientaseléctricas.
5-
1.
F
F
F
F
-6-
A
17
B
20
F
04
2.
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
-7-
12
3.
D D
D D
1
D
D
D
D
D
8
D
3
D
D
D
D
D
D
D
D
-8-
14
4.
DD
DD
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
-9-
14
5.
C
C
C
C
C
C
-10 -
04
6.
E
E
E
E
E
G
G
01
E
04
D
06
7.
D
D
D
D
D
D
D
- 11-
8.
9.
C
C
C
C
C
-12-
03
10.
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
C
C
D
11
C
02
D
06
11.
D
D
D
D
D
D
D
-13-
HARDWARE PACKAGE - TABLE / PAQUET DE FERRURES - TABLE / PAQUETE DE HERRAGE - MESA
Screw (7x60mm) / Vis / Tornillo
E
G
Allen Wrench / Clé Allen / Llave Allen
6
1
H
Screw (4x35mm) / Vis / Tornillo
8
I
Wood dowel (10x50mm) / Goujons de bois /
Tarugo de madera
10
J
K
Felt / Feutre / Fieltro
4
Screw cap / Bouchon à vis / Tapón de tornillo
L
Screw (4x60mm) / Vis / Tornillo
6
3
PART LIST - TABLE / LISTE DES PIÈCES - TABLE / LISTA DE PIEZAS - MESA
Part Number
Descrip on
Qty.
903804WHT-24-BR4
Table Top / Dessus De La Table / Tablero De Mesa
01
903804WHT-25-BR4
Table Top Support / Support De Table / Soporte De Mesa
01
903804WHT-26-BR4
Legs / Pied / Patas
02
903804WHT-27-BR4
Crossbar / Barre Transversale / Travesaño
Table Hadware Pack / Ferrures / Paquete de Herrage
01
01
903804WHT-00T-BR4
-14-
1.
II
I
I
I
I
I
I
I
10
E
06x
E
2.
E
E
G
E
E
E
E
-15 -
G
01
E
06
J
3.
J
J
J
J
H
H
L
H
L
H
L
H
L
H
H
H
H
J
04
L
03
H
08
K
06
4.
K
K
K
K
K
K
K
-16-
HARDWARE PACKAGE - SIMPLE BENCH / PAQUET DE FERRURES - BANC SIMPLE / PAQUETE DE HERRAGE - BANCO SIMPLE
Screw (7x60mm) / Vis / Tornillo
E
G
Allen Wrench / Clé Allen / Llave Allen
4
1
H
Screw (4x35mm) / Vis / Tornillo
8
I
Wood dowel (10x50mm) / Goujons de bois /
Tarugo de madera
6
J
Felt / Feutre / Fieltro
4
Screw cap / Bouchon à vis / Tapón de tornillo
K
4
PART LIST - SIMPLE BENCH / LISTE DES PIÈCES - BANC SIMPLE / LISTA DE PIEZAS - BANCO SIMPLE
Part Number
Descrip on
Qty.
903804WHT-28-BR4
Seat / Siège / Asiento
01
903804WHT-29-BR4
Legs / Pied / Patas
02
903804WHT-30-BR4
Crossbar / Barre Traversale / Trevessaño
01
903804WHT-31-BR4
Cleat / Taquet / Soporte
02
903804WHT-00B-BR4
Simple Bench Hardware Pack / Ferrures / Paquete de Herrage
01
-17-
1.
I
I
I
I
I
I
I
2.
06
E
E
H
G
H
E
H
H
H
E
E
G
01
E
04
H
04
J
04
K
04
3.
J
J
J
J
J
K
K
K
H
H
K
H
H
K
H
H
-18-
04
#903804WHTAB
BR4 - 20236
TRÊS IRMÃOS
Victor Stachon, 637 - Fragosos
Campo Alegre - SC - Brasil