CITROEN C4 SPACETOURER C4 PICASSO 01/10/2010 - 30/09/2011 Manuel du propriétaire

02 COMMANDES VOCALES ET AU VOLANT
1
5
4
2
1.
2.
3.
4.
5.
1
1
5
3
4
2
3
Augmentation du volume.
Diminution du volume.
Silence.
RADIO :
sélection station mémorisée inférieure ou
supérieure.
MP3/JUKEBOX :
sélection du répertoire précédent ou suivant.
RADIO : recherche automatique fréquence
supérieure.
CD/MP3/JUKEBOX :
sélection de la plage suivante.
CD/MP3 :
pression continue : avance rapide.
4
2
1.
2.
3.
4.
Appui court :
Activation de la reconnaissance vocale.
HORS COMMUNICATION :
Appui long : accès au menu téléphone
(répertoire, journal des appels, ...).
APPEL ENTRANT :
Appui court pour accepter.
Appui long pour refuser l’appel.
APPEL EN COURS :
Appui court pour raccrocher.
Appui long pour accéder au menu
téléphone.
Personnalisation :
Appui court : validation de la sélection faite
par la molette.
Rotation :
Déplacement dans le répertoire, le journal
des alertes.
Sélection personnalisation.
1.
2.
3.
4.
5.
3
Affiche l’écran général.
Sélection du mode affiché (TRIP, TEL, NAV
ou AUDIO).
Abandon de l’opération en cours
et retour à l’affichage précédent.
Navigation dans les menus.
Validation de la fonction choisie.
229
02 COMMANDES VOCALES ET AU VOLANT
COMMANDES VOCALES
NIVEAU 1
Pour afficher la liste des commandes
vocales disponibles, appuyer sur la
commande de reconnaissance vocale
pour lancer la reconnaissance vocale,
puis prononcer AIDE ou la commande
de reconnaissance vocale.
Pour la même opération, appuyer
longtemps sur la touche MENU, et
sélectionner la fonction «Liste des
commandes vocales».
Liste des commandes vocales
2
230
Appuyer sur la commande de
reconnaissance vocale pour lancer la
reconnaissance vocale.
Prononcer les mots un par un et
attendre entre chacun d’eux le signal
sonore de confirmation.
La liste qui suit est exhaustive.
NIVEAU 3
mémoire
autostore
précédente / suivante
liste
1à6/*
lecteur de cd
Jukebox (si activé)
USB
plage précédente/suivante
plage numéro/plage
scan
lecture aléatoire
1 à 250 / *
précédent / suivant
répeter
aide/que puis-je dire/annuler
AFFICHER LA LISTE ET LES UTILISER
1
NIVEAU 2
radio
répertoire (CD-MP3 inséré)
liste
appeler / guider vers
«Libellé pré-enregistré»
téléphone
dernier numéro
boîte vocale
messagerie vocale
répertoire
«Libellé pré-enregistré»
message
afficher
lire
répertoire
«Libellé pré-enregistré»
navigation
arrêter / reprendre
zoom plus/moins
voir
*
destination
véhicule
info trafic
afficher
lire
afficher
audio
téléphone
ordinateur de bord
Navigation
climatisation
précédent/suivant
stop
supprimer
oui / non
pour tout niveau 1 et 2
* aide/que puis-je dire/annuler
pour tout niveau 1, 2 ou *