CITROEN JUMPER 01/02/2008 - 31/08/2008 Manuel du propriétaire

4
PRÉSENTATION
Cette notice d’emploi est conçue pour rendre familier le nouveau
véhicule dès sa prise en main et transmettre les fonctionnements
d’usage.
Sa lecture est facilitée par un contenu composé de 10 rubriques
identifiées, repérables par un code couleur spécifique à chacune.
Ses parties abordent, par thématique toutes les fonctionnalités du
véhicule dans sa conception la plus complète.
Dans la rubrique 9, retrouvez toutes les caractéristiques
techniques de votre véhicule.
La rubrique 10 vous permet de retrouver les commandes, les
fonctions et leurs numéros de pages associées aux silhouettes
Jumper schématisées (index visuel).
Au sein des rubriques, des repères attirent votre attention sur un
contenu hiérarchisé :
vous oriente vers la rubrique et partie qui contient l’information
détaillée liée à une fonction,
vous signale une information importante relative à l’utilisation
des équipements,
vous met en garde sur la sécurité des personnes et des
équipements à bord.
Ce picto vous renseigne sur les équipements spécifiques
au modèle combi.
5
Prise en main
La caméra de recul
Cet équipement s’active automatiquement
au passage de la marche arrière, avec un
retour visuel sur l’écran situé à la place du
rétroviseur intérieur.
 76
L’éclairage d’accompagnement
«follow me home»
Après avoir coupé le contact, lorsque
vous quittez votre véhicule, les feux avant
restent allumés pendant une courte durée.
L’ouverture à 180° des portes arrière
Une fois le véhicule déverrouillé, les
portes arrière peuvent s’ouvrir à 180° pour
faciliter les opérations de déchargement/
chargement.
 24
L’aide au stationnement arrière
Cet équipement vous avertit en cas de
détection d’obstacle situé derrière le
véhicule lors du passage de la marche
arrière.
 41
 75
PRISE EN MAIN
À L’EXTÉRIEUR
1
6
Prise en main
OUVRIR
Clé à télécommande
Commandes centralisées manuelles
2 boutons
Dépliage / Repliage de la clé.
Déverrouillage.
Verrouillage.
3 boutons
Dépliage / Repliage de la clé.
Déverrouillage de la cabine.
Déverrouillage de l’espace de
chargement.
Verrouillage du véhicule.
 18
Verrouillage du véhicule.
Déverrouillage du véhicule.
Verrouillage / Déverrouillage de
l’espace de chargement.
 25
Porte latérale coulissante
Ouverture
Tirez la poignée vers vous puis vers
l’arrière.
Veillez à ne pas encombrer l’espace du
guide au plancher, pour le bon coulissement
de la porte.
Veillez à l’ouverture complète pour obtenir le
blocage du dispositif à la base de la porte.
Ne pas rouler porte latérale coulissante
ouverte.
 23
7
Prise en main
OUVRIR
Ouverture à 180°
Réservoir de carburant
Ouverture
Tirez la poignée vers vous.
Fermeture
Pour fermer, commencez par la porte
gauche puis fermez la porte droite.
Appuyez sur le bouton, situé sur le panneau
de porte, pour élargir l’angle d’ouverture de
la porte.
Ouverture de la trappe à carburant.
Accrochage du bouchon de réservoir.
Capacité du réservoir : 90 litres environ.
PRISE EN MAIN
Portes arrière
 24
 24
 126
1
8
Prise en main
À L’INTÉRIEUR
L’air conditionné automatique
Ce système d’air conditionné automatique
permet d’assurer le confort et une
circulation d’air suffisante dans l’habitacle.
 50
Le régulateur de vitesse
Ce système permet de maintenir
automatiquement la vitesse du véhicule à
la valeur programmée par le conducteur,
sans action sur la pédale d’accélérateur.
 43
Les systèmes audio et de
communication
Ces équipements bénéficient des dernières
technologies : autoradio compatible MP3,
téléphone mains-libres Bluetooth, système
audio.
 80
Les aménagements intérieurs
Prise 12 V.
Boîte à gants réfrigérée.
Bac de rangement central avec
verrouillage.
 63
9
Prise en main
LE POSTE DE CONDUITE
5.
Boîte à fusibles.
Chauffage programmable.
Commande du régulateur de vitesse.
MODE, configuration et
personnalisation / rhéostat d’éclairage /
réglage du faisceau des projecteurs.
Commande d’éclairage et d’indicateurs
de direction.
6.
7.
Combiné avec afficheur.
Commandes d’essuie-vitre /
lave-vitre / ordinateur de bord.
8. Vide-poche entre 2 aérateurs réglables.
9. Autoradio.
10. Air conditionné manuel.
11. Cendrier nomade.
PRISE EN MAIN
1.
2.
3.
4.
12. Allume-cigare.
13. Prise accessoires 12 volts
(180 W maxi).
14. Barrette de commandes :
- Bouton de dégivrage / désembuage.
- Bouton des projecteurs antibrouillard
avant.
- Bouton des feux antibrouillard arrière.
- Bouton du signal de détresse.
- Bouton de verrouillage centralisé /
voyant alarme.
- Bouton de déverrouillage centralisé
des portes et de l’espace de
chargement.
