FR KNX S4-B10 230 V KNX S2-B6 230 V KNX S1-B2 230 V Actionneurs multifonctions Numéros d‘article 70530 (KNX S4-B10 230 V), 70531 (KNX S2-B6 230 V), 70532 (KNX S1-B2 230 V) Installation et réglage 1 Table des matières 1. Description ........................................................................................... 5 1.0.1. Contenu de la livraison ................................................................................. 6 1.1. Caractéristiques techniques .................................................................................... 6 2. 2.1. 2.2. 2.3. Installation et mise en service ............................................................. 7 Informations sur l’installation ................................................................................. 7 Consignes de sécurité relatives aux fonctions automatisées ............................... 8 Raccordement ........................................................................................................... 8 2.3.1. Conception de KNX S4-B10 230 V ............................................................... 9 2.3.2. Conception de KNX S2-B6 230 V ............................................................... 10 2.3.3. Conception de KNX S1-B2 230 V ............................................................... 11 2.3.4. Affichage du statut de fonctionnement par la LED du secteur ............... 12 2.3.5. Affichage du statut des LED du canal ....................................................... 12 2.4. Informations sur le montage et la mise en service ............................................. 13 2.5. Exemples de raccordements pour entrées binaires KNX S4-B10 et KNX S2-B6 14 2.5.1. Utilisation de la tension auxiliaire interne de l'actionneur ...................... 14 2.5.2. Utilisation d'une tension auxiliaire externe .............................................. 14 2.6. Exemples de raccordements pour entrées binaires KNX S1-B2 230 V .............. 15 2.6.1. Utilisation de la tension auxiliaire interne de l'actionneur ...................... 15 2.6.2. Utilisation d'une tension auxiliaire externe .............................................. 15 3. Adressage de l’appareil sur le bus ..................................................... 16 4. Elimination ......................................................................................... 16 5. Protocole de transmission ................................................................. 17 5.1. Liste de tous les objets de communication .......................................................... 17 6. Réglage des paramètres ..................................................................... 45 6.1. Réglages généraux ................................................................................................. 45 6.1.1. Utilisation locale ......................................................................................... 45 6.2. Entrées .................................................................................................................... 45 Entrée en tant que touche de bus .............................................................. 46 6.3. Sorties ..................................................................................................................... 50 6.3.1. Réglages du canal - Moteurs ..................................................................... 51 6.3.1.1. Commande (moteurs) ................................................................. 54 Blocage - Objets de blocage ...................................................................... 58 Blocage - Coupe-vent ................................................................................. 59 Blocage - Barrière anti-pluie ...................................................................... 60 Restrictions de déplacement ...................................................................... 61 6.3.1.2. Manuel ........................................................................................... 62 6.3.1.3. Automatique – externe ................................................................. 62 6.3.1.4. Automatique - interne pour systèmes d'ombrage (moteurs) ... 62 6.3.1.5. Automatisme pour fenêtre (moteurs) ......................................... 68 6.3.1.6. Scènes (moteurs) .......................................................................... 72 6.3.1.7. Appuis de touches (moteurs) ....................................................... 73 Entrée en tant que touche de bus .............................................................. 73 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Actionneurs KNXS4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V • à partir de la version software 4.00, ETS version 4.0 Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 2 Table des matières Entrée en tant que touche d'actionneur .................................................... 73 Entrée en tant que capteur de position de référence ............................... 74 ...................................................................................................................... 74 6.3.2. Réglages du canal – Fonctions de commutation ..................................... 74 6.3.2.1. Connexion (fonctions de commutation) ..................................... 75 6.3.2.2. Délais de connexion/déconnexion ou commutation temporisée (fonctions de commutation) 75 6.3.2.3. Fonction de blocage (fonctions de commutation) ..................... 76 6.3.2.4. Scènes (fonctions de commutation) ........................................... 76 6.3.2.5. Appuis de touches (fonctions de commutation) ........................ 77 Entrée en tant que touche de bus .............................................................. 77 Entrée en tant que touche d'actionneur .................................................... 77 7. Partie générale ................................................................................... 79 7.1. Canal de sortie avec moteur .................................................................................. 79 7.1.1. Modes de commande pour le moteur ...................................................... 79 7.1.2. Possibilités de connexion pour les capteurs de position de référence .. 81 7.2. Canal de sortie avec fonction de commutation ................................................... 83 7.2.1. Enchaînement de connexion - Commutation temporisée - Blocage ...... 83 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Actionneurs KNXS4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V • à partir de la version software 4.00, ETS version 4.0 Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 3 Explication des symboles L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de l’appareil sont strictement réservés aux électriciens qualifiés. Le présent manuel est régulièrement modifié et adapté aux versions les plus récentes du logiciel. La version des modifications (version du logiciel et date) est indiquée en pied de page de la table des matières. Si vous employez un appareil dont la version du logiciel est plus récente, consultez le site www.elsner-elektronik.de sous la rubrique « Service » et vérifiez si une nouvelle version du manuel est disponible. Explication des symboles contenus dans le présent manuel Consignes de sécurité. Consignes de sécurité pour les travaux sur les raccords électriques, composants, etc. DANGER ! ... signale la présence d’une situation dangereuse imminente pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si elle n’est pas évitée. AVERTISSEMENT ! ... signale la présence d’une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si elle n’est pas évitée. ATTENTION ! ... signale la présence d’une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures légères ou mineures si elle n’est pas évitée. ATTENTION ! … signale une situation pouvant entraîner des dommages matériels. ETS Les préréglages des paramètres sont soulignés dans les tableaux ETS. 4 Explication des symboles 5 1. Description Description Les Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V avec commande en façade intégrée dispose sorties multifonctionnelles, paires de touches et des LED de contrôle. Il est possible de raccorder à chacune des sorties multifonctionnelles soit un moteur avec commande de montée/descente (stores, persiennes, volants roulants, fenêtres), soit deux appareils commutables (marche/arrêt de lumière et ventilation). Les moteurs et appareils raccordés peuvent être directement commandés a l‘actionneur et via les touches manuelles lié. L'automatisme peut être programmé de façon externe ou interne. En interne, il y a de nombreuses possibilités pour les blocages, verrouillages (par ex. maître-esclave) et paramètres de priorité (par ex. manuel-automatique). On peut enregistrer des scènes et les rappeler via le bus (commande de scènes avec 16 scènes par moteur). On peut utiliser entrées binaires, soit pour l'entraînement direct (par ex. bouton-poussoir manuel), soit comme bouton-poussoir bus (ou également, par exemple, pour des messages d'alarme). On fixe avec précision le comportement souhaité en sélectionnant les temps de réaction en mode standard, confort ou homme mort. Fonctions : • • • • • • • • • • • • • Sorties multifonctionnelles pour chacune un moteur 230 V (ombrage, fenêtre) ou le raccordement de deux appareils commutables (éclairage, ventilation) KNX S4-B10: 4 sorties | KNX S2-B6: 2 sorties | KNX S1-B2: 1 sortie Clavier avec paires de touches et LED de statut Entrées binaires pour utilisation comme une touche manuelle ou comme touche de bus avec tension variable (12...80 V DC, 12...240 V AC) KNX S4-B10: 10 entrées | KNX S2-B6: 6 entrées | KNX S1-B2: 2 entrées Mesure automatique de la durée d'exécution des moteurs pour le positionnement (y compris objet message de dysfonctionnement) Rétro signal de position (position de déplacement, y compris position des lamelles pour les stores à lamelles) Mémorisation de la position (position de déplacement) par objet 1 bit (enregistrement et appel en actionnant un bouton-poussoir, par ex.) Commande par automatisme interne ou externe Commande d’ombrage intégrée pour chaque sortie moteur (avec ajustement de lamelles selon la position du soleil pour les stores à lamelles) Commande de scènes pour position de déplacement avec 16 scènes par moteur (pour les stores également positions des lamelles) Le Verrouillage réciproque des deux moteurs à l'aide de capteurs de position de référence zéro empêche les collisions, par ex. du dispositif d'ombrage et de la fenêtre (maître-esclave) Les objets de blocage et les messages d'alarme ont des priorités différentes, de sorte que les fonctions de sécurité ont toujours la priorité (par ex. coupe-vent) Réglage de la priorité de la commande manuelle ou automatique par le temps d'exécution ou l'objet de communication 5 objets de sécurité pour chaque canal Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 6 • Description Restriction à court terme (commande de déplacement verrouillée) et 2 restrictions de déplacement La configuration se réalise par le logiciel KNX ETS 5. Le fichier de produit est disponible au téléchargement dans le catalogue en ligne ETS et sur la page d'accueil de Elsner Elektronik www.elsner-elektronik.de dans le menu « service ». 1.0.1. Contenu de la livraison • Actionneur 1.1. Caractéristiques techniques Boîtier Matière plastique Couleur blanc Montage Installation modulaire sur rail chapeau DIN Classe de protection IP 20 Température ambiante en fonctionnement : -20...+45°C, en stockage -55...+90°C Hygrométrie ambiante 95% max. rF, éviter la condensation Tension de service 230 V AC, 50 Hz Courant sur le bus 10 mA Charge maximale Chaque contact de borne doit avoir une charge maximale de 10 A. Courant minimum pour la mesure de la durée d'exécution AC efficace 200 mA Longueur de câblage Entrées binaires max. 50 m Sortie des données Borne à fiche bus KNX +/- Type BCU micro contrôleur propre Type PEI Physical External Interface 0 Adresses de groupe max. 1024 Attributions max. 1024 KNX S4-B10 230 V (N° 70530): Dimensions env. 107 x 88 x 60 (L x H x P, mm), 6 modules Poids env. 360 g Puissance absorbée Service max. env. 3,5 W Mise en veille max. env. 0,6 W Sorties 4 × sortie chacune avec 2 raccordements pour moteur Haut/Bas ou 2 appareils, 230 V (PE/N/1/2), en tout max. 10A et max. 4 A par raccordement Entrées 10 x entrée binaire, tension universelle (12..80 V DC, 12..240 V AC) Objets de communication 567 Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 7 Installation et mise en service KNX S2-B6 230 V (N° 70531): Dimensions env. 107 x 88 x 60 (L x H x P, mm), 6 modules Poids env. 360 g Puissance absorbée Service max. env. 3,5 W Mise en veille max. env. 0,6 W Sorties 2 × sortie chacune avec 2 raccordements pour moteur Haut/Bas ou 2 appareils, 230 V (PE/N/1/2), en tout max. 10A et max. 4 A par raccordement Entrées 6 x entrée binaire, tension universelle (12..80 V DC, 12..240 V AC) Objets de communication 295 KNX S1-B2 230 V (N° 70532): Dimensions env. 53 x 88 x 60 (L x H x P, mm), 6 modules Poids env. 170 g Puissance absorbée Service max. env. 1,2 W Sorties 1 × sortie avec 2 raccordements pour moteur Haut/Bas ou 2 appareils, 230 V (PE/N/1/2), en tout max. 8 A et max. 4 A par raccordement Entrées 2 x entrée binaire, tension universelle (12..80 V DC, 12..240 V AC) Objets de communication 141 Les produits est certifié conforme aux normes des directives UE. 2. Installation et mise en service 2.1. Informations sur l’installation L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de l’appareil sont strictement réservés aux électriciens qualifiés. DANGER ! Danger de mort par électrocution (tension secteur) ! L’appareil contient des composants sous tension sans protection. • Respecter les dispositions VDE et nationales. • Mettre toutes les lignes à monter hors tension puis prendre les mesures de sécurité qui s’imposent afin d’éviter une mise en marche accidentelle. • Si l’appareil est endommagé, il est interdit de le mettre en service. • Mettre l’appareil ou l’installation hors service puis le sécuriser afin d’éviter toute mise en marche accidentelle lorsqu’il n’est plus possible de garantir un fonctionnement sans danger. Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 8 Installation et mise en service L’appareil a exclusivement été conçu pour une utilisation conforme aux prescriptions décrites dans le présent manuel. Pour toute modification non conforme ou non-respect du manuel d’utilisation, tout droit à la garantie ou garantie légale cesse. Après avoir déballé l’appareil, immédiatement l’examiner afin de déterminer tout dommage mécanique. En cas d'avaries de transport, veuillez en informer immédiatement le fournisseur. L’appareil ne peut être utilisé que comme une installation fixe, c’est-à-dire uniquement s’il est monté dans une installation, après l'achèvement de tous les travaux d’installation et de mise en service, et uniquement dans un environnement prévu à cet effet. La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modifications des normes et standards appliqués après la date de parution du présent manuel. 2.2. Consignes de sécurité relatives aux fonctions automatisées AVERTISSEMENT ! Risque de blessure par des composants mobiles automatiques ! La commande automatique peut entraîner le démarrage des pièces de l’installation et la mise en danger de personnes. • Il faut s'assurer qu'aucune personne ne se trouve sur la trajectoire de déplacement de composants à commande motorisée en mouvement. • Respecter les normes sur la construction. • Vérifier qu’en cas de séjour en-dehors du bâtiment, le retour/l'accès n’est pas bloqué (risque de blocage à l’extérieur) • Mettre l’installation hors service de façon conforme pour les travaux de maintenance et les travaux de nettoyage. En cas de panne de courant, l’installation n’est pas fonctionnelle. Par conséquent, les dispositifs d’ombrage doivent par exemple être placés dans une position sécurisée au bon moment en cas de risque d’intempéries, si cela n’a pas déjà été effectué par la fonction automatique (protection du produit). En cas d'absence d'alimentation électrique, l’entraînement raccordé est désactivé. Une fois l’alimentation électrique rétablie, l'appareil reste désactivé jusqu'à ce qu'une nouvelle commande de déplacement soit reçue par l'actionneur. 2.3. Raccordement En cas d'installation et de pose de conduite sur le raccordement KNX, respecter les normes et dispositions applicables aux circuits SELV ! Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 9 Installation et mise en service Entrées binaires : Les raccordements des entrées binaires, dont la sortie de tension auxiliaire répondent aux exigences des circuits électriques TBTS. Une installation mixte avec des circuits électriques non TBTS ou le mélange de différentes tensions auxiliaires ne sont pas autorisés. 2.3.1. Conception de KNX S4-B10 230 V L'appareil est prévue pour conception modulaire sur rail DIN et couvre 6 unités modulaires. 1 2 3 4 5 7 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1) -/N (ponté en interne avec la borne n°5). Si vous utilisez une tension auxiliaire externe (12...80 V DC, 12...240 V AC), il faut munir une borne –/N avec - ou N. 2) contacts libres (pontés en interne) 3) LED programmable et touche de programmation (PRG) 4) Emplacement de la prise pour bus (KNX +/-) 5) -/N (ponté en interne avec la borne n°1). 6) Entrées binaires 1-6 (1 et 2 : deux connexions pontées) 7) Tension auxiliaire interne + 24 V DC. Pour entrées binaires uniquement ! Ne mettre que sous tension externe ! 8) Entrées binaires 7-10 9) Paire de touches Haut/Bas et LEDs des canaux A-D 10) LED du secteur (alimentation électrique), indication de l'état de fonctionnement Siehe “Affichage du statut de fonctionnement par la LED du secteur”. Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 10 Installation et mise en service 11) 12) 13) 14) 15) Entrées de la tension de fonctionnement 230 V AC L/N/PE Sortie A1 - A2 : "Haut"-"Bas" ou "Appareil1"-"Appareil2", max. 4 A Sortie B1 - B2 : "Haut"-"Bas" ou "Appareil1"-"Appareil2", max. 4 A Sortie C1 - C2 : "Haut"-"Bas" ou "Appareil1"-"Appareil2", max. 4 A Sortie D1 - D2 : "Haut"-"Bas" ou "Appareil1"-"Appareil2", max. 4 A n°12-15 ensemble, max. 10 A 16) Tous les bornes L, N ou PE de la prise de raccordement inférieure sont pontées en interne avec „secteur L, N, PE“. 2.3.2. Conception de KNX S2-B6 230 V L'appareil est conçu pour une installation modulaire sur rails DIN et avec attribution 6 modules. 