▼
Scroll to page 2
of
7
FR KNX Touch One Données techniques et ind ications d 'installation Numéro d‘article 70195 Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 [email protected] Allemagne Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de Support technique: +49 (0) 70 33 / 30 945-250 2 1. Description Description Le Panneau tactile modèle KNX Touch One rend possible la commande centralisée de la technique KNX du bâtiment d‘une chambre à l'aide d'un écran tactile. L'appareil offre des fonctions de commande intégrées, qui peuvent être réglées directement sur l'écran (dispositif automatique). Les réglages de base sont réalisés par l'installateur avec l’ETS. Le KNX Touch One avec capteur interne intégré (température, humidité de l'air) offre un mode automatique interne pour les dispositifs d’ombrage (protection solaire/visuelle) et pour le réglage de la température intérieure (chauffage, refroidissement, aération), une commande de lumière et fonctions de bus pour la temporisation et la commande de scénarios. 4 entrées binaires rendent possible le raccordement des boutons poussoirs, interrupteurs et contacts de fenêtre conventionnels. Pour l'utilisation claire et l'affichage des assignements de fonctions et d'objets il est possible de créer huit pages universelles chacune contenant jusqu'à huit fonctions. Pour la commande à distance des vannes il est possible de programmer une télécommande sans fil Remo avec 8 canaux à l'aide du KNX Touch One. Fonctions • • • • • • • Mode automatique interne pour les dispositifs d’ombrage (protection solaire/ visuelle) Réglage de la température intérieure (chauffage, refroidissement, aération) Commande intérieure de l’éclairage Capteur intérieur intégré (température, humidité de l’air) Fonction bus pour la temporisation et la commande de scénarios Menu principal pour l'affichage et la commande des assignements de fonctions et d'objets Functions bus : Comparateur des valeurs de réglage, modules multifonctions (calculateur), logique ET/OU La configuration se réalise par le logiciel KNX ETS. Le fichier de produit est disponible au téléchargement sur la page d'accueil de Elsner Elektronik www.elsner-elektronik.de dans le menu « service ». 1.1. Contenu de la livraison • • Unité centrale de commande et d'utilisation avec écran tactile en couleurs 5,7 pouces Avec capteur intérieur intégré (température, humidité de l’air) et 4 entrées binaires (par exemple pour les boutons-poussoirs) Fiche de données Accessoires (ne sont pas inclus dans le contenu de la livraison): • Télécommande sans fil Remo 8 KNX Touch One • Version: 06.03.2017 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. 3 Description 1.2. Données techniques Boîtier Matière plastique Couleur Blanc brillant (semblable RAL 9003 blanc signalétique) /Gris foncé (semblable RAL 7035 gris lumière) Montage Apparent Type de protection IP 20 Dimensions env. 164 x 121 x 38 (L × H × P, mm) Poids env. 380 g Température ambiante Température de service 0 … +50°C, température du stockage -30 … +70°C Éviter la condensation Tension auxiliaire 12 ... 40 V CC / 14 ... 28 V CA Ondulation résiduelle 10 % Courant auxiliaire pour 100% éclairage d'affichage 300 mA pour 12 V courant continu 130 mA pour 24 V courant continu 80 mA pour 40 V courant continu 230 mA pour 14 V CA 110 mA pour 28 V CA Courant auxiliaire pour 0% éclairage d'affichage 120 mA pour 12 V courant continu 55 mA pour 24 V courant continu 35 mA pour 40 V courant continu 85 mA pour 14 V CA 45 mA pour 28 V CA Puissance Pour 100 % éclairage d'affichage: max. 3,6 Watt Pour 0 % éclairage d'affichage: max. 1,5 Watt Courant de bus max. 10 mA Sortie des données Borne à enfichage direct pour bus KNX +/- Type de BCU TP UART Type de PEI 0 Adresses de groupe max. 1024 Assignements max. 1024 Objets de communication 447 (Numéro 1 ... 532) Plage de mesure température* 0...+50°C Résolution (température) 0,1°C Plage de mesure humidité 0...100% HR Résolution (humidité) 0,1% HR Précision (humidité) ± 7,5% HR à 0… 10% HR ± 4,5% HR à 10… 90% HR ± 7,5% HR à 90…100% HR * Veuillez observer les instructions dans le chapitre Précision de la mesure. Le produit est en conformité avec les normes des directives U.E. KNX Touch One • Version: 06.03.2017 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. 4 Installation 1.2.1. Précision de la mesure Les variations de la température par des sources de perturbation doivent être corrigées au niveau de l'ETS (déviation) Emplacement du montage Lors de la mesure de la température, l'échauffement propre de l'appareil est pris en compte par l'électronique. Il est compensé par le logiciel qui baisse la température mesurée de la température correspondant à l'échauffement propre de l'appareil. Après la mise en service, il peut prendre jusqu'à 1,5 heures jusqu'à ce que la valeur de la température interne correcte est affichée. 