LP22LED StreamLine® Low Profile LED Light | Federal Signal LP22LED RGB StreamLine® Low Profile Multicolor LED Light Manuel utilisateur

LP22LED and LP22LED RGB
IP66
- INSTALLATION AND APPLICATION INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y EMPLEO - INSTRUCTIONS D’ INSTALLATION ET D’ UTILISATION -
CONFIGURATION
CONFIGURATION
CONFIGURACIÓN
E185812
VIS. APPLIANCE
ENCLOSURE TYPE 4X
FOR INDOOR/OUTDOOR
LP22LED
LP22LED RGB
V
V
12 - 24
90 - 240
V
120
mA
12 - 24
90 - 240
V
40
mA
220
40
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN
LP22LED WIRING INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES DE CABLEADO LP22LED - INSTRUCTIONS DE CABLAGE LP22LED
Flashing light - Luz intermitente - Lumière clignotante
Steady light - Luz fija - Lumière fixe
1
2
3
1
2
3
RED (dc) - BROWN (ac) WIRE
CABLE ROJO (dc) - MARRÓN (ac)
FIL ROUGE (dc) - MARRON (ac)
WHITE WIRE
CABLE BLANCO
FIL BLANC
BLACK (dc) - BLUE (ac) WIRE
CABLE NEGRO (dc) - AZUL (ac)
FIL NOIR (dc) - BLEU (ac)
RED (dc) - BROWN (ac) WIRE
CABLE ROJO (dc) - MARRÓN (ac)
FIL ROUGE (dc) - MARRON (ac)
WHITE WIRE
CABLE BLANCO
FIL BLANC
BLACK (dc) - BLUE (ac) WIRE
CABLE NEGRO (dc) - AZUL (ac)
FIL NOIR (dc) - BLEU (ac)
(+)
(–)
~
~
(+)
(–)
~
~
LP22LED INSTRUCTIONS TO CHANGE THE FLASH PATTERN
LP22LED INSTRUCCIONES PARA CAMBIAR EL TIPO DE DESTELLO
LP22LED INSTRUCTIONS POUR CHANGER LA MODALITE DE CLIGNOTEMENT
2
1
3
1-2 ON
1-2 OFF = STEADY LIGHT
1-2 OFF = LUZ FIJA
1-2 OFF = LUMIERE FIXE
Change the flashing mode when power
supply has been disconnected
1 ON - 2 OFF = SINGLE FLASH approx. 120 flashes per minute
1 ON - 2 OFF = UN SOLO DESTELLO 120 destellos por minuto aproximadamente
1 ON - 2 OFF = ECLAT SIMPLE 120 éclats par minute env.
El cambio del tipo de destello tiene que
realizarse en ausencia de alimentación
1 OFF - 2 ON = DOUBLE FLASH approx. 90 double flashes per minute
1 OFF - 2 ON = DOBLE DESTELLO 90 doble destellos por minuto aproximadamente
1 OFF - 2 ON = DOUBLE ECLAT 90 double éclats par minute env.
La variation du mode de clignotement doit
être effectuée en absence de courant
1-2 ON = TRIPLE FLASH approx. 140 triple flashes per minute
1-2 ON = TRIPLE DESTELLO 140 triple destellos por minuto aproximadamente
1-2 ON = TRIPLE ECLAT 140 triples éclats par minute env.
LP22LED RGB MULTI-COLOR WIRING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE CABLEADO LP22LED RGB MULTI-COLOR
INSTRUCTIONS DE CABLAGE LP22LED RGB MULTI-COLOR
BROWN WIRE
CABLE MARRÓN
FIL MARRON
GREEN/VERDE/VERT
GREEN WIRE
CABLE VRDE
FIL VERT
YELLOW WIRE
CABLE AMARILLO
FIL JAUNE
(+)
(-)
(+)
AMBER/ÁMBAR/ORANGE
(-)
(+)
RED/ROJO/ROUGE
YELLOW/AMARILLO/JAUNE
(+)
BLUE/AZUL/BLEU
(+)
(-)
(+)
MAGENTA/MAGENTA/MAGENTA
CLEAR/BLANCO/BLANC
WHITE WIRE
CABLE BLANCO
FIL BLANC
(+)
(-)
(+)
(-)
(+)
(+)
(-)
(+)
(+)
(-)
Note: LP22LED RGB Multi-color offers a steady only light effect.
Nota: LP22LED RGB Multi-color ofrece un único efecto de luz fija.
Remarque: LP22LED RGB Multi-color offre uniquement un effet de lumière fixe.
FUSE WIRE PROTECTION
On the power supply line the rating of the supply fuse
must be according to the voltage
FUSIBLE DE PROTECCIÓN
Emplear fusibles de retardos dimensionados
según el voltaje de alimentation
FUSIBLE DE PROTECTION
Utiliser des fusibles retardés dimensionneés
selon la tension d’alimentation
ATTENTION
The possibility exists that rapid flashing lights, under certain circumstances, might induce photosensitive epilepsy
ATENCIÓN
Existe la posibilidad que luces de intermitencia rápida, en determinadas circunstancias, podrían inducir epilepsia fotosensible
ATTENTION
Il est possible que des feux clignotants rapides, dans certaines circonstances, peuvent induire épilepsie photosensible
NOT TO BE DISPOSED OF AS COMMON WASTE - NO ELIMINAR COMO DESECHO URBANO
NE PAS ELIMINER COMME DECHET URBAIN
2645 Federal Signal Drive
Phone: 708-534-4756
University Park, IL 60484
Fax: 708-534-4852
www.fedsig.com
United States
[email protected]
08/2019- Ref. 25500294 REV A2