1 2 3 4 5 7 6 8 9 10 11 14 12 13 14 1) –/N (ponté en interne avec la borne n° 5). Si vous utilisez une tension auxiliaire externe (12...80 V DC, 12...240 V AC), il faut affecter une borne –/N avec - ou N 2) Contacts libres (pontés en interne) 3) LED de programmation et bouton-poussoir de programmation (PRG) 4) Emplacement de la prise pour bus (KNX +/-) 5) –/N (ponté en interne avec bornes n° 1) 6) Entrées binaires 1-2 (deux raccordements pontés) 7 Tension auxiliaire interne + 24 V DC. Uniquement pour les entrées binaires ! Ne mettre que sous tension externe ! 8 Entrées binaires 3-6 9) Paires de touches Haut/Bas et LED de canal A-D Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 11 Installation et mise en service 10) LED du secteur (alimentation électrique), indication de l'état de fonctionnement. Siehe “Affichage du statut de fonctionnement par la LED du secteur”. 11) Entrée de la tension de fonctionnement 230 V AC L/N/PE 12) Sortie A1 - A2 : "Haut"-"Bas" ou "Appareil1"-"Appareil2", max. 4 A 13) Sortie B1 - B2 : "Haut"-"Bas" ou "Appareil1"-"Appareil2", max. 4 A n°12-13 ensemble, max. 10 A 14) Toutes les bornes L, N, PE de la prise de raccordement inférieure sont pontées en interne avec „secteur L, N, PE“. 2.3.3. Conception de KNX S1-B2 230 V L'appareil est conçu pour une installation modulaire sur rails DIN et avec attribution 3 modules. 2 1 4 5 8 7 6 1) LED de programmation et bouton-poussoir de programmation (PRG) 2) Emplacement de la prise pour bus (KNX +/-) 3) Paire de touches Haut/Bas et LED 4) LED du secteur (alimentation électrique), indication du statut de fonctionnement. Siehe “Affichage du statut de fonctionnement par la LED du secteur”. 5) Entrée de la tension de fonctionnement 230 V AC L/N/PE 3 6) Sortie A1 - A2 : "Haut"-"Bas" ou "Appareil1"-"Appareil2", max. 4 A 7) Toutes les bornes L, N, PE de la prise de raccordement inférieure sont pontées en interne avec „secteur L, N. PE“. 8 Entrées binaires 1-2 9 Tension auxiliaire interne + 24 V DC. Uniquement 9 pour les entrées binaires ! Ne mettre que sous tension externe ! 10) –/N Pour tension auxiliaire externe (12...80 V DC, 10 12...240 V AC) Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 12 Installation et mise en service 2.3.4. Affichage du statut de fonctionnement par la LED du secteur Comportement Couleur Marche Vert Fonctionnement normal. Connexion de bus/tension de bus présente. Clignote Vert Fonctionnement normal. Pas de connexion de bus / tension de bus présente. Marche Orange L'appareil démarre ou est programmé via le logiciel ETS. Aucune fonction automatique n'est exécutée. Clignote Vert (allumé), orange (clignote) Mode de programmation activé. 2.3.5. Affichage du statut des LED du canal Comportement LED Marche au-dessus Moteur en position de fin de course supérieure / appareil allumé. Marche au-dessous Moteur en position de fin de course inférieure / appareil allumé. Clignote lentement au-dessus Le moteur se déplace vers le haut. Clignote lentement au-dessous Le moteur se déplace vers le bas. Clignote rapidement au-dessus Moteur en position de fin de course supérieure, blocage activé. Clignote rapidement au-dessous Moteur en position de fin de course inférieure, blocage activé. Clignote rapidement les deux simultanément Moteur en position intermédiaire, blocage activé. Arrêt les deux Moteur en position intermédiaire. Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 13 Installation et mise en service Comportement LED Clignote les deux en alternance Erreur détermination automatique du temps d'exécution. Si le moteur peut être déplacé, allez manuellement en position de fin de course (rentrer/sortir complètement et/ou ouvrir/fermer) pour déclencher à nouveau la détermination du temps d'exécution. Si le moteur ne peut pas être déplacé, vérifiez les raccordements. « Chenillard » sur toutes les LED tous les canaux Une version incorrecte de l'application a été chargée. Utilisez la version adaptée à l'appareil ! 2.4. Informations sur le montage et la mise en service Ne jamais exposer l‘équipement à l’eau (de pluie). Sinon l’électronique pourrait être endommagée. Une humidité relative de 95 % ne doit pas être dépassée. Éviter la condensation. Après l'application de la tension d‘alimentation, l'appareil se trouve pendant quelques secondes dans la phase d'initialisation. Dans cette période ne peut être reçue ou envoyée aucune information par le bus. Dans le cas des dispositifs KNX à fonctions de sécurité (par exemple blocage du vent ou de la pluie), il faut configurer un contrôle cyclique des objets de sécurité. Un rapport 1:3 est optimal (exemple : si la station météorologique émet une valeur toutes les 5 minutes, il faut régler le temps de contrôle dans l’actionneur à 15 minutes). Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 14 Installation et mise en service 2.5. Exemples de raccordements pour entrées binaires KNX S4-B10 et KNX S2-B6 2.5.1. Utilisation de la tension auxiliaire interne de l'actionneur Entrées binaires supplémentaires correspondantes. 2.5.2. Utilisation d'une tension auxiliaire externe B1 direct sur phase. B3 sur tension pontée interne. Entrées binaires supplémentaires correspondantes. Tension auxiliaire externe 12...80 V DC ou 12...240 V AC Chaque contact de borne doit avoir une charge maximale de 10 A. Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 15 Installation et mise en service 2.6. Exemples de raccordements pour entrées binaires KNX S1-B2 230 V 2.6.1. Utilisation de la tension auxiliaire interne de l'actionneur Entrées binaires supplémentaires correspondantes. 2.6.2. Utilisation d'une tension auxiliaire externe B1 direct sur phase. Entrées binaires supplémentaires correspondantes. Chaque contact de borne doit avoir une charge maximale de 10 A. Tension auxiliaire externe 12...80 V DC ou 12...240 V AC Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 16 3. Adressage de l’appareil sur le bus Adressage de l’appareil sur le bus L’appareil est livré avec l’adresse bus 15.15.255. Il est possible de programmer une autre adresse dans le logiciel ETS en écrasant l’adresse 15.15.255 ou en réalisant la programmation en appuyant sur le bouton-poussoir de programmation. 4. Elimination Après utilisation, l'appareil doit être éliminé ou recyclé conformément aux dispositions légales. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères ! Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 17 5. Protocole de transmission Protocole de transmission 5.1. Liste de tous les objets de communication Abréviations : L Lire E Écrire C Communication T Transmettre N° Texte Fonction Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 1 Version de logiciel Extractible L-C- [217.1] DPT_Version 2 Bytes Entrée / Sortie LECT [1.8] DPT_UpDown 1 Bit Seulement KNX S4-B10 et KNX S2-B6 50 Entrée 1 - Long terme 51 Entrée 1 - Court terme Sortie L-CT [1.8] DPT_UpDown 1 Bit 52 Entrée 1 - Commutation Entrée / Sortie LECT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 53 Entrée 1 - Variateur relatif Entrée / Sortie LECT [3.7] DPT_Control_Dim ming 4 Bit 54 Entrée 1 - Affichage de valeur 8 bit Sortie L-CT [5] 5.xxx 1 Byte 55 Entrée 1 - Affichage de valeur de température Sortie L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 56 Entrée 1 - Affichage de valeur de luminosité Sortie L-CT [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes 57 Entrée 1 - Scène Sortie L-CT [18.1] DPT_SceneControl 1 Byte 58 Entrée 1 - Objet de blocage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 60 Entrée 2 - Long terme Entrée / Sortie LECT [1.8] DPT_UpDown 1 Bit 61 Entrée 2 - Court terme Sortie L-CT [1.8] DPT_UpDown 1 Bit 62 Entrée 2 - Commutation Entrée / Sortie LECT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 63 Entrée 2 - Variateur relatif Entrée / Sortie LECT [3.7] DPT_Control_Dim ming 4 Bit 64 Entrée 2 - Affichage de valeur 8 bit Sortie L-CT [5] 5.xxx 1 Byte 65 Entrée 2 - Affichage de valeur de température Sortie L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 18 Protocole de transmission N° Texte Fonction Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 66 Entrée 2 - Affichage de valeur de luminosité Sortie L-CT [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes 67 Entrée 2 - Scène Sortie L-CT [18.1] DPT_SceneControl 1 Byte 68 Entrée 2 - Objet de blocage Sortie LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Tous les modèles 100 Canal A - Statut automatique ou manuel Sortie L-CT [1] 1.xxx 1 Bit 101 Canal A - Court terme manuel Entrée LEC- [1.8] DPT_UpDown 1 Bit 102 Canal A - Long terme manuel Entrée LEC- [1.8] DPT_UpDown 1 Bit 103 Canal A - Position de déplacement manuelle Entrée LEC- [5.1] DPT_Scaling 1 Byte 104 Canal A - Position manuelle de lamelles Entrée LEC- [5.1] DPT_Scaling 1 Byte 105 Canal A - Long terme d'automatisme Entrée LEC- [1.8] DPT_UpDown 1 Bit 106 Canal A - Court terme d'automatisme Entrée LEC- [1.8] DPT_UpDown 1 Bit 107 Canal A - Position de déplacement d'automatisme Entrée LEC- [5.1] DPT_Scaling 1 Byte 108 Canal A - Position de lamelles d'automatisme Entrée LEC- [5.1] DPT_Scaling 1 Byte 109 Canal A - Basculement de manuel à automatique Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 110 Canal A - Objet de blocage d'automatisme Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 111 Canal A - Position de déplacement actuelle Sortie L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 Byte 112 Canal A - Position actuelle de lamelles Sortie L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 Byte 113 Canal A - Objet de statut Sortie L-CT [1] 1.xxx 1 Bit 114 Canal A - Déplacement à la position mémorisée pour le mode manuel Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 115 Canal A - Mémorisation de la position pour le mode manuel objet de programmation 0 Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 19 Protocole de transmission N° Texte Fonction Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 116 Canal A - Mémorisation de la position pour le mode manuel objet de programmation 1 Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 119 Canal A - Mécanisme automatique déplacement mémorisation de la position de déplacement Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 120 Canal A - Mécanisme automatique de mémorisation de la position de déplacement objet de programmation 0 Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 121 Canal A - Mécanisme automatique de mémorisation de la position de déplacement objet de programmation 1 Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 124 Canal A - Mémorisation / rappel des scènes Entrée LEC- [18.1] DPT_SceneControl 1 Byte 125 Canal A - Objet de verrouillage de la température extérieure Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 126 Canal A - Valeur mesurée verrouillage de la température extérieure Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 127 Canal A - Statut verrouillage de la température extérieure Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 128 Canal A - Objet de crépuscule Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 129 Canal A - Valeur mesurée de crépuscule Entrée LEC- [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes 130 Canal A - Statut de crépuscule Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 131 Canal A - Commande du temps Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 132 Canal A - Objet de déverrouillage de la température intérieure Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 133 Canal A - Valeur mesurée déverrouillage de la température intérieure Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 134 Canal A - Valeur prescrite déverrouillage de la température intérieure Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 20 Protocole de transmission N° Texte Fonction Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 135 Canal A - Statut déverrouillage de la température intérieure Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 136 Canal A - Objet d'ombrage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 137 Canal A - Valeur mesurée 1 ombrage luminosité Entrée LEC- [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes 138 Canal A - Valeur mesurée 2 ombrage luminosité Entrée LEC- [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes 139 Canal A - Valeur mesurée 3 ombrage luminosité Entrée LEC- [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes 140 Canal A - Valeur limite d'ombrage Entrée / Sortie LECT [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes 141 Canal A - Valeur limite d'ombrage 1 = + | 0 = - Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 142 Canal A - Valeur limite d'ombrage + Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 143 Canal A - Valeur limite d'ombrage - Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 144 Canal A - Statut d'ombrage Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 145 Canal A - Objet de programmation de position d'ombrage Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 146 Canal A - Azimut Entrée LEC- [9] 9.xxx 2 Bytes 147 Canal A - Élévation Entrée LEC- [9] 9.xxx 2 Bytes 148 Canal A - Objet de verrouillage de l'arrivée d'air frais Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 149 Canal A - Valeur mesurée de l'arrivée d'air frais température extérieure Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 150 Canal A - Statut verrouillage de l'arrivée d'air frais Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 151 Canal A - Ventilation forcée Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 152 Canal A - Objet de verrouillage de l'arrivée d'air chaud Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 153 Canal A - Valeur mesurée de l'arrivée d'air chaud température intérieure Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 154 Canal A - Valeur mesurée de l'arrivée d'air chaud température extérieure Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 21 Protocole de transmission N° Texte Fonction Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 155 Canal A - Valeur prescrite verrouillage de l'arrivée d'air chaud Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 156 Canal A - Statut verrouillage de l'arrivée d'air chaud Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 157 Canal A - Objet d'ouverture de la température intérieure Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 158 Canal A - Valeur mesurée d'ouverture de la température intérieure Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 159 Canal A - Valeur prescrite d'ouverture de la température intérieure Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 160 Canal A - Valeur limite d'ouverture de la température intérieure Entrée / Sortie LECT [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 161 Canal A - Valeur limite d'ouverture de la température intérieure 1 = + Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 162 Canal A - Valeur limite d'ouverture de la température intérieure + Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 163 Canal A - Valeur limite d'ouverture de la température intérieure - Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 164 Canal A - Statut d'ouverture de la température intérieure Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 165 Canal A - Objet d'ouverture de l'humidité intérieure Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 166 Canal A - Valeur mesurée d'ouverture de l'humidité intérieure Entrée LEC- [9.7] DPT_Value_Humidi ty 2 Bytes 167 Canal A - Statut d'ouverture de l'humidité intérieure Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 170 Canal A - Position de référence zéro atteinte Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 171 Canal A - Capteur de position de référence zéro perturbé Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 172 Canal A - Statut position de référence zéro Master Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 173 Canal A - Commande position de référence zéro Master Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 22 Protocole de transmission N° Texte Fonction Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 174 Canal A - Statut position de référence zéro Slave asservi Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 175 Canal A - Statut position de référence zéro Master Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 176 Canal A - Commande position de référence zéro Master Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 177 Canal A - Statut position de référence zéro Slave asservi Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 178 Canal A - déplacement du mécanisme d'entraînement Sortie L-CT [1] 1.xxx 1 Bit 179 Canal A - Objet de perturbation Sortie L-CT [1] 1.xxx 1 Bit 180 Canal A - Verrouillage 1 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 181 Canal A - Verrouillage 1 - Objet de verrouillage coupe-vent Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 182 Canal A - Verrouillage 1 - Valeur mesurée verrouillage coupe-vent Entrée LEC- [9.5] DPT_Value_Wsp 2 Bytes 183 Canal A - Verrouillage 1 - Statut verrouillage coupevent Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 184 Canal A - Verrouillage 1 - Objet de verrouillage barrière anti-pluie Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 185 Canal A - Verrouillage 2 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 186 Canal A - Verrouillage 2 - Objet de verrouillage coupe-vent Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 187 Canal A - Verrouillage 2 - Valeur mesurée verrouillage coupe-vent Entrée LEC- [9.5] DPT_Value_Wsp 2 Bytes 188 Canal A - Verrouillage 2 - Statut verrouillage coupevent Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 189 Canal A - Verrouillage 2 - Objet de verrouillage barrière anti-pluie Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 190 Canal A - Verrouillage 3 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 23 Protocole de transmission N° Texte Fonction Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 191 Canal A - Verrouillage 3 - Objet de verrouillage coupe-vent Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 192 Canal A - Verrouillage 3 - Valeur mesurée verrouillage coupe-vent Entrée LEC- [9.5] DPT_Value_Wsp 2 Bytes 193 Canal A - Verrouillage 3 - Statut verrouillage coupevent Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 194 Canal A - Verrouillage 3 - Objet de verrouillage barrière anti-pluie Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 195 Canal A - Verrouillage 4 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 196 Canal A - Verrouillage 4 - Objet de verrouillage coupe-vent Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 197 Canal A - Verrouillage 4 - Valeur mesurée verrouillage coupe-vent Entrée LEC- [9.5] DPT_Value_Wsp 2 Bytes 198 Canal A - Verrouillage 4 - Statut verrouillage coupevent Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 199 Canal A - Verrouillage 4 - Objet de verrouillage barrière anti-pluie Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 200 Canal A - Verrouillage 5 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 201 Canal A - Verrouillage 5 - Objet de verrouillage coupe-vent Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 202 Canal A - Verrouillage 5 - Valeur mesurée verrouillage coupe-vent Entrée LEC- [9.5] DPT_Value_Wsp 2 Bytes 203 Canal A - Verrouillage 5 - Statut verrouillage coupevent Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 204 Canal A - Verrouillage 5 - Objet de verrouillage barrière anti-pluie Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 205 Canal A - Restriction de déplacement 1 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 24 Protocole de transmission N° Texte Fonction Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 206 Canal A - Restriction de déplacement 2 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 207 Canal A - Restriction à court terme Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 210 Canal A1 - Commutation Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 211 Canal A1 - Feedback Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 212 Canal A1 - Statut Extractible L-C- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 213 Canal A1 - Objet de blocage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 215 Canal A1 - Fonction d'éclairage d'escalier Marche Entrée -EC- [1.10] DPT_Start 1 Bit 216 Canal A1 - Fonction d'éclairage d'escalier Marche/Arrêt Entrée LEC- [1.10] DPT_Start 1 Bit 217 Canal A1 - Connexion Entrée LEC- [1.2] DPT_Bool 1 Bit 218 Canal A1 - Appel / Enregistrement de scènes Entrée LEC- [18.1] DPT_SceneControl 1 Byte 220 Canal A2 - Commutation Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 221 Canal A2 - Feedback Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 222 Canal A2 - Statut Extractible L-C- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 223 Canal A2 - Objet de blocage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 225 Canal A2 - Fonction d'éclairage d'escalier Marche Entrée -EC- [1.10] DPT_Start 1 Bit 226 Canal A2 - Fonction d'éclairage d'escalier Marche/Arrêt Entrée LEC- [1.10] DPT_Start 1 Bit 227 Canal A2 - Connexion Entrée LEC- [1.2] DPT_Bool 1 Bit 228 Canal A2 - Appel / Enregistrement de scènes Entrée LEC- [18.1] DPT_SceneControl 1 Byte 249 Canal A2 - Objet de blocage d'utilisation locale Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit À KNX S1-B2: entrée 3 = Eingang 1, entrée 4 = entrée 2 250 258 Entrée 3 (cf. Entrée 1) 260 268 Entrée 4 (cf. Entrée 1) Seulement KNX S4-B10, KNX S2-B6 Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 25 Protocole de transmission N° Texte Fonction Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 300 Canal B - Statut automatique ou manuel Sortie L-CT [1] 1.xxx 1 Bit 301 Canal B - Long terme manuel Entrée LEC- [1.8] DPT_UpDown 1 Bit 302 Canal B - Court terme manuel Entrée LEC- [1.8] DPT_UpDown 1 Bit 303 Canal B - Position de déplacement manuelle Entrée LEC- [5.1] DPT_Scaling 1 Byte 304 Canal B - Position de lamelles manuelle Entrée LEC- [5.1] DPT_Scaling 1 Byte 305 Canal B - Long terme d'automatisme Entrée LEC- [1.8] DPT_UpDown 1 Bit 306 Canal B - Court terme d'automatisme Entrée LEC- [1.8] DPT_UpDown 1 Bit 307 Canal B - Position de déplacement d'automatisme Entrée LEC- [5.1] DPT_Scaling 1 Byte 308 Canal B - Position de lamelles d'automatisme Entrée LEC- [5.1] DPT_Scaling 1 Byte 309 Canal B - Basculement de manuel à automatique Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 310 Canal B - Objet de blocage d'automatisme Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 311 Canal B - Position de déplacement actuelle Sortie L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 Byte 312 Canal B - Position actuelle de lamelles Sortie L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 Byte 313 Canal B - Objet de statut Sortie L-CT [1] 1.xxx 1 Bit 314 Canal B - Déplacement à la position mémorisée pour le mode manuel Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 315 Canal B - Déplacement manuel mémorisation de la position de déplacement objet de programmation 0 Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 316 Canal B - Déplacement manuel mémorisation de la position de déplacement objet de programmation 1 Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 319 Canal B - mécanisme automatique de mémorisation de la position déplacement Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 26 Protocole de transmission N° Texte Fonction Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 320 Canal B - Mécanisme automatique de mémorisation de la position de déplacement objet de programmation 0 Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 321 Canal B - Mécanisme automatique de mémorisation de la position de déplacement objet de programmation 1 Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 324 Canal B - Appel / Enregistrement de scènes Entrée LEC- [18.1] DPT_SceneControl 1 Byte 325 Canal B - Objet de déverrouillage de la température extérieure Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 326 Canal B - Valeur mesurée de la température extérieure de verrouillage Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 327 Canal B - Statut de la température extérieure de verrouillage Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 328 Canal B - Objet de crépuscule Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 329 Canal B - Valeur mesurée de crépuscule Entrée LEC- [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes 330 Canal B - Statut de crépuscule Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 331 Canal B - Commande de temporisation Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 332 Canal B - Objet de déverrouillage de la température intérieure Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 333 Canal B - Valeur mesurée de déverrouillage de la température intérieure Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 334 Canal B - Valeur prescrite de déverrouillage de la température intérieure Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 335 Canal B - Statut de déverrouillage de la température intérieure Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 336 Canal B - Objet d'ombrage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 337 Canal B - Valeur mesurée de luminosité d'ombrage 1 Entrée LEC- [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 27 Protocole de transmission N° Texte Fonction Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 338 Canal B - Valeur mesurée de luminosité d'ombrage 2 Entrée LEC- [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes 339 Canal B - Valeur mesurée de luminosité d'ombrage 3 Entrée LEC- [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes 340 Canal B - Valeur limite d'ombrage Entrée / Sortie LECT [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes 341 Canal B - Valeur limite d'ombrage 1 = + | 0 = - Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 342 Canal B - Valeur limite d'ombrage + Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 343 Canal B - Valeur limite d'ombrage - Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 344 Canal B - Statut d'ombrage Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 345 Canal B - Module d'apprentissage de positionnement d'ombrage Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 346 Canal B - Azimut Entrée LEC- [9] 9.xxx 2 Bytes 347 Canal B - Élévation Entrée LEC- [9] 9.xxx 2 Bytes 348 Canal B - Objet de verrouillage d'acheminement d'air froid Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 349 Canal B - Valeur mesurée de la température extérieure d'acheminement d'air froid Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 350 Canal B - Statut de verrouillage d'acheminement d'air froid Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 351 Canal B - Ventilation forcée Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 352 Canal B - Objet de verrouillage d'acheminement d'air chaud Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 353 Canal B - Valeur mesurée de la température intérieure d'acheminement d'air chaud Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 354 Canal B - Valeur mesurée de la température extérieure d'acheminement d'air chaud Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 355 Canal B - Valeur prescrite de verrouillage de l'acheminement d'air chaud Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 356 Canal B - Statut de verrouillage d'acheminement d'air chaud Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 28 Protocole de transmission N° Texte Fonction Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 357 Canal B - Objet d'ouverture de la température intérieure Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 358 Canal B - Valeur mesurée d'ouverture de la température intérieure Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 359 Canal B - Valeur prescrite d'ouverture de la température intérieure Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 360 Canal B - Valeur limite d'ouverture de la température intérieure Entrée / Sortie LECT [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 361 Canal B - Valeur limite d'ouverture de la température intérieure 1 = + Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 362 Canal B - Valeur limite d'ouverture de la température intérieure + Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 363 Canal B - Valeur limite d'ouverture de la température intérieure - Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 364 Canal B - Statut d'ouverture de la température intérieure Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 365 Canal B - Objet d'ouverture de l'humidité intérieure Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 366 Canal B - Valeur mesurée d'ouverture de l'humidité intérieure Entrée LEC- [9.7] DPT_Value_Humidi ty 2 Bytes 367 Canal B - Statut d'ouverture de l'humidité intérieure Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 370 Canal B - Position de référence atteinte Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 371 Canal B - Capteur de position de référence perturbé Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 372 Canal B - Statut position de référence zéro Master Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 373 Canal B - Commande position de référence zéro Master Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 374 Canal B - Statut position de référence zéro Slave asservi Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 375 Canal B - Statut position de référence zéro Master Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 29 Protocole de transmission N° Texte Fonction Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 376 Canal B - Commande position de référence zéro Master Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 377 Canal B - Statut position de référence zéro Slave asservi Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 378 Canal B - déplacement du mécanisme d'entraînement Sortie L-CT [1] 1.xxx 1 Bit 379 Canal B - Objet de perturbation Sortie L-CT [1] 1.xxx 1 Bit 380 Canal B - Verrouillage 1 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 381 Canal B - Verrouillage 1 - Objet coupe-vent Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 382 Canal B - Verrouillage 1 - Valeur mesurée coupevent Entrée LEC- [9.5] DPT_Value_Wsp 2 Bytes 383 Canal B - Verrouillage 1 - Statut verrouillage coupevent Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 384 Canal B - Verrouillage 1 - Objet de barrière anti-pluie Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 385 Canal B - Verrouillage 2 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 386 Canal B - Verrouillage 2 - Objet coupe-vent Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 387 Canal B - Verrouillage 2 - Valeur mesurée coupevent Entrée LEC- [9.5] DPT_Value_Wsp 2 Bytes 388 Canal B - Verrouillage 2 - Statut verrouillage coupevent Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 389 Canal B - Verrouillage 2 - Objet de barrière anti-pluie Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 390 Canal B - Verrouillage 3 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 391 Canal B - Verrouillage 3 - Objet coupe-vent Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 392 Canal B - Verrouillage 3 - Valeur mesurée coupevent Entrée LEC- [9.5] DPT_Value_Wsp 2 Bytes 393 Canal B - Verrouillage 3 - Statut verrouillage coupevent Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 30 Protocole de transmission N° Texte Fonction Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 394 Canal B - Verrouillage 3 - Objet de barrière anti-pluie Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 395 Canal B - Verrouillage 4 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 396 Canal B - Verrouillage 4 - Objet coupe-vent Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 397 Canal B - Verrouillage 4 - Valeur mesurée coupevent Entrée LEC- [9.5] DPT_Value_Wsp 2 Bytes 398 Canal B - Verrouillage 4 - Statut verrouillage coupevent Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 399 Canal B - Verrouillage 4 - Objet de barrière anti-pluie Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 400 Canal B - Verrouillage 5 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 401 Canal B - Verrouillage 5 - Objet coupe-vent Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 402 Canal B - Verrouillage 5 - Valeur mesurée coupevent Entrée LEC- [9.5] DPT_Value_Wsp 2 Bytes 403 Canal B - Verrouillage 5 - Statut verrouillage coupevent Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 404 Canal B - Verrouillage 5 - Objet de barrière anti-pluie Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 405 Canal B - Restriction de déplacement 1 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 406 Canal B - Restriction de déplacement 2 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 407 Canal B - restriction à court terme Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 410 Canal B1 - Commutation Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 411 Canal B1 - Feedback Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 412 Canal B1 - Statut Extractible L-C- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 413 Canal B1 - Objet de blocage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 415 Canal B1 - Fonction d'éclairage d'escalier Marche Entrée -EC- [1.10] DPT_Start 1 Bit 416 Canal B1 - Fonction d'éclairage d'escalier Marche/Arrêt Entrée LEC- [1.10] DPT_Start 1 Bit Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 31 N° Texte Fonction Protocole de transmission Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 417 Canal B1 - Connexion Entrée LEC- [1.2] DPT_Bool 1 Bit 418 Canal B1 - Appel / Enregistrement de scènes Entrée LEC- [18.1] DPT_SceneControl 1 Byte 420 Canal B2 - Commutation Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 421 Canal B2 - Feedback Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 422 Canal B2 - Statut Extractible L-C- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 423 Canal B2 - Objet de blocage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 425 Canal B2 - Fonction d'éclairage d'escalier Marche Entrée -EC- [1.10] DPT_Start 1 Bit 426 Canal B2 - Fonction d'éclairage d'escalier Marche/Arrêt Entrée LEC- [1.10] DPT_Start 1 Bit 427 Canal B2 - Connexion Entrée LEC- [1.2] DPT_Bool 1 Bit 428 Canal B2 - Appel / Enregistrement de scènes Entrée LEC- [18.1] DPT_SceneControl 1 Byte Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Tous les modèles 449 Canal B - Objet de blocage d'utilisation locale Seulement KNX S4-B10, KNX S2-B6 450 458 Entrée 5 (cf. Entrée 1) 460 468 Entrée 6 (cf. Entrée 1) Seulement KNX S4-B10 500 Canal C - Statut automatique ou manuel Sortie L-CT [1] 1.xxx 1 Bit 501 Canal C - Long terme manuel Entrée LEC- [1.8] DPT_UpDown 1 Bit 502 Canal C - Court terme manuel Entrée LEC- [1.8] DPT_UpDown 1 Bit 503 Canal C - Position de déplacement manuelle Entrée LEC- [5.1] DPT_Scaling 1 Byte 504 Canal C - Position manuelle de lamelles Entrée LEC- [5.1] DPT_Scaling 1 Byte 505 Canal C - Long terme d'automatisme Entrée LEC- [1.8] DPT_UpDown 1 Bit 506 Canal C - Court terme d'automatisme Entrée LEC- [1.8] DPT_UpDown 1 Bit Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 32 Protocole de transmission N° Texte Fonction Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 507 Canal C - Position de déplacement d'automatisme Entrée LEC- [5.1] DPT_Scaling 1 Byte 508 Canal C - Position des lamelles d'automatisme Entrée LEC- [5.1] DPT_Scaling 1 Byte 509 Canal C - Basculement de manuel à automatique Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 510 Canal C - Objet de blocage d'automatisme Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 511 Canal C - Position de déplacement actuelle Sortie L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 Byte 512 Canal C - Position actuelle des lamelles Sortie L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 Byte 513 Canal C - Objet de statut Sortie L-CT [1] 1.xxx 1 Bit 514 Canal C - Déplacement à la position mémorisée pour le mode manuel Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 515 Canal C - Déplacement à la position mémorisée pour le mode manuel objet de programmation 0 Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 516 Canal C - Déplacement à la position mémorisée pour le mode manuel objet de programmation 1 Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 519 Canal C - mécanisme automatique de mémorisation de la position déplacement Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 520 Canal C - Mécanisme automatique mémorisation de la position de déplacement objet de programmation 0 Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 521 Canal C - Mécanisme automatique mémorisation de la position de déplacement objet de programmation 1 Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 524 Canal C - Appel / Enregistrement de scènes Entrée LEC- [18.1] DPT_SceneControl 1 Byte 525 Canal C - Objet de verrouillage de la température extérieure Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 33 Protocole de transmission N° Texte Fonction Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 526 Canal C - Valeur mesurée de la température extérieure de verrouillage Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 527 Canal C - Statut de la température extérieure de verrouillage Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 528 Canal C - Objet de crépuscule Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 529 Canal C - Valeur mesurée de crépuscule Entrée LEC- [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes 530 Canal C - Statut de crépuscule Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 531 Canal C - Commande de temporisation Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 532 Canal C - Objet de déverrouillage de la température intérieure Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 533 Canal C - Valeur mesurée de déverrouillage de la température intérieure Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 534 Canal C - Valeur prescrite de déverrouillage de la température intérieure Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 535 Canal C - Statut de déverrouillage de la température intérieure Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 536 Canal C - Objet d'ombrage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 537 Canal C - Valeur mesurée de luminosité d'ombrage 1 Entrée LEC- [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes 538 Canal C - Valeur mesurée de luminosité d'ombrage 2 Entrée LEC- [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes 539 Canal C - Valeur mesurée de luminosité d'ombrage 3 Entrée LEC- [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes 540 Canal C - Valeur limite d'ombrage Entrée / Sortie LECT [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes 541 Canal C - Valeur limite d'ombrage 1 = + | 0 = - Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 542 Canal C - Valeur limite d'ombrage + Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 543 Canal C - Valeur limite d'ombrage - Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 544 Canal C - Statut d'ombrage Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 34 Protocole de transmission N° Texte Fonction Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 545 Canal C - Module d'apprentissage de positionnement d'ombrage Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 546 Canal C - Azimut Entrée LEC- [9] 9.xxx 2 Bytes 547 Canal C - Élévation Entrée LEC- [9] 9.xxx 2 Bytes 548 Canal C - Objet de verrouillage d'acheminement d'air froid Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 549 Canal C - Valeur mesurée de l'arrivée d'air frais température extérieure Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 550 Canal C - Statut de verrouillage d'acheminement d'air frais Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 551 Canal C - Ventilation forcée Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 552 Canal C - Objet de verrouillage d'acheminement d'air chaud Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 553 Canal C - Valeur mesurée de l'arrivée d'air chaud température intérieure Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 554 Canal C - Valeur mesurée de la température extérieure d'acheminement d'air chaud Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 555 Canal C - Valeur prescrite de verrouillage de l'acheminement d'air chaud Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 556 Canal C - Statut de verrouillage de l'acheminement d'air chaud Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 557 Canal C - Objet d'ouverture de la température intérieure Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 558 Canal C - Valeur mesurée d'ouverture de la température intérieure Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 559 Canal C - Valeur prescrite d'ouverture de la température intérieure Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 560 Canal C - Valeur limite d'ouverture de la température intérieure Entrée / Sortie LECT [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 561 Canal C - Valeur limite d'ouverture de la température intérieure 1 = + Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 35 Protocole de transmission N° Texte Fonction Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 562 Canal C - Valeur limite d'ouverture de la température intérieure + Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 563 Canal C - Valeur limite d'ouverture de la température intérieure - Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 564 Canal C - Statut d'ouverture de la température intérieure Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 565 Canal C - Objet d'ouverture de l'humidité intérieure Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 566 Canal C - Valeur mesurée d'ouverture de l'humidité intérieure Entrée LEC- [9.7] DPT_Value_Humidi ty 2 Bytes 567 Canal C - Statut d'ouverture de l'humidité intérieure Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 570 Canal C - Position de référence atteinte Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 571 Canal C - Capteur de position de référence perturbé Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 572 Canal C - Statut position de référence zéro Master Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 573 Canal C - Commande position de référence zéro Master Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 574 Canal C - Statut position de référence zéro Slave asservi Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 575 Canal C - Statut position de référence zéro Master Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 576 Canal C - Commande position de référence zéro Master Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 577 Canal C - Statut position de référence zéro Slave asservi Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 578 Canal C - déplacement du mécanisme d'entraînement Sortie L-CT [1] 1.xxx 1 Bit 579 Canal C - Objet de perturbation Sortie L-CT [1] 1.xxx 1 Bit 580 Canal C - Verrouillage 1 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 581 Canal C - Verrouillage 1 - Objet coupe-vent Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 36 Protocole de transmission N° Texte Fonction Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 582 Canal C - Verrouillage 1 - Valeur mesurée coupevent Entrée LEC- [9.5] DPT_Value_Wsp 2 Bytes 583 Canal C - Verrouillage 1 - Statut verrouillage coupevent Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 584 Canal C - Verrouillage 1 - Objet de barrière anti-pluie Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 585 Canal C - Verrouillage 2 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 586 Canal C - Verrouillage 2 - Objet coupe-vent Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 587 Canal C - Verrouillage 2 - Valeur mesurée coupevent Entrée LEC- [9.5] DPT_Value_Wsp 2 Bytes 588 Canal C - Verrouillage 2 - Statut verrouillage coupevent Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 589 Canal C - Verrouillage 2 - Objet de barrière anti-pluie Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 590 Canal C - Verrouillage 3 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 591 Canal C - Verrouillage 3 - Objet coupe-vent Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 592 Canal C - Verrouillage 3 - Valeur mesurée coupevent Entrée LEC- [9.5] DPT_Value_Wsp 2 Bytes 593 Canal C - Verrouillage 3 - Statut verrouillage coupevent Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 594 Canal C - Verrouillage 3 - Objet de barrière anti-pluie Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 595 Canal C - Verrouillage 4 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 596 Canal C - Verrouillage 4 - Objet coupe-vent Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 597 Canal C - Verrouillage 4 - Valeur mesurée coupevent Entrée LEC- [9.5] DPT_Value_Wsp 2 Bytes 598 Canal C - Verrouillage 4 - Statut verrouillage coupevent Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 599 Canal C - Verrouillage 4 - Objet de barrière anti-pluie Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 37 Protocole de transmission N° Texte Fonction Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 600 Canal C - Verrouillage 5 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 601 Canal C - Verrouillage 5 - Objet coupe-vent Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 602 Canal C - Verrouillage 5 - Valeur mesurée coupevent Entrée LEC- [9.5] DPT_Value_Wsp 2 Bytes 603 Canal C - Verrouillage 5 - Statut verrouillage coupevent Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 604 Canal C - Verrouillage 5 - Objet de barrière anti-pluie Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 605 Canal C - Restriction de déplacement 1 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 606 Canal C - Restriction de déplacement 2 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 607 Canal C - Restriction à court terme Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 610 Canal C1 - Commutation Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 611 Canal C1 - Feedback Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 612 Canal C1 - Statut Extractible L-C- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 613 Canal C1 - Objet de blocage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 615 Canal C1 - Fonction d'éclairage d'escalier Marche Entrée -EC- [1.10] DPT_Start 1 Bit 616 Canal C1 - Fonction d'éclairage d'escalier Marche/Arrêt Entrée LEC- [1.10] DPT_Start 1 Bit 617 Canal C1 - Connexion Entrée LEC- [1.2] DPT_Bool 1 Bit 618 Canal C1 - Appel / Enregistrement de scènes Entrée LEC- [18.1] DPT_SceneControl 1 Byte 620 Canal C2 - Commutation Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 621 Canal C2 - Feedback Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 622 Canal C2 - Statut Extractible L-C- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 623 Canal C2 - Objet de blocage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 625 Canal C2 - Fonction d'éclairage d'escalier Marche Entrée -EC- [1.10] DPT_Start 1 Bit 626 Canal C2 - Fonction d'éclairage d'escalier Marche/Arrêt Entrée LEC- [1.10] DPT_Start 1 Bit Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 38 N° Protocole de transmission Texte Fonction Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 627 Canal C2 - Connexion Entrée LEC- [1.2] DPT_Bool 1 Bit 628 Canal C2 - Appel / Enregistrement de scènes Entrée LEC- [18.1] DPT_SceneControl 1 Byte Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Tous les modèles 649 Canal C - Objet de blocage d'utilisation locale Seulement KNX S4-B10 650 658 Entrée 7 (cf. Entrée 1) 660 668 Entrée 8 (cf. Entrée 1) 700 Canal D - Statut automatique ou manuel Sortie L-CT [1] 1.xxx 1 Bit 701 Canal D - Long terme manuelle Entrée LEC- [1.8] DPT_UpDown 1 Bit 702 Canal D - Court terme manuel Entrée LEC- [1.8] DPT_UpDown 1 Bit 703 Canal D - Position de déplacement manuelle Entrée LEC- [5.1] DPT_Scaling 1 Byte 704 Canal D - Position de lamelles manuelle Entrée LEC- [5.1] DPT_Scaling 1 Byte 705 Canal D - Long terme d'automatisme Entrée LEC- [1.8] DPT_UpDown 1 Bit 706 Canal D - Court terme d'automatisme Entrée LEC- [1.8] DPT_UpDown 1 Bit 707 Canal D - Position de déplacement d'automatisme Entrée LEC- [5.1] DPT_Scaling 1 Byte 708 Canal D - Position de lamelles d'automatisme Entrée LEC- [5.1] DPT_Scaling 1 Byte 709 Canal D - Basculement de manuel à automatique Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 710 Canal D - Position de blocage d'automatisme Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 711 Canal D - Position de déplacement actuelle Sortie L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 Byte 712 Canal D - Position actuelle de lamelles Sortie L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 Byte 713 Canal D - Objet de statut Sortie L-CT [1] 1.xxx 1 Bit Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 39 Protocole de transmission N° Texte Fonction Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 714 Canal D - Déplacement manuel mémorisation de la position de déplacement Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 715 Canal D - Déplacement manuel mémorisation de la position de déplacement objet de programmation 0 Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 716 Canal D - Déplacement manuel mémorisation de la position de déplacement objet de programmation 1 Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 719 Canal D - mécanisme automatique de mémorisation de la position déplacement Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 720 Canal D - Mécanisme automatique mémorisation de la position de déplacement objet de programmation 0 Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 721 Canal D - Mécanisme automatique mémorisation de la position de déplacement objet de programmation 1 Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 724 Canal D - Appel / Enregistrement de scènes Entrée LEC- [18.1] DPT_SceneControl 1 Byte 725 Canal D - Objet de verrouillage de la température extérieure Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 726 Canal D - Valeur mesurée de la température extérieure de verrouillage Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 727 Canal D - Statut de la température extérieure de verrouillage Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 728 Canal D - Objet de crépuscule Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 729 Canal D - Valeur mesurée de crépuscule Entrée LEC- [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes 730 Canal D - Statut de crépuscule Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 731 Canal D - Commande de temporisation Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 40 Protocole de transmission N° Texte Fonction Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 732 Canal D - Objet de déverrouillage de la température intérieure Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 733 Canal D - Valeur mesurée de déverrouillage de la température intérieure Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 734 Canal D - Valeur prescrite de déverrouillage de la température intérieure Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 735 Canal D - Statut de déverrouillage de la température intérieure Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 736 Canal D - Objet d'ombrage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 737 Canal D - Valeur mesurée de luminosité d'ombrage 1 Entrée LEC- [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes 738 Canal D - Valeur mesurée de luminosité d'ombrage 2 Entrée LEC- [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes 739 Canal D - Valeur mesurée de luminosité d'ombrage 3 Entrée LEC- [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes 740 Canal D - Valeur limite d'ombrage Entrée / Sortie LECT [9.4] DPT_Value_Lux 2 Bytes 741 Canal D - Valeur limite d'ombrage 1 = + | 0 = - Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 742 Canal D - Valeur limite d'ombrage + Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 743 Canal D - Valeur limite d'ombrage - Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 744 Canal D - Statut d'ombrage Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 745 Canal D - Module d'apprentissage de positionnement d'ombrage Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 746 Canal D - Azimut Entrée LEC- [9] 9.xxx 2 Bytes 747 Canal D - Élévation Entrée LEC- [9] 9.xxx 2 Bytes 748 Canal D - Objet de verrouillage d'acheminement d'air froid Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 749 Canal D - Valeur mesurée de l'arrivée d'air frais température extérieure Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 750 Canal D - Statut de verrouillage d'acheminement d'air froid Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 751 Canal D - Ventilation forcée Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 41 Protocole de transmission N° Texte Fonction Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 752 Canal D - Objet de verrouillage d'acheminement d'air chaud Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 753 Canal D - Valeur mesurée de la température intérieure d'acheminement d'air chaud Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 754 Canal D - Valeur mesurée de la température extérieure d'acheminement d'air chaud Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 755 Canal D - Valeur prescrite de verrouillage de l'acheminement d'air chaud Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 756 Canal D - Statut de verrouillage de l'acheminement d'air chaud Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 757 Canal D - Objet d'ouverture de la température intérieure Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 758 Canal D - Valeur mesurée d'ouverture de la température intérieure Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 759 Canal D - Valeur prescrite d'ouverture de la température intérieure Entrée LEC- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 760 Canal D - Valeur limite d'ouverture de la température intérieure Entrée / Sortie LECT [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes 761 Canal D - Valeur limite d'ouverture de la température intérieure 1 = + Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 762 Canal D - Valeur limite d'ouverture de la température intérieure + Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 763 Canal D - Valeur limite d'ouverture de la température intérieure - Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit 764 Canal D - Statut d'ouverture de la température intérieure Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 765 Canal D - Objet d'ouverture de l'humidité intérieure Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 766 Canal D - Valeur mesurée d'ouverture de l'humidité intérieure Entrée LEC- [9.7] DPT_Value_Humidi ty 2 Bytes 767 Canal D - Statut d'ouverture de l'humidité intérieure Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 42 Protocole de transmission N° Texte Fonction Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 770 Canal D - Position de référence atteinte Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 771 Canal D - Capteur de position de référence perturbé Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 772 Canal D - Statut position de référence zéro Master Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 773 Canal D - Commande position de référence zéro Master Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 774 Canal D - Statut position de référence zéro Slave asservi Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 775 Canal D - Statut position de référence zéro Master Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 776 Canal D - Commande position de référence zéro Master Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 777 Canal D - Statut position de référence zéro Slave asservi Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 778 Canal D - déplacement du mécanisme d'entraînement Sortie L-CT [1] 1.xxx 1 Bit 779 Canal D - Objet de perturbation Sortie L-CT [1] 1.xxx 1 Bit 780 Canal D - Verrouillage 1 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 781 Canal D - Verrouillage 1 - Objet coupe-vent Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 782 Canal D - Verrouillage 1 - Valeur mesurée coupevent Entrée LEC- [9.5] DPT_Value_Wsp 2 Bytes 783 Canal D - Verrouillage 1 - Statut verrouillage coupevent Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 784 Canal D - Verrouillage 1 - Objet de barrière anti-pluie Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 785 Canal D - Verrouillage 2 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 786 Canal D - Verrouillage 2 - Objet coupe-vent Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 787 Canal D - Verrouillage 2 - Valeur mesurée coupevent Entrée LEC- [9.5] DPT_Value_Wsp 2 Bytes Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 43 Protocole de transmission N° Texte Fonction Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 788 Canal D - Verrouillage 2 - Statut verrouillage coupevent Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 789 Canal D - Verrouillage 2 - Objet de barrière anti-pluie Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 790 Canal D - Verrouillage 3 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 791 Canal D - Verrouillage 3 - Objet coupe-vent Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 792 Canal D - Verrouillage 3 - Valeur mesurée coupevent Entrée LEC- [9.5] DPT_Value_Wsp 2 Bytes 793 Canal D - Verrouillage 3 - Statut verrouillage coupevent Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 794 Canal D - Verrouillage 3 - Objet de barrière anti-pluie Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 795 Canal D - Verrouillage 4 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 796 Canal D - Verrouillage 4 - Objet coupe-vent Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 797 Canal D - Verrouillage 4 - Valeur mesurée coupevent Entrée LEC- [9.5] DPT_Value_Wsp 2 Bytes 798 Canal D - Verrouillage 4 - Statut verrouillage coupevent Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 799 Canal D - Verrouillage 4 - Objet de barrière anti-pluie Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 800 Canal D - Verrouillage 5 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 801 Canal D - Verrouillage 5 - Objet coupe-vent Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 802 Canal D - Verrouillage 5 - Valeur mesurée coupevent Entrée LEC- [9.5] DPT_Value_Wsp 2 Bytes 803 Canal D - Verrouillage 5 - Statut verrouillage coupevent Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 804 Canal D - Verrouillage 5 - Objet de barrière anti-pluie Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 805 Canal D - Restriction de déplacement 1 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 44 Protocole de transmission N° Texte Fonction Banni ères Type de point de données (DPT) Dimen sion 806 Canal D - Restriction de déplacement 2 - Objet de verrouillage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 807 Canal D - Restriction à court terme Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 810 Canal D1 - Commutation Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 811 Canal D1 - Feedback Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 812 Canal D1 - Statut Extractible L-K- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 813 Canal D1 - Objet de blocage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 815 Canal D1 - Fonction d'éclairage d'escalier Marche Entrée -EC- [1.10] DPT_Start 1 Bit 816 Canal D1 - Fonction d'éclairage d'escalier Marche/Arrêt Entrée LEC- [1.10] DPT_Start 1 Bit 817 Canal D1 - Connexion Entrée LEC- [1.2] DPT_Bool 1 Bit 818 Canal D1 - Appel / Enregistrement de scènes Entrée LEC- [18.1] DPT_SceneControl 1 Byte 820 Canal D2 - Commutation Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 821 Canal D2 - Feedback Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 822 Canal D2 - Statut Extractible L-K- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 823 Canal D2 - Objet de blocage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit 825 Canal D2 - Fonction d'éclairage d'escalier Marche Entrée -EC- [1.10] DPT_Start 1 Bit 826 Canal D2 - Fonction d'éclairage d'escalier Marche/Arrêt Entrée LEC- [1.10] DPT_Start 1 Bit 827 Canal D2 - Commutation Entrée LEC- [1.2] DPT_Bool 1 Bit 828 Canal D2 - Appel / Enregistrement de scènes Entrée LEC- [18.1] DPT_SceneControl 1 Byte Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Tous les modèles 849 Canal D - Objet de blocage d'utilisation locale Seulement KNX S4-B10 850 858 Entrée 9 (cf. Entrée 1) 860 868 Entrée 10 (cf. Entrée 1) Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 45 6. Réglage des paramètres Réglage des paramètres Les réglages des paramètres sont caractérisés par un soulignement. 6.1. Réglages généraux Commencez par régler les paramètres généraux de communication par bus (taux d'émission des messages, délais d'envoi). De plus, vous pouvez indiquer si, pendant la programmation de scènes, tous les réglages ou seulement les réglages modifiés doivent être transmis au bus. Taux de transmission de messages maximal 1 • 2 • 5 • 10 • 20 messages par seconde Délai d'envoi des valeurs limites après remise sous tension 5s…2h Délai d'envoi des sorties de commutation et de statut après remise sous tension 5s…2h Lors de l'utilisation de scènes : Prise en charge à la programmation tous les paramètres • les paramètres modifiés seulement 6.1.1. Utilisation locale Les touches Haut/Bas de l'appareil sont associés aux canaux A-D. Pour bloquer l'utilisation manuelle, on peut utiliser des objets de blocage pour les touches (objets de communication "Objet de blocage d'utilisation locale Canal X"). Utiliser un objet de blocage d'utilisation locale Canal A non • oui Utiliser un objet de blocage d'utilisation locale Canal B non • oui Utiliser un objet de blocage d'utilisation locale Canal C non • oui Utiliser un objet de blocage d'utilisation locale Canal D non • oui Si vous utilisez des périodes de suivi ou des limites de domaine de déplacement, en cas de panne d'alimentation électrique du bus, vous ne pourrez pas utilisez le clavier local. 6.2. Entrées Uniquement pour le S4-B10 230 V et le KNX S2-B6 230 V. Dans le cas du KNX S1-B2, les entrées de touches sont paramétrées directement dans les réglages des canaux de sortie. Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 46 Réglage des paramètres Configurez ici les paramètres pour les entrées 1 et 2 de KNX S4-B10 et KNX S2-B6. D‘autres entrées sont prévues normalement pour l'utilisation des appareils sur les sorties (canaux A-D) et sont donc directement paramétrés par les réglages des canaux de sortie (cf. Appuis de touches (moteurs), page 73 ou resp. Appuis de touches (fonctions de commutation), page 77). Possibilités de configuration de chaque entrée : Entrée 1 • Touche de bus Entrée 2 • Touche de bus Entrée 3 • Touche de l'actionneur pour canal de sortie A • Touche de bus • également capteur de position de référence pour les moteurs Entrée 4 • Touche de l'actionneur pour canal de sortie A • Touche de bus Entrée 5 • Touche de l'actionneur pour canal de sortie B • Touche de bus • également capteur de position de référence pour les moteurs Entrée 6 • Touche de l'actionneur pour canal de sortie B • Touche de bus Entrée 7 • Touche de l'actionneur pour canal de sortie C • Touche de bus • également capteur de position de référence pour les moteurs Entrée 8 • Touche de l'actionneur pour canal de sortie C • Touche de bus Entrée 9 • Touche de l'actionneur pour canal de sortie D • Touche de bus • également capteur de position de référence pour les moteurs Entrée 10 • Touche de l'actionneur pour canal de sortie D • Touche de bus Mode de fonctionnement Utiliser l'entrée 1 Non • comme touche de bus Utiliser l'entrée 2 Non • comme touche de bus Utiliser les entrées 3 et 4 cf. Paramétrage Canal A - Appuis de touche Utiliser les entrées 5 et 6 cf. Paramétrage Canal B - Appuis de touche Utiliser les entrées 7 et 8 cf. Paramétrage Canal C - Appuis de touche Utiliser les entrées 9 et 10 cf. Paramétrage Canal D - Appuis de touche Entrée en tant que touche de bus Si une entrée est utilisée comme touche libre du bus, elle envoie à son activation une valeur préréglée sur le bus. Dans le fichier de programmation de l'actionneur sont intégrés différents paramètres pour les fonctions du bus les plus souvent utilisées. On peut ainsi configurer les entrées très facilement comme interrupteurs, commandes de moteur, variateurs, pour l'envoi de valeurs et l'appel de scènes. Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 47 Fonction bus Réglage des paramètres • Commutateur • Commutateur • Jalousie • Store • Store • Fenêtre • Variateur • Affichage de valeur 8 bit • Affichage de valeur de température • Affichage de valeur de luminosité • Scènes Entrée en tant qu'interrupteur : Si une touche est affectée à l'entrée avec une fonction de commutation, vous choisissez la fonction de bus "Interrupteur" et vous fixez quelle valeur est envoyée quand vous appuyez/relâchez la touche et quand elle sera envoyée. Fonction Interrupteur Commande à l'appui de la touche • Envoyer 0 • Envoyer 1 • N'envoyer aucun message Commande au relâchement de la touche • Envoyer 0 • Envoyer 1 • N'envoyer aucun message envoyer la valeur • en cas de modification • en cas de passage à 1 • en cas de passage à 0 • en cas de modification et périodique • en cas de passage à 1 et périodique • en cas de passage à 0 et périodique Cycle (quand envoyé périodiquement) 5 s • 10 s • 30 s • 1 min • 2 min • 5 min • 10 min • 20 min • 30 min • 1 h • 2 h On peut bloquer l'entrée avec un objet de blocage. Fixez ce qui sera envoyé à l'activation/la désactivation des blocages sur le bus. En cas de blocage, il n'y a aucun envoi périodique. Utiliser l'objet de blocage Non • Oui Uniquement à l'activation du blocage • envoyer 0 • Envoyer 1 • N'envoyer aucun message Uniquement à la désactivation du blocage • Envoyer 0 • Envoyer 1 • N'envoyer aucun message • Envoyer l'état actuel Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 48 Réglage des paramètres Entrée en tant que Commutateur : Si une touche est affectée à l'entrée avec une fonction de commutation, vous choisissez la fonction de bus "commutateur" et vous fixez quelle valeur est envoyée quand vous relâchez la touche. Fonction Commutateur Instruction en pressant le bouton • Commutation • ne transmettre aucun télégramme Instruction en relâchant le bouton • Commutation • ne transmettre aucun télégramme On peut bloquer l'entrée avec un objet de blocage. Aucune communication de bus en cas de blocage actif. Utiliser l'objet de blocage non • oui Entrée pour commande de jalousies, stores ou fenêtres : Si l'entrée de commande d'un moteur est utilisée par le bus, vous choisissez la fonction de bus "Jalousie", "Store" ou "Fenêtre" et fixez la fonction de touche et le mode de commande. Fonction Jalousie / Stores / Fenêtre Fonction de touche Haut • Bas Haut • Bas • Haut/Bas Entrée • Sortie • Entrée/Sortie Ouvert • Fermé • Ouvert/Fermé Mode de commande* • Standard • Standard inversé • Mode confort • Dispositif de l'homme mort (jalousie) ((Store) (store) (fenêtre) *Vous trouverez une description complète des possibilités de réglage pour chaque mode de commande au chapitre Modes de commande pour le moteur, page 79 de la partie générale. On peut bloquer l'entrée avec un objet de blocage. Aucune communication de bus en cas de blocage actif. Utiliser l'objet de blocage non • oui Entrée en tant que variateur : Si vous utilisez l'entrée comme variateur, vous choisissez la fonction de bus "Variateur" et fixez la fonction de touche, l'intervalle de temps (commutateur/variateur) et, si vous le désirez, l'intervalle de répétition en cas d'appui prolongé de touche. Fonction Variateur Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 49 Réglage des paramètres Fonction de touche plus clair • plus sombre • plus clair/plus sombre Durée entre commutation et variation (en 0,1 s) 1...50; 5 Répétition de la commande du variateur non • oui Répétition de la commande du variateur en cas d'appui prolongé de la touche (quand la commande de variation est répétée) toutes les 0,1 s • toutes les 2 s toutes les 1 s Modification par variateur de (quand la commande de variation est répétée) 1,50% • 3% • 6 % • 12,50% • 25% • 50% On peut bloquer l'entrée avec un objet de blocage. Aucune communication de bus en cas de blocage actif. Utiliser l'objet de blocage non • oui Entrée comme affichage de valeur 8 bits : Si l'entrée doit être utilisée comme affichage de valeur 8 bits, vous choisissez la fonction de bus "Affichage 8 bits" et vous fixez quelle valeur sera envoyée. Fonction Affichage de valeur 8 bit Valeur 0...255 On peut bloquer l'entrée avec un objet de blocage. Aucune communication de bus en cas de blocage actif. Utiliser l'objet de blocage non • oui Entrée en tant qu' Encodeur de valeur de température : Si l'entrée doit être utilisée comme affichage de température, vous choisissez la fonction de bus "affichage de valeur de température" et vous fixez quelle valeur sera envoyée entre -30°C et +80°C. En envoyant une valeur de température, on peut, par exemple, modifier la valeur de consigne d'une régulation de température. Fonction Encodeur de valeur de température Température par 0,1°C -300...800; 200 On peut bloquer l'entrée avec un objet de blocage. Aucune communication de bus en cas de blocage actif. Utiliser l'objet de blocage non • oui Entrée en tant qu'affichage de valeur de luminosité : Si l'entrée doit être utilisée comme affichage de valeur de luminosité (ex. la valeur limite d'un capteur de soleil), vous choisissez "Affichage de valeur de luminosité" et vous fixez quelle valeur sera envoyée. Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 50 Réglage des paramètres Fonction Affichage de valeur de luminosité Luminosité en kLux 0...100; 20 On peut bloquer l'entrée avec un objet de blocage. Aucune communication de bus en cas de blocage actif. Utiliser l'objet de blocage non • oui Entrée de commande de scène : Si des scènes sont appelées et enregistrées avec cette entrée, vous choisissez la fonction de bus "Scènes" et fixez l'enregistrement, la différence de temps (appel/enregistrement) et le numéro de scène. Fonction Scènes Appui de touche • sans commande • avec enregistrement Durée entre appel et enregistrement en 0,1 s (seulement si "avec enregistrement" est sélectionné) 1...50; 10 Scène n° 0...127 On peut bloquer l'entrée avec un objet de blocage. Aucune communication de bus en cas de blocage actif. Utiliser l'objet de blocage non • oui 6.3. Sorties Indiquez ici ce qui est raccordé à chaque canal de sortie. Mode de fonctionnement Le canal A / B / C / D commande • Persienne • Volet Roulant • Store • Fenêtre • Double fonction de commutation Ensuite apparaissent les possibilités de réglage de chaque sortie : Réglages des moteurs (canal A, B, C, D) : • Prescriptions générales pour le moteur connecté (voir Réglages du canal Moteurs, page 51) • Fonctions de commande : Limitation de domaine de déplacement, blocages, type d'automatisme (voir Commande (moteurs), page 54) • Fonctions d'automatisme : L'automatisme peut y être programmé de façon externe ou interne. (cf. § Automatique - interne pour systèmes d'ombrage (moteurs), page 62 ou Automatisme pour fenêtre (moteurs), page 68) Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 51 • • Réglage des paramètres Scènes : Positions de déplacement (voir Appuis de touches (moteurs), page 73) Appuis de touche : Configuration comme touche de l'actionneur, touche de bus ou pour capteur de position de référence (voir Appuis de touches (moteurs), page 73) Réglages pour fonctions de commutation (les canaux sont répartis en groupes de deux : A1|A2, B1|B2, C1|C2, D1|D2) : • Prescriptions générales pour la fonction de commutation (voir , page 74) • Connexion de différents objets de communication (voir Connexion (fonctions de commutation), page 75) • Délais de connexion/déconnexion ou commutation temporisée (voir Délais de connexion/déconnexion ou commutation temporisée (fonctions de commutation), page 75) • Fonction de blocage (voir Fonction de blocage (fonctions de commutation), page 76) • Appui de touche : Configuration comme touche d'actionneur ou de bus (voir Appuis de touches (fonctions de commutation), page 77) 6.3.1. Réglages du canal - Moteurs Quand un entraînement est raccordé au canal de sortie, commencez par régler ici les prescriptions générales pour le moteur. Direction de déplacement : Il est possible de commuter entre Haut/Bas, Entrée/Sortie et Ouvert/Fermé. HAUT/BAS pour (jalousie, stores) ENTRÉE/SORTIE pour (stores) FERMÉ/OUVERT pour (fenêtres) non • oui Durée de fonctionnement : La durée de fonctionnement entre les positions de fin de course est la base du déplacement depuis les positions intermédiaires (ex. aux limites des domaines de déplacement et aux scènes). Vous pouvez entrer numériquement la durée de fonctionnement (en secondes) ou la faire déterminer automatiquement. L'actionneur détermine les positions de fin de course par l'intensité supérieure au niveau de la sortie du moteur. Pour ce faire, on doit régler des parcours de référence réguliers (voir plus bas). Utiliser une mesure automatique de durée d'exécution non • oui Utiliser une mesure automatique de durée d'exécution non Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 52 Réglage des paramètres Durée BAS en s pour (jalousie, stores) Durée SORTIE en s (stores) Durée OUVERT en s (fenêtre) 1 … 320; 60 Durée HAUT en s pour (jalousie, stores) Durée ENTRÉE en s (stores) Durée FERMÉ en s (fenêtre) 1 … 320; 65 Si un temps mort doit être respecté lors du déplacement de la tenture, celui-ci peut être entré manuellement ou détecté automatiquement. Respectez les instructions du fabricant de la tenture. Utiliser les temps morts • non • oui, entrer manuellement • oui, détecter automatiquement En cas de déplacement de position à partir de la position fermée en 10 ms (uniquement en cas d’entrée man.) 0 ... 600 En cas déplacement de position à partir de toutes les autres positions en 10 ms (uniquement en cas d’entrée man.) 0 ... 600 En cas de mouvement des lamelles à partir de la position fermée en 10 ms (uniquement en cas d’entrée man.) 0 ... 600 En cas de mouvement avec un changement de direction en 10 ms (uniquement en cas d’entrée man.) 0 ... 600 En cas de mouvement des lamelles à partir de toutes les autres positions en 10 ms (uniquement en cas d’entrée man.) 0 ... 600 Durée de fonctionnement en position de référence et réglage des pas des lamelles : (pour les stores uniquement) Grâce à la durée de fonctionnement pendant laquelle le moteur se place en position de référence (après avoir atteint la position de fin de course supérieure), on peut égaliser différentes longueurs de tablier ou positions de montage de l'interrupteur de fin de course. Par l'adaptation des temps de fonctionnement en position de référence, les dispositifs d'ombrage d'une façade sont tous complètement rétractés, ce qui donne un meilleur aspect général. Le produit de la durée des pas x le nombre de pas donne la durée d'orientation des lamelles. Durée de fonctionnement Position de référence par 0,1 s 0 … 255 Durée de pas par 10 ms 10 … 100; 20 Compteur pas à pas lamelles 1 … 255; 5 Lorsque la commande à court terme doit être utilisée uniquement pour le réglage des lamelles et non pour le positionnement de la tenture dans le cas des stores à lamelles Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 53 Réglage des paramètres (commande graduelle), le paramètre suivant est réglé sur « Oui ». Le paramètre n’apparaît que dans le cas des stores à lamelles. Autoriser les commandes graduelles uniquement pour le réglage des lamelles non • oui Durée de pause : Il faut régler les temps de pause nécessaires pendant le changement d'orientation du moteur selon les prescriptions de son fabricant. Durée de pause pour changement d'orientation par 0,1 s 5 … 100; 10 Déplacement de référence : On réajuste la durée de fonctionnement et la position de référence en déplaçant régulièrement les deux positions de fin de course. C'est particulièrement important pour la détermination automatique de la durée de fonctionnement. C'est pourquoi on règle de cette façon après combien de déplacements avant un positionnement il faut effectuer un déplacement de référence. Le déplacement de référence se fait toujours dans la direction de la position sûre (rétractation pour les systèmes d'ombrage, fermeture pour les fenêtres). Effectuer un déplacement de référence non • oui Effectuer un déplacement de référence oui pour plus de déplacements avant un déplacement de positionnement automatique 1 ... 255; 10 Orientation des lamelles : (pour les stores uniquement) L'orientation des lamelles doit être réglée suivant les prescriptions du fabricant du moteur. Orienter les lamelles • jamais • seulement après déplacement • après chaque déplacement Objet de statut et position du moteur : Il est possible d'envoyer la position actuelle et le statut sur le bus. En envoyant 1, l'objet de statut montre que la position rétractée ou resp. fermée a été quittée. Il convient, par exemple, à la surveillance des fenêtres. Le délai réglable d'envoi de la position exacte du moteur veille à ce qu'en cas de déplacement relativement long, il n'y ait pas trop de paquets de données qui viennent bloquer le bus. Utiliser l'objet de statut non • oui Envoyer la position du moteur après modification non • oui Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 54 Réglage des paramètres Délai d'envoi de la position par 0,1 s (seulement si la position du moteur a été envoyée après modification) 0...50; 10 Envoyer la position du moteur cyclique non • 5 s • 10 s • ... • 2 h Scènes : Ici est activé le menu des scènes pour ce canal de sortie. Utiliser des scènes non • oui cf. Appuis de touches (moteurs), page 73. 6.3.1.1. Commande (moteurs) Réglez le comportement du moteur. Limite du domaine de déplacement : On utilise la limite de domaine de déplacement pour éviter que deux dispositifs entrent en collision (ex. un store et une fenêtre qui s'ouvre). Des deux moteurs, l'un reçoit la priorité et est paramétré comme maître (Master), l'autre comme asservi (Slave). Par les capteurs de position de référence, les deux actionneurs connaissent leur propre statut instantané et celui de l'autre. Celui-ci est soit "en position sûre", soit "pas en position sûre". On arrive en position sûre si le moteur se trouve dans un domaine où aucune collision n'est possible (dans le cas d'un store, cela pourrait être, par exemple 0 à 30% sorti). Pour annoncer la position sûre du moteur, un capteur de position de référence peut être connecté aux entrées de l'actionneur (ex. interrupteur de fin de course ou barrière optique) (ceci doit être défini dans l'exemple, si l'auvent est utilisé comme esclave 30% peut être ouvert, en position 31% il doit être monté), ou l'actionneur reçoit le message de son capteur de position de référence via le bus (cf. Graphiques au chapitre Possibilités de raccordement des capteurs de position de référence dans la partie principale). Avant que le moteur de l'actionneur maître soit actionné, l'actionneur asservi reçoit la commande de placer son moteur en position sûre. Le moteur asservi reste en position sûre ou s'y porte s'il n'y est pas. Grâce à l'objet de communication "Statut de position de référence Slave", l'actionneur maître sait si le moteur raccordé à l'actionneur asservi se trouve déjà en position sûre (auquel cas, l'actionneur maître démarre immédiatement) ou pas (auquel cas il attend). Ce n'est que si l'actionneur maître reçoit le message que le moteur asservi se trouve en position sûre qu'il fait quitter à son moteur sa propre position sûre. Exemple : La ventilation par une fenêtre doit avoir la priorité sur l'ombrage par un store. C'est pourquoi la fenêtre sera paramétrée Master et le store Slave. Les deux disposent d'un capteur de position de référence qui indique si le moteur est en position sûre ou pas. Maintenant, le store est sorti et il faut ouvrir la fenêtre. La fenêtre connaît le statut du store ("pas en position sûre") et transmet une commande au store pour qu'il se rétrac- Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 55 Réglage des paramètres te. Si le store a atteint sa position sûre, son capteur de position de référence envoie une réponse correspondante. C'est maintenant que la fenêtre s'ouvre. Master et Slave échangent régulièrement leurs positions ("sûre" ou "pas sûre"). On règle par l'intervalle de temps de surveillance la fréquence où les informations sont demandées. On doit choisir une durée inférieure à celle dont a besoin le moteur surveillé pour quitter de la limite de la zone sûre (dernière position sûre annoncée) vers une position où il existe un risque de collision. En cas de non-réception d'un statut Master/Slave ou d'un objet de position de référence, le moteur passe en position sûre, même en cas de panne d'alimentation électrique du bus ou en perturbation du capteur de position de référence (cela vaut pour le paramétrage Master et Slave). Sans limitation de domaine de déplacement : Utiliser la limitation de domaine de déplacement non Comportement en cas de panne d'alimentation électrique du bus • aucune action • Stop • Commande de montée (ou on/fermé) • Commande de descente (ou off/ouvert) Comportement à la remise sous tension du bus et après programmation • aucune action • Commande de montée (ou on/fermé) • Commande de descente (ou off/ouvert) Avec limitation de domaine de déplacement : Déterminez si le capteur de position de référence du moteur est raccordé directement à l'actionneur (canal d'entrée) ou si la position de référence est reçue par le bus (objet de communication). Utiliser la limitation de domaine de déplacement oui Capteur de position de référence raccordé comme • Objet de communication • Canal d'entrée L'actionneur est Master • Slave Actionneur maître : ( L'actionneur est Master Répétition d'envoi pour commandes Master en s 1 … 255; 10 Durée de surveillance pour l'objet de statut Slave (et l'objet de position de référence) en s 1 … 255; 10 Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 56 Réglage des paramètres Actionneur asservi : L'actionneur est Slave Répétition d'envoi pour commandes Slave en s 1 … 255; 10 Durée de surveillance pour l'objet de statut Master (et l'objet de position de référence) en s 1 … 255; 10 Position de déplacement pour Slave en % quand l'entrée "Commande Master de position de référence" = 1 0 … 100 Direction du déplacement de référence : Les restrictions de la zone de déplacement permettent de déterminer la direction du déplacement de référence (position de sécurité). En l’absence d’une restriction de la zone de déplacement, la direction peut être réglée. Direction du déplacement de référence • en position de sécurité • en position fermée (déployer le dispositif d’ombrage) • en position ouverte (fenêtre) • la voie la plus courte Objets de blocage : On peut bloquer le canal de sortie en cas de pluie, de vent ou d'autres évènements. L'utilisation manuelle est alors impossible. On commence par configurer les blocages et le suivi ici. Pour régler chaque blocage, il apparaît des menus séparés "Blocage X" (cf. § Blocage - Objets de blocage, page 58, Blocage - Coupe-vent, page 59 et Blocage - Barrière anti-pluie, page 60). Les priorités des objets de blocage correspondent à l'ordre produit (le blocage 1 a la plus haut priorité, le blocage 5 la plus basse). Utiliser le blocage 1 (priorité haute) • non • oui, avec objet de blocage • oui, comme coupe-vent • oui, comme barrière anti-pluie Utiliser la priorité 2 • non • oui, avec objet de blocage • oui, comme coupe-vent • oui, comme barrière anti-pluie Utiliser la priorité 3 • non • oui, avec objet de blocage • oui, comme coupe-vent • oui, comme barrière anti-pluie Utiliser la priorité 4 • non • oui, avec objet de blocage • oui, comme coupe-vent • oui, comme barrière anti-pluie Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 57 Réglage des paramètres Utiliser le blocage 5 (priorité basse) • non • oui, avec objet de blocage • oui, comme coupe-vent • oui, comme barrière anti-pluie A la priorité • Blocage 5 avant Manuel • Manuel avant blocage 5 Utiliser le suivi des objets de blocage non • oui Durée de surveillance pour les objets de blocage (seulement quand on utilise le suivi des objets de blocage) 5s... • 2 h; 5 min Comportement en cas de non-réception d'un objet de blocage (seulement quand on utilise le suivi des objets de blocage) • Stop • Commande de montée • Commande de descente (jalousies/stores) • Commande d‘entrée • Commande de sortie (store) • Commande de fermeture • Commande d‘ouverture (fenêtre) Utiliser la restriction de déplacement 1 / 2 : Les restrictions de déplacement sont activées ici avant d'être configurées dans un menu spécifique. Voir “Restrictions de déplacement” à la page 30. Restriction à court terme (pour les stores à lamelles) : En cas de restriction à court terme, seules les commandes de déplacement à court terme peuvent être effectuées manuellement. En cas d’activation simultanée de la fonction « Autoriser les commandes graduelles uniquement pour le réglage des lamelles », (voir Réglages du canal - Moteurs, page 51) seules les lamelles peuvent être réglées manuellement et non la position de déplacement du store à lamelles. La restriction est active pour la valeur d’objet 1. Utiliser la restriction à court terme non • qui Valeur de l’objet avant 1. Communication et remise sous tension du bus (en cas d’utilisation de la restriction à court terme) 0•1 Réinitialisation de l'automatisme : Une utilisation manuelle désactive l'automatisme du moteur. On règle ici quand l'automatisme sera réactivé. Passage de manuel à automatique selon • Fin d'un délai d'attente • Réception d'un objet • Fin d'un délai d'attente ou réception d'un objet Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 58 Réglage des paramètres Durée d'attente en min (en cas de sélection de "Fin d'un délai d'attente") 1...255; 20 Passage en automatique selon la valeur d'objet (en cas de sélection de "Réception d'un objet") 0 • 1 • 0 ou 1 Objet de blocage d'automatisme : Avec l'objet de blocage d'automatisme, on peut brièvement désactiver l'automatisme (ex. quand il y a quelqu'un, ou pendant une conférence dans une salle de conférence). Ici, on indique aussi dans quel mode le canal se trouvera à la remise sous tension, ex. après une panne de courant. Le mode (manuel ou automatique) sera envoyé au bus sous forme d'un objet de statut. Utiliser un objet de blocage automatique non • oui Mode de fonctionnement à la remise sous tension • Automatique • Manuel Objet de statut envoyé • 1 pour Automatique | 0 pour Manuel • 0 pour Automatique | 1 pour Manuel Délai d'envoi de la sortie de statut Automatique ou Manuel, par 0,1 s 0...50 Type d'automatisme : On peut programmer l'automatisme du moteur raccordé en externe, mais tous les réglages peuvent aussi se configurer en interne. Si on choisit "Automatisme interne", il apparaît un menu séparé "Automatisme" (cf. § Automatique - interne pour systèmes d'ombrage (moteurs), page 62 ou Automatisme pour fenêtre (moteurs), page 68). Type d'automatisme Automatisme externe • Automatisme interne Blocage - Objets de blocage Le menu n'apparaît que si un blocage avec objet de blocage a été configuré sous "Commande". On détermine ici ce qui se passe pour les valeurs d'objet 1 et 0. Par les objets de blocage libres, on peut configurer, par exemple, un scénario d'alarme incendie (création d'issues de secours par rétractation des systèmes d'ombrage, désenfumage par les fenêtres). Par un objet de blocage, on peut aussi éviter de se retrouver enfermé dehors sur la terrasse (le contact de fenêtre ouvert de la porte-fenêtre de la terre bloque la jalousie devant la porte). Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 59 Réglage des paramètres Description [Blocage 1 ... 5] Entrez ici une description ! Quand la valeur de l'objet de blocage = 1 • aucune action • Stop • Commande de montée • Commande de descente (jalousies/stores) • Commande d'entrée • Commande de sortie (store) • Commande de fermeture • Commande d'ouverture (fenêtre) Position en % (uniquement si, en cas de blocage, une position est sélectionnée) 0...100 Position des lamelles en % (uniquement si, dans le cas de stores à lamelles, en cas de blocage, une oosition est sélectionnée) 0...100 Quand la valeur de l'objet de blocage = 0 En mode manuel avant et après blocage • aucune action • arrivée à la dernière position En mode automatique après blocage suit l'Automatisme Valeur de l'objet avant la 1e communication et la remise sous tension du bus 0...1 Blocage - Coupe-vent Le menu n'apparaît que si un coupe-vent a été configuré sous "Commande". L'objet d'entrée "Coupe-vent" est connecté à l'objet de sortie d'un capteur de vent. L'objet d'entrée peut être aussi bien un objet 1 bit (inférieur ou supérieur à une valeur limite) qu'un objet 16 bits (valeur de mesure). Description [Coupe-vent] Entrez ici une description ! Type d'objet d'entrée 1 Bit • 16 Bit Objet d'entrée 1 bit : Type d'objet d'entrée 1 bit Quand la valeur de l'objet de blocage = 1 • aucune action • Stop • Commande de montée • Commande de descente (jalousies/stores) • Commande d'entrée • Commande de sortie (store) • Commande de fermeture • Commande d'ouverture (fenêtre) Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 60 Réglage des paramètres Position en % (uniquement si, en cas de blocage, une position est sélectionnée) 0...100 Position des lamelles en % (uniquement si, dans le cas de stores à lamelles, en cas de blocage, une oosition est sélectionnée) 0...100 Temps d'attente en position sûre en min après blocage 1...255; 5 Comportement après durée d'attente En mode manuel avant et après blocage • aucune action • arrivée à la dernière position En mode automatique après blocage suit l'Automatisme Objet d'entrée 16 bit : Type d'objet d'entrée 16 bit Blocage à partir d'une vitesse du vent de m/s 2...30; 5 Quand le blocage est actif • aucune action • Stop • Commande de montée • Commande de descente (jalousies/stores) • Commande d'entrée • Commande de sortie (store) • Commande de fermeture • Commande d'ouverture (fenêtre) Temps d'attente en position sûre en min après blocage 1...255; 5 Comportement après durée d'attente En mode manuel avant et après blocage • aucune action • arrivée à la dernière position En mode automatique après blocage suit l'Automatisme Envoyer le statut actuel de blocage non • oui Blocage - Barrière anti-pluie Le menu n'apparaît que si une barrière anti-pluie a été configurée sous "Commande". L'objet d'entrée "Barrière anti-pluie" est connecté à l'objet de sortie d'un détecteur de pluie. Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 61 Réglage des paramètres Description [Barrière anti-pluie] Entrez ici une description ! Quand la valeur de l'objet de blocage = 1 • aucune action • Stop • Commande de montée • Commande de descente (jalousies/stores) • Commande d'entrée • Commande de sortie (store) • Commande de fermeture • Commande d'ouverture (fenêtre) Position en % (uniquement si, en cas de blocage, une position est sélectionnée) 0...100 Position des lamelles en % (uniquement si, dans le cas de stores à lamelles, en cas de blocage, une oosition est sélectionnée) 0...100 Temps d'attente en position sûre en min après blocage 1...255; 5 Comportement après durée d'attente En mode manuel avant et après blocage • aucune action • arrivée à la dernière position En mode automatique après blocage suit l'Automatisme Restrictions de déplacement Le menu n'apparaît que si une restriction de déplacement a été activée sous « Commande ». Les restrictions de déplacement permettent de limiter le déplacement manuel. La restriction est active pour la valeur d'objet 1. Type de restriction • totale • Position de déplacement • Angle des lamelles (dans le cas de stores à lamelles) • Autoriser seulement MONTÉE • Autoriser seulement DESCENTE Valeur de l’objet avant la 1e communication et retour de la tension du bus 0•1 En cas de restriction de la position de déplacement : Type de restriction • Position de déplacement Autoriser le déplacement dans la plage de position de (en %) 0...100 à (en %) 0...100 Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 62 Réglage des paramètres En cas de restriction de l'angle des lamelles (stores à lamelles uniquement) : Type de restriction • Angle des lamelles Autoriser le déplacement dans la plage d’angle de (en %) 0...100 à (en %) 0...100 6.3.1.2.Manuel La mémorisation de la position pour le déplacement manuel peut être activée ici. La position spécifiée ici peut être écrasée à tout moment à l'aide d'un objet de programmation. La position mémorisée peut être ré-appelée plus tard. Pour les stores à lamelles, la position de déplacement comme la position des lamelles peuvent être mémorisées. Utiliser la mémorisation de la position non • qui Utiliser des positions différentes pour la valeur d’objet 0 et 1 non • qui (Si « oui » est sélectionné, un partage en position pour la valeur d’objet 0 et la valeur d’objet 1 a lieu) Position en % 0...100 Autoriser appel via séquence de commande à long terme=1, à court terme=1 non • qui Utiliser objet de programmation pour nouvelle position non • qui Prendre en charge lors de la programmation (si l’objet de programmation est utilisé) • tous les paramètres • seulement les paramètres modifiés 6.3.1.3.Automatique – externe Le menu „Automatique externe“ s'affiche si le mode automatique externe est sélectionné sous "Commande". Dans ce cas, la mémorisation de la position pour le déplacement automatique peut être activée ici. La position spécifiée ici peut être écrasée à tout moment à l'aide d'un objet de programmation. La position mémorisée peut être ré-appelée plus tard. Pour les possibilités de réglage, voir le chapitre “Manuel” à la page 31. 