MusicMan * Manuel d’utilisation
Haut-parleur de piscine BT-X60
Avant la première utilisation de l’appareil, lisez le mode d’emploi et les
instructions avec attention.
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou des personnes qui n’ont pas d’expériences
ou de connaissances suffisantes, sauf si elles peuvent recevoir une
surveillance ou des instructions préalables concernant l’utilisation de
l’appareil ou par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants
doivent être toujours sous surveillance d’un adulte lors del’utilisation du
produit. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Conservez ce mode d’emploi dans un endroit sûr pour référence future ou
si vous donnez le produit. Conservez également les accessoiresd’origine
pour ce produit. Pour faire une demande de garantie, veuillez contacter le
revendeur ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Amusez-vous avec votre produit * Partagez vos expériences et
votre avis sur des sites Internet reconnus
23
Modèle : BT-X60 Article N°: 4970; 01/2022
Sommaire
Avertissements ......................................................................... 25
Consignes de sécurité .............................................................. 25
Particularités ............................................................................. 26
Présentation générale du produit .............................................. 26
Caractéristiques techniques ...................................................... 27
Contenu de l’emballage ............................................................ 27
Premier allumage...................................................................... 27
Aperçu des fonctions ................................................................ 28
Charger .................................................................................. 28
Allumer/Éteindre..................................................................... 29
Connexion à des appareils Bluetooth ..................................... 29
Lire la musique ....................................................................... 30
Régler le volume .................................................................... 30
Accepter/rejeter des appels .................................................... 30
Définir le mode d'éclairage .................................................... 30
Régler le volume ................................................................... 30
Changer de titre ..................................................................... 30
Entretien et maintenance .......................................................... 31
Déclaration de Conformité ........................................................ 32
Élimination ............................................................................... 32
24
Modèle : BT-X60 Article N°: 4970; 01/2022
Avertissements
● Conservez les éléments d’emballage hors de portée des enfants. Ils ne
font pas partie du produit. ● Éloignez le produit de la chaleur extrême. ●Ne
plongez jamais le produit dans un liquide autre que l’eau. ●Les
caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans avis préalable.
● Ne déchargez pas complètement la batterie, car cela entraînera un
vieillissement précoce de la batterie. ●Nettoyez le produit à l’eau propre
après chaque utilisation dans l’eau salée ou dans de l’eau alcaline ou
chlorée. ●La résistance à l’eau n’est garantie que dans l’eau fraîche. Ne
plongez jamais le produit dans un autre liquide. ●Non adapté à l’utilisation
dans les piscines à tourbillon ! ●Risque de brûlures causées par l’électrolyte
des piles ! L’ingestion des piles peut être mortelle. En cas de contact avec
l’électrolyte, rincez les zones touchées à l’eau claire, puis consultez un
médecin sans attendre ! Si la batterie doit être rangée, un niveau de charge
de 30% est recommandé. Température de rangement idéale : 10-20°C.
Tenez le produit éloigné des jeunes enfants.
Consignes de sécurité
● Tout démontage ou toute modification du produit nuit à sa sécurité.
● Toute modification et réparation de l’appareil ou des accessoires doit être
effectuée par le fabricant ou les personnes expressément autorisées par le
fabricant. ●N’ouvrez pas le produit de votre propre initiative et n’effectuez
pas des réparations par vous-même ! Manipulez l’appareil avec précaution.
Les chocs, les impacts ou une chute même de faible hauteur peuvent
l’endommager.
● Ne chauffez jamais la batterie au-delà de 60°C, ne la faites pas tomber et
ne la jetez pas au feu. Danger d’explosion/incendie ! ●Ne mettez pas les
bornes de la batterie en court-circuit. ●N’exposez pas la batterie à une
contrainte mécanique. Ne laissez pas tomber la batterie, ne la soumettez
pas à des chocs, ne la pliez pas, ne la tordez pas et ne la démontez pas.
Si la batterie surchauffe, arrêtez immédiatement la charge. Une batterie
qui surchauffe ou se déforme pendant le chargement est défectueuse et ne
doit plus être utilisée.
25
Modèle : BT-X60 Article N°: 4970; 01/2022
Particularités
•
•
•
•
•
•
Haut-parleur flottant étanche
Technologie Bluetooth V5.0
Fonction mains libres avec microphone intégré
Éclairage LED blanc, rouge, vert et bleu
Haut-parleur mono 8W
Autonomie de jusque 8 heures
Présentation générale du produit
1
2
3
4
5
Éclairage LED /
Indicateur de charge
Bouton marche/arrêt
Sélection de mode LED
Volume / Titre Lecture/Pause
6 Volume / Titre +
7
8
9
10
Microphone
Éclairage LED
Port de charge USB-C
Anneau de transport
26
Modèle : BT-X60 Article N°: 4970; 01/2022
Caractéristiques techniques
Étanchéité de classe IP67
Technologie Bluetooth V5.0
Fonction mains libres
Portée de transmission de 10 m
Protocoles de transmission BT : A2DP, HSP, HFP, AVRCP
Éclairage LED (WRGB)
Haut-parleur de 8 W
Impédance de 4 Ω
Batterie Li-ion 3,7 V de 2000 mAh
Alimentation 5 V CC / Prise de charge USB-C
Autonomie de jusque 8 heures
Durée de charge : 2-3 heures
La température de stockage/d’utilisation est comprise entre
5°C et 45°C.
