Technique de mesure de la température
PT20H
Transmetteur de température compact hygiénique
PT20H-####.1###2##.2#000##.####
Vue d'ensemble
■
■
■
■
■
■
Mesure précision de -50 à 250 °C
Transmetteur 4 à 20 mA intégré de haute précision
Temps de mise sous tension rapide < 2 s
Temps de réponse court < 1.1 s
Entièrement soudé et design compact
Profondeur d'immersion spécifique au client jusqu'à 3000 mm
IO-Link Dual Channel pour une mise en service facile
Caractéristiques techniques
Raccord de process
Caractéristiques
Classe de précision Pt100
(EN 60751)
Embout du capteur réaction rapide
B (± 0,3 °C à 0 °C)
± (0,3 + 0,005 × t)°C
Embout du capteur réaction normale
B (± 0,3 °C à 0 °C)
± (0,3 + 0,005 × t)°C
A (± 0,15 °C à 0 °C)
± (0,15 + 0,002 × t)°C
1/3 B (± 0,1 °C à 0 °C)
± 1/3 × (0,3 + 0,005 × t)°C
1/6 B (± 0,05 °C à 0 °C)
± 1/6 × (0,3 + 0,005 × t)°C
Erreur de sortie max.
≤ 0,06 % EM @ 25 °C
Comprend le précision d'entrée, précision
de sortie et répétabilité
Temps de réponse thermique, T90
Élément RTD et transmetteur de mesure
combinés
< 1,1 s , Ø3 mm
< 8,9 s , Ø6 mm
Dérive en température (par
ambiante)
< 0,025 K/K + 0,01 % EM/K
Température du process
Voir paragraphe "Conditions de process"
Rugosité des parties en
contact
Ra ≤ 0,8 µm
Conditions ambiantes
Plage de température de
fonctionnement
-40 … 85 °C
Plage de température de
stockage
-50 … 85 °C
Degré de protection (EN
60529)
Connecteur DIN EN 175301-803 A (DIN
43650 A), 4 pôles:
IP65
Connecteur M12-A, 4 pôles:
IP68 , avec câble approprié (336 h @ 10
mH2O)
IP69K , avec câble approprié
Humidité
≤ 100 % RH , condensation
Vibrations (sinusoïdales)
(EN 60068-2-6)
1,6 mm p-p (2 à 25 Hz), 4 g (25 à 100 Hz),
1 octave / minute
GL, test 2
Interface IO-Link
Raccord de process
Version
1.1
Profil de l'appareil
Smart Sensor Profile
Voir paragraphe "Dimensions"
Type de port
Class A
Longueur de sonde
≤ 3000 mm
Taux de transmission
38,4 kbaud (COM2)
Diamètre extérieur de la
sonde
ø 6 mm
Longueur des données de
processus
72 bit
Position de montage
Tous, haut, bas, côté
Mode SIO
Oui
Embout du capteur réaction
normale
ø 6 mm
Données de processus (cycliques)
Embout du capteur réaction
rapide
ø 3 mm
Matériau du tube de mesure
AISI 316L (1.4404)
État de commutation
État d'alerte
Température du processus
Unité de température
Signal de sortie analogique 1
Dual channel
IO-Link / Analogique
www.baumer.com
2022-02-28
Variantes connexions
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
■
Fiche technique – PT20H
Page 1 sur 7
Technique de mesure de la température
PT20H
Transmetteur de température compact hygiénique
PT20H-####.1###2##.2#000##.####
Caractéristiques techniques
Boîtier
Alimentation
Type
Transmetteur compact
Dimensions
Voir paragraphe "Schémas Dimensions"
Protection contre l'inversion de polarité
Matériau
AISI 304 (1.4301)
Réglage d'usine
Raccord électrique
Connecteur
DIN EN 175301-803 A (DIN 43650 A), 4
pôles
M12-A, 4 pôles
Alimentation
Oui
Plage de sortie
0 … 150 °C
Amortissement
0s
Sortie sur erreur de détecteur
23 mA
Conformité et approbations
Plage de tension d'alimentation
7 … 35 V DC (Version standard)
10 … 35 V DC (Version Dual Channel)
18 … 30 V DC (Version Dual Channel,
communication IO-Link)
Temps de mise sous tension
<2s
CEM
EN 61326-1
Hygiène
3-A (74-07)
EHEDG EL Class I
Transmetteur
Étendue de mesure min.
10 °C
Temps d'échantillonnage
< 0,1 s
Précision
± 0,05 °C (-50 ... 200 °C)
± 0,06 °C (200 ... 250 °C)
Délai de détection d’erreur
<2s
Type de sortie
PNP
NPN
Numérique (push-pull)
4 ... 20 mA, 2 conducteurs
20 ... 4 mA, 2 conducteurs
Logique de commutation
Active haut
Active bas
Chute de tension
PNP: (+Vs - 1,2 V) ± 0.5 V, Rload ≥ 10
kΩ
NPN: (-Vs + 1,5 V) ± 0.5 V, Rload ≥ 10
kΩ
Résolution
14 bit
Immunité/ondulation
< 1 % FSR (1 Vrms, 50Hz...1kHz)
Résistance de shunt
Rs ≤ (V DC - 7 V)/0,023 A (Version standard)
Rs ≤ (V DC - 10 V)/0,023 A (Version
Dual Channel)
Courant de charge
100 mA , max.
Courant de fuite
< 100 μA
Protection de court-circuit
Oui
Amortissement
0,0 … 60,0 s , programmable
Limite d’augmentation/de
réduction de la résolution
23 mA / 3,5 mA
Conditions de process
Continu
Clé de
commande
Raccord process
BCID
Pression du
process
Température du
process
Standard
@ Tamb ≤ 20 °C
Température du process
Avec col de refroidissement,
Embout du capteur Ø3 mm
@ Tamb ≤ 20 °C
Température du process
Avec col de refroidissement,
Embout du capteur Ø6 mm
@ Tamb ≤ 20 °C
(bar)
(° C)
(° C)
(° C)
A020
M12 × 1.5 hygiénique
A02
-1 … 40
-50 … 125
-50 … 200
-50 … 250
A030
G 1/2 A hygiénique
A03
-1 … 40
-50 … 125
-50 … 200
-50 … 250
B010
BHC 3A DN 38
B01
-1 … 40
-50 … 125
-50 … 200
-50 … 250
C040
ISO 2852 (Tri-Clamp),
DN 33.7; 38, Ø 50.5
C04
-1 … 40
-50 … 125
-50 … 200
-50 … 250
Pour plus d'informations sur les températures du process et ambiantes autorisées, veuillez vous reporter au instruction de montage.
www.baumer.com
Fiche technique – PT20H
Page 2 sur 7
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
Sortie
2022-02-28
Entrée
Technique de mesure de la température
PT20H
Transmetteur de température compact hygiénique
PT20H-####.1###2##.2#000##.####
Dimensions (mm)
Boîtier
Boîtier avec transmetteur de mesure Dual
Channel et connecteur M12-A, 4 pôles
Boîtier avec transmetteur de mesure et
connecteur DIN EN 175301-803 A (DIN 43650
A), 4 pôles
Col de refroidissement
Boîtier avec transmetteur de mesure et
connecteur M12-A, 4 pôles
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
Boîtier avec transmetteur de mesure Dual
Channel et connecteur M12-A KingCrown, 4
pôles (avec LED)
Raccord process
www.baumer.com
G 1/2 A hygiénique (BCID: A03)
Fiche technique – PT20H
2022-02-28
M12 × 1.5 hygiénique (BCID: A02)
Page 3 sur 7
Technique de mesure de la température
PT20H
Transmetteur de température compact hygiénique
PT20H-####.1###2##.2#000##.####
Dimensions (mm)
Raccord process
Tri-Clamp Ø 50.5 (BCID: C04)
Certifié 3-A / EHEDG
Embout du capteur réaction rapide
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
BHC 3A DN 38 (BCID: B01)
Certifié 3-A / EHEDG
2022-02-28
Embout du capteur réaction normale
www.baumer.com
Fiche technique – PT20H
Page 4 sur 7
Technique de mesure de la température
PT20H
Transmetteur de température compact hygiénique
PT20H-####.1###2##.2#000##.####
Raccordements électriques
Type de sortie
Connexion électrique
Schéma équivalent
Fonction
Affectation des bornes
M12-A, 4 pôles, acier inoxydable
+Vs
Version standard
4 à 20 mA , 2 conducteurs
4 … 20 mA
Iout
+Vs
1
Iout
2, 3
N.C.
4
Masse du boîtier
Filet du connecteur
+Vs
1
Iout
2
N.C.
3
Masse du boîtier
Patte de mise à la terre
DIN EN 175301-803 A (DIN 43650 A),
4 pôles
Version standard
4 à 20 mA , 2 conducteurs
4 … 20 mA
Iout
Type de sortie
Connexion électrique
Schéma équivalent
Fonction
Affectation des bornes
+Vs
1
M12-A, 4 pôles, acier inoxydable
+Vs
Version Dual Channel
4 à 20 mA , 2 conducteurs
4 … 20 mA
Iout
2
N.C.
3, 4
Masse du boîtier
Filet du connecteur
+Vs
1
SW1 (IO-Link)
4
Iout
2
GND (0 V)
3
Masse du boîtier
Filet du connecteur
+Vs
1
SW1 (IO-Link)
4
Iout
2
GND (0 V)
3
Masse du boîtier
Filet du connecteur
Iout
Version Dual Channel
IO-Link + 4 … 20 mA
PNP
Version Dual Channel
IO-Link + 4 … 20 mA
NPN
1
4
Iout
2
GND (0 V)
3
Masse du boîtier
Filet du connecteur
2022-02-28
Version Dual Channel
IO-Link + 4 … 20 mA
Digital (push-pull)
+Vs
SW1 (IO-Link)
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
+Vs
www.baumer.com
Fiche technique – PT20H
Page 5 sur 7
Technique de mesure de la température
PT20H
Transmetteur de température compact hygiénique
PT20H-####.1###2##.2#000##.####
Référence
Clé de commande - Possibilités de configuration voir website
PT20H
-
####
.
1 # # # 2 # #
.
2 # 0 0 0 # #
.
####
Produit
PT20H
Raccord process
M12 x 1.5 hygiénique (A02)
A020
G 1/2 A hygiénique (A03)
A030
BHC 3A DN38 (B01)
B010
ISO 2852 (Tri-Clamp) DN38 (C04)
Pointe du capteur
Embout du capteur réaction normale (Ø6 mm)
Élément détecteur
Pt100 1/1 B EN 60751, Elément simple, 2 conducteurs
C040
1
3
Pt100 1/6 B EN 60751, Elément simple, 2 conducteurs
5
Pt100 1/1 A EN 60751, Elément simple, 2 conducteurs
7
Pt100 1/1 B EN 60751, Elément simple, 4 conducteurs
A
Pt100 1/3 B EN 60751, elément simple, 4 conducteurs
B
Pt100 1/6 B EN 60751, elément simple, 4 conducteurs
C
Pt100 1/1 A EN 60751, elément simple, 4 conducteurs
Col de refroidissement
Sans col de refroidissement
D
0
Avec col de refroidissement
Température du process
-50...125°C
4
1
-50...250°C
Pression du process max.
40 bar
Interface
4...20 mA
3
2
1
IO-Link Dual Channel, 4…20 mA
Connexion électrique
M12-A, 4 pôles, acier inoxidable, avec transmetteur intégré
2
2
M12-A, 4 pôles, acier inoxidable KingCrown, avec transmetteur
intégré (avec LED)
3
DIN EN 175301-803 A (DIN 43650 A), 4 pôles, avec transmetteur intégré
Matériaux des pièces en contac
AISI 316L (1.4404)
Rugosité de surface
Ra ≤ 0.8 µm
5
2
1
Ra ≤ 0.4 µm
2
Polissage électrique, Ra = 0,8 µm
3
Polissage électrique, Ra = 0,4 µm
Matériau Joints d'étanchéité
Sans
Protection contre les explosio
Sans
Homologations industrielles
Standard
Homologations spéciales
Standard
4
0
0
0
2022-02-28
0
3-A / EHEDG
www.baumer.com
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
1
Pt100 1/3 B EN 60751, Elément simple, 2 conducteurs
3
Fiche technique – PT20H
Page 6 sur 7
Technique de mesure de la température
PT20H
Transmetteur de température compact hygiénique
PT20H-####.1###2##.2#000##.####
Référence
Clé de commande - Possibilités de configuration voir website
PT20H
-
####
Configuration
Réglage d'usine
.
1 # # # 2 # #
.
2 # 0 0 0 # #
.
####
0
Spécification client
Longueur du plongeur (mm)
20 - 3000
1
####
2022-02-28
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
(1) Compris embase femelle
www.baumer.com
Fiche technique – PT20H
Page 7 sur 7
">
