Pour modèle n°
MPWIN8900CL
FR Guide d’utilisation
1:Touches
1. Touche d’alimentation : Appuyez brièvement pour mettre en veille ou sortir de
veille. Maintenez appuyé pour allumer / éteindre l’appareil.
2. Volume+
3. Volume –
4. Connexion USB
5. Connexion écouteurs
6. Fente carte TF
1
Précautions
• N'appuyez pas sur la surface de l'écran tactile avec un objet coupant. L'écran tactile peut êtr
e percé ou bossé, et cela peut causer une panne ou un dysfonctionnement.
• Faites attention lors de l'utilisation, l'écran tactile et l'affichage peuvent être endommagés s'ils
subissent des chocs externes ou des pressions.
En cas de dégâts externes ou de transformation, le client devra payer les frais de réparations
même pendant la période de garantie.
• Ne faites pas subir de choc excessif et ne faites pas tomber l'appareil.
• Faites attention à l'utilisation à fort volume pendant une longue période. Cela peut provoquer
des troubles de l'audition.
• Ne démontez pas votre équipement à votre guise car cela annulera la garantie de service gr
atuite.
• L'équipement peut être endommagé ou des données peuvent être perdues si le câble de l'éq
uipement est déconnecté ou éteint pendant la mise à jour du micro-logiciel et le téléchargemen
t ou le chargement de fichier.
• N’utilisez pas dans un environnement froid, humide ou poussiéreux. Cela pourrait causer des
transformations externes ou une condensation de l'écran et un dysfonctionnement.
• Nous n'assumons aucune responsabilité pour la perte de données stockées dans l'équipemen
t. Veuillez utiliser l'équipement après avoir sauvegardé les fichiers importants.
• Veuillez éviter d'utiliser dans des environnements poussiéreux car de la poussière pourrait ent
rer dans l'équipement ou dans l'écran.
• Il peut y avoir une certaine faiblesse pendant le chargement ou lors de l'utilisation d'un prog
ramme qui a une forte charge de travail du fait d'une utilisation à grande vitesse du CPU.
• Équipement de grade B (équipement de diffusion et communication pour utilisation résidentiell
e) : Comme les équipements EMC pour utilisation résidentielle (catégorie B), le but principal es
t d'utiliser dans les zones résidentielles, utilisables dans toutes les zones.
Cet équipement a des risques d'interférences, ne peut pas supporter des services relatifs à la
sécurité de la vie humaine.
2
Allumage du PC
1. Appuyez sur la touche d'alimentation
pour allumer le PC
Extinction du PC
1. Touchez l'icône d'alimentation
dans le coin inférieur gauche de l'écran
2. Touche « éteindre » pour éteindre le PC
3
Comprendre l’écran
Mode bureau
Mode tablette
Comment passer du mode bureau au mode tablette
1. Faites glisser l'écran de la droite vers la gauche.
4
2. Touchez « Mode tablette » pour changer entre le mode bureau et le mode tablette.
Menu latéral sur le mode tablette
1. Faites glisser l'écran de la droite vers la gauche.
5
2. « Mode tablette », « Verrouillage de rotation », « Paramètres », « Wi-Fi » et d'autres fon
ctions se présentent.
Menu de toutes les applications sur le mode tablette
1. Touchez l'icône d'application dans le coin inférieur gauche de l'écran
6
2. Toutes les applications apparaissent sur l'écran.
Fente carte micro SD
Micro SD est un type de disque amovible, permettant de transporter facilement des données et
augmenter la capacité du PC
Utilisation de la carte
1. Insérez une carte Micro SD dans la Fente pour carte Micro SD.
2. Message dans le coin supérieur droit
3. Cliquez et touchez 'Ouvrir le dossier pour voir les fichiers'
4. À présent, vous pouvez sauvegarder, déplacer et effacer des données sur la carte micro SD.
5. Une fois l'utilisation terminée, appuyez sur la carte SD et la carte sera éjectée.
7
Régler le volume
Le réglage du volume peut être effectué avec les touches et avec les icônes de volume en bas à
droite de l'écran.
