DEH042 Instructions d’Installation
g
R03
Panneaux de distribution Spectra Series™
Couvercle de disjoncteur
AVERTISSEMENT: Danger de choc électrique
ou de blessure. Mettre le courant en amont du
panneau de contrôle ou du tableau de contrôle
à Off avant de travailler à l’intérieur de
l’équipement ou d’en retirer toute composante.
L’équipement ne doit être installé et entretenu
que par du personnel correctement formé et
qualifié.
Généralités
Ces instructions s’appliquent aux cadres de disjoncteurs
suivants : SE, SF, TE, TF, TQ, et TEL.
Installation
1. Sélectionner les supports de couvercles de disjoncteur
et les couvercles de disjoncteurs. La Table 1 liste les
numéros de catalogues des supports de couvercles
appropriés à des panneaux de distribution et des
disjoncteurs aux dimensions variées. La Table 2 liste
les couvercles de disjoncteurs pour des types variés de
disjoncteurs.
2. Monter les supports de couvercle de disjoncteur.
Monter les supports de couvercle de disjoncteur
fournis dans le kit au module du disjoncteur ou à la
plaque d’assemblage, selon les instructions fournies
avec le module ou la plaque de montage.
Dans le cas de disjoncteurs à dérivation unique SF et
TF, on procède comme suit pour l’installation du
couvercle de disjoncteur, retirer premièrement le
soutien de montage du disjoncteur en soulevant vers
l’arrière les attaches à ressorts de plastique sur le
module. Glisser le support de couvercle sur le module
et refermer le soutien de montage du disjoncteur dans
le module. Fixer le support de couvercle au module,
comme montré à la Figure 1.
3. Fixer la barrière du centre au couvercle de disjoncteur
pour les disjoncteurs à dérivation double 3X ou 4X
TEB, TED, THED, TQD, THQD, SE, SF, TFK, THFK,
et TFL. Utiliser deux rivets de verrouillage, comme
montré à la Figure 2.
4.Installer les obturateurs à n’importe lequel des trous
dans la plaque d'obturation sur lequel aucun
disjoncteur n’est monté à l’arrière
Pour les disjoncteurs SE, SF, TFJ, TFK, THFK, et TFL,
utiliser les obturateurs en acier et deux vis #10 x 3/8 ",
serrées à 25 lb.-po. , comme montré à la Figure 3.
Pour les disjoncteurs TEB, TED, THED, TQD,
THQD, et TEL, utiliser les obturateurs de plastique.
Installer l’obturateur par le dessous du couvercle de
disjoncteur. Mettre l’extrémité fendue de l’obturateur
avec le coin intérieur de l’ouverture dans le couvercle
de disjoncteur. Fixer l’autre extrémité en place avec
une vis #10 x 7/8", serrée à 15 lb.-po. , comme montré
à la Figure 4.
Largeur du tableau de contrôle ou du panneau de
distribution
27, 31" Panneau 36, 40" Panneau 44" Panneau
35" Tableau
40" Tableau
45" Tableau
Hauteur du
couvercle
41/8" (3X) &
208C1850P4*
208C1850P3
208C1850P3
51/2" (4X)
3
2 /4" (2X)
208C1850P6
208C1850P5
208C1850P5
• Utiliser 208C1850P3 pour SFHA, SFLA, SFPA, TFL, TFJ, TFK, et
THFK, dans des montages à dérivation unique.
Table 1. Numéros de catalogues pour supports de couvercles de
disjoncteurs pour des panneaux de distribution et tableaux de
contrôle de dimensions variées.
Largeur du tableau de contrôle ou du panneau de
distribution
Hauteur du 27, 31" Panneau 36, 40" Panneau 44" Panneau
couvercle
35" Tableau
40" Tableau
45" Tableau
SEDA, SEHA, SELA, SEPA – Montage à dérivation double
41/8" (3X)
208C4262G32
208C4262G33
208C4262G34
51/2" (4X)
N/A
208C4262G35
208C4262G36
SFHA, SFLA, SFPA – Montage à dérivation unique (voir Figure 1)
41/8" (3X)
208C4262G53
208C4262G54
208C4262G55
51/2" (4X)
N/A
208C4262G56
208C4262G57
SFHA, SFLA, SFPA – Montage à dérivation double
41/8" (3X)
208C4262G58
208C4262G59
208C4262G60
51/2" (4X)
N/A
208C4262G61
208C4262G62
TEB, TED, THED, TEL – Montage à dérivation double
23/4" (2X)
208C4262G26
208C4262G27
208C4262G28
41/8" (3X)
208C4262G29
208C4262G30
208C4262G31
TFJ, TFK, THFK, TFL – Montage à dérivation unique (voir Figure 1)
41/8" (3X)
208C4262G1
208C4262G2
208C4262G3
TFJ, TFK, THFK, TFL – Montage à dérivation double
41/8" (3X)
N/A
208C4262G6
208C4262G7
TQD, THQD – Montage à dérivation double
23/4" (2X)
208C4262G20
208C4262G21
208C4262G22
41/8" (3X)
208C4262G23
208C4262G24
208C4262G25
Table 2. Numéros de catalogue de couvercles de disjoncteur pour
des panneaux de distribution et des tableaux de contrôle de largeurs
variées.
Soutien de
montage du
disjoncteur
Support du
couvercle
Figure 1. Installation du support de couvercle pour disjoncteurs à
dérivation unique SF et TF.
5. Installer le couvercle assemblé de disjoncteur, pardessus les broches flexibles sur les supports
d’obturation, comme montré aux Figures 5 et 6.
Figure 5. Couvercle de disjoncteur installé sur des supports
d’obturation pour disjoncteurs SE, SF, TFJ, TFK, THFK, et TFL.
Figure 2. Fixation de la barrière du centre au couvercle de
disjoncteur.
Figure 6. Couvercle de disjoncteur installé sur des supports
d’obturation pour disjoncteurs TEB, TED, THED, TQD, THQD, et TEL.
ATTENTION: Pour assurer un montage solide, pousser le
couvercle de disjoncteur complètement par-dessus les
quatre broches flexibles sur le dessus des supports
d’obturation, comme montré à la Figure 7.
Figure 3. Installation de l’obturateur en acier pour les disjoncteurs SE,
SF, TFJ, TFK, THFK, et TFL.
Figure 4. Installation des obturateurs en plastique pour les
disjoncteurs TEB, TED, THED, TQD, THQD, et TEL.
Ces instructions n’ont pas pour propos de couvrir tous les détails ou
variations de l’équipement ni de fournir des solutions pour tous les
imprévus reliés avec les opérations causées par l’installation ou
l’entretien. Si des informations supplémentaires étaient requises ou s’il
survenait un problème particulier lesquels ne sont pas suffisamment
couverts selon l’acheteur, ceci devrait être référé à GE Company.
Figure 7. Couvercle de disjoncteur monté solidement sur les broches
flexibles.
NOTE: Il se peut que les couvercles des disjoncteurs à
verrouillage plient s’ils ne sont pas retirés correctement.
Retirer en tirant le coin supérieur du couvercle de
disjoncteur des broches flexibles, puis tirer pour libérer le
coin inférieur.
g
GE Industrial Systems
General Electric Company
41 Woodford Ave., Plainville, CT 06062
DEH042
R03
0801
© 2001 General Electric Company
">