- Bouton de contrôle dynamique de
stabilité (ASR).
15. Levier de vitesses.
16. Contacteur.
17. Airbag conducteur / avertisseur sonore.
1
10
Prise en main
BIEN S’INSTALLER
Réglages du siège conducteur
Longitudinal
Maintien lombaire
Hauteur de l’assise
Inclinaison du dossier
Siège chauffant
Siège à amortissement variable
 57
11
Prise en main
BIEN S’INSTALLER
Réglage manuel en profondeur du volant
Réglage des rétroviseurs extérieurs
Ceinture avant
1.
2.
3.
Les rétroviseurs sont divisés en
deux zones : A et B.
1. Rétroviseur conducteur :
A1- Réglage du miroir haut.
B1- Réglage du miroir bas.
Verrouillage.
Déverrouillage du levier.
Verrouillage du levier.
Réglage de la profondeur du volant.
 104
PRISE EN MAIN
2. Rétroviseur passager :
A2- Réglage du miroir haut.
B2- Réglage du miroir bas.
Réglage en hauteur.
 36
 69
 104
1
12
Prise en main
BIEN S’INSTALLER
Contacteur
Feux de position / PARK
Commandes des lève-vitres
-
Appuyez sur cette commande et tournez
simultanément la clé d’un cran à l’inverse
du sens de démarrage. Vous pouvez
ensuite retirer la clé : Les feux de position
resteront allumés pendant la durée de votre
stationnement.
A. Commande de lève-vitre électrique
conducteur.
B. Commande de lève-vitre électrique
passager.
Les fonctions électriques des lève-vitres
sont neutralisées une minute après coupure
du contact.
Position PARK.
Position STOP.
Position MAR.
Position AVV.
 37
 41
 70
13
Prise en main
BIEN VOIR
Allumage automatique des feux.
Feux éteints.
Feux de position.
Essuie-vitre avant
Lave-vitre avant
A.
B.
C.
D.
E.
Actionnez la commande vers vous, le lavevitre s’accompagne d’un balayage temporisé
des essuie-vitres.
Arrêt.
Intermittent (4 vitesses).
Continu lent.
Continu rapide.
Coup par coup.
PRISE EN MAIN
Éclairage
Feux de croisement ou de route.
Projecteurs antibrouillard avant et
feux antibrouillard arrière.
 40
 42
 42
1
14
Prise en main
BIEN VENTILER
Conseils de réglages intérieurs
Air Conditionné manuel
Si je veux du ...
Chaud
Répartition d’air
Température
Débit d’air
Recirculation d’air
AC
-
Froid
Dégivrage
Désembuage
Air conditionné automatique : utilisez de préférence le fonctionnement tout automatique en appuyant sur la touche «AUTO».
15
Prise en main
Combiné
Témoins
Caméra de recul
A. Cadran indicateur de vitesse.
B. Écran du combiné.
C. Cadran compte-tours.
Contact mis, les témoins d’alerte orange et
rouge s’allument.
Moteur tournant, ces mêmes témoins
doivent s’éteindre.
Si des témoins restent allumés, reportezvous à la rubrique concernée.
La caméra se met en marche dès que vous
enclenchez la marche arrière et elle reste
active jusqu’à environ 15 km/h. Elle se
désactive au dessus de 18 km/h.
Écran
Appuyez sur le bouton et placez l’écran
dans la position désirée.
Touches
Réglage de la luminosité.
Réglage du rétro-éclairage.
ON/OFF permet de percevoir des
vues arrière sans enclencher la
marche arrière.
 26
 27
 76
PRISE EN MAIN
BIEN SURVEILLER
1
16
Prise en main
SÉCURISER LES PASSAGERS
Sécurité enfants
Fixations Isofix
Elle interdit l’ouverture, de l’intérieur, de la
porte latérale coulissante.
Deux anneaux, situés entre le dossier et
l’assise du siège permettent de fixer un
siège enfants.
Pour neutraliser l’airbag passager avant,
reportez-vous à la rubrique 4 dans la
partie “MODE”, puis dans le menu “Airbag
passager”, sélectionnez OFF.
Le témoin airbag du combiné s’allume
pendant toute la durée de la neutralisation.
 72
 23
 111
Régulateur de vitesse
Aide au démarrage en pente
Suspension pneumatique
Le régulateur est visualisé au combiné par
un témoin situé dans le compte-tours.
Cette fonction, liée à l’ESP, facilite le
démarrage en pente et s’active aux
conditions suivantes :
le véhicule doit être arrêté, moteur
tournant,
la pente de la route doit être supérieure
à 5%.
Cet équipement permet de modifier la
hauteur du seuil arrière pour faciliter le
chargement ou le déchargement.
Faites un appui sur la commande, relâcher
pour arrêter le mouvement. Chaque
pression augmente d’un niveau : +1 à +3.
Faites un appui sur la commande, relâcher
pour arrêter le mouvement. Chaque
pression diminue d’un niveau : -1 à -3.
Le roulage avec une hauteur de seuil trop
haute ou trop basse risque d’endommager
les éléments sous caisse.
Fonction sélectionnée.
Fonction neutralisée.
 43
 38
 78
PRISE EN MAIN
17
Prise en main
1