FICHE
TECHNIQUE
Terminal Juno SD
CaraCtéristiques CLé
soLution de terrain idéaLe Pour La Gestion d'aCtiFs aVeC ConneCtiVité
VoCaLe et de données 3,5G
Connectivité cellulaire vocale et de
données 3,5G
Le terminal Juno® SD est un ordinateur de
terrain léger et robuste doté d’une gamme de
fonctionnalités puissantes. Intégrant capture
de photos, connectivité vocale et de données,
et positionnement GPS à grande distance, il
renforce et augmente l'efficacité de tous vos
effectifs mobiles.
Solution entièrement intégrée, riche
en fonctions
Appareil photo 3 mégapixels
Récepteur GPS haute sensibilité
Batterie longue durée pour toute une
journée d’utilisation
Léger et compact
Le Juno SD est la solution idéale pour
gérer des actifs essentiels, faire face à
des urgences ou actualiser le SIG de votre
entreprise. L'appareil photo intégré assure
l'enregistrement visuel. La connectivité vocale
et de données permet de transmettre au
bureau les détails essentiels de la situation
au bureau.
Joignable et connecté
Grâce à la connectivité cellulaire HSDPA 3,5G,
l'ensemble de vos effectifs mobiles restent
en contact avec le bureau et les données
dont ils ont besoin. Le terminal Juno SD
offre une connexion internet haut débit et
permet à vos équipes de terrain d'accéder
à des informations essentielles : bons de
travail, données cartographiques, fichiers de
référence, courriers électroniques et même à
l'Internet. Les travailleurs de terrain restent en
contact avec le bureau grâce à la connectivité
vocale : ils peuvent appeler pour s'informer
du prochain travail, fournir des mises à jour
en direct ou demander de l'aide, fonction
essentielle pour la sécurité du travailleur.
Grâce à sa connectivité intégrée Bluetooth®
et Wi-Fi, le terminal Juno SD peut
également se connecter à des réseaux et à
d’autres instruments.
Votre solution mobile complète
Le terminal Juno SD est conçu pour assurer la
mobilité de vos effectifs. Avec cet instrument
de poche multifonction, plus besoin d’avoir sur
eux un PDA, un appareil photo, un collecteur
de données GPS et un téléphone portable.
L’appareil photo numérique intégré 3
mégapixels vous permet de prendre des
images de haute qualité, parfaitement
adaptées à la collecte des données SIG. Le
récepteur GPS intégré fournit des informations
de positionnement pouvant être utilisées
par l'appareil photo numérique et d'autres
applications installées dans le terminal. Les
équipes mobiles peuvent enregistrer avec
précision les conditions des actifs, apporter des
preuves documentaires et fournir à l'équipe
du bureau une image précise de la situation
sur le terrain grâce à la connectivité vocale et
de données du téléphone cellulaire intégré.
La batterie longue durée du Juno SD
permet la collecte de données GPS pendant
une journée entière de travail, sans aucun
besoin de rechargement. La batterie est
également remplaçable sur le terrain dans
le cas d’éloignement prolongé d’une source
d’alimentation.
Grâce au logement pour carte microSD du
terminal, vous n’aurez jamais à vous soucier de
manquer de mémoire. La compatibilité avec
les cartes microSD de capacité élevée fournit
un volume de stockage de près de 8 Go
destiné aux grosses applications, aux données
et cartes d’arrière-plan, voire aux projets
complets, pour les données SIG, les documents
associés ou autres.
Les outils de productivité personnels intégrés
au système d’exploitation Windows Mobile®
6.1 du Juno SD (Word Mobile, Excel® Mobile,
Internet Explorer® Mobile, et Outlook®
Mobile) permettent d'échanger en continu des
données entre le terrain et le bureau.
Productivité sur le terrain et au bureau
Le terminal Juno SD est idéal pour les
applications de collecte de données de
ressources naturelles, d'inspection d'actifs de
travaux publics et de gestion du personnel
mobile pour lesquelles une productivité élevée
est essentielle. Incorporant un récepteur GPS
haute sensibilité, il a été spécifiquement conçu
pour maximiser la distance de mesure des
positions en environnements difficiles, comme
les sous-bois ou les façades d'immeubles.
Pour ce genre d'applications, le Juno SD
peut être utilisé en temps réel grâce à son
récepteur SBAS qui lui confère une précision
de positionnement de 2 à 5 mètres. Si une
précision supérieure est nécessaire pour
satisfaire aux exigences des normes de
l'entreprise ou réglementaires, les données
de terrain collectées par le Juno SD peuvent
être post-traitées par la nouvelle technologie
Trimble® DeltaPhase™ pour atteindre une
précision de 1 à 3 mètres7.
