CITROEN C4 SPACETOURER C4 PICASSO 01/09/2007 - 31/05/2008 Manuel du propriétaire
Vous trouverez ci-dessous de brèves informations pour C4 Picasso Climatisation automatique. Ce système permet une régulation automatique de la température avec des zones indépendantes pour les passagers avant et arrière. Il offre des modes de dégivrage rapide, des fonctions REST pour continuer la ventilation moteur arrêté et une gestion de la qualité de l'air. Les fonctions de contrôle manuel permettent d'affiner les préférences personnelles.
PDF
Télécharger
Document
AU TO M ATA L É G K O N D I C I O NÁLÁS 1 10 9 III 8 7 6 Javasoljuk, hogy az összes szellőző legyen nyitva. Hideg vagy nedves időben a párásodás elkerülése végett tanácsos az AUTO (automata) üzemmódot használni. Megjegyzés: hideg motor indításakor a ventilátor csak lassan éri el optimális teljesítményét, nehogy túl sok hideg levegőt áramoltasson az utastérbe. Egy vagy több funkció kézi vezérlése A 4-es, 6-os és 10-es funkciók kézzel is vezérelhetők, miközben a többi funkció vezérlése automatikus marad. Ez esetben az „AUTO” visszajelző kialszik. 5 2 3 4 A. VEZETŐOLDALI VEZÉRLŐPANEL 1 - Automatikus hőmérséklet-beállítás Nyomja be a gombot (a kijelzőn ekkor kigyullad az A/C és az AUTO felirat), és a rendszer a kiválasztott hőmérsékletnek megfelelően automatikusan kezeli a következő 5 funkciót: - levegőhozam, - utastér hőmérséklete a jobb és bal oldalon, - levegőelosztás, - légkondicionálás, - automata levegőkeringetés. 104 Utasoldali (első és hátsó utasok) hőmérséklet-szabályozás - A vezérlőgombot hosszan benyomva szabályozhatja az utasok által előzetesen beállított hőmérsékletet. AU TO M ATA L É G K O N D I C I O NÁLÁS 2 - Hőmérséklet-szabályozás A rendszer külön szabályozza mind az első, mind a hátsó utastér jobb és bal oldalának hőmérsékletét. Az első és a hátsó üléseken utazók így kedvük szerint szabályozhatják közvetlen környezetük hőmérsékletét. A kívánt hőmérséklet eléréséhez nyomja be a következő gombok valamelyikét: - – ha csökkenteni szeretné a hőmérsékletet, - + ha növelni szeretné a hőmérsékletet. Ha 21 °C körüli hőmérsékletre állítja a szabályozót, megfelelő hőmérsékletre számíthat. A szokásos beállítási értékek 18 °C és 24 °C között váltakoznak (válasszon igényeinek megfelelően). Az optimális hőérzet érdekében a jobb és bal oldal hőmérséklete közötti eltérés ne legyen nagyobb 3 °C-nál. 3 - A ventilátor sebességének beállítása A ventilátor csak járó motornál működik (kivéve, ha bekapcsolta a REST funkciót). A levegőhozam beállításához nyomja be a következő gombok valamelyikét: Megjegyzés: az utastér megfelelő komfortérzettel járó hőmérséklete függ a külső hőmérséklettől, ezért eltérhet a kijelzett értéktől. Ha beszálláskor az utastér hőmérséklete jelentősen hidegebb (vagy melegebb) az optimálisnál, nincs értelme módosítani a hőmérsékletet az optimális hőmérséklet gyors elérése érdekében, mert a rendszer úgyis maximális teljesítményre kapcsol, hogy a lehető leghamarabb kiegyenlítse a hőmérsékletkülönbséget. Megjegyzés: ha a ventilátor kapcsolóját 0-ra állítja, a rendszer kikapcsol. Ekkor a kijelzőn üres ventilátorlapátok és az „OFF” felirat látható. III ha növelni szeretné a levegő mennyiségét, ha csökkenteni szeretné a levegő mennyiségét (a REST funkció is ehhez a vezérlőhöz kapcsolódik) A levegőmennyiség szintjét a kijelzőn a ventilátor lapátok fokozatos „feltöltődése” jelzi. REST funkció (a levegőkeringetés a motor leállása után is folytatódik) A REST funkció rákapcsolt gyújtás mellett, álló motor esetén is rendelkezésre áll. A funkció lehetővé teszi, hogy a motor leállítását követően a szellőzés még pár percig folytatódjék. Ha Ön kiszáll a kocsiból, a bent maradt utasok a motor beindítása nélkül is használhatják a levegőkeringető funkciót. 105 AU TO M ATA L É G K O N D I C I O NÁLÁS III 106 (folytatás: A szellőzés folytatása leállított motornál REST funkció) Leállított motor és ráadott gyújtás mellett: - A kijelzők kigyulladnak és a ventilátor szimbólum üres marad, amíg a funkció működik. - A REST gomb benyomásával a funkció néhány percre bekapcsol. A ventilátor két lapátja feltöltődik, jelezve, hogy a funkció bekapcsolt. - Működés közben a funkció bármikor ki-, illetve viszszakapcsolható. - A működési idő leteltével a kijelző elalszik. A motor leállításakor: - A kijelzők égve maradnak, a ventilátor szimbólum üres, és 30 másodperc áll rendelkezésre a funkció bekapcsolásához. - Ha a motor leállítását követő 30 másodpercen belül megnyomja a REST gombot, a funkció néhány percre bekapcsol. A funkció elérhetősége és a működési idő hossza az akkumulátor feltöltöttségi szintjétől függ (annak érdekében, hogy a gépkocsi elindítható legyen). A ventilátor két lapátja feltöltődik, jelezve, hogy a funkció bekapcsolt. A funkció a működési idő végéig folyamatosan működik, még az ajtók reteszelését követően is. - Ha a működési idő letelte előtt még egyszer megnyomja a gombot, a funkció végleg kikapcsol. Megjegyzés: a vezérlőgomb megnyomásával csak a ventilátorok kapcsolnak be, a klímaberendezés nem. REST funkcióban a levegőmennyiség és a levegőelosztás automatikus, nincs lehetőség a módosításukra. 4 - A levegőelosztás beállítása - Nyomja meg a 4-es gombot, ekkor a kijelzőn sorra megjelennek a levegőelosztási lehetőségek. A kiválasztott levegőelosztási módot a hozzá tartozó visszajelző kigyulladása jelzi. Hétféle beállításra van lehetőség. 5 - Levegőkeringetés A vezérlőgomb segítségével kapcsolhatja be a belső levegőkeringetést, ami automatikusan is működtethető. 1 Levegőfelhasználás automata üzemmódban (alapértelmezett beállítás, az automatikus hőmérséklet beállítással együtt kapcsol be) Az automata üzemmódhoz egy levegőminőség-érzékelő kapcsolódik, amely elemzi a levegőt, és ha port érzékel, elszigeteli az utasteret a külső levegőtől. Ebben az esetben a belső levegőkeringetés funkció automatikusan elindul. 2 A külső levegő felhasználás letiltása - Nyomja meg az 5-ös gombot a külső levegő felhasználásának letiltására. Ez az állás lehetőséget nyújt a kellemetlen külső szagoktól és füsttől való elszigetelődésre, a többi beállítás módosítása nélkül. Az utastér levegőjének frissítése és a páramentesítés érdekében azonban kérjük, mielőbb kapcsoljon vissza a külső levegőt felhasználó funkcióra. 3 Levegőfelhasználás (kézi üzemmód) - Nyomja meg az 5-ös gombot a külső levegő felhasználáshoz. A visszajelző kialszik. - Nyomja meg egyszer az 5-ös gombot az alap üzemmód visszakapcsolásához (automatikus levegőfelhasználás). Megjegyzés: a levegőkeringetés a kormánykeréken alul, a bal oldalon található vezérlőgomb egyszeri megnyomásával is bekapcsolható (lásd: „Rögzített agyú kormány”). AU TO M ATA L É G K O N D I C I O NÁLÁS 6 - Hátsó hőmérséklet-szabályozás (módja) A vezérlőgomb segítségével engedélyezheti, vagy letilthatja a légkondicionáló beállításainak hátsó utasok által történő használatát. Három eset lehetséges: A hátsó vezérlőgombok letiltása A légkondicionáló a vezető által beállított értékeknek megfelelően működik hátul is. A hátsó vezérlőgombok aktiválása A hátul utazók igényeiknek megfelelően állíthatják be a vezérlőgombbal a légkondicionálást. A levegőhozam letiltása a hátsó utastérben A hátsó helyekre nem áramlik levegő a légkondicionálóból. Kiegészítő klímaberendezés esetén a téli időszakban tanácsos lezárni a hátsó helyek levegőbefúvóit (a meleg levegő ezeken keresztül nem áramoltatható). 7 - A műszerek kijelzési módja: „black panel” funkció A funkció lehetővé teszi a kijelzők és a vezérlőgombok világításának kikapcsolását/bekapcsolást. - Ha a funkció be van kapcsolva, a kijelző bármelyik gomb megnyomásával kivilágítható egy kis időre. - A 7-es gomb megnyomásával a funkció kikapcsolható, ekkor a vezérlők és a kijelző újra világítanak. Megjegyzés: a funkciónak köszönhetően éjszakai vezetésnél is optimális, a szemet nem zavaró fényerősség alakítható ki. 8 - A hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése A funkció csak járó motor mellett működik. - A 8-as gomb benyomásával kapcsolhatja be a hátsó szélvédő, valamint (változattól függően) a visszapillantók pára- és jégmentesítését. A visszajelző ekkor kigyullad, és a kijelzőn megjelenik a funkcióhoz tartozó szimbólum. Egy idő után - a túlzott áramfogyasztás elkerülése végett - a funkció önműködően kikapcsol. III 9 - Az első és hátsó ablakok gyors pára- és jégmentesítése - Nyomja be a 9-es gombot, ekkor a visszajelző kigyullad. A funkció lehetővé teszi a gépkocsi gyors pára- és jégmentesítését a következő funkciók párhuzamos működtetésével: - első szélvédő jégmentesítése optimális hőmérsékleten, - optimális levegőhozam, - levegőkeringetés letiltása, - visszapillantók és hátsó szélvédő jégmentesítése, - szükség esetén légkondicionálás. A funkció kikapcsolásához nyomja meg még egyszer a 9-es vagy az „AUTO” gombot. A visszapillantók és a hátsó szélvédő jégmentesítése tovább működik. 10 - Légkondicionálás - Nyomja be a 10-es gombot a légkondicionálás bekapcsolásához. A kijelzőn megjelenik az A/C visszajelző. 107 AU TO M ATA L É G K O N D I C I O NÁLÁS B. UTASOLDALI VEZÉRLŐPANELEK 1. Első utas 2. Hátsó utasok (jobb és bal oldalon) Alapbeállításban, AUTO (automata) üzemmódban a levegőmennyiség az első szellőzéshez igazodik. - A levegőmennyiség csökkentéséhez vagy növeléséhez fordítsa el a gombot. III Megjegyzés: a levegőmennyiség szabályozására csak abban az esetben van lehetőség, ha a vezető engedélyezi (vezetőoldali vezérlőpanel 6-os gombja). Az első utas a „+” és „-” gombok segítségével saját maga is bármikor beállíthatja a neki megfelelő hőmérsékletet a jobb oldalon. A jobb oldali hőmérsékletet az első utas állítja be. Az utasoldal hőmérséklete a vezetőoldali hőmérséklethez igazodik. 108 AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÁS - KIEGÉSZÍTŐ LÉGKONDICIONÁLÓ C. HÁTSÓ UTASOK VEZÉRLŐPANELEI (BAL/JOBB OLDALON) 1. Hőmérséklet-szabályozás A hátsó utasok a „+” és „-” gombok segítségével maguk szabályozhatják a levegő hőmérsékletét. III Megjegyzés: a beállított hőmérséklet legfeljebb 2 °C fokkal lehet magasabb a vezető által beállított értéknél. A maximális érték elérése esetén a kijelzés villogni kezd. 1 2 2. A ventilátor sebességének beállítása Ez a funkció kizárólag járó motornál működik. A levegőhozamot a megfelelő vezérlőgomb megnyomásával állíthatja be: levegőhozam növelése levegőhozam csökkentése A kiegészítő klímaberendezés használatával kellemesebbé tehető az utastér hőmérséklete a nyári időszakban. Az általa termelt hideg többletlevegőt a hátsó szellőzők osztják el. Ezzel a klímaberendezéssel nincs lehetőség meleg levegő befúvására a hátsó szellőzőkön keresztül. A levegőmennyiség szintjét a kijelzőn a ventilátorlapátok fokozatos „feltöltődése” jelzi. Ha a ventilátor sebességét minimálisra csökkenti, a légkondicionáló rendszer kikapcsol (OFF). Megjegyzés: a levegőmennyiség szabályozására csak abban az esetben van lehetőség, ha a vezető engedélyezi (vezetőoldali vezérlőpanel 6-os gombja). A jelzőlámpa azt jelzi, hogy az utasok vezérlőgombjai le vannak tiltva, a vezető által beállított hőmérséklet és levegőmennyiség módosítására nincs lehetőség. A jelzőlámpa azt jelzi, hogy a levegőbefújás le van tiltva. Téli időszakban javasolt, mivel a szellőzők nem továbbítanak meleg levegőt. 109 ">

Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.
Caractéristiques clés
- Réglage automatique de la température avec zones multiples.
- Fonction de dégivrage rapide pour pare-brise et lunette arrière.
- Mode REST pour maintenir la ventilation après l'arrêt du moteur.
- Contrôle manuel des fonctions principales (distribution de l'air, ventilation, etc.).
- Capteur de qualité de l'air avec recirculation automatique.
- Pilotage possible de la climatisation par les passagers arrières, avec verrouillage possible par le conducteur.
Questions fréquemment posées
Appuyez sur le bouton AUTO. Les indicateurs A/C et AUTO s'allumeront sur l'écran, et le système gérera automatiquement la température, la ventilation, la distribution de l'air, la climatisation et la recirculation de l'air.
Appuyez sur le bouton 4. Chaque pression fera défiler les différentes options de distribution de l'air. L'indicateur correspondant au mode sélectionné s'allumera.
Avec le contact mis et le moteur arrêté, appuyez sur le bouton REST. La ventilation continuera pendant quelques minutes, en fonction de l'état de la batterie.
Utilisez le bouton 6 sur le panneau de commande du conducteur pour désactiver la fonction.