Kalmar k/32/20/2 Manuel utilisateur

Aufbauanleitung - Instructions de montage - Instrucciones de Montaje - Samlevejledning - Assembly Instruction
k/32/20/2
80cm 3112"
50cm 191116"
74cm 2918"
WICHTIG - FÜR SPÄTERE VERWENDUNG
AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN
AVIS - Ces instructions doivent être sauvegardées
Pour utilisation future - Les instructions doivent
être suiviese
IMPORTANTE, conservar estas instrucciones
para futuro uso. Siga estas instrucciones atentamente
VIGTIGT - Samlevejledningen skal opbevares
i arkiv til senere brug - Skal gennemlæses nøje
NOTICE – These instructions must be saved
for future use – Instructions must be followed
Vnr.:K/32/20/2
1-6
Rev.:2017.05.10-WKI
TEILCHECKLISTE
LISTE DE CONTROLE
LISTADO DE CONTROL
TJEKLISTE
CHECK LIST
Réf./No.
Réf./Art.
Qty./Stck./Quantité
Size / Maß /
Dimension (mm)
1
2
55xx400012001
55xx400012002
1
2
800X500X648
476X60X92
Qty./Stck./Quantité
1
2
2
Sollten Sie eventuelle Ersatzteile
oder Reklamationsteile fordern,
dann bitten wir Sie, diese Seite
mitzubringen.
Name/Nom/Nombre/Navn:______________________________________________
Adresse/Dirección/Address:_____________________________________________
PLZ/Code postale/CP/Post.nr:___________________________________________
En cas de service apres - vente,veuillez nous
retourner ce coupon.
Telefon/Telephone/Telefono/Phone:_______________________________________
En caso de necesitar piezas de repuesto,
por favor adjunte esta página.
Oberfläche/Finition/Tratamiento/
Behandling/Treatment:_________________________________________________
Skulle de få brug for reklamationsdele,
beder vi dem medsende denne side.
No./Référence: _______________________________________________________
Ursache/Motif/Motivo/Årsag/Reason:_______________________________________
If you should be in the need of spareparts,
please enclose this page.
K/32/20/2
2-6
TEILCHECKLISTE - LISTE DE CONTROLE - LISTADO DE CONTROL- TJEKLISTE - CHECK LIST
Réf./No.
Réf./Art.
Qty./Stck./Quantité
A
B
C
D
E
F
982001
982002
980615
982003
983058
69004
1
1
6
6
4
1
1-A
L=790MM
(L=31 1/8'')
1-B
6-C
L=790MM
(L=31 1/8'')
6-D
(
M6x15mm
(M6 x 5/8'')
4x14mm
4x 5/8'')
Geehrter Kunde.
Hier haben Sie die Möglichkeit die mitgelieferten
Schrauben nachzumessen.
4-E
1-F
M4mm
(1/8'')
Name/Nom/Nombre/Navn:____________________________________________
Adresse/Dirección/Address:___________________________________________
Cher Client.
La règle ci jointe vous permet de mesurer la visserie.
PLZ/Code postale/CP/Post.nr:_________________________________________
Telefon/Telephone/Telefono/Phone:_____________________________________
Estimado cliente.
aquí podrá medir la tornillería adjunta.
Oberfläche/Finition/Tratamiento/
Behandling/Treatment:_______________________________________________
Kære kunde.
Her har De muligheden for at måle medsendte beslag.
No./Référence: _____________________________________________________
Ursache/Motif/Motivo/Årsag/Reason:_____________________________________
Dear Customer.
Below you have the opportunity to messure the
Enclosed Hardware.
0
10 20
30 40
50 60
mm.
K/32/20/2
3-6
70 80
90 100
1
1
6-D
2
1-F
F
D
D
D
D
D D
2
D
D
2
1
4-6
3
1-A
3-C
A
A!!!
A
C
C
C
C
1
1-B
4
3-C
B!!!
B
C
1
C
C
C
5-6
5
4-E
E
6
6-6