.
STATION DE CHARGE RAPIDE UNIVERSELLE
RAZER POUR XBOX
MODE D'EMPLOI
Si vous recherchez le moyen le plus rapide de maintenir votre manette Xbox
à des niveaux de charge optimaux, optez pour la Station de charge rapide
universelle Razer pour Xbox.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
1
TABLE DES MATIÈRES
1. CE QUI VOUS ATTEND / CE DONT VOUS AVEZ BESOIN .........................................................................3
2. NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS.............................................................................................................4
3. POUR COMMENCER ...............................................................................................................................5
4. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN ........................................................................................................................7
5. MENTIONS LÉGALES ...............................................................................................................................8
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
2
1. CE QUI VOUS ATTEND / CE DONT VOUS AVEZ BESOIN
CE QUI VOUS ATTEND
▪
Station de charge rapide universelle Razer pour Xbox
A. Contacts
magnétiques
B. Indicateur d’état
C. Port Type-C
▪
Couvercle du compartiment de batterie
de la Xbox SeriesTM X|S
▪
Batterie rechargeable
▪
Couvercle du compartiment de batterie
de la Xbox One
▪
Câble Type-C à Type-A
▪
Informations importantes sur le produit
CE DONT VOUS AVEZ BESOIN
▪
Manettes pour Xbox OneTM/Xbox OneTM S / Xbox OneTM X / Xbox SeriesTM X|S/ Xbox OneTM
Elite Série 1
DÉCLARATION DE SÉCURITÉ
IMPORTANT ! Avant d’utiliser votre console Xbox One avec ce produit, lisez son manuel d’instructions
sur la sécurité, la santé et autres informations concernant l’utilisation de votre console Xbox.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
3
2. NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS
Vous avez dans les mains un appareil exceptionnel disposant d’une garantie limitée de 1 an.
Maintenant, exploitez tout son potentiel et recevez des avantages Razer exclusifs en vous
enregistrant sur razerid.razer.com
Le numéro de série
de votre produit
est disponible ici.
Vous avez une question ? Consultez l’assistance Razer sur support.razer.com
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
4
3. POUR COMMENCER
1. Connectez la station de charge au port USB de votre console Xbox. L’indicateur d’état
clignotera pour vous indiquer qu’elle est allumée.
2. Insérez la batterie rechargeable dans la manette* et fixez le couvercle de son compartiment
de batterie.
*non inclus
Fonctionne avec les manettes
Xbox One, Xbox One S et Xbox
One Elite (Série 1)
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
Fonctionne avec les
manettes Xbox Series X|S
5
3. Placez la manette Xbox sur la station de charge. L’indicateur d’état deviendra orange pour
indiquer que la manette est en charge.
4. Patientez jusqu’à ce que la manette soit complètement chargée. Dès que la manette est
complètement chargée, l’indicateur d’état passera au blanc.
Pendant le jeu, vérifiez l’indicateur de niveau de la batterie pour contrôler le niveau de
charge.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
6
4. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Afin d’utiliser votre station de charge rapide universelle Razer pour Xbox dans des conditions de
sécurité optimales, nous vous recommandons de suivre les consignes suivantes :
Si vous éprouvez des difficultés à faire fonctionner correctement votre appareil et que le dépannage
ne résout pas votre problème, débranchez votre appareil et contactez le service d’assistance
téléphonique de Razer ou rendez-vous sur support.razer.com. N’essayez jamais d’assurer l’entretien
ou de réparer vous-même l’appareil.
Ne démontez pas l’appareil et n’essayez pas de le faire fonctionner avec une charge de courant
anormale. Cela annulera votre garantie.
Conservez l’appareil et ses composants à l’abri des liquides et de l’humidité. Faites fonctionner
l’appareil et ses composants uniquement à une température comprise entre 0 °C (32 °F) et 40 °C
(104 °F). Si la température dépasse ces limites, débranchez l’appareil pour laisser la température se
stabiliser à un niveau optimal.
ENTRETIEN ET UTILISATION
La station de charge rapide universelle Razer pour Xbox nécessite un minimum d’entretien pour le
conserver dans un état de fonctionnement optimal. Une fois par mois, nous vous recommandons de
déconnecter la station de charge, de retirer la manette si elle y est fixée, de la nettoyer avec un
chiffon doux ou du coton pour éviter l’accumulation de saletés. N’utilisez pas de savon ou de produits
nettoyants agressifs.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
7
5. MENTIONS LÉGALES
INFORMATIONS DE DROITS D’AUTEUR ET D’AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ
INTELLECTUELLE
© 2021 Razer Inc. Tous droits réservés. Razer, le logo du serpent à trois têtes, le Razer Logo, « For
Gamers. By Gamers. », et le logo « Powered by Razer Chroma » sont des marques commerciales ou
des marques déposées de Razer Inc. et/ou des sociétés affiliées aux États-Unis ou dans d’autres pays.
Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Microsoft, Xbox, Xbox “Sphere” Design, Xbox One and Xbox Series X|S are trademarks of the
Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners.
Il se peut que Razer Inc. (« Razer ») ait des droits d’auteur, marques commerciales, secrets de
fabrication, brevets, demandes de brevet, ou d’autres droits de propriété intellectuelle (enregistrés
ou non enregistrés) concernant le produit dans ce guide. Ce guide ne vous donne pas de licence pour
ce droit d’auteur, cette marque commerciale, ce brevet ou tout autre droit de propriété intellectuelle.
Le Station de charge rapide universelle Razer pour Xbox (le « Produit ») peut différer des images, que
ce soit sur l’emballage ou autre. La société Razer réfute toute responsabilité relative aux différences
ou aux erreurs pouvant survenir. Les informations contenues dans ce document sont susceptibles
d’être modifiées sans préavis.
GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
Pour obtenir les dernières conditions et les conditions actuelles de la garantie limitée du produit,
veuillez vous rendre sur razer.com/warranty.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Razer ne sera en aucun cas responsable de toute perte de profit, d’informations ou de données, de
dommages spéciaux, fortuits, indirects, punitifs ou consécutifs, ou de dommages fortuits découlant de
la distribution, la vente, la revente, l’utilisation, ou l’incapacité d’utiliser le Produit. En aucun cas la
responsabilité de Razer ne peut excéder le prix d’achat au détail du Produit.
GÉNÉRAL
Ces termes seront régis par et interprétés conformément aux lois de la juridiction dans laquelle le
Produit a été acheté. Si l’une des conditions définies ici est jugée non valide ou inapplicable, cette
condition (dans la mesure où elle est non valide ou inapplicable) n’aura alors aucun effet et sera
considérée comme exclue sans invalider aucune des conditions restantes. Razer se réserve le droit de
modifier ce contrat à tout moment sans préavis.
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
8
">
