101404 | 101457 | 101403 | esotec 101456 Garten Dekobrunnen Vogeltränke dunkelgrau Mode d'emploi

Instructions d‘utilisation
Fontaine design „Bird Fountain“
F
Ce manuel d‘instructions appartient exclusivement à ce produit. Il contient des
informations importantes sur la mise en service et la manipulation. Veuillez y
prêter attention, même si vous transmettez ce produit à des tiers.
Veuillez également respecter les instructions de la pompe. Elles contiennent
des consignes de sécurité importantes pour le fonctionnement et l‘installation !
Par conséquent, veuillez archiver ces instructions de service pour pouvoir vous
y référer ultérieurement.
1. Introduction
Cher client, merci d‘avoir acheté ce produit.
Vous avez acheté un produit qui a été construit selon l‘état actuel de la
technique.
Il répond aux exigences des directives européennes et nationales applicables. La conformité a été prouvée, les déclarations et
documents correspondants sont déposés auprès du fabricant.
Afin de maintenir cet état et de garantir un fonctionnement sûr, vous devez, en
tant qu‘utilisateur, respecter ce mode d‘emploi !
2. Les consignes de sécurité
Les dommages causés par le non-respect de
ce mode d‘emploi entraînent l‘annulation de
la garantie !
Nous n‘assumons aucune responsabilité pour
les dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages matériels ou corporels causés
par une manipulation incorrecte ou le non-respect
des consignes de sécurité.
Dans ce cas, tous les droits de garantie sont annulés.
!
Pour des raisons de sécurité et d‘approbation (CE), la conversion et/ou la
modification non autorisée du produit n‘est pas autorisée. Assurez-vous que le
produit est mis en service correctement. Veuillez respecter ce mode d‘emploi.
Dans les installations commerciales, il convient de respecter les prescriptions de
prévention des accidents de la Verband der gewerblichen Berufsgenossenschaft
für elektrische Anlagen und Betriebsmittel (Association de l‘Association professionnelle allemande des installations et appareils électriques). Ce produit est
conçu pour un usage privé uniquement.
3. l‘utilisation prévue
6. Dépannage
Si la pompe à eau ne fonctionne pas, vérifiez les points suivants :
• Vérifiez si le courant est correctement branché ou s‘il y a suffisamment d‘eau
dans le réservoir.
• Vérifiez que la pompe et les tuyaux sont libres.
Vérifiez la pompe :
1. la pompe ne délivre pas d‘eau:
• Retirez le couvercle avec le régulateur de débit de la pompe et retirez avec
précaution le couvercle intérieur pour exposer la roue de la pompe. Tournez
doucement le rotor pour vérifier qu‘il n‘est pas cassé ou coincé.
2. Si la pompe fonctionne avec une circulation d‘eau lente, vérifiez ce qui
suit :
• Le régulateur de débit est-il activé ?
• La pompe est-elle complètement immergée dans l‘eau ?
3. Si un bruit anormal est entendu pendant le fonctionnement de la pompe,
débranchez le transformateur d‘alimentation de la prise de courant et vérifiez l‘ensemble du rotor de la pompe comme suit:
• Retirez le couvercle de la pompe et le plateau du rotor par l‘avant.
• Saisissez la roue et retirez soigneusement l‘ensemble du rotor de la pompe.
• Rincez l‘ensemble du moteur et le boîtier à l‘eau claire pour enlever tout le
sable ou la saleté.
• En cas de bris ou de dommages superficiels sur l‘ensemble du rotor, contactez votre fournisseur si un remplacement est nécessaire.
Consultez également le manuel d‘utilisation de la pompe pour le dépannage.
Nous espérons que vous apprécierez votre fontaine pendant de nombreuses
années. Au fil du temps, la peinture va progressivement changer de couleur, ce
qui fait partie du processus naturel d‘altération.
7. l‘hibernation :
La fontaine doit être hivernée dans un endroit à l‘abri du gel. La pompe
doit être nettoyée au préalable. (Voir les instructions pour la pompe de la
fontaine ornementale).
8. Les instructions de sécurité :
DANGER pour les enfants ! Tenir les enfants éloignés des petites pièces
et du matériel d‘emballage pouvant être avalés. Il y a danger d‘étouffement!
-
La fontaine décorative peut être utilisée à l‘intérieur comme à l‘extérieur.
AVERTISSEMENT : Risque de trébucher ! Posez le câble de raccordement de manière à ce qu‘il ne présente aucun risque de trébuchement!
-
Afin d‘interrompre la livraison en toute sécurité, la pompe doit être
Informations relatives à l‘élimination des appareils électriques :
Cher client, si vous souhaitez vous débarrasser de cet article,
l‘éliminer conformément aux réglementations en vigueur.
Des informations peuvent être obtenues auprès de l‘autorité
locale.
-
Dans les zones extérieures, les instructions du manuel de la pompe pour
fontaine décorative doivent être respectées sans faute !
déconnectée de l‘alimentation électrique.
4. Montage de la fontaine design
1. Déballer soigneusement tous les composants
3. Connectez la fiche de l‘éclairage LED à la prise de la pompe et serrez l‘écrou-raccord (1+2).
Fabricant, service de pièces détachées, conseil :
esotec GmbH - Weberschlag 9 - D-92729 Weiherhammer
N° de téléphone : 09605-92206-0
N° de télécopie : 09605-92206-10
e-mail:[email protected] Internet : www.esotec.de
N° d‘enregistrement DEEE : DE 59284711
5. Remplissez le puits avec de l‘eau du robinet (3).
Fabr. N° d‘article : 100719 Designbrunnen „Bird Fountain dunkel“
Fabr. N° d‘article : 100720 Designbrunnen „Bird Fountain hell“
2. Raccorder le tuyau d‘eau à la pompe à eau (1)
4. Insérez la fiche de la pompe dans la prise du transformateur et serrez l‘écrou-raccord (2).
Remarque : Le débit de la pompe peut être réglé mécaniquement à l‘aide du
régulateur de la pompe. Il est généralement situé à l‘entrée de la pompe. Nous
recommandons de commencer avec le régulateur complètement ouvert, puis
de l‘ajuster à la baisse si nécessaire.
Remarque : Des éclaboussures d‘eau peuvent s‘échapper vers l‘extérieur
pendant le fonctionnement du puits. Pour éviter les dégâts des eaux, ne placez
pas la fontaine sur une surface sensible à l‘eau.
Attention : avant d‘insérer la fiche dans une prise de courant, veuillez lire
attentivement le mode d‘emploi de la pompe.
6. Branchez maintenant le transformateur sur une prise de courant qui correspond aux instructions du système de pompe !
5. Notes sur le fonctionnement
• Remplissez la fontaine avec suffisamment d‘eau pour que la pompe soit
complètement immergée.
• Utilisez toujours de l‘eau potable propre et remplissez-la régulièrement.
• Débranchez toujours le transformateur d‘alimentation de la prise murale
avant de commencer tout travail de nettoyage de la fontaine. Respectez
également le mode d‘emploi de la pompe !
• Ne laissez jamais la pompe de la fontaine fonctionner à sec, car cela provoquerait des dommages et annulerait la garantie.
Copyright, sous réserve
de modifications !