6.3.1.4.Automatique - interne pour systèmes d'ombrage (moteurs) Le menu "Automatique interne" n'apparaît que si l'automatique interne est sélectionné dans "Commande". Les fonctions d'automatisme internes prennent en compte la luminosité/position du soleil, la température externe et la température interne, et permettent également un contrôle temporisé et un contrôle fonction du crépuscule. On peut prédéterminer ou configurer une position du système d'ombrage. Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 63 Réglage des paramètres Afin de pouvoir exploiter pleinement l'automatisme interne d'ombrage, le système du bus doit comporter des informations sur la luminosité / le crépuscule, la température interne et externe, l'heure et la position du soleil. Blocage de température externe : L'objet d'entrée "Blocage de température externe" est connecté à l'objet de sortie d'un capteur de température. L'objet d'entrée peut être aussi bien un objet 1 bit (inférieur ou supérieur à une valeur limite) qu'un objet 16 bits (valeur de mesure). Utiliser un objet de blocage automatique non • oui Utiliser un objet de blocage automatique oui Type d'objet d'entrée de température 1 Bit • 16 Bit Objet d'entrée 1 bit : Type d'objet d'entrée de température 1 bit L'ombrage est permis par le bit 0 et bloqué par le bit 1. Objet d'entrée 16 bit : Type d'objet d'entrée de température 16 bit Valeur limite par 0,1°C -300 … 800; 50 Hystérésis par 0,1°C 1 … 100; 20 Envoyer le statut actuel de blocage non • oui L'ombrage est permis si la valeur de mesure est supérieure à la valeur limite + hystérésis et bloquée si la valeur de mesure est inférieure ou égale à la valeur limite. Commande de crépuscule/horaire : La commande temporisée passe par un objet de communication. L'objet d'entrée "Commande de crépuscule" est connecté à l'objet de sortie d'un capteur de de luminosité. On peut utiliser aussi bien un objet 1 bit (inférieur ou supérieur à une valeur limite) qu'un objet 16 bits (valeur de mesure) pour la commande de crépuscule. Utiliser la commande de crépuscule/horaire • non • Commande de crépuscule seulement • Commande temporisée seulement • les deux (OU connexion) Utiliser la commande de crépuscule/horaire Commande de crépuscule seulement / les deux Type d'objet de crépuscule 1 Bit • 16 Bit Objet d'entrée 16 bit : Type d'objet de crépuscule 16 bit Valeur limite de crépuscule en Lux 1 … 1000; 10 Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 64 Réglage des paramètres Délai de commutation 1 minute Envoyer le statut actuel de crépuscule non • oui Déblocage de température interne : L'objet d'entrée "Déblocage de température externe" est connecté à l'objet de sortie d'un capteur de température. L'objet d'entrée peut être aussi bien un objet 1 bit (inférieur ou supérieur à une valeur limite) qu'un objet 16 bits (valeur de mesure ou valeur de consigne et de mesure). Utiliser le déblocage de température interne non • oui Type d'objet d'entrée 1 Bit • 16 Bit • 16 Bit température de consigne/de mesure Objet d'entrée 16 bit : Type d'objet d'entrée 16 bit Valeur limite par 0,1°C -300 … 800; 200 Hystérésis par 0,1°C 1 … 100; 20 Envoyer le statut actuel de blocage non • oui Objet d'entrée 16 bits (température de consigne / de mesure) : Cette fonction intègre et évalue la valeur de consigne et la valeur de mesure de l'objet 16 bits. Type d'objet d'entrée Température de consigne / de mesure 16 bits Valeur de consigne (VC) - Valeur de mesure (VM) Différence par 0,1°C 1 … 100; 20 Hystérésis par 0,1°C 1 … 100; 20 Envoyer le statut actuel de blocage non • oui L'ombrage est permis si la valeur de mesure est supérieure ou égale à la valeur de consigne + différence et bloquée si la valeur de mesure est inférieure à la valeur de consigne + différence hystérésis. Système automatisé d'ombrage : Le système automatisé d'ombrage évalue les objets d'entrée "Luminosité" et "Position du soleil" d'une station météo. Il détermine également la position de déplacement pour l'ombrage automatique. Utiliser les stores automatiques non • oui Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 65 Réglage des paramètres Luminosité : -----------------------------Pour la commande en fonction de la luminosité, on peut utiliser aussi bien un objet 1 bit (inférieur ou supérieur à une valeur limite) qu'un, deux ou trois objets 16 bits (valeurs de mesure, ex. soleil à l'est, au sud ou à l'ouest). Type d'entrée des stores 1 x 1 bit • 1 x 16 bits • 2 x 16 bits • 3 x 16 bits Objet d'entrée 1 x 1 bit : Entrez les délais d'ombrage (empêche que le store s'ouvre et se ferme continuellement quand les conditions de luminosité changent). Type d'entrée des stores 1 x 1 bit Délai d'ascension en min 0 … 255; 12 Délai d'accélération en min 0 … 30; 1 Objet d'entrée 1 x 16 bits, 2 x 16 bits ou 3 x 16 bits : Il est possible de prédéterminer la valeur limite de luminosité par paramètre ou par objet de communication. Dans le cas de plusieurs valeurs de mesure de luminosité (2 x 16 bits ou 3 x 16 bits), seule la valeur maximale de luminosité est comparée à la valeur limite. Type d'entrée des stores 1 x 16 bits • 2 x 16 bits • 3 x 16 bits Directive de valeur limite d'ombrage par Paramètres • Objet de communication Valeur limite par paramètre : Entrez la valeur limite et les délais d'ombrage (empêche que le store s'ouvre et se ferme continuellement quand les conditions de luminosité changent rapidement). Directive de valeur limite d'ombrage par Paramètre Valeur limite d'ombrage en kLux 0 … 100; 30 Délai d'ascension en min 0 … 255; 12 Délai d'accélération en min 0 … 30; 1 Envoyer le statut actuel d'ombrage non • oui Valeur limite par Objet de communication : La valeur limite est reçue par objet de communication et peut être modifiée (ex. touche "plus sensible" et "moins sensible"). Entrez les délais d'ombrage (empêche que le store s'ouvre et se ferme continuellement quand les conditions de luminosité changent rapidement). Directive de valeur limite d'ombrage par Objet de communication La dernière valeur communiquée doit être conservée • pas • après remise sous tension • après remise sous tension et programmation Valeur limite de démarrage en kLux valable jusqu'à la 1e communication 0 … 100; 30 Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 66 Réglage des paramètres Type de modification de valeur limite • Valeur absolue avec un objet de communication 16 bits • Montée/Descente avec un objet de communication • Montée / Descente avec deux objets de communication Progressivement en kLux (seulement en cas de montée/descente avec un objet de communication) 1 … 5; 2 Délai d'ascension en min 0 … 255; 12 Délai d'accélération en min 0 … 30; 1 Envoyer le statut actuel d'ombrage non • oui Position du soleil ! -----------------------------Évaluer la position du soleil non • oui Évaluer la position du soleil oui La position du soleil est définie par • Valeurs discrètes d'azimut et d'élévation • Points cardinaux (azimut/élévation) Définition de la position du soleil par valeurs : Entrez le domaine (direction et hauteur) où doit se trouver le soleil quand le système d'ombrage est actif. La position du soleil est définie par valeurs discrètes d'azimut et élévation Azimut depuis 0 … 360 Azimut jusqu'à 0 … 360 Élévation depuis 0 … 90 Élévation jusqu'à 0 … 90 Définition de la position du soleil par points cardinaux : Entrez le point cardinal où doit se trouver le soleil quand le système d'ombrage est actif. La position du soleil est définie par Points cardinaux (azimut/élévation) Point cardinal • Est (azimut : 0° … 180°) • Sud-Est (azimut : 45° … 225°) • Sud (Azimut : 90° … 270°) • Sud-Ouest (azimut : 135° … 315°) • Ouest (azimut : 180° … 360°) Position des lamelles et de déplacement (pour les jalousies) : ------------------------------ Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 67 Réglage des paramètres Dans le cas des jalousies, on peut régler l'angle des lamelles, sinon les lamelles peuvent suivre l'élévation automatiquement. On considère que: À 100%, les lamelles sont fermées. À 50%, elles sont horizontales. Les lamelles doivent suivre l'élévation non • oui Les lamelles ne doivent pas suivre l'élévation (angle de retour fixe) : Entrez la position désirée pour les lamelles et de la couverture. Les lamelles doivent suivre l'élévation non Position des lamelles en % 0 … 100; 75 Position de jalousie en % 0 … 100; 75 Utiliser le module d'enseignement pour de nouvelles positions d'ombrage (la position de la couverture et des lamelles sont conservées. Pour toute information, voir plus bas) non • oui Les lamelles doivent suivre l'élévation : On peut régler trois différents domaines d'élévation, pour lesquels on déterminera respectivement une position fixe pour la couverture et les lamelles. Les lamelles doivent suivre l'élévation oui En cas d'élévation inférieure à (en degrés) 0 … 90; 10 Position des lamelles en % 0 … 100; 95 sinon Position des lamelles en % 0 … 100 Position de jalousie en % 0 … 100 Utiliser le module d'enseignement pour de nouvelles positions d'ombrage (seule la position de la couverture est enregistrée. Pour toute information, voir plus bas) non • oui Position de déplacement (pour les stores) : -----------------------------Position de store en % Position des stores en % 0 … 100; 75 Utiliser le module d'enseignement pour de nouvelles positions d'ombrage non • oui Utiliser le module d'enseignement pour de nouvelles positions d'ombrage : On peut entrer numériquement la position de la couverture ou l'intégrer manuellement. Pour l'intégration des données, on règle sur "Utiliser le module d'enseignement : Oui" et "Module d'apprentissage de positionnement d'ombrage Canal X" pour enregistrer la position atteinte. L'enregistrement se fait avec valeur = 1 et peut, par exemple, être réalisé avec la touche connectée au module d'enseignement. Les données numériques déjà entrées sont écrasées par le module d'enseignement. Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 68 Réglage des paramètres 6.3.1.5.Automatisme pour fenêtre (moteurs) Le menu "Automatisme" n'apparaît que si l'automatisme interne est sélectionné dans "Commande". Selon les réglages, les fonctions d'automatisme internes prennent en compte la température externe, la température interne et l'humidité de l'air ambiant et permettent la ventilation forcée via un objet de communication. Afin de pouvoir pleinement exploiter l'automatisme de ventilation interne, le système du bus doit comporter des informations sur les températures interne et externe et l'humidité de l'air ambiant. Blocage de l'acheminement d'air froid : L'objet d'entrée "Blocage d'acheminement d'air froid" est connecté à l'objet de sortie d'un capteur de température. L'objet d'entrée peut être aussi bien un objet 1 bit (inférieur ou supérieur à une valeur limite) qu'un objet 16 bits (valeur de mesure). Utiliser le blocage d'acheminement d'air froid non • oui Utiliser le blocage d'acheminement d'air froid oui Type d'objet d'entrée de température 1 Bit • 16 Bit Objet d'entrée 1 bit : Type d'objet d'entrée de température 1 bit La ventilation est permise par le bit 0 et bloquée par le bit 1. Objet d'entrée 16 bit : Type d'objet d'entrée de température 16 bit Valeur limite par 0,1°C -300 … 800; 50 Hystérésis par 0,1°C 1 … 100; 20 Envoyer le statut actuel de blocage non • oui La ventilation est permise si la valeur de mesure est supérieure à la valeur limite + hystérésis et bloquée si la valeur de mesure est inférieure ou égale à la valeur limite. Ventilation forcée : Utiliser la ventilation forcée non • oui Si la ventilation forcée est active ("Utiliser la ventilation forcée : Oui"), on a une ventilation dès que l'objet de communication "Ventilation forcée" = 1. Blocage d'acheminement d'air chaud : L'objet d'entrée "Blocage d'acheminement d'air chaud" est connecté à l'objet de sortie d'un ou plusieurs capteurs de température. L'objet d'entrée peut être aussi bien un ob- Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 69 Réglage des paramètres jet 1 bit (inférieur ou supérieur à une valeur limite) qu'un objet 16 bits (valeur de mesure interne/externe ou valeur de consigne et de mesure). Utiliser le blocage d'acheminement d'air chaud non • oui Utiliser le blocage d'acheminement d'air chaud oui Type d'objet d'entrée 1 Bit • 16 Bit • 16 Bit température de consigne/de mesure Objet d'entrée 1 bit : Type d'objet d'entrée 1 bit La ventilation est permise par le bit 0 et bloquée par le bit 1. Objet d'entrée 16 bit : Type d'objet d'entrée 16 bit Valeur limite par 0,1°C -100 … 200; 50 Hystérésis par 0,1°C 1 … 100; 20 Envoyer le statut actuel de blocage non • oui La ventilation est permise si la valeur de mesure externe est inférieure à la valeur de mesure interne + différence - hystérésis. et bloquée si la valeur de mesure externe est supérieure ou égale à la valeur de mesure interne + différence Objet d'entrée 16 bits (température de consigne / de mesure) : Cette fonction intègre et évalue la valeur de consigne et la valeur de mesure de l'objet 16 bits. Type d'objet d'entrée Température de consigne / de mesure 16 bits Fermer si la température externe dépasse la valeur de consigne de (par 0,1°C) 0...255; 50 Hystérésis par 0,1 °C 1...100; 20 Envoyer le statut actuel de blocage non • oui La ventilation est permise si la valeur de mesure externe est inférieure à la valeur de consigne + différence - hystérésis et bloquée si la valeur de mesure externe est supérieure ou égale à la valeur de consigne + différence. Ouverture fonction de la température/humidité : Fenêtre ouverte • jamais • en cas de trop haute température • en cas de trop forte humidité ambiante • En cas de trop haute température ou de trop forte humidité ambiante Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 70 Réglage des paramètres Température interne : -----------------------------Ces paramètres apparaissent en cas de ventilation à "trop haute température" / "trop haute température ou humidité ambiante". L'objet d'entrée peut être aussi bien un objet 1 bit (inférieur ou supérieur à une valeur limite) qu'un objet 16 bits (valeur de mesure ou valeur de consigne et de mesure). Type d'objet d'entrée de température 1 bit • 16 bits • Température de consigne / de mesure 16 bits Objet d'entrée 1 bit : Type d'objet d'entrée de température 1 bit La ventilation est activée par le bit 0 et bloquée par le bit 1. Objet d'entrée 16 bit : On peut entrer la directive de valeur limite par paramètre ou par objet de communication. Type d'objet d'entrée de température 16 bit Prescription de valeur limite de température interne par Paramètres • Objet de communication Valeur limite par paramètre : Prescription de valeur limite de température interne par Paramètre Valeur limite de température interne par 0,1°C -100 … 500; 300 Hystérésis par 0,1°C 1 … 100; 20 Envoyer le statut actuel de température non • oui Valeur limite par Objet de communication : La valeur limite est reçue par objet de communication et peut être modifiée (ex. touches pour température de consigne + et -) Prescription de valeur limite de température interne par Objet de communication La dernière valeur communiquée doit être conservée • pas • après remise sous tension • après remise sous tension et programmation Valeur limite de démarrage par 0,1°C valable jusqu'à la 1e communication 100 … 500; 300 Type de modification de valeur limite • Valeur absolue avec un objet de communication 16 bits • Montée/Descente avec un objet de communication • Montée / Descente avec deux objets de communication Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 71 Progressivement (seulement en cas de montée/descente avec un objet de communication) Réglage des paramètres 0,1°C ... 5°C; 1°C Hystérésis par 0,1°C 1 … 100; 20 Envoyer le statut actuel de température non • oui Objet d'entrée 16 bits (température de consigne / de mesure) : Cette fonction intègre et évalue la valeur de consigne et la valeur de mesure de l'objet 16 bits. Type d'objet d'entrée de température Température de consigne / mesure 16 bit Ouverture si la valeur de mesure dépasse la valeur de consigne (in 0,1°C) 0...255; 20 Hystérésis par 0,1 °C 1...100; 20 Envoyer le statut actuel de blocage non • oui Humidité ambiante : -----------------------------Ces paramètres apparaissent en cas de ventilation à "trop haute humidité ambiante" / "trop haute température ou humidité ambiante". L'objet d'entrée peut être aussi bien un objet 1 bit (inférieur ou supérieur à une valeur limite) qu'un objet 16 bits (valeur de mesure). Type d'objet d'entrée d'humidité 1 Bit • 16 Bit Objet d'entrée 1 bit : Type d'objet d'entrée d'humidité 1 bit La ventilation est activée par le bit 0 et bloquée par le bit 1. Objet d'entrée 16 bit : Type d'objet d'entrée d'humidité 16 bit Valeur limite d'humidité interne en % 0 … 100; 60 Hystérésis par 0,1°C 1 … 100; 5 Envoyer le statut actuel d'humidité non • oui Ouverture de fenêtre : -----------------------------Si la ventilation est commandée en fonction de la température ou de l'humidité par un objet d'entrée 1 bit, vous entrez la position d'ouverture en %. Ouverture de fenêtre en % 1...100 Si la ventilation est commandée en fonction de la température ou de l'humidité par un objet d'entrée 16 bits, vous pouvez soit régler une position d'ouverture, soit ouvrir la Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 72 Réglage des paramètres fenêtre par pas. En mode par pas, l'écart de température/humidité est vérifié en fonction d'une durée fixe et, le cas échéant, augmenté/diminué d'un pas. Ouverture de fenêtre absolue en % • pas par pas Ouverture de fenêtre en % (seulement en mode "Ouverture de fenêtre absolue en %") 1...100 progressivement de (en %) (seulement en mode "Ouverture de fenêtre pas par pas") 1...100; 25 toutes les (en minutes) (seulement en mode "Ouverture de fenêtre pas par pas") 1...60; 3 6.3.1.6.Scènes (moteurs) Pour la commande de scènes, une adresse de groupe pour scènes doit avoir été créée dans le système KNX. Cette adresse de groupe permet d'associer l'objet d'entrée „Canal X - Appel / Enregistrement de scènes“ de l'actionneur. Si un appel de scène a lieu, le numéro de scène est alors communiqué à l'actionneur. La position de déplacement mémorisée dans l'actionneur et correspondant à ce numéro de scène est sélectionnée. Si un enregistrement de scène a lieu, la position actuelle de déplacement pour ce numéro de scène est mémorisée dans l'actionneur. Le menu "Scènes" de l'actionneur n'apparaît que si "Utiliser des scènes : Oui" est sélectionné lors des réglages du canal de moteur. Chaque moteur dispose de 16 mémoires de scènes pour positions de déplacement. Activez une mémoire de scène. Utiliser la mémoire de scène X non • oui Attribuez un numéro de scène à la mémoire de scène. Ce numéro de scène permet d'appeler/enregistrer la position de déplacement mémorisée dans l'actionneur. Veillez à n'attribuer qu'une fois par canal de moteur un numéro de scène. Numéro de scène 0...127 Spécifiez la position de déplacement. Si la mémorisation de scène par l'intermédiaire du bus est autorisée, cette position n'est valable qu'après le téléchargement ETS et jusqu'au premier enregistrement manuel. Ensuite, la position valide est la nouvelle position de déplacement enregistrée dans l'actionneur. Position de la persienne en % Position du volet roulant en % Position du store en % Position de la fenêtre en % 0...100 ; 50 Position des lamelles en % (pour les persiennes uniquement) 0...100 ; 70 Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 73 Réglage des paramètres 6.3.1.7.Appuis de touches (moteurs) Les entrées 1 et 2 du KNX S1-B2 et les entrées 3 et plus du KNX S2-B6 et du KNX S4B10 sont par défaut prévues pour l’utilisation des appareils au niveau des sorties (canaux) et sont donc paramétrées directement dans les paramètres des canaux de sorties. On peut les utiliser comme touches pour actionneur ou bus. Sinon, on peut utiliser les entrées 1 (KNX S1-B2) 3, 5, 7 et 9 pour des capteurs de position de référence dans le cas de moteurs raccordés. Mode de fonctionnement Utiliser l'entrée 3 / 5 / 7 / 9 • Non • comme bouton bus • comme bouton d'actionneur • comme capteur de position de référence Utiliser l'entrée 4 / 6 / 8 / 10 • Non • comme bouton bus • comme bouton d'actionneur Entrée en tant que touche de bus Les réglages correspondent à l'entrée 1/2 (voir Entrée en tant que touche de bus, page 46). Entrée en tant que touche d'actionneur Si vous utilisez l'entrée pour la commande du moteur à ce canal, déterminez la fonction de la touche et le mode de commande. Fonction de touche Haut • Bas Haut • Bas • Haut/Bas Entrée • Sortie • Entrée/Sortie Ouvert • Fermé • Ouvert/Fermé (jalousie) (store) (store) (fenêtre) Mode de commande* • Standard • Standard inversé • Mode confort • Dispositif de l'homme mort *Vous trouverez une description complète des possibilités de réglage pour chaque mode de commande au chapitre Modes de commande pour le moteur, page 79. On peut bloquer l'entrée avec un objet de blocage. En cas de blocage actif, aucune utilisation n'est possible. Utiliser l'objet de blocage non • oui Si vous utilisez des périodes de suivi ou des limites de domaine de déplacement, en cas de panne d'alimentation électrique du bus, vous ne pourrez pas utilisez le clavier local. Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 74 Réglage des paramètres Entrée en tant que capteur de position de référence On utilise le capteur de position de référence pour limiter le domaine de déplacement du moteur correspondant(voir Réglages du canal - Moteurs, page 51). En cas de capteur de position de référence défectueux, on peut envoyer un message d'erreur sur le bus. Envoyer un message d'erreur en cas de capteur de position de référence défectueux non • oui 6.3.2. Réglages du canal – Fonctions de commutation Si deux appareils à commutation sont connectés au canal de sortie, il apparaît deux canaux séparés (ex. "Canal 1 - Fonction de commutation" et "Canal 2 - Fonction de commutation"). Commencez par régler les instructions générales pour l'appareil connecté, puis, en cas de besoin, activez des connexions, des fonctions de temporisation et des objets de blocage. Vous trouverez un graphique à ce sujet au chapitre Enchaînement de connexion - Commutation temporisée - Blocage, page 80. Mode relais Système de fermeture • Système d'ouverture Comportement en cas de panne d'alimentation électrique du bus • aucune modification • ouvert • fermé Comportement en cas de remise sous tension du bus • comme avant la panne d'alimentation électrique du bus • aucune modification • ouvert • fermé Comportement après réinitialisation et téléchargement ETS • ouvert • fermé Utiliser l'objet de statut • non • comme objet actif de feed-back • comme objet de statut passif Utiliser la fonction de connexion (voir Connexion (fonctions de commutation), page 75) non • oui Utiliser la fonction de temps (voir Délais de connexion/déconnexion ou commutation temporisée (fonctions de commutation), page 75) • non • comme activation temporisée • comme désactivation temporisée • comme activation et désactivation temporisées • comme minuterie d'escalier Utiliser l'objet de blocage non • oui Utiliser scènes non • oui Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 75 Réglage des paramètres 6.3.2.1.Connexion (fonctions de commutation) Le menu "Connexion" n'apparaît que si "Utiliser des fonctions de connexion : Oui" est sélectionné lors des réglages du canal des fonctions de commutation. Dans l'objet de connexion ("Canal X Connexion"), on peut connecter différents objets de communication avec ET ou OU. Par exemple, on peut actionner une lampe si appui de touche ET crépuscule sont actifs. Type de connexion ET • OU Valeur de l'objet de connexion après remise sous tension 0•1 6.3.2.2.Délais de connexion/déconnexion ou commutation temporisée (fonctions de commutation) Ce menu n'apparaît que si une fonction de temporisation est sélectionnée lors des réglages du canal des fonctions de commutation. Le menu est désigné par le nom de la fonction choisie. Avec le délai de connexion et déconnexion, on peut, par exemple, utiliser un interrupteur pour un ventilateur et une lampe. Toutefois, avec un délai de connexion, le ventilateur ne démarrera que lorsque la lampe sera allumée depuis déjà quelques minutes. Le délai de déconnexion a pour effet que le ventilateur fonctionnera encore alors que l'interrupteur aura été rappuyé et que la lampe sera déjà éteinte. La fonction de minuterie d'escalier veille à ce que, par exemple, la lumière reste allumée un moment puis s'éteigne automatiquement. Activation temporisée Un délai de connexion se règle avec une base temporelle et un facteur temporel (ex. 1 min × 4 correspond à 4 minutes). On détermine en plus si la durée est prolongée en cas de nouvelle réception d'un message de connexion ("redéclenchable", ex. par suite d'un nouvel appui de l'interrupteur) et ce qui se passe si un message de déconnexion arrive du bus. Base temporelle 0,1 s • 1 s • 1 min • 1 h Facteur de temps 4...255; 4 Le délai d'allumage est non redéclenchable • redéclenchable Un message d'arrêt pendant le délai de minuterie d'escalier a pour effet rien • déconnexion directe Désactivation temporisée Un délai de déconnexion se règle avec une base temporelle et un facteur temporel (ex. 1 min × 4 correspond à 4 minutes). On détermine en plus si la durée est prolongée en cas de nouvelle réception d'un message de déconnexion ("redéclenchable", ex. par suite d'un nouvel appui de l'interrupteur) et ce qui se passe si un message de connexion arrive du bus. Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 76 Réglage des paramètres Base temporelle 0,1 s • 1 s • 1 min • 1 h Facteur de temps 4...255; 4 Le délai d'allumage est non redéclenchable • redéclenchable Un message de démarrage pendant le délai de minuterie d'escalier a pour effet rien • connexion directe Minuterie d'éclairage d'escalier Dans le cadre de la minuterie, on déterminer par une base temporelle et un facteur temporel combien de temps la lampe restera allumée (ex. 1 s × 10 correspond à 10 secondes). On détermine en plus si la durée est prolongée en cas de nouvelle réception d'un message de connexion ("redéclenchable", ex. par suite d'un nouvel appui de l'interrupteur) et ce qui se passe si un message de déconnexion arrive du bus. Base temporelle 0,1 s • 1 s • 1 min • 1 h Facteur de temps 4...255; 10 La durée d'éclairage de la minuterie est non redéclenchable • redéclenchable Un message d'arrêt pendant le délai de minuterie d'escalier a pour effet rien • déconnexion directe 6.3.2.3.Fonction de blocage (fonctions de commutation) Le menu "Fonction de blocage" n'apparaît que si "Utiliser des fonctions de blocage : Oui" est sélectionné lors des réglages du canal des fonctions de commutation. On peut bloquer le canal de sortie par un message de blocage. On règle ici ce qui se passe pendant le blocage, à la remise sous tension du bus et après le blocage. L'utilisation manuelle est impossible en cas de blocage actif. On peut utiliser cette fonction, par exemple, pour une lampe qui s'allume quand on appuie sur une "touche de panique" (=déclencheur d'une fonction de blocage) et qu'on ne peut plus éteindre. La fonction de blocage bloque quand 0•1 Valeur de l'objet de blocage après remise sous tension 0•1 Réaction en cas de blocage aucune modification • ouvert • fermé Réaction au déblocage suit la commande de commutation • ouvert • fermé 6.3.2.4.Scènes (fonctions de commutation) Le menu "Scènes" n'apparaît que si "Utiliser des scènes : Oui" est sélectionné lors des réglages du canal du moteur. Utiliser scènes non • qui Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 77 Réglage des paramètres Vous pouvez enregistrer différentes positions de déplacement pour chaque moteur comme scènes et les appeler par bus. Pour chaque moteur, on dispose de 16 scènes. Numéro de scène 0...127 État de commutation • inactif • actif 6.3.2.5.Appuis de touches (fonctions de commutation) Les entrées 1 et 2 du KNX S1-B2 et les entrées 3 et plus du KNX S2-B6 et du KNX S4B10 sont par défaut prévues pour l’utilisation des appareils au niveau des sorties (canaux) et sont donc paramétrées directement dans les paramètres des canaux de sorties. On peut les utiliser comme touche d'actionneur ou de bus. Mode de fonctionnement Utiliser l'entrée 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 • Non • comme bouton bus • comme bouton d'actionneur Entrée en tant que touche de bus Les réglages correspondent à l'entrée 1/2 (voir Entrée en tant que touche de bus, page 46). Entrée en tant que touche d'actionneur Si vous utilisez l'entrée pour la commande de l'appareil à ce canal, déterminez la fonction de la touche. Fonction de touche Commutateur • Interrupteur Si une touche est affectée à l'entrée avec une fonction de commutation, vous choisissez la fonction de bus "Interrupteur" et vous fixez ce qui se passe quand vous appuyez/ relâchez la touche et quand elle sera envoyée. Fonction de touche Commutateur Commande à l'appui de la touche • Allumer • Éteindre • rien Commande au relâchement de la touche • Allumer • Éteindre • rien On peut bloquer l'entrée avec un objet de blocage. Configurez ce qui arrive à l'activation/désactivation du blocage. En cas de blocage actif, aucune utilisation n'est possible. Utiliser l'objet de blocage non • oui Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 78 Réglage des paramètres Utiliser l'objet de blocage Oui Uniquement à l'activation du blocage • Allumer • Éteindre • rien Uniquement à la désactivation du blocage • Allumer • Éteindre • rien • évaluer l'état actuel Si une touche est affectée à l'entrée avec une fonction de commutation, vous choisissez la fonction de touche "Interrupteur" et vous fixez quelle valeur est envoyée quand vous relâchez la touche. Fonction de touche Commutateur Commande à l'appui de la touche • Commutation • rien Commande au relâchement de la touche • Commutation • rien On peut bloquer l'entrée avec un objet de blocage. En cas de blocage actif, aucune utilisation n'est possible. Utiliser l'objet de blocage non • oui Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 79 7. Partie générale Partie générale 7.1. Canal de sortie avec moteur 7.1.1. Modes de commande pour le moteur Si vous utilisez des entrées comme touches pour l'utilisation de systèmes d'ombrage ou de fenêtres, vous pouvez régler différents modes de commande. Mode de commande • Standard • Standard inversé • Mode confort • Dispositif de l'homme mort Standard : Si on appuie brièvement, le moteur bouge et s'arrête pas à pas. Si on appuie longtemps, le moteur se déplace jusqu'à sa position en bout de course. La différence de temps entre "brièvement" et "longtemps" se règle individuellement. Mode de commande Standard Comportement à l'appui de touche : court = stop/pas long = haut/bas Intervalle entre court et long en 0,1 s 1...50; 10 Standard inversé : Si vous appuyez brièvement, le moteur se déplace jusqu'en bout de course. Si on appuie longuement, le moteur se déplace pas à pas ou s'arrête. L'intervalle de temps entre "brièvement" et "longtemps" et l'intervalle de répétition se règlent individuellement. Mode de commande Standard inversé Comportement à l'appui de touche : court = haut/bas long = stop/pas Intervalle entre court et long en 0,1 s 1...50; 10 Répétition de la commande d'itération en cas d'appui prolongé de la touche toutes les 0,1 s • toutes les 2 s toutes les 0,5 s Mode confort : En mode confort, actionner brièvement, un peu plus longtemps et longtemps sur la touche provoque différentes réactions du moteur. Les intervalles de temps se règlent individuellement. Actionnement brève (inférieure au temps 1) : Le moteur est positionné pas à pas ou arrêté. Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 80 Partie générale Pression un peu plus longue (supérieure au temps 1 mais inférieure au temps 1+2) : Le moteur se déplace. Le moteur s'arrête dès qu'on relâche la touche. Pression longue (relâchement après expiration du temps 1+2) : Le moteur se déplace automatiquement jusqu'à la position de fin de course. On peut arrêter le déplacement en appuyant brièvement sur la touche. Abb. 1 Schéma des intervalles de temps en mode confort Instant 1 0 Instant 2 1 1+2 Instant 0 : Actionne de la touche, début du temps 1 Relâcher avant l'écoulement du temps 1 : Pas (ou arrêt pendant le déplacement du moteur) Instant 1 : Fin du temps 1, Début du temps 2, Commande de déplacement Relâchement à l'issue du temps 1 mais avant l'issue du temps 2 : Stop Relâcher avant l'écoulement du temps 1+2 : Déplacement en fin de course Mode de commande Mode confort Comportement à l'appui de touche : On appuie sur la touche et on relâche avant l'issue du temps 1 = stop/pas maintenu plus longtemps que 1 = haut ou bas relâché entre les temps 1 et 1+2 = arrêt relâché après le temps 1+2 = plus d'arrêt Instant 1 0,0 s ... • 2 s; 0,4 s Instant 2 0 s... • 3 s; 2 s Dispositif de l'homme mort : Le moteur se déplace dès qu'on actionne sur la touche et s'arrête quand on relâche la touche. Mode de commande Dispositif de l'homme mort Comportement à l'appui de touche : Appui sur la touche = Commande de montée ou de descente Relâchement de la touche = Commande d'arrêt Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 81 Partie générale 7.1.2. Possibilités de connexion pour les capteurs de position de référence cf. Limite de domaine de déplacement au chapitre Commande (moteurs), page 54. Les exemples et les numéros d'objet de communication se rapportent au verrouillage réciproque Master-Slave des moteurs à deux canaux de sortie A et B. Le canal de moteur A est maître, capteur de position de référence à l'entrée 3 de l'actionneur, Le canal de moteur B est asservi, capteur de position de référence à l'entrée 5 de l'actionneur : Capteur de position de référence Capteur de position de référence du moteur 1 du moteur 2 IN 3 Master Moteur 1 au canal A IN 5 163 162 164 Commande Master Statut de position de référence Master Statut de position de référence Slave 366 365 367 Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. Slave Moteur 2 au canal B 82 Partie générale Le canal de moteur A est maître, capteur de position de référence à l'entrée 3 de l'actionneur, Le canal de moteur B est asservi, capteur de position de référence par bus : Capteur de position de référence Capteur de position de référence du moteur 1 du moteur 2 Position de référence atteinte IN 3 Master Moteur 1 au canal A 360 Commande Master 163 162 366 Statut de position de référence Master Statut de position de référence Slave 164 365 367 Slave Moteur 2 au canal B Le canal de moteur A est maître, capteur de position de référence par bus, Le canal de moteur B est asservi, capteur de position de référence à l'entrée 5 de l'actionneur : Capteur de position de référence Capteur de position de référence du moteur 1 du moteur 2 Position de référence atteinte IN 5 160 Master Moteur 1 au canal A 163 162 164 Commande Master Statut de position de référence Master Statut de position de référence Slave 366 365 367 Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. Slave Moteur 2 au canal B 83 Partie générale Le canal de moteur A est maître, capteur de position de référence par bus, Le canal de moteur B est asservi, capteur de position de référence par bus : Capteur de position de référence Capteur de position de référence du moteur 1 du moteur 2 Position de référence atteinte 160 Master Moteur 1 au canal A 163 162 164 360 Commande Master Statut de position de référence Master Statut de position de référence Slave 366 365 367 Slave Moteur 2 au canal B 7.2. Canal de sortie avec fonction de commutation 7.2.1. Enchaînement de connexion - Commutation temporisée - Blocage Application 1 : Éclairage d'escalier sur le canal A1 qui ne doit pouvoir être allumé qu'au crépuscule / à la nuit (connexion) et qui s'allume en cas d'alarme d'incendie (blocage). Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. 84 200: Canal A1 Entrée de commutation 205: Canal A1 Démarrage de fonction d'éclairage d'escalier 209: Canal A1 Entrée de connexion (de capteur de crépuscule) 203: Canal A1 Entrée Objet de blocage (de détecteur de fumée) Partie générale Commutation avec fonction d'éclairage d'escalier ETConnexion Fonction de blocage 201: Canal A1 Sortie de feedback Relais La lumière est s'allume ou s'éteint normalement par commutation par l'objet de communication "Commutation canal A1" (200). La fonction de minuterie s'active par commutation par l'objet "Fonction de minuterie canal A1 Démarrage" (205). La fonction temporisée a alors la priorité, ce qui signifie que le statut déclenché par la commutation normale est écrasé. Actionneurs KNX S4-B10, KNX S2-B6 et KNX S1-B2 230 V Version: 27.05.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques. Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 [email protected] Allemagne Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de Support technique: +49 (0) 70 33 / 30 945-250 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