2. Installation 2.1. Informations sur l’installation L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de l’appareil sont strictement réservés aux électriciens qualifiés. ATTENTION ! Tension électrique ! L’appareil contient des composants sous tension sans protection. • Respecter les dispositions nationales. • Mettre toutes les lignes montées hors tension puis prendre les mesures de sécurité qui s’imposent afin d’éviter une mise en marche accidentelle. • Si l’appareil est endommagé, il est interdit de le mettre en service. • Mettre l’appareil ou l’installation hors service puis le sécuriser afin d’éviter toute utilisation accidentelle lorsqu’il n’est plus possible de garantir un fonctionnement sans danger. L’appareil a exclusivement été conçu pour une utilisation conforme. En cas de modification non conforme ou de non-respect du manuel d’utilisation, tout droit à la garantie ou garantie légale cesse. Après avoir déballé l’appareil, immédiatement l’examiner afin de déterminer tout dommage mécanique. En cas d'avaries de transport, veuillez en informer immédiatement le fournisseur. L’appareil ne peut être utilisé que comme une installation fixe, c’est-à-dire uniquement s’il est monté dans une installation, après l'achèvement de tous les travaux d’installation et de mise en service, et uniquement dans un environnement prévu à cet effet. La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modifications des normes et standards appliqués après la date de parution du présent manuel. KNX Touch One • Version: 06.03.2017 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. 5 Installation 2.2. Emplacement du montage L'appareil doit être installé dans un endroit où il ne gèle pas et qu’il est possible de chauffer. En effet, aucune condensation ne peut se déposer sur l’écran d’affichage. Quand vous choisissez le lieu du montage, faites attention à ce que le mesurage de la température et de l'humidité du capteur intégré soit le moins possible dénaturé par les influences extérieurs. Possibles sources d’interférence: • • • • Exposition directe au soleil Courant d’air provenant des fenêtres et des portes Réchauffement ou refroidissement du corps du bâtiment, où est monté le capteur, par exemple par l’irradiation solaire, les conduites de chauffage ou les tuyaux d’eau froide Lignes de raccordement, qui viennent des zones plus froides ou plus chaudes et mènent au capteur Les différences de température et d‘humidité déterminée par telles sources d’interférence peuvent être corrigées dans l’ETS et/ou directement sur l'écran tactile. 2.3. Installation de l'appareil Le KNX Touch One est un appareil apparent. L'acheminement de la ligne et le raccordement doivent avoir lieu par une prise encastrée, une boîte pour parois creuses ou par une boîte en béton (voir le plan de perçage). Détacher le cadre dans les coins supérieurs en le tirant en avant. Vous pouvez appuyer dans ce sens vos pouces sur l’écran. Ôter d’abord le cadre en haut, ensuite en bas. KNX Touch One • Version: 06.03.2017 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. 6 Installation Fixez la partie inférieure du boîtier au mur avec 2 vis. Utilisez des vis qui sont appropriés pour le matériel des murs. Assurez-vous une distance suffisante jusqu'aux terminaisons des murs, encadrements de portes, etc. 2.4. Affectation des bornes de raccordement 1 3 4 2 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Bornes 1, 2: VCC (Tension auxiliaire AC/DC) Borne 5: KNX + | Borne 6: KNX Bornes 1, 2: Interface boutons-poussoir 1 Bornes 3, 4: Interface boutons-poussoir 2 Bornes 5, 6: Interface boutons-poussoir 3 Bornes 7, 8: Interface boutons-poussoir 4 Ouverture capteur (température / humidité) KNX Touch One • Version: 06.03.2017 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. 7 Installation 2.5. Adresser l'appareil L'adresse physique est affectée par le menu de l'écran d'affichage Réglages > Adresse physique. Appuyer sur les touches: Adresse phys. L'adresse actuelle et l'état du LED de programmation (adresse 15.15.250 état dans lequel l'appareil est livré) sont affichés dans le menu Adresse physique. Appuyer sur la touche de programmation pour adresser l‘appareil sur le bus. 2.6. Maintenance et entretien Vous éliminerez efficacement les traces de doigts sur l'écran tactile en utilisant un chiffon mouillé à l'eau ou un chiffon microfibres. Vous pourrez ainsi essuyer les touches sans les désactiver. Pour le nettoyage, n'utilisez pas de produits abrasifs ou de produits d'entretien agressifs. En cas de panne de courant, les données que vous avez enregistrées sont stockées pour une période d’environ 10 ans. Aucune batterie n’est donc requise. KNX Touch One • Version: 06.03.2017 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.