Costway HW67264 Sideboard Storage Cabinet Manuel utilisateur

USER'S MANUAL/HANDBUCH/MANUEL DE L'UTILISATEUR
/MANUAL DEL USUARIO/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
Side Cabinet/Seitenschrank/Commode/Cómoda/Armadio/Komoda
HW67264
EN
DE
FR
ES
IT
PL
1
19
3
10
17
9
4
14
12
B
B
7
15
11
6
16
18
B
10
8
2
21
20
21
20
02
13
5
A x2
E x 22
3.5x14mm
J x 48
4x35mm
N x4
1 x1
2 x1
3 x1
4 x1
5 x1
6 x1
7 x1
8 x1
9 x1
10 x 2
11 x 1
12 x 1
13 x 1
14 x 1
15 x 1
16 x 1
17 x 1
18 x 1
19 x 1
20 x 2
21 x 2
4x18mm
B x3
C x6
D x4
G x 28
H x 16
M6x55mm
M6x40mm
φ7x50mm
K x4
L x4
F x 22
P x1
O x2
03
M x 10
1
F(x8)
E(x2)
9
G(x8)
1
2
E(x6)
4
3
G(x8)
F(x8)
5
4
F
3
E
Remark:
Press the plastic slider in the indicated
direction to separate the drawer runner
A1 and A2 before assembling.
Anmerkung:
Drücken Sie den Kunststoffschieber in die angegebene
Richtung, um die Schubladenführungen A1 und A2 vor
dem Zusammenbau zu trennen.
A1
Remarque :
Appuyez sur le curseur en plastique dans le sens
indiqué pour séparer les glissières de tiroir (A1) et (A2)
avant l’assemblage.
A2
Nota :
Presione el cursor de plástico en la dirección indicada
para separar los deslizadores del cajón (A1) y (A2)
antes del montaje.
WAŻNE:
Przesuń plastikowy suwak w pokazanym na rysunku
kierunku, aby rozdzielić prowadnice szuflady (A1) i (A2)
przed montażem.
04
Nota:
Premere il cursore di plastica nella direzione indicata
per separare la guida del cassetto A1 e A2 prima del
montaggio.
4
A1
1
9
A1
J
J
J
J
5
5
E(x4)
E(x4)
6
7
6
3
4
7
6
5
Please hand tighten this with a screwdriver.
/Bitte von Hand mit einem Schraubendreher festziehen.
/Veuillez serrer à la main avec un tournevis.
/Apriete a mano con un destornillador.
/Si prega di stringere a mano questo con un cacciavite.
/Dokręć te części śrubokrętem!
05
7
19
17
3
4
7
6
5
7
3
8
5
4
M
M
6
17
G G
19
9
1
Please hand tighten this with a screwdriver.
/Bitte von Hand mit einem Schraubendreher festziehen.
/Veuillez serrer à la main avec un tournevis.
/Apriete a mano con un destornillador.
/Si prega di stringere a mano questo con un cacciavite.
/Dokręć te części śrubokrętem!
06
9
16
18
8
E(x2)
F(x2)
G(x2)
7
6
10
M(x8)
2
G(x8)
O
O
07
11
K
K
20
21
21
K
20
K
12
L(x4)
2
08
13
14
10
B
10
D
J(x4)
C
x2
D
C
15
10
J(x16)
10
09
17
16
14
12
N
N
N
14
12
13
15
N
13
18
F(x4)
11
E
E
15
13
E
E
12
14
20
19
A2
J
11
J
C C
A2
15
13
B
J
14
J
12
10
21
22
11
23
H
J
J(x16)
24
12
UNITED KINGDOM
CANADA
RUSSIA
GERMANY
FRANCE
ITALY
UNITED STATES
SPAIN
JAPAN
AUSTRALIA
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen
EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN
SERVICE zu bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une
EXPÉRIENCE D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un
SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO
EFICIENTE.
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO
EFFICIENTE!
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana
UK office: Ipswich
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE