14290 | 14289 | 14293 | 14291 | 14292 | Alphacool 14298 NexXxoS UT60 Full Copper X-Flow 40mm Dual Radiator Manuel du propriétaire

NEXXXOS MINI RADIATOR SERIES
EN Read the safety instructions before starting the installation.
Before use: Rinse the radiator with distilled water or Alphacool Cape Kelvin
Catcher.
Imprint:
Alphacool International GmbH
Marienberger Str. 1
38122 Braunschweig
Support: +49 (0) 531 28874 - 0
Fax: +49 (0) 531 28874 - 22
E-Mail: [email protected]
General Manager: Fabian Noelte
WEEE-Reg.-Nr.: DE 544444
Trade Register: Amtsgericht Braunschweig HRB 202390
VAT.ID.Nr.: DE27058421
Tax number: 13/207/02047
DE Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie mit der Insatallation beginnen.
Vor der Inbetriebnahme: Spülen Sie den Radiator mit destilliertem Wasser
oder Alphacool Cape Kelvin Catcher durch.
FR
Lisez les instructions de sécurité avant de commencer l‘installation.
Avant utilisation: Rincer le radiateur avec de l'eau distillée ou avec Alphacool
Cape Kelvin Catcher.
SAFETY INSTRUCTIONS
SICHERHEITSHINWEISE
INSTRUCTIONS DE SECURITE
MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEHINWEISE - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEHINWEISE - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
REMOVE THE PROTECTIVE CAPS
M3 X 5
CASE MOUNTING
ENTFERNEN SIE DIE SCHUTZKAPPEN
SCREW
GEHÄUSEMONTAGE
ENLEVEZ LES BOUCHONS DE PROTECTION
SCHRAUBE
INSTALLATION DANS LA BOÎTIER
VIS
OR / ODER / OU
M3 X 25
FAN MOUNTING
SCREW
LÜFTERMONTAGE
CLOSE ALL THREADS YOU DON'T NEED WITH PLUGS
SCHRAUBE
INSTALLATION DES VENTILATEURS
VERSCHLIESSEN SIE ALLE GEWINDEEINGÄNGE, WELCHE SIE NICHT BENÖTIGEN,
MIT VERSCHLUSSSCHRAUBEN
VIS
FERMEZ TOUTES LES ENTRÉES FILETÉES VOUS N'AVEZ PAS BESOIN
AVEC DES BOUCHONS
M3 X 30
FAN & DAMPER MOUNTING
SCREW
LÜFTER & DÄMPFER MONTAGE
SCHRAUBE
INSTALLATION DES VENTILATEURS
VIS
& DECOUPLAGE