.
Régler le volume avec la touche
Appuyez sur la touche volume en haut du PC et réglez le volume
Régler le volume avec l'icône
Touchez l'icône de volume dans le coin inférieur droit de l'écran
8
Régler la luminosité du LCD
※ Le réglage de luminosité maximum lors de l'utilisation, et le réglage sombre lors de la
veille permet d'augmenter la durée d'utilisation de la batterie
1. Ouvrez le menu latéral.
2. Réglez la luminosité de l'écran en touchant l'icône de luminosité.
Réseau sans fil (Wi-Fi)
Vous pouvez simplement connecter sur le réseau sans fil si vous êtes à portée d'un réseau W
i-Fi
Connecter le LAN sans fil
1. Touchez l'icône Wi-Fi dans le coin inférieur droit de l'écran
9
2. La liste de tous les réseaux Wi-Fi apparaitra. Touchez le réseau de votre choix dans la
liste.
3. Touchez pour connecter
※ Vous pouvez obtenir la clé réseau auprès de votre fournisseur d'accès
10
Batterie
Si vous utilisez le PC avec la batterie et non l'adaptateur, veuillez consulter cette description
Charger la batterie
Branchez le chargeur dans le port de chargement du PC
Vérifier l'utilisation de la batterie
Permet de vérifier l'utilisation de la batterie
1. Vérifier sur la barre des tâches
Après avoir séparé le port du chargeur du PC, touchez l'icône de batterie
oite de l'écran.
en bas à dr
Information sur la durée de batterie restante
En tant que produit périssable, la durée d'utilisation de la batterie diminue si elle est utilisée p
endant longtemps.
Si le nombre d'heure d'utilisation de la batterie diminue à moins de la moitié du nombre d'heur
e d'utilisation lors de l'achat, veuillez remplacer la batterie
Si la batterie n'est pas utilisée pendant une longue période, veuillez la conserver chargée à 3
0-40%
Vous pouvez augmenter la durée de batterie en respectant les instructions ci-dessus.
[Attention]
Si vous ne chargez pas la batterie correctement, il y a un risque d'explosion
Pour les batteries usées, veuillez les jeter conformément aux instructions de fournisseur
11
Guide de démarrage rapide clavier Bluetooth
Le produit final peut être un peu différent de celui présenté dans ce guide, du fait de mise
à jour de nos produits, le produit est sujet à changement sans notification.
La différence des objets fournis avec le produit et des accessoires disponibles est due à la
différence de zone géographique
Icônes d'instruction
AVERTISSEMENT : situation qui pourrait causer des blessures sur vous ou sur des tiers.
Attention, situation qui pourrait causer des dégâts sur votre appareil ou d'autres
équipements.
Élimination de batteries usagées et des équipements électriques et électroniques.
Ce symbole sur le produit ou sur les batteries ou sur l'emballage signifie que ce produit et
toutes les batteries qu'il contient ne doivent pas être éliminées avec vos déchets domestiques.
À la place, il est de votre responsabilité de le remettre à un centre de collecte et de recyclage
adapté afin de participer à la conservation des ressources naturelles et prévenir les
conséquence négatives potentielles pour la santé humaine et l'environnement du fait de la
présence possible de produits nocifs dans les batteries et les équipements électroniques, qui
seraient causées par une élimination inappropriée. Pour plus d'informations concernant le lieu
approprié pour vous débarrasser de vos batteries et des déchets électroniques et électriques,
veuillez contacter votre mairie / centre communal, votre service de collecte des déchets
domestiques ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit. Ce produit contient un
batterie Ion-lithium. Cet appareil est classifié comme un produit commercial contenant une
batterie ion lithium.
Marques déposées
Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Contenu du paquet :
Clavier, câble de chargement micro-USB, manuel d'utilisation.
12
Guide de démarrage
1. Touche
Interrupteur coulissant M/A : faites glisser sur ON ou OFF pour allumer ou éteindre
l'appareil.
2. Indicateur lumineux
Indicateur lumineux de batterie : positionnez l'interrupteur sur marche. L'indicateur
lumineux rouge s'allumera pendant quatre secondes et s'éteindra pour économiser de
l'énergie. Votre clavier est encore allumé.
Indicateur lumineux Bluetooth : Appuyez sur la touche [Connect], l'indicateur lumineux
[Bluetooth] clignotera en bleu, l'indicateur lumineux restera allumé jusqu'à ce que le clavier se
connecte avec votre appareil.
Indicateur de verrouillage des majuscules: L'indicateur reste allumé lorsque les
majuscules sont verrouillées.
Indicateur solaire : L'indicateur solaire restera allumé lorsque le clavier sera en cours de
chargement par l'énergie solaire.
Indicateur de chargement (rouge) : s'allume lors du chargement, s'éteint lorsque le
chargement est terminé.
13
TOUCHES DE FONCTION:
Lang
IOS: Accueil
IOS: Diminuer
IOS : augmenter
Recherche
IOS : Diaporama
Clavier virtuel
Langue changement
Piste précédente
Lecture/Pause
Piste suivante
Muet
Baisser le volume
Monter le volume
IOS: Insérer
Verrouiller
IOS: Coller
IOS : changer langue
IOS : sélectionner tout
Amélioré Fonctions
IOS: Copier
Android: augmenter
Android :Accueil
Android:Diminuer
Android: VIRTUEL
Clavier
Courrier électronique
Android :paramètres
Baisser le volume
Android: Revenir
Android: Muet
Android:Monter le
volume
Android: Bureau
Android:Menu
d'application
Android: Barre des
tâches
Android:interrupteur
Langue
Android :Menu
Navigateur web
Android: Lecture
Android :Recherche
vocale
Copier
Coller
Android:Calculatrice
Sélectionner tout
Couper
Windows: Accueil
Android: Carte IOS:
Diaporama
14
Android (Samsung) et Windows (surface) sont les systèmes
d'exploitation prioritaires, et IOS (iPad) est un système d'exploitation
complémentaire.
Systèmes Android
Accueil
Revenir
Recherche
Carte
Muet
Baisser le volume
Monter le volume
Piste précédente
Lecture/Pause
Piste suivante
Verrouiller
Navigateur web
Courrier électronique
interrupteur
Langue
Langue
changement
Copier
Coller
Couper
Sélectionner tout
Clavier virtuel
Déplacer le curseur.
Vers le haut
Déplacer le curseur.
Déplacer le curseur.
Déplacer le curseur.
Vers le début
Vers le bas
Vers la fin
15
Systèmes Windows
Navigateur web
Courrier électronique
Langue
changement
Interrupteur Langue
Langue changement
Sélectionner tout
Sélectionner tout
Copier
Copier
Coller
Coller
Couper
Couper
Déplacer le curseur.
Vers le début
Déplacer le
curseur.Vers la fin
Accueil
Diaporama
Muet
Baisser le volume
Monter le volume
Piste précédente
Lecture/Pause
Piste suivante
Verrouiller
Recherche
Clavier virtuel
Clavier virtuel
Déplacer le curseur.
Vers le haut
Déplacer le curseur.
Vers le début
Déplacer le
curseur.Vers le bas
Déplacer le curseur.
Vers la fin
Langue changement
Interrupteur
Langue
Sélectionner tout
Sélectionner tout
Copier
Copier
Coller
Coller
Couper
Couper
Capture d'écran
Systèmes IOS
16
Étapes pour coupler le clavier avec votre appareil IOS
Étape 1: Sur le clavier, positionnez l'interrupteur sur marche. L'indicateur lumineux bleu
s'allumera pendant quatre secondes et s'éteindra pour économiser de l'énergie. Votre
clavier est encore allumé.
Étape 2: Appuyez sur la touche [connect], l'indicateur lumineux [Bluetooth] clignotera en bleu.
Étape 3: Sur l'iPad, sélectionnez : Réglages - Général - Bluetooth - Allumé
Étape 4: L'iPad affichera « Bluetooth keyboard 3.0 » comme appareil disponible.
Étape 5: Sélectionnez « Bluetooth keyboard 3.0 » sur l'iPad; l'iPad affichera un code.
Étape 6: Saisissez le code sur le clavier et appuyez sur entrer, le clavier sera désormais couplé
à l'iPad.
Étapes de couplage avec votre appareil Android
(exemple : une tablette Samsung)
Étape 1: Allez dans la page des applications
Étape 2: Trouvez l'icône Réglages, allumez le Bluetooth et recherchez un appareil Bluetooth.
Étape 3: Allumez le Bluetooth
Étape 4 : trouvez le nom du clavier Bluetooth sur l'écran et cliquez dessus
Étape 5: Saisissez le code de couplage sur l'écran et appuyez sur la touche Entrer
Étapes de couplage avec votre appareil sous système Windows
(exemple : une tablette Surface)
Étape 1: Allez dans la page des applications
Étape 2: Trouvez l'icône Réglages, allumez le Bluetooth et recherchez un appareil Bluetooth.
Étape 3: Cliquez sur « changer les réglages de la tablette »
Étape 4 : cliquez sur Appareil et trouvez « Ajouter un appareil »
Étape 5 : troisièmement, allumez le clavier Bluetooth
Étape 6 : trouvez le nom du clavier Bluetooth sur l'écran et cliquez dessus
Étape 7 : Saisissez le code de couplage sur l'écran et appuyez sur la touche Entrer
Les touches Fn+F- (même couleur que Fn) offrent des fonctions de raccourcis utiles,
commencez par tenir la touche FN appuyée, puis, appuyez sur la touche F que vous souhaitez
utiliser.
17
Rétroéclairage avec guide de de clavier coloré
1.Appuyez sur le clavier éclairé
une fois pour allumer l'éclairage, appuyez de nouveau
pour augmenter l'éclairage. Appuyez une troisième fois pour éteindre l'éclairage.
2.
pour changer les couleurs de rétroéclairage.
3. Lorsque la capacité de la batterie est inférieure à 20%, les rétroéclairage s'éteindront. La
durée de veille du clavier est de 100 heures.
Charger la batterie
Allumez le clavier Bluetooth
Indicateur d'état de batterie vert : la batterie est correctement chargée.
Indicateur d'état de batterie rouge : recharger la batterie. Passer par les étapes suivantes :
1. Branchez le câble de chargement micro-USB dans le clavier
2. Branchez le port USB sur un ordinateur ou un adaptateur d'alimentation.
3. Chargez pendant 1 à 3 heures. Ou jusqu'à ce que l'indicateur d'état de batterie s'éteigne.
Attention :
1. Lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période, il est recommandé d'éteindre le
clavier pour prolonger la durée de la batterie.
2. Lorsque l'indicateur de statut d'alimentation clignote, il est recommandé de charger le
clavier pendant au moins 2 heures.
3. En statut de fonctionnement, utilisez le câble de chargement d'origine pour charger.
D'autres câbles risquent de perturber le code et d'être moins efficaces.
Mode Veille pour l'économie d'énergie
La batterie longue durée du clavier dure pendant plusieurs semaines d'utilisation normale. Le
clavier passera en mode veille s'il est laissé allumé et non utilisé; appuyez sur n'importe quelle
touche et attendez une seconde pour le sortir du mode veille.
18
Précautions de sécurité
1. Tenez l'objet à distance des objets pointus.
2. Ne placez pas d'objets lourds sur le clavier.
3. Tenez-le éloigné des objets à micro ondes
4. Ne forcez pas ou ne tordez pas le clavier
5. Tenez le clavier hors de portée de l'huile, des produits chimiques ou d'autres liquides
organiques.
Nettoyage
Nettoyez le clavier avec de l'eau, de l'alcool ou un désinfectant à base d'alcool
Résolution de problèmes
1. Assurez-vous que le clavier est allumé (l'indicateur lumineux brille)
2. Assurez-vous que le clavier est à distance d'utilisation (rayon de 10 mètres)
3. Assurez-vous que la batterie est suffisamment chargée
4. Assurez-vous que le Bluetooth de la tablette PC est allumé
5. Appuyez sur la touche « Connect », vérifiez le statut Bluetooth
6. Assurez-vous que le clavier sans-fil est déjà couplé avec le Bluetooth
Élimination des batteries usagées
Insérez un tournevis entre le dessus en plastique et le boitier métallique en haut ou en bas du
clavier, et soulevez le dessus en plastique et enlevez-la complètement. Cette action détruit le
clavier et le sépare du circuit imprimé, il est de votre responsabilité de le remettre à un centre
de collecte et de recyclage agréé pour participer à la conservation des ressources et éviter les
conséquences négatives potentielles pour la santé humaine et l'environnement du fait des
substances potentiellement dangereuses des batteries dans les équipements électriques et
électroniques.
19
Tableau des substances toxiques et dangereuses / Éléments et leurs
contenus
Conformément aux << Mesures de contrôle de pollution es produits informatiques et
électroniques >> de Chine
（Pb）
（Hg）
（Cd）
Câble
X
O
O
O
O
O
PWAs
X
O
O
O
O
O
Pièces en
plastique
O
O
O
O
O
O
Membrane
O
O
O
O
O
O
Pièces du
mètre
X
O
O
O
O
O
Dôme en
caoutchouc
O
O
O
O
O
O
Ingrédients
（Cr(VI)）
（PBB）
（PBDE ）
O = indique que le niveau de contenu toxique et dangereux dans le
matériau homogène est en-dessous de la limite de la norme SJ/T113632006.
X = indique que le niveau de contenu toxique et dangereux dans le
matériau homogène est au-dessus de la limite de la norme SJ/T113632006 Les ingrédients marqués d'un « X » dans le tableau sont tous
soumis au ROHS « du 27 janvier 2003 sur l'annonce du parlement
Européen et du conseil concernant les limitations d'usage de certaines
substances dangereuses, directive 2002/95/EC »
Remarque : la protection environnementale utilisant un standard de
référence de période dépend de la température de fonctionnement
régulier du produit et des conditions d'humidité.
20
Spécifications du clavier Bluetooth :
1. Interface MICRO standard
2. Distance de fonctionnement jusqu'à 10 mètres
3. Système de modulation : GFSK
4. Tension de fonctionnement : 3,0-4,2V
5. Intensité de fonctionnement : <2,5mA
6. Intensité de veille : <0,3mA
7. Intensité éteint : <40uA
8. Intensité de chargement : < 200mA
9. Temps en veille : >100 jours
10. Temps de chargement : <2 heures
11. Capacité de la batterie Lithium : 110mA
12. Durée de fonctionnement sans interruption : >40 heures
13. Durée de la batterie Lithium : 3 ans
14. Force des touches : 60±10g
15. Durée de vie des touches : 3 millions de frappes
16. Plage de température d’utilisation : -10 - +55°
21
Attention:
Si certains claviers Bluetooth ne peuvent pas être utilisés avec le système Windows
10, cela peut être résolu des manières suivantes :
1.Allumez le clavier BluetoothàActivez le BluetoothàRecherchez le clavier
BluetoothàLe clavier Bluetooth est couplé
2.Après la connexion Bluetooth, cliquez sur Imprimantes et scannersàCliquez sur «
Appareils et imprimantes »
3.Touchez l'icône du clavier Bluetooth pendant un moment, et choisissez « Propriétés
»
4.Choisissez les « services » àsélectionnez les pilotes pour clavier, souris, etc.
(HID)->Cliquez sur « Appliquer »à Cliquez sur « OK »
5. Terminez le processus ci-desus, vous pouvez utiliser le clavier Bluetooth avec
Windows10.
22
La société MPMAN déclare que cet appareil est conforme à
la directive européenne 1999/5/CE dite "R&TTE" (Radio And
Terminal Telecommunication Equipement)
Pour toute information, veuillez
contacter :
JME SA
Service
Technique M.
Michel
77 rue dodonée
1180 Bruxelles
Belgique
Pour toutes questions :
MPMAN / JME SAService
consommateur M. Cavell
77 rue dodonée
1180 Bruxelles
Belgique
12 décembre,
2014
">
