BUT Sourcing WIZZ Manuel utilisateur

2014‐
3‐
5
NOTICE DE MONTAGE
NOTE OF ASSEMBLY / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / MONTAGE-ANLEITUNG
REFERENCE NO.
REFERENCE NO.
REFERENCIA NO.
REFERENZ-NR.
NOM DU PRODUIT
PRODUCT NAME
NOMBRE DEL PRODUCTO
PRODUKTBEZEICHNUNG
EAN:
4894223181693
4894223181709
BLACK/NOIR
BLACK&BLUE/NOIR&BLEU
WIZZ
4894223181693
4894223181709
BLACK/NOIR
BLACK&BLUE/NOIR&BLEU
6. Usage domestique et à l’intérieur ( for intended use: domestic use.)
7. SEUL UN PERSONNEL QUALIFIE EST APTE A REPARER OU CHANGER LE VERIN A GAZ ( IMPORTANT NOTICE: ONLY TRAINED PERSONEL MAY
REPLACE OR REPAIR THE GASLIFT OF THE CHAIR.)
Meuble à usage domestique / Domestic furniture / Meuble a uso domestico / Möbel für den häuslichen Wohngebrauch
1
9 9
7
7
8
8
6
6
5
5
4
3
4
3
2
2
1
No.
No.
No.
Nr.
1
2
3
4
5
6
Taille
Size
Tamaño
Maße
D50mm
R300mm
D(28-50)*(290-410)mm
285*100mm
160*230mm
440*480*110mm
Qté
Qty
Cant
Anzahl
5
1
1
1
1
1
Ctn
no.
Ctnno.
Ctn
no.
Ctnno.
Ctnno.
Ctn
no.
Ktnnr.
Ktn
nr.
No.
No.
No.
Nr.
7
8
9
1
1
1
1
1
1
Taille
Size
Tamaño
Maße
270*110mm
270*110mm
420*375*110mm
Qté
Qty
Cant
Anzahl
1
1
1
Quincailleries/Hardware/Herrajes/ Montageteile- Ctn no./Kto. nr.
101
101
x4
x4
102
x1
107
M6
Ctn
no.
Ctnno.
Ctn
no.
Ctnno.
Ctnno.
Ctn
no.
Ktnnr.
Ktn
nr.
1
1
1
No.
No.
No.
Nr.
Taille
Size
Tamaño
Maße
Qté
Qty
Cant
Anzahl
Ctn
no.
Ctnno.
Ctn
no.
Ctnno.
Ctnno.
Ctn
no.
Ktnnr.
Ktn
nr.
1
103
103
x6
x4
∅6 x ∅16mm
∅6 x ∅18*1mm
M6*20mm
M6*20mm
106
x 10
x4
102
1
M6*30mm
M8*30mm
104
104
x1
x4
∅8 x ∅18*1mm
105
105
x1
x4
M6
M8*45mm
x4
∅18mm
TEMPS DE MONTAGE: 20 MINUTE
SET-UP TIME: 20 MINUTE
TIEMPO DE MONTAJE: 20 MINUTO
MONTAGEZEIT: 20 MINUTEN
OUTILLAGE:
TOOLS:
HERRAMIENTAS:
WERKZEUGE:
NOMBRE DE PERSONNES: 02
NUMBER OF PERSONS: 02
NUMERO DE PERSONAS: 02
POUR L’ENTRETIEN, UN CHIFFON DOUX SUFFIRA.
FOR GENERAL CARE, A PIECE OF CLOTH WILL BE ENOUGH.
PARA EL CUIDADO GENERAL, UN PEDAZO DE PAÑO SERÁ SUFICIENTE
NOTWENDIGE PERSONEN: 02
SAV / Spareparts / Pos Ventas / Einzelteile
HALTEN SIE FÜR EINE SAUBERE MONTAGE EIN FEUCHTES TUCH BEREIT.
EAN
(No. / Nr ) x (Qté/Qty/Cant/Anzahl)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Meuble à usage domestique / Domestic furniture / Meuble a uso domestico / Möbel für den häuslichen Wohngebrauch
2
1
4
3
2
1
2
103
105
102
8
103
x6
M6*30
102
x6
105
∅6 x ∅16
T
ON
FR
7
6
x1
M6
3
105
101
NT
FRO
102
5
101
M6*20
x4
102
x4
∅6 x ∅16
105
x1
M6
Meuble à usage domestique / Domestic furniture / Meuble a uso domestico / Möbel für den häuslichen Wohngebrauch
3
4
104
T
ON
FR
104
x1
9
5
6
Meuble à usage domestique / Domestic furniture / Meuble a uso domestico / Möbel für den häuslichen Wohngebrauch
4