Mega Construx Hot Wheels Car Customizer | Hot Wheels GVM13 Mega Construx Car Customizer Manuel utilisateur

BBUUIILLDD IITT!! E !!
S LLE
CCOONN¡CSSooTTnnstRstRrúrúUUyeyeIIloSlo!!
GVM13
AD-GVM13-02.indd 1
¡C
lo!!
í-lo
ruístru
connst
рроойй!!
VVoocê
cê ppooddeeaco
ст
о
П
ст
о
/
!
П
ß
/
spaß!
ga BBaauusp
M
Meega
NIGHTER™
SHIFT
2020-08-07 12:16 PM
Fuel their imagination with building toys that support
creative thinking and problem solving.
Stimulez leur imagination avec des jouets de construction
qui encouragent l’esprit créatif et la résolution de problèmes.
Alimenta su imaginación con juguetes de construcción que ayudan a desarrollar el ensamiento creativo
y la resolución de problemas. / Abasteça a imaginação dele com brinquedos de montar que suportam o
pensamento criativo e a resolução de problemas. / Dieses Bauspielzeug beflügelt nicht nur die Phantasie,
sondern unterstützt auch kreatives und lösungsorientiertes Denken. / Разжигайте воображение детей с
помощью конструктора, развивающего творческие способности и логическое мышление.
Authentic details
Détails authentiques
Detalles auténticos
Detalhes autênticos
Authentische Details
Реалистичные детали
Learn more
Pour en savoir plus
Más información • Sabe mais • Weitere
Infos gibt es auf • Узнать большеz
AD-GVM13-02.indd 2
Special pieces
Pièces spéciales
Piezas especiales
Peças especiais
Spezielle Teile
Специальные детали
Compatible with major brands
Compatible avec
les grandes marques
Compatible
Compatible
con marcas
con marcas
de primer
líderesnivel
Compatível com a maioria das marcas
Mit Bausteinen
Kompatibilis
führender
a nagy
Marken
márkákkal
kombinierbar
Совместимость
Совместима с основными
с основными
брендами
брендами
play.megaconstrux.com
2020-08-07 12:16 PM
1
Scan here for instructions
Scanner ici pour
obtenir les instructions
Escanee aquí para
obtener instrucciones
Digitalize aqui para instruções
Hier scannen und Anleitung aufrufen
Просканируйте здесь
для получения инструкций
1
2
3
AD-GVM13-02.indd 3
2020-08-07 12:16 PM
NIGHT SHIFTER
™
2
2x
1x
3
3x
3x
4
4
AD-GVM13-02.indd 4
2020-08-07 12:16 PM
4
1x
1x
5
1x
1x
1x
5
AD-GVM13-02.indd 5
2020-08-07 12:16 PM
NIGHT SHIFTER
™
6
1x
1x
7
2x
6
2x
6
AD-GVM13-02.indd 6
2020-08-07 12:16 PM
8
1x
1x
1x
9
2x
1x
7
AD-GVM13-02.indd 7
2020-08-07 12:16 PM
NIGHT SHIFTER
™
10
1x
1x
11
1x
8
1x
8
AD-GVM13-02.indd 8
2020-08-07 12:16 PM
12
1x
13
1x
2x
1x
9
AD-GVM13-02.indd 9
2020-08-07 12:16 PM
NIGHT SHIFTER
™
14
1x
1x
15
1x
2x
10
10
AD-GVM13-02.indd 10
2020-08-07 12:16 PM
16
1x
1x
1
2
17
1x
1x
1
2
11
AD-GVM13-02.indd 11
2020-08-07 12:16 PM
NIGHT SHIFTER
™
18
1x
19
3x
12
12
AD-GVM13-02.indd 12
2020-08-07 12:16 PM
20
2x
1x
1
1x
2
21
2x
13
AD-GVM13-02.indd 13
2020-08-07 12:16 PM
NIGHT SHIFTER
™
22
2x
23
2x
14
14
AD-GVM13-02.indd 14
2020-08-07 12:16 PM
24
1x
1x
25
2x
2x
1x
15
AD-GVM13-02.indd 15
2020-08-07 12:16 PM
NIGHT SHIFTER
™
26
1x
1x
27
2x
2x
2x
1
2
1
2
16
16
AD-GVM13-02.indd 16
2020-08-07 12:16 PM
28
1x
1x
1x
29
30
2x
2x
31
1x
2x
1
2
3
17
AD-GVM13-02.indd 17
2020-08-07 12:16 PM
NIGHT SHIFTER
™
32
2x
1
2
33
18
18
AD-GVM13-02.indd 18
2020-08-07 12:16 PM
34
1x
1x
35
2x
1x
1x
19
AD-GVM13-02.indd 19
2020-08-07 12:16 PM
NIGHT SHIFTER
™
36
1x
1x
1x
1x
37
4x
20
20
AD-GVM13-02.indd 20
2020-08-07 12:16 PM
1
2
21
AD-GVM13-02.indd 21
2020-08-07 12:16 PM
Rebuild your cars into monster trucks ⚙ Réassemble tes voitures pour en faire des Monster Trucks
Convierte tus coches en “Monster Trucks” ⚙ Transforma os seus carros em Monster Trucks
Fahrzeuge in Monster Trucks umbauen ⚙ Перестраивай свои машинки в монстр-траки
MIX AND MATCH
*
Sets sold separately and subject to availability. / Ensembles vendus séparément et sous réserve de disponibilité. / Los sets se venden por separado y están sujetos a disponibilidad. / Conjuntos vendidos
separadamente e sujeitos a disponibilidade. / Kit venduti separatamente e soggetti a disponibilità. / Die Sets werden separat verkauft, solange der Vorrat reicht. / Zestawy sprzedawane osobno w zależności od
dostępności. / Sets zijn afzonderlijk verkrijgbaar en afhankelijk van beschikbaarheid. / Наборы продаются отдельно, при условии наличия. / Sæt sælges særskilt, og så længe lager haves. / Seten säljs separat
och baserat på tillgänglighet. / Sett selges separat og med forbehold om tilgjengelighet. / Sarjat myydään erikseen ja saatavuuden mukaisesti. / Τα σετ πωλούνται ξεχωριστά και εξαρτώνται από τη διαθεσιμότητα.
/ Setler ayrıca satılır ve mevcut olma durumuna bağlıdır. / Sady se prodávají samostatně a prodej podléhá dostupnosti. / Sady sa predávajú samostatne a predaj podlieha dostupnosti. / A készletek külön kerülnek
értékesítésre, mely értékesítés a készletek elérhetőségének függvényében zajlik. / .‫ُتباع المجموعات بشكل منفصل وتخضع للتوافر‬
セット商品は別売りになります。日本では販売していない場合もあります。/
每套单独发售，按供货情况决定
Additional purchase required. / Achat additionnel requis. / Zusätzlicher Kauf erforderlich. / Richiede acquisto addizionale. / Aanvullende
aankoop vereist. / Requiere compra adicional. / Requer compra
adicional. / Ytterligare köp krävs. / Edellyttää lisäosien ostamista. /
Supplerende køb nødvendigt. / Ekstra kjøp kreves./ Wymagany dodatkowy zakup. / Vyžaduje dodatečný nákup. / Vyžaduje sa dokúpenie. / További vásárlás szükséges. / Необходима дополнительная
покупка. / Απαιτείται επιπλέον αγορά. / Ek ürün satın alınması
gerekir.
.‫تتطلب شراء القطع اإلضافية‬
22
AD-GVM13-02.indd 22
Most models can be built one at a time. / La plupart des modèles peuvent être construits un à la fois. / La mayoría de modelos se pueden
construir de uno en uno. / A maioria dos modelos pode ser construída separadamente. / La maggior parte dei modelli possono essere
realizzati uno per volta. / Die meisten Modelle können eines nach dem anderen gebaut werden. / Większości modeli nie da się budować
jednocześnie z innymi. / De meeste modellen kunnen één voor één gebouwd worden. / Большинство моделей могут быть собраны
по одной за раз. / De fleste modeller kan bygges enkeltvis. / De flesta modeller kan byggas en i taget. / De fleste modellene kan bygges
en om gangen. / seimmat mallit voidaan rakentaa yksi kerrallaan. / Τα περισσότερα μοντέλα μπορούν να κατασκευασθούν ένα ένα. /
Modellerin çoğu ayrı ayrı inşa edilmeyi gerektirebilir. / Většinou lze najednou sestavit pouze jeden model./ Väčšina modelov môže byť
zostavená iba raz./ A modellek többségéből egyszerre csak egy építhető.
