Krone EzBA Montagewagen Häckselaggregat Mode d'emploi

Joindre ce document à la notice d'utilisation de la machine.
Complément à la notice d’utilisation
Numéro de document: 150001015_02_fr
pour le supplément:
B042 – Chariot de montage du groupe de hachage
Machines autoportées
Interlocuteur
Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG
Heinrich-Krone-Straße 10
48480 Spelle
Allemagne
Central téléphonique
Central téléfax
Téléfax département de pièces de rechange Allemagne
Téléfax département de pièces de rechange exportation
Internet
+ 49 (0) 59 77/935-0
+ 49 (0) 59 77/935-339
+ 49 (0) 59 77/935-239
+ 49 (0) 59 77/935-359
www.landmaschinen.krone.de
https://mediathek.krone.de/
Indications concernant les demandes de renseignement et les
commandes
Type
N° d'identification du véhicule
Année de construction
Données de contact de votre revendeur
2
Complément à la notice d’utilisation 150001015_02_fr
Sommaire
1
1.1
1.2
1.3
À propos de ce document.........................................................................................................
Validité .........................................................................................................................................
Commande supplémentaire.........................................................................................................
Autre documentation....................................................................................................................
4
4
4
4
2
2.1
Sécurité....................................................................................................................................... 5
Importance du complément à la notice d'utilisation ..................................................................... 5
3
Réglage du chariot de montage ............................................................................................... 6
4
Monter le chariot de montage................................................................................................... 7
5
Poser le chariot de montage................................................................................................... 10
Index.......................................................................................................................................... 11
Complément à la notice d’utilisation 150001015_02_fr
3
1
À propos de ce document
1.1
Validité
1
À propos de ce document
1.1
Validité
Ce document est valable pour :
Supplément :
Type de machine :
1.2
B042 – Chariot de montage du groupe de hachage
BiG X 1100 -2
BiG X 480 Tier 3
BiG X 580
BiG X 600 -3
BiG X 700 -2
BiG X 770 -2
BiG X 850 -2
BX201-22 (BiG X 530)
BX201-35 (BiG X 580)
BX201-45 (BiG X 630)
BX404-12 (BiG X 680)
BX404-20 (BiG X 780)
BX404-27 (BiG X 780)
BX404-60 (BiG X 1180)
BiG X 480
BiG X 530
BiG X 600 -2
BiG X 630
BiG X 700 -3
BiG X 770 -3
BX201-12 (BiG X 480)
BX201-32 (BiG X 580)
BX201-42 (BiG X 630)
BX404-10 (BiG X 680)
BX404-15 (BiG X 680)
BX404-25 (BiG X 780)
BX404-30 (BiG X 880)
Commande supplémentaire
Si ce document était partiellement ou entièrement inutilisable, vous pouvez demander un
document de remplacement en indiquant le n° de document indiqué sur la page de garde. Vous
pouvez également télécharger le document en ligne via la médiathèque KRONE http://
www.mediathek.krone.de//
1.3
Autre documentation
Pour garantir une utilisation conforme et sûre de la machine, veuillez également tenir compte
des documents mentionnés ci-après.
•
4
Notice d'utilisation de la machine correspondante.
Complément à la notice d’utilisation 150001015_02_fr
2
Sécurité
2
Importance du complément à la notice d'utilisation
2.1
Sécurité
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des consignes de sécurité fondamentales
Le non-respect des consignes de sécurité fondamentales peut entraîner de graves blessures
voire la mort de personnes.
„ En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
consignes de sécurité fondamentales de la notice d'utilisation.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des routines de sécurité
Le non-respect des routines de sécurité peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
„ En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
routines de sécurité la notice d'utilisation.
INFORMATION
Vous trouverez les consignes de sécurité fondamentales selon le type de machine dans le
chapitre « Sécurité » - « Consignes de sécurité fondamentales » ou dans le chapitre
« Sécurité » de la notice d'utilisation de la machine.
2.1
Importance du complément à la notice d'utilisation
Le complément à la notice d'utilisation est un document de grande importance et fait partie
intégrante de la machine. Elle s'adresse à l'utilisateur et contient des indications importantes en
matière de sécurité.
Le non-respect du complément à la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire
la mort.
„ Veuillez lire intégralement et respecter le chapitre « Sécurité » de la notice d'utilisation
correspondante avant la première utilisation de la machine, voir page 4.
„ Lire et respecter également les consignes figurant dans la notice d'utilisation
correspondante, voir page 4.
„ Conserver à portée de main le complément à la notice d'utilisation pour l'utilisateur de la
machine.
„ Transmettre le complément à la notice d'utilisation aux prochains utilisateurs.
Complément à la notice d’utilisation 150001015_02_fr
5
3
3
Réglage du chariot de montage
Réglage du chariot de montage
BX001-923
Les tubes de support du chariot de montage doivent être réglés en fonction du type de
machine.
Pour les machines avec une largeur de tambour hacheur de 630 mm, les perçages (2) doivent
être utilisés.
Pour les machines avec une largeur de tambour hacheur de 800 mm, les perçages (1) doivent
être utilisés.
Réglage du tube de support
BX001-924
„ Démonter les goupilles pliantes de sécurité (3) et extraire les boulons (2) vers le haut.
„ Pousser la tube de support droit (1) dans la position souhaitée.
„ Monter les boulons (2) et les bloquer avec les goupilles pliantes de sécurité (3).
„ Démonter les goupilles pliantes de sécurité (6) et extraire les boulons (4) vers le haut.
„ Pousser e tube de support gauche (5) dans la position souhaitée.
„ Monter les boulons (4) et les bloquer avec les goupilles pliantes de sécurité (6).
6
Complément à la notice d’utilisation 150001015_02_fr
Monter le chariot de montage
4
4
Monter le chariot de montage
ü Le groupe d'engagement est démonté.
ü Le groupe du tambour hacheur se trouve en position verticale.
ü La machine est à l’arrêt et sécurisée, voir chapitre « Immobiliser et sécuriser la machine ».
ü Le chariot de montage est correctement réglé, voir page 6.
BiG X 480, BiG X 530, BiG X 580, BiG X 630, BiG X 680, BiG X 780, BiG X 880, BiG X 1180
BX001-926
„ Positionner le chariot de montage (4) devant le groupe du tambour hacheur (1) et régler la
roue d'appui via la manivelle (2) de sorte que le chariot de montage (4) puisse être poussé
complètement jusqu'au groupe du tambour hacheur (1) en passant par les crochets de
réception.
Pour BiG X 680, BiG X 780, BiG X 880, BiG X 1180
„ Positionner le chariot de montage de sorte que l'encoche du tube de fixation (5) se situe
dans le logement (6).
BX001-927
„ Monter la plaque d’arrêt (1) sur le côté gauche et droit et la sécuriser à l'aide d'une goupille
pliante de sécurité (2).
Complément à la notice d’utilisation 150001015_02_fr
7
4
Monter le chariot de montage
BX001-928
„ Monter la chaîne de sécurité (4) sur le chariot de montage au moyen du boulon (2) et la
sécuriser au moyen de la goupille pliante de sécurité.
„ Régler la longueur de la chaîne de sécurité au moyen de la manille (5).
„ Monter la chaîne de sécurité avec la manille (6) sur le groupe du tambour hacheur (7).
„ Tendre la chaîne de sécurité (4) avec le tendeur de chaîne (3).
BiG X 600-2, BiG X 700-2. BiG X 770-2, BiG X 850-2, BiG X 1100-2, BiG X 600-3, BiG X
700-3, BiG X 770-3
BX002-032
„ Pour déposer les barres d'accouplement (1), dévisser la vis (2) sur le côté gauche et droit et
retirer le boulon (3). Si nécessaire, le groupe du tambour hacheur doit être abaissé
davantage.
8
Complément à la notice d’utilisation 150001015_02_fr
Monter le chariot de montage
4
BX001-929
ü Le groupe du tambour hacheur se trouve en position verticale.
„ Positionner le chariot de montage (4) devant le groupe du tambour hacheur (2) et régler la
roue d'appui via la manivelle (3) de sorte que le chariot de montage (4) puisse être poussé
complètement jusqu'au groupe du tambour hacheur (2) en passant par les crochets de
réception.
„ Basculer les crochets de verrouillage (1) à l'aide de la poignée (6) vers le bas et les
sécuriser au moyen de la vis (5).
BX001-933
„ Monter la chaîne de sécurité (5) sur le chariot de montage au moyen du boulon (2) et la
sécuriser au moyen de la goupille pliante de sécurité (3).
„ Monter la chaîne de sécurité (5) avec la languette de retenue fournie au moyen du
boulon (6) des barres d'accouplement et la sécuriser au moyen de la vis (7).
„ Régler la longueur de la chaîne de sécurité (5) à l'aide de la manille (8).
„ Tendre la chaîne de sécurité au moyen du tendeur de chaîne (4).
Complément à la notice d’utilisation 150001015_02_fr
9
5
5
Poser le chariot de montage
Poser le chariot de montage
BX001-934
„ Pour poser en toute sécurité le chariot de montage avec le groupe de tambour hacheur
démonté, il convient de sortir les pieds d'appui (3) et de les bloquer respectivement avec le
boulon et la goupille pliante de sécurité (1).
„ La roue d'appui doit être réglée via la manivelle (2), de sorte que le chariot de montage soit
intégralement posé sur les pieds d'appui (3).
BX001-935
„ Pour travailler avec plus de facilité sur le groupe de tambour hacheur, il convient de
démonter le boulon (2) et la goupille pliante et de basculer le mancheron transversal (1) sur
le côté.
10
Complément à la notice d’utilisation 150001015_02_fr
Index
A
À propos de ce document .................................... 4
Autre documentation ............................................ 4
C
Commande supplémentaire ................................. 4
D
Données de contact de votre revendeur .............. 2
I
Importance du complément à la notice d'utilisation
............................................................................. 5
Indications concernant les demandes de
renseignement et les commandes ....................... 2
Interlocuteur ......................................................... 2
M
Monter le chariot de montage............................... 7
P
Poser le chariot de montage .............................. 10
R
Réglage du chariot de montage ........................... 6
S
Sécurité ................................................................ 5
V
Validité.................................................................. 4
Complément à la notice d’utilisation 150001015_02_fr
11
Maschinenfabrik
Bernard Krone GmbH & Co. KG
* Heinrich-Krone-Straße 10
D-48480 Spelle
* Postfach 11 63
D-48478 Spelle
11/05/2020 V.5
' +49 (0) 59 77 / 935-0
6 +49 (0) 59 77 / 935-339
ü www.landmaschinen.krone.de