BenQ ML2241 LCD TV Mode d'emploi

Document
Guide de d&eacute;marrage rapide
Veuillez lire ces instructions
F&eacute;licitations ! Vous disposez d'un t&eacute;l&eacute;viseur DEL (ML2241 / ML2441 / ML2442) / LCD (MK2443)
num&eacute;rique grand &eacute;cran plat, &agrave; la pointe de la technologie, pour le plaisir du visionnage pendant de
nombreuses ann&eacute;es. Prenez quelques minutes pour lire ces instructions de d&eacute;marrage rapide, avant
d'installer et d'utiliser le t&eacute;l&eacute;viseur.
&Agrave; propos du Guide de d&eacute;marrage rapide
Ce Guide de d&eacute;marrage rapide va vous pr&eacute;senter les diff&eacute;rents noms et fonctions ainsi que les
informations n&eacute;cessaires &agrave; l'installation de votre t&eacute;l&eacute;viseur.
&Agrave; propos du Mode d'emploi
Ce t&eacute;l&eacute;viseur &agrave; r&eacute;tro&eacute;clairage DEL (ML2241 / ML2441 / ML2442) / LCD (MK2443) est accompagn&eacute; d'un
Mode d'emploi.
Ce dernier d&eacute;taille les caract&eacute;ristiques et les fonctions du t&eacute;l&eacute;viseur, il fournit les sp&eacute;cifications du
produit et les informations utiles pour vous assister en cas de panne. Le Mode d'emploi d&eacute;crit
&eacute;galement comment personnaliser les r&eacute;glages du t&eacute;l&eacute;viseur, et ce pour vous garantir une exp&eacute;rience
optimale r&eacute;pondant &agrave; vos pr&eacute;f&eacute;rences et &agrave; votre environnement de visionnage.
Contr&ocirc;le du contenu de l'emballage
D&eacute;ballez le t&eacute;l&eacute;viseur et contr&ocirc;lez que les articles suivants sont bien pr&eacute;sents :
TV x 1
T&eacute;l&eacute;commande x 1
Cordon d'alimentation
x1
Piles AAA x 2
S&eacute;rie M24k
S&eacute;rie M22L/M24L
Information sur les
services x 1
Mode d'emploi x 1
Guide de d&eacute;marrage
rapide x 1
Base x 1
Pensez &agrave; jeter le mat&eacute;riel d'emballage de fa&ccedil;on ad&eacute;quate :
Le carton peut &ecirc;tre recycl&eacute;.
Ne laissez pas les sacs en plastique &agrave; port&eacute;e de jeunes enfants ou de b&eacute;b&eacute;s.
Conservez si possible tous les mat&eacute;riaux d'emballage de fa&ccedil;on &agrave; faciliter l'&eacute;ventuel d&eacute;placement ult&eacute;rieur du t&eacute;l&eacute;viseur.
V&eacute;rifiez qu'aucun accessoire n'est rest&eacute; dans l'emballage avant de jeter ce dernier.
Fran&ccedil;ais
Le type de cordon d'alimentation illustr&eacute; peut &ecirc;tre diff&eacute;rent de celui pr&eacute;sent dans l'emballage, en fonction de la r&eacute;gion o&ugrave; vous
avez effectu&eacute; votre achat.
En cas de question, veuillez contacter imm&eacute;diatement le magasin o&ugrave; vous avez effectu&eacute; votre achat, et conservez les documents
qui accompagnent le produit en lieu s&ucirc;r.
Pour votre s&eacute;curit&eacute;, ce t&eacute;l&eacute;viseur doit &ecirc;tre manipul&eacute; avec attention pour ne pas l'endommager ou ne pas blesser les personnes qui
l'utilisent.
Tous les &eacute;crans LCD dispose d'une fine couche de protection en verre, sujette aux marques, aux rayures, et aux fissures en cas de
choc ou de pression. Le substrat de cristal liquide peut &eacute;galement &ecirc;tre endommag&eacute; suite &agrave; une forte pression ou aux temp&eacute;ratures
extr&ecirc;mes. Veuillez le manipuler avec pr&eacute;caution.
Si vous proc&eacute;dez &agrave; une installation murale, notez que les trous pr&eacute;vus pour les vis peuvent supporter un couple maximal de
20kgf-cm.
1
Installation de la base
S&eacute;rie M24k
S&eacute;rie M24K
Indicateur d’alimentation
Lorsque l'&eacute;cran est mis sous tension,
l'indicateur s'allume en bleu.
Lorsque l'&eacute;cran est en mode Veille,
l'indicateur s'allume en orange.
Une fois l'installation
effectu&eacute;e, mettez le
t&eacute;l&eacute;viseur LCD &agrave;
nouveau debout et
v&eacute;rifiez avec pr&eacute;caution
le montage. Placez
ensuite le t&eacute;l&eacute;viseur
LCD &agrave; l'emplacement
pr&eacute;vu.
Poussez la base dans
le connecteur du
support du t&eacute;l&eacute;viseur
LCD.