Appartenant aux solutions GPS de Trimble®, le
terminal Juno SD est totalement compatible
avec toute la gamme de logiciels pour la
Cartographie & SIG de Trimble. Il offre, dans
une gamme de prix variable, un choix de
solutions logicielles pour la collecte et la
maintenance de données SIG. Vous pouvez
facilement associer le Juno SD avec votre
équipement Trimble actuel, et maintenir des
flux de travaux et politiques identiques.
Proposez à vos effectifs de terrain, la solution
intégrée idéale avec laquelle ils pourront
rester connectés et joignables sans avoir
besoin d'un appareil photo, d'un enregistreur
de données GPS, d'un PDA et d'un téléphone
portable. Le terminal Juno SD est l'outil
clé pour maximiser la productivité de tous
vos effectifs.
Terminal Juno SD
Caractéristiques standard
Système
• Windows Mobile 6.1 en chinois, anglais, français, allemand, italien,
japonais, coréen, portugais (brésilien), russe ou espagnol
• Processeur Samsung 533 MHz
• Connectivité cellulaire vocale et de données HSDPA 3,5G intégrée
(GSM/GPRS quadribande et WCDMA 3,5G tribande)
• Connectivité SMS intégrée
• Technologie sans fil Bluetooth v2.0 intégrée
• Wi-Fi 802.11b/g intégré
• Appareil photo numérique intégré (couleur, résolution de
3 mégapixels)
• 128 Mo de RAM
• 128 Mo de mémoire Flash non-volatile
• Logement pour carte mémoire microSD (compatible microSDHC)
• Écran tactile couleur QVGA (320 x 240), lisible en plein soleil
• Batterie Li-ion rechargeable dans l’unité, amovible, d’une autonomie
d’une journée
• Haut-parleur, microphone et prise audio intégrés
GPS
•
•
•
•
Récepteur GPS/SBAS intégré haute sensibilité1 et antenne
Précision de 2 à 5 mètres après correction différentielle en temps réel
Précision de 1 à 3 mètres7 après post-traitement
Compatible avec les protocoles NMEA et SiRF
Logiciels standard
• Microsoft Office Mobile, notamment Excel Mobile, Word Mobile,
Internet Explorer Mobile, Outlook Mobile et PowerPoint® Mobile
• Adobe Reader
• Transcripteur (reconnaissance de l’écriture manuscrite)
Accessoires standard
•
•
•
•
•
•
•
Adaptateur secteur international
Câble de données USB
Stylet (lot de 2)
Cordon poignet
Batterie Li-ion
Guide de démarrage rapide
CD de démarrage, comportant le Manuel utilisateur
Caractéristiques en option
Logiciels en option
•
•
•
•
•
•
Logiciel TerraSync™
Extension GPScorrect™ de Trimble pour le logiciel ArcPad d'ESRI
Kit de développement logiciel (SDK) GPS Pathfinder®
Logiciel GPS Pathfinder Office
Extension Trimble GPS Analyst™ pour le logiciel de bureau ESRI ArcGIS
Contrôleur GPS pour le contrôle des sorties NMEA et la planification
des missions sur le terrain
• Système TrimPix™ Pro
Accessoires en option
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Adaptateur allume-cigare
Support véhicule sur pare-brise ou tableau de bord
Antenne GPS externe à plaque
Étui de protection OtterBox série Defender avec clip de ceinture
Protecteurs d’écrans antireflets (lot de 2)
Protecteurs d’écrans transparents (lot de 2)
Adaptateur secteur international de remplacement
Batterie Li-ion de remplacement
Stylet de remplacement (lot de 2)
© 2008-2010, Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés. Trimble et le logo du Globe et Triangle, GPS Pathfinder
et Juno sont des marques déposées de Trimble Navigation Limited enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
DeltaPhase, GPS Analyst, GPScorrect, TerraSync et TrimPix sont des marques de commerce de Trimble Navigation
Limited. La marque et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation des telles marques
par Trimble Navigation Limited est sous licence. Excel, Internet Explorer, Microsoft, Outlook, Powerpoint et Windows
Mobile sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis ou dans d’autres pays.
Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Photographie aérienne © The GeoInformation
Group, 2002-2010. PN 022501-244-FRA (08/10)
Caractéristiques techniques
Caractéristiques physiques
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,9 cm × 7,4 cm × 3,0 cm
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 g avec batterie
Processeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samsung S3C2443, 533 MHz
Mémoire. . . . . . . . 128 Mo de RAM et 128 Mo de mémoire Flash interne
Batterie. . . . . . . . . Li-ion interne de 2600 mAh, rechargeable dans l’unité
Autonomie2
consommation réduite (GPS désactivé, rétroéclairage activé3). . . 14 heures
consommation normale (GPS et rétroéclairage activés). . . . . . . . . . 8 heures
Conditions environnementales
Température
Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 °C à +60 °C
Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –20 °C à +70 °C
Chute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d'une hauteur de 76 cm
2 chutes sur chacune des 6 faces
à température ambiante de 23 °C
Culbutage. . . . . . . . . . . . 50 cycles (100 chutes) de 50 cm, 5 cycles/minute
Boîtier. . . . . . . . . . . . . . . . IP4X. Protection contre les petits objets >1 mm
Entrée/Sortie
Extension. . . . . . . Logement pour carte microSD (compatible microSDHC)
Écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TFT QVGA (320 x 240 pixels) de 8,9 cm,
65 536 couleurs (16 bits), rétroéclairage à DEL
Interface.écran tactile, touches de contrôles, voyant DEL d'alimentation,
évènements, avertissements et notifications par système audio,
clavier virtuel SIP (Soft Input Panel)
et logiciel de reconnaissance de l’écriture manuscrite
Audio. . . . . . . . Microphone et haut-parleur, utilitaires d’enregistrement
et de lecture, prise écouteur stéréo 3,5 mm industrielle
E/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conforme client USB v2.0
Radios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth 2.04, Wi-Fi 802.11b/g,
connectivité cellulaire intégrée HSDPA 3,5G (vocale et de données)5
Appareil photo numérique . . . Couleur, 3 mégapixels avec mise au point
automatique, format photo JPEG, format vidéo WMV
GPS
Nombre de canaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 (Code L1 uniquement)
Temps réel intégré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SBAS1
Taux de rafraîchissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Hz
Délai pour la première initialisation. . . . . . . . . . . . . . . 30 secondes (type)
Protocoles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SiRF, NMEA-0183
Précision (HRMS)6 après correction différentielle
Post-traitement données code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 à 3 m7
Temps réel (SBAS1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 à 5 m
1 SBAS (Satellite Based Augmentation System) : système de renforcement satellitaire. Il inclut le
WAAS (système de renforcement à large zone de couverture) disponible en Amérique du Nord
uniquement, l'EGNOS (système européen de navigation par recouvrement géostationnaire) disponible
en Europe uniquement et le MSAS (système satellitaire de complément multitransport) disponible au
Japon uniquement.
2 L’utilisation d'une connectivité sans fil (Bluetooth, Wi-Fi ou modem cellulaire) déchargera plus vite
la batterie.
3 Rétroéclairage fixé à 70% de luminosité
4 Les approbations du type Bluetooth et Wi-Fi sont spécifiques au pays. Les terminaux de la série Juno sont
approuvés Bluetooth et Wi-Fi aux États Unis, dans l’Union européenne et en Australie. Pour les autres
pays, veuillez consulter votre distributeur local.
5 UMTS/HSDPA tribande, GSM/GPRS/EDGE quadribande. Le terminal Juno SD est certifié PTCRB et peut
fonctionner sur ces réseaux s'ils ne requièrent pas de certification de porteuse. Consultez votre revendeur
local pour plus d’informations.
6 Précision moyenne quadratique horizontale. Nécessite une acquisition des données en montage vertical
avec au moins 4 satellites, un masque PDOP à 99, un masque SNR à 12 dBHz, un angle de masquage de
5 degrés et des conditions acceptables de trajets multiples. De mauvaises conditions ionosphériques, une
propagation des signaux par trajets multiples ou la présence d’obstacles (bâtiments ou couvert forestier
important) risquent de dégrader la précision en perturbant la réception du signal. La précision varie de
+1 ppm en fonction de la proximité de la station de base pour le post-traitement et le traitement en
temps réel.
7 Nécessite la technologie Trimble DeltaPhase, prise en charge par le logiciel GPS Pathfinder Office,
version 4.20 ou supérieure, ou le logiciel d'extension GPS Analyst
pour le logiciel ArcGIS Desktop d'ESRI, version 2.20 ou supérieure.
Spécifications susceptibles d’être modifiées sans préavis.
EUROPE et AFRIQUE
Trimble Germany GmbH
Am Prime Parc 11
D-65479 Raunheim
ALLEMAGNE
Tél : +49-6142-2100-0
Fax : +49-6142-2100-550
VOTRE AGENCE OU REPRÉSENTANT LOCAL TRIMBLE
AMÉRIQUE DU NORD
et AMÉRIQUE DU SUD
Trimble Navigation Limited
10355 Westmoor Drive
Suite #100
Westminster, CO 80021
États-Unis
Tél : +1-720-587-4574
Fax : +1-720-587-4878
www.trimble.com
">