ほとんどのモデルは、一度に一つを組み立てることができます。
.‫يمكن تركيب التصاميم الواحد تلو اآلخر‬
大多數型號可一次性建構 。
2020-08-07 12:16 PM
2X
AM77583ATT
2X
AM75332X
2X
AM78802W
3X
AM79666F
3X
AM79590F
2X
AM77574F
1X
AM80546F
3X
AM74299F
3X
AM74300F
1X
AM74400F
1X
AM74401F
1X
AM17787AXW
2X
AM17127F
2X
AM15258F
2X
AM17018F
1X
AM01086ATT
2X
AM72917F
1X
AM07590F
2X
AM15484F
2X
AM76467F
1X
AM80966F
2X
AM76469ATT
2X
AM81020ATT
1X
AM72494F
1X
AM72495F
1X
AM78500AXW
2X
AM17522F
3X
AM01314HP
6X
AM01314F
3X
AM01314ATT
2X
AM74103ATT
4X
AS-GVM13-16
1X
AM19061AXW
1X
AM16384AXW
2X
AM03019F
1X
AM74058ATT
2X
AM01417F
1X
AM03772HP
1X
AM03772ATT
2X
AM07475F
4X
AM80972F
1X
AM74139F
1X
AM03873F
1X
AS-GVM13-07
1X
AM80970W
1X
AM80969F
1X
AM80965F
1X
AM80538AAV
1X
AS-GVM13-06
1X
AM80968F
1X
AM80975AXW
2X
AM80971F
1X
AS-GVM13-08
1X
AM80982F
1X
AM80981F
1X
FIG-GVM13-D
Refer to main instructions for warnings, safety information. / Consultez les instructions principales concernant
les avertissements et les informations de sécurité. / Verifique las instrucciones principales para ver advertencias
e información de seguridad. / Consulte as instruções principais para advertências e informações de segurança. /
Fare rifermento alle istruzioni principali per avvertenze, informazioni di sicurezza. / Figyelmeztetésekért,
biztonsági információkért olvassa el a fő utasításokat. / Odnieś się do głównej instrukcji, aby uzyskać informacje
o ostrzeżeniach i bezpieczeństwie. / Raadpleeg de belangrijkste instructies voor waarschuwingen en
veiligheidsinformatie. / Предупреждения и правила техники безопасности излагаются в основной
инструкции. / Ανατρέξτε στις κύριες οδηγίες για προειδοποιήσεις, πληροφορίες ασφαλείας. / Uyarı ve güvenlik
bilgileri için ana yönergelere başvurun. / Se selve vejledningen for advarsler og oplysninger om sikkerhed. / Se
huvudinstruktionerna för varningar, säkerhetsinformation. / Vennligst se hovedinstruksjoner for advarsler,
sikkerhetsinformasjon. / Tässä tuote sisältää suurennuslasin. / Figyelmeztetésekért, biztonsági információkért
olvassa el a fő utasításokat. / Varování a bezpečnostní pokyny naleznete v hlavních pokynech./
.‫ واتباع تﻌليمات الﺳﻼمة‬،‫يُرجﻰ الرجوع إلﻰ التﻌليمات الرﺋيﺳية للتحذيرات‬
警告、安全情報については主要な指示書を参照してください。/
请参阅警告、安全信息的重要说明
3-5
23
23
AD-GVM13-02.indd 23
2020-08-07 12:16 PM
Are you ready for
the next challenge?
Prêt pour le
prochain défi ?
NIGHTTER
SHIF
™
¿Estás listo para el siguiente desafío?
Você está pronto para o próximo desafio?
Bist du bereit für die
nächste Herausforderung?
Вы готовы к следующему испытанию?
MORE TO BUILD! ENCORE PLUS À CONSTRUIRE!
¡MÁS PARA CONSTRUIR! • MAIS PARA CONSTRUIR!
MEHR ZUM BAUEN! • КОНСТРУИРУЙ БОЛЬШЕ!
Sets sold separately and subject to availability. / Ensembles vendus séparément et sous réserve de disponibilité. /
Los sets se venden por separado y están sujetos a disponibilidad. / Conjuntos vendidos separadamente e sujeitos
a disponibilidade. / Kit venduti separatamente e soggetti a disponibilità. / Die Sets werden separat verkauft,
solange der Vorrat reicht. / Zestawy sprzedawane osobno w zależności od dostępności. / Sets zijn afzonderlijk
verkrijgbaar en afhankelijk van beschikbaarheid. / Наборы продаются отдельно, при условии наличия. / Sæt
sælges særskilt, og så længe lager haves. / Seten säljs separat och baserat på tillgänglighet. / Sett selges separat
og med forbehold om tilgjengelighet. / Sarjat myydään erikseen ja saatavuuden mukaisesti. / Τα σετ πωλούνται
ξεχωριστά και εξαρτώνται από τη διαθεσιμότητα. / Setler ayrıca satılır ve mevcut olma durumuna bağlıdır. / Sady
se prodávají samostatně a prodej podléhá dostupnosti. / Sady sa predávajú samostatne a predaj podlieha
dostupnosti. / A készletek külön kerülnek értékesítésre, mely értékesítés a készletek elérhetőségének
függvényében zajlik.
Mattel Canada Inc. Mississauga,
Ontario L5R 3W2.
MADE IN CHINA. FABRIQUÉ EN CHINE.
FABRICADO NA / HECHO EN CHINA.
ИЗГОТОВЛЕНО В КИТАЕ. ÇİN’DE ÜRETİLMİŞTİR.
‫صنع فﻲ الصين‬
.‫ُتباع المجموعات بشكل منفصل وتخضع للتوافر‬
セット商品は別売りになります。日本では販売していない場合もあります。/
每套单独发售，按供货情况决定
D714,887, D781,964,
D797,203, D841,101
© 2020, MEGA Brands & ™ MEGA Brands; CONSTRUX™, HOT WHEELS and associated trademarks and trade dress are owned by and used under license
from Mattel. CONSTRUX™, HOT WHEELS ainsi que les marques et designs y afférents appartiennent à, et sont utilisés sous licence de Mattel. © 2020 Mattel.
Printed in China / Imprimé en Chine
AD-GVM13-02
AD-GVM13-02.indd 24
2020-08-07 12:16 PM