S&eacute;rie M22L/M24L
Haut-parleurs
Bouton MENU
Haut-parleurs int&eacute;gr&eacute;s,
Vivez l'effet acoustique de haute qualit&eacute;.
Recouvrez une surface
stable d'un chiffon
doux et sec. Placez
ensuite le t&eacute;l&eacute;viseur &agrave;
r&eacute;tro&eacute;clairage DEL face
sur le chiffon, alignez le
bas du t&eacute;l&eacute;viseur &agrave;
r&eacute;tro&eacute;clairage DEL au
bord de la surface,
comme indiqu&eacute; &agrave;
droite.
Ouvrez la bo&icirc;te et
assurez-vous de disposer de
toutes les pi&egrave;ces
n&eacute;cessaires. L'emballage
contient un t&eacute;l&eacute;viseur &agrave;
r&eacute;tro&eacute;clairage DEL et une
base.
Bouton VOL +/Bouton (Alimentation/
Veille)
Bouton CH suivante ▲ /
pr&eacute;c&eacute;dente▼
S&eacute;rie M22L/M24L
Bouton de s&eacute;lection
de l’entr&eacute;e
R&eacute;cepteur de la t&eacute;l&eacute;commande
Re&ccedil;oit le signal de la t&eacute;l&eacute;commande.
Veillez &agrave; ne pas obstruer le capteur en
pla&ccedil;ant un objet juste devant lui.
Une fois l'installation
effectu&eacute;e, mettez le
t&eacute;l&eacute;viseur &agrave; r&eacute;tro&eacute;clairage
DEL &agrave; nouveau debout et
v&eacute;rifiez avec pr&eacute;caution
le montage. Placez
ensuite le t&eacute;l&eacute;viseur &agrave;
r&eacute;tro&eacute;clairage DEL &agrave;
l'emplacement pr&eacute;vu.
Poussez la base dans le
connecteur du support
du t&eacute;l&eacute;viseur &agrave;
r&eacute;tro&eacute;clairage DEL.
2
3
Conna&icirc;tre votre t&eacute;l&eacute;viseur LCD
Conna&icirc;tre votre t&eacute;l&eacute;viseur LCD
Vue arri&egrave;re du t&eacute;l&eacute;viseur LCD M24K LCD
2
3
4
5
6
7
8
9
Rear View of M22L/M24L Series LED Backlight TV
10
11
12
13
2
1
4
3
5
6
8
11
12
13
14
Interrupteur d'alimentation CA Utilisez cet interrupteur pour activer/couper l'alimentation principale.
1
Interrupteur d'alimentation CA Utilisez cet interrupteur pour activer/couper l'alimentation principale.
2
Entr&eacute;e alimentation CA
&Agrave; brancher sur une source d'alimentation CA.
2
Entr&eacute;e alimentation CA
&Agrave; brancher sur une source d'alimentation CA.
3
USB
Pour brancher votre appareil USB, un lecteur Flash USB, par exemple.
3
Entr&eacute;e RS232
Ce port est r&eacute;serv&eacute; &agrave; l'usage du technicien d'entretien.
4
HDMI 1 / 2
Pour brancher la borne de sortie HDMI d'un &eacute;quipement externe.
4
HDMI 1/2/3
Pour brancher la borne de sortie HDMI d'un &eacute;quipement externe.
5
Entr&eacute;e PC
Pour brancher la sortie VGA de votre PC.
5
Entr&eacute;e audio PC/DVI
Pour brancher la borne de sortie audio VGA ou DVI de votre PC.
6
Entr&eacute;e S-vid&eacute;o
Pour brancher la borne de sortie Vid&eacute;o composante (YPbPr) d'un appareil.
6
Entr&eacute;e PC
Pour brancher la sortie VGA de votre PC.
7
Entr&eacute;e YPbPr
Pour brancher la borne de sortie Vid&eacute;o composite (AV) d'un appareil.
7
Entr&eacute;e YbPbPr
Pour brancher la borne de sortie Vid&eacute;o composante (YPbPr) d'un appareil.
8
Entr&eacute;e AV
Pour brancher la sortie du canal audio gauche/droit d'un appareil externe.
8
Entr&eacute;e S-vid&eacute;o
Pour brancher la borne de sortie S-Vid&eacute;o d'un appareil vid&eacute;o.
9
Entr&eacute;e vid&eacute;o
Pour brancher la borne de sortie audio VGA ou DVI de votre PC.
9
Entr&eacute;e AV
Pour brancher la borne de sortie Vid&eacute;o composite (AV) d'un appareil.
10
Entr&eacute;e audio PC/DVI
Pour brancher la borne de sortie audio VGA ou DVI de votre PC.
10
Entr&eacute;e vid&eacute;o
Pour brancher la sortie du canal audio gauche/droit d'un appareil externe.
11
&Eacute;couteur
Branchez un casque st&eacute;r&eacute;o (mini-jack 3,5mm) &agrave; la prise de sortie
casque st&eacute;r&eacute;o de l'&eacute;cran.