• Matériaux de fabrication : ABS, PC, Silicone
• Poids : env. 730 g
• Dimensions du produit : approx. 13,5 (L) x 13,5 (l) x 15 (H)
cm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Contenu de la livraison
MusicMan® BT-X60, câble de charge, manuel d’utilisation
Premier allumage
Connectez l'enceinte à un adaptateur d'alimentation USB
approprié à l'aide du câble de charge USB-C (non inclus). La
charge complète prend entre 2 et 3 heures
27
Modèle : BT-X60 Article N°: 4970; 01/2022
Maintenez le bouton d’alimentation (2) enfoncé pendant deux
secondes jusqu’à ce que le son d’activation retentisse.
L’appareil est prêt à l’association.
Activez la fonction Bluetooth de l’appareil que vous souhaitez
connecter et entrez dans les réglages. Sélectionnez le hautparleur « MusicMan BT-X60 » dans la liste des périphériques
trouvés.
Aperçu des fonctions
Charger
Connectez le câble de chargement USB-C vers USB à un
adaptateur secteur USB standard pour charger le haut-parleur.
Ouvrez le capuchon de protection pour exposer le connecteur
de charge USB-C (9). Connectez l’extrémité la plus petite du
câble de charge USB-C à l'enceinte. L'indicateur de charge (1)
s'allume en rouge.
L'indicateur de charge s'éteint lorsqu'il est
complètement chargé. Le câble de charge peut
maintenant être retiré.
Le niveau actuel de la batterie peut être consulté sur votre
smartphone lorsque la connexion BT est établie.
Important : L'étanchéité n'est garantie que si le capuchon de
protection est correctement mis en place. Veillez vérifier que les
connexions sont bien scellées.
28
Modèle : BT-X60 Article N°: 4970; 01/2022
Allumer/Éteindre
Pour allumer, maintenez enfoncé le bouton d’alimentation (2)
pendant au moins 2 secondes jusqu'à ce que l'enceinte émette
un son. Le haut-parleur est maintenant en mode d'association et
peut maintenant être utilisée.
Pour éteindre le haut-parleur, appuyez à nouveau sur le bouton
d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant au moins 2
secondes. Le haut-parleur signale la mise hors tension par une
tonalité.
Connexion à des appareils Bluetooth
L’association établit une connexion entre le BT-X60 et un
appareil Bluetooth. Si aucune connexion n’est établie
pendant plus de 2 minutes, le haut-parleur annule le mode
de connexion et s’éteint.
Notez que le haut-parleur doit déjà être allumé avant
de lancer le processus d’association.
Remarque : Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone
mobile et configurez-le pour rechercher des appareils Bluetooth
à proximité. Pour savoir comment procéder, reportez-vous au
mode d'emploi de votre téléphone portable.
Sélectionnez maintenant l'enceinte « MusicMan BT-X60 »
dans la liste des appareils disponibles et établissez une
connexion. Lorsque le code PIN vous est demandé, veuillez
entrer « 0000 » pour connecter le haut-parleur à votre
téléphone.
Si la connexion est réussie, vous entendrez un son de
connexion et le haut-parleur passera en mode veille.
29
Modèle : BT-X60 Article N°: 4970; 01/2022
Lire la musique
Pour écouter de la musique à partir d'un téléphone mobile avec
Bluetooth, vous avez besoin de :
un lecteur multimédia et des fichiers musicaux
ou
une application musicale (Spotify, lecteur radio, etc.) *
(*nécessite une connexion internet)
Accepter/rejeter des appels
Le haut-parleur peut être utilisé pour accepter ou rejeter des
appels.
Si vous êtes appelé pendant que la connexion Bluetooth est
active, la sonnerie que vous avez définie retentira.
En appuyant sur le bouton Lecture / Pause (5), vous pouvez
accepter / raccrocher l'appel.
En appuyant deux fois sur le bouton Lecture / Pause (5), vous
pouvez rejeter l'appel.
Définir le mode d'éclairage
Les effets lumineux peuvent être modifiés avec le bouton de
mode LED (3). Les modes suivants sont disponibles :
Lumière éteinte, lumière blanche, lumière bleue, lumière
verte, lumière rouge, changement de couleur,
changement de couleur en musique.
Régler le volume
Pour modifier le volume, appuyez brièvement sur la touche +
ou - (4 / 6) du haut-parleur.
Changer de titre
Pour changer le titre, appuyez longