CITROEN C4 SPACETOURER C4 PICASSO 01/06/2008 - 30/09/2008 Manuel du propriétaire

Q U ' E S T- C E Q U E V O T R E N AV I D R I V E ?
1
SOMMAIRE
Qu'est-ce que votre NaviDrive ? ................................................1
Description des commandes .....................................................2
Commandes vocales .................................................................6
Menu Général ............................................................................8
Navigation - Guidage .................................................................9
Carte ........................................................................................18
Information trafic ..................................................................... 22
Audio (Radio, lecteur CD, changeur CD, MP3) .......................25
Téléphone ................................................................................42
Services télématiques ............................................................ 48
Configuration ........................................................................... 50
VOTRE NAVIDRIVE EST UN SYSTÈME QUI PERMET :
• De vous guider vers la destination de votre choix (carte européenne sur
disque dur) en agrémentant votre parcours de centres d'intérêt (cinéma,
hôtel, restaurant ...) et en prenant aussi en compte l’état du trafic.
• D'écouter la radio.
• D'écouter des CD/CD MP3.
• De copier des CD dans la source Jukebox (10 Go disponibles sur le
disque dur).
• De téléphoner en main-libres.
• De disposer selon pays d'un accès aux services CITROËN (Citroën Urgence,
Citroën Assistance, Citroën On line et NaviDrive services).
• D'accéder à un menu de diagnostic véhicule.
• De connecter un appareil nomade audio/vidéo.
Diagnostic véhicule ..................................................................52
Vidéo ....................................................................................... 53
Questions fréquentes .............................................................. 54
Index NaviDrive ....................................................................... 56
Ce NaviDrive est codé de manière à fonctionner uniquement sur votre
véhicule.
Il serait inutilisable en cas d'installation sur un autre véhicule.
Le système antivol est automatique et ne nécessite aucune intervention de votre part.
Contact coupé votre NaviDrive peut fonctionner pendant 30 minutes
maximum selon le niveau de charge de votre batterie.
1
DESCRIPTION DES COMMANDES
1
2 3 4
5
6
7
8
9
10
11
1
Éjection du CD.
2
En cours de communication :
Appui court : Raccrocher.
3
Appui court : Décrocher.
Affichage du menu contextuel téléphone.
4
Appui court : Accès au menu des services CITROËN.
Appui long : Appel direct au service de dépannage CITROËN.
5
Logement CD.
6
Appui court :
• Annulation de l’opération en cours.
• Effacement d’un affichage superposé.
Appui long :
• Fermeture du menu général et retour en écran d’accueil.
8
Commande d’éjection du logement de la carte SIM.
9
Réglages audio :
Ambiances sonores, graves, aigus, loudness, fader, balance, volume asservi
à la vitesse.
10
Logement carte SIM.
Sources radio :
• Appui court : Recherche automatique de la fréquence supérieure.
Source CD ou changeur de CD :
• Appui court : Recherche de la plage suivante.
• Appui long : Écoute accélérée en avance rapide.
11
Source Jukebox/CD MP3 :
• Appui court : Recherche de la plage suivante.
Appui court : Recherche manuelle des fréquences supérieures.
7
Source changeur de CD/Jukebox/CD MP3 : Sélection du CD précédent/
répertoire précédent.
Autres : Déplacement dans les menus.
En mode « Sélection - Déplacement sur la carte » : déplacement vers le
haut.
2
Exploration :
Déplacement dans les menus et déplacement du curseur dans une zone de
saisie.
En mode « Sélection - Déplacement sur la carte » : déplacement vers la
droite.
Il est recommandé de ne pas utiliser les commandes du NaviDrive en roulant. Dans certains pays, certaines commandes peuvent être désactivées (conformément à la législation nationale).
DESCRIPTION DES COMMANDES
Source radio : Recherche manuelle des fréquences inférieures.
14
16
15
14
13
Autres : Déplacement dans les menus.
En mode « Sélection - Déplacement sur la carte » : déplacement vers
le bas.
12
Rotation :
• Déplacement dans l’écran pour choisir une fonction, un paramètre ou
une valeur.
• Diminution ou augmentation d’une donnée dans le cas d’un réglage.
• Défilement des éléments à sélectionner dans une liste.
• Modification de l’échelle de la carte sur l’afficheur.
15
12
Appui court : Accès au menu général.
Appui long : Accès au Menu d’aide des commandes vocales, au descriptif
de votre équipement, à la démonstration Navigation, à l’état des services et
au niveau de charge de la pile de secours.
Dans certains pays, cette commande est désactivée en roulant.
Source radio :
• Appui court : Recherche automatique de la fréquence inférieure.
Appui court :
• Accès au menu contextuel (raccourcis).
• Validation de la fonction choisie ou de la valeur modifiée.
• Sélection d’un paramètre de type « réglage » ou « liste » pour modifi cation.
• Activation/Désactivation d’une fonction.
Source CD ou changeur de CD :
• Appui court : Recherche de la plage précédente.
• Appui long : Écoute accélérée en retour rapide.
16
13
Source changeur de CD/Jukebox/CD MP3 : Sélection du CD suivant/
répertoire suivant.
Appui court :
• Source radio : Affichage de la liste des stations de radio disponibles (60
maxi).
• Source CD : Affichage de la liste des plages du CD.
• Source Jukebox : Affichage de la liste des albums.
Appui long : Mise à jour de la liste des stations de radio disponibles.
Source Jukebox/CD MP3 :
• Appui court : Recherche de la plage précédente.
Exploration :
Déplacement dans les menus et déplacement du curseur dans une zone
de saisie.
• En mode « Sélection - Déplacement sur la carte » : déplacement vers
la gauche.
3
DESCRIPTION DES COMMANDES
24
19
Appui court : Marche/Arrêt Informations routières TA (Traffic Annoucement).
Appui long : Marche/Arrêt du type de programme PTY (Program Type).
20
Appui : Marche / Arrêt.
Rotation : Réglage Volume.
21
Permet par appuis courts successifs :
• Un appui : Seule la partie supérieure de l’afficheur reste allumée.
• Deux appuis : Extinction complète (afficheur noir).
• Trois appuis : Retour à l’affichage standard.
Appui long (supérieur à 10 secondes) : Réinitialisation du système.
22
Permet par appuis courts successifs d’afficher les informations liées
aux sources suivantes :
• Audio.
• Téléphone.
• Ordinateur de bord.
• Navigation.
23
Appui long (de 2 à 8 secondes) : Appel d’urgence.
24
Appui court : Sélection de la source audio (Radio, CD, Changeur de CD et
la source Jukebox).
Appui long : Copie d’un CD sur la source Jukebox.
23
22
21
20
19 18
17
Autres fonctions du clavier alphanumérique :
• Source radio :
- Appui court : Rappel des stations mémorisées.
- Appui long : Mémorisation des stations.
• Source Changeur de CD : Sélection d’un CD.
17
Toute saisie alphanumérique (téléphone, adresse, réglage date/heure etc.).
Sélection rapide d’un nom commençant par la lettre choisie, dans le répertoire
et dans la carte SIM.
18
4
Appui court : Sélection des bandes de fréquences et des séries de mémoires.
Appui long : Mémorisation automatique des stations FM disponibles
(Autostore).
DESCRIPTION DES COMMANDES
SUR VOLANT
35
25
26
27
28
29
30
31
32
33
36
34
25
Augmentation du volume.
Source radio :
Appui court : Recherche automatique de la fréquence supérieure.
26
Source CD ou changeur de CD :
• Appui court : Recherche de la plage suivante.
• Appui long : Écoute accélérée en avance rapide.
Source Jukebox :
• Appui court : Recherche de la plage suivante.
Source radio :
• Défilement des stations mémorisées.
Source CD : Recherche de la plage.
27
28
Diminution du volume.
29
Arrêt momentané du son / Rétablissement du son : Mute.
30
Commande d’accès au menu général :
Pour respecter certaines réglementations nationales, la commande « Menu »
est désactivée en roulage.
31
Commande de validation :
Validation de la fonction choisie ou de la valeur modifiée.
32
Défilement des éléments à sélectionner dans une liste.
33
Commande d’annulation ou d’effacement :
• Appui court : Annulation de l’opération en cours.
• Appui long : Effacement d’un affichage superposé.
34
Sélection du type d’information affichée en partie droite de l’afficheur.
35
Activation/Désactivation de la commande de reconnaissance vocale.
36
Hors communication
• Appui : Accès au menu contextuel téléphone.
Lors d’un appel rentrant
• Appui court : Décrocher.
• Appui long : Refuser l’appel.
Lors d’un appel
• Appui court : Raccrocher.
• Appui long : Accès au menu contextuel téléphone.
Source Changeur de CD :
• Sélection du CD suivant ou précédent.
Source CD MP3 / Jukebox :
• Sélection de l’album suivant ou précédent.
Autres :
• Sélection des éléments suivants ou précédents d’un menu dans un écran,
d’une liste, d’un alphabet.
5