11
&Eacute;couteur
Branchez un casque st&eacute;r&eacute;o (mini-jack 3,5mm) &agrave; la prise de sortie
casque st&eacute;r&eacute;o de l'&eacute;cran.
12
Entr&eacute;e P&Eacute;RITEL
&Agrave; connecter &agrave; la prise P&Eacute;RITEL de l'appareil externe.
12
Sortie audio SPDIF
Pour brancher le c&acirc;ble optique SPDIF d'un appareil A/V.
Sortie audio SPDIF
Pour brancher le c&acirc;ble optique SPDIF d'un appareil A/V.
13
Entr&eacute;e USB
Pour brancher votre appareil USB, un lecteur Flash USB, par exemple.
14
Entr&eacute;e P&Eacute;RITEL
&Agrave; connecter &agrave; la prise P&Eacute;RITEL de l'appareil externe.
4
5
Conna&icirc;tre votre t&eacute;l&eacute;viseur LCD
S&eacute;rie M24K
Appareil vid&eacute;o/audio externe branch&eacute;
Le tableau suivant liste une vari&eacute;t&eacute; de bornes diff&eacute;rentes utilis&eacute;es pour brancher un appareil audio/vid&eacute;o
externe, et souligne la diff&eacute;rence en qualit&eacute; d'image correspondante.
Recommandation : Pour des effets optimaux et une meilleure exp&eacute;rience du visionnage, choisissez la
connexion prise en charge par votre appareil audio/vid&eacute;o qui permet d'obtenir la meilleure qualit&eacute; d'image.
Vue de gauche
Noms
Fente pour carte CAM
HDMI
Ins&eacute;rez la carte CAM dans
cette fente.
Entr&eacute;e antenne
RF / C&acirc;ble TV
Entr&eacute;e RS-232
Ce port est r&eacute;serv&eacute; &agrave; l'usage
du technicien d'entretien.
Pour brancher le
c&acirc;ble FR ou CATV.
Num&eacute;ro de
Apparence / couleur de la borne page dans le Lecteur
Mode d'emploi Blu-Ray
27
P&Eacute;RITEL
27
S-vid&eacute;o
28
Composite
AV
26
、
OU
Console
de jeu
Lecteur
vid&eacute;o VHS
PC
29
PC D-Sub
28
Qualit&eacute; d'image optimale
S&eacute;rie M22L/M24L
Equipement connect&eacute;
Lecteur
DVD
29
OU
、
Composante
Y Pb Pr
DVI
Meilleure
qualit&eacute; d'image
Bonne qualit&eacute; d'image
Qualit&eacute; d'image moyenne
Non recommand&eacute;
Remarque concernant le branchement
Vue de gauche
Vue de droite
Pour des raisons de s&eacute;curit&eacute;, ne mettez pas ce t&eacute;l&eacute;viseur &agrave; r&eacute;tro&eacute;clairage DEL (ML2241 / ML2441 / ML2442)
/ t&eacute;l&eacute;viseur LCD (MK2443) sous tension avant d'avoir proc&eacute;d&eacute; au branchement d'un ou plusieurs appareils
audio/vid&eacute;o externes. Assurez-vous que l'alimentation de l'appareil externe est &eacute;galement coup&eacute;.
Fran&ccedil;ais
Bouton VOL +/Fente pour carte CAM
Bouton MENU
Ins&eacute;rez la carte CAM
dans cette fente.
Bouton CH suivante▲ /
pr&eacute;c&eacute;dente▼
Entr&eacute;e antenne RF /
C&acirc;ble TV
Pour brancher le
c&acirc;ble FR ou CATV.
Bouton de s&eacute;lection de l’entr&eacute;e
Bouton
(Alimentation/Veille)
6
Fran&ccedil;ais
10
9
1
13
Fran&ccedil;ais
7
Fran&ccedil;ais
Fran&ccedil;ais
1
Fran&ccedil;ais
Fran&ccedil;ais
Conna&icirc;tre votre t&eacute;l&eacute;viseur LCD
Vue avant du t&eacute;l&eacute;viseur LCD/t&eacute;l&eacute;viseur &agrave; r&eacute;tro&eacute;clairage DEL
Recouvrez une surface
stable d'un chiffon
doux et sec. Placez
ensuite le t&eacute;l&eacute;viseur
LCD face sur le
chiffon, alignez le bas
du t&eacute;l&eacute;viseur LCD au
bord de la surface,
comme indiqu&eacute; &agrave;
droite.
Ouvrez la bo&icirc;te et
assurez-vous de disposer
de toutes les pi&egrave;ces
n&eacute;cessaires. L'emballage
contient un t&eacute;l&eacute;viseur
LCD et une base.
P/N: 4J.V0P03.001/4J.V0H08.001
7
">
Hello! I am an AI chatbot specifically trained to assist you with the BenQ ML2241 LCD TV Mode d'emploi. I have thoroughly reviewed the document and can help you locate the exact information you need or explain the content in clear and simple terms. Whether you’re looking for guidance on specific features, troubleshooting steps, or general usage, feel free to ask your questions. The more details you provide about your concerns or needs, the more accurately and effectively I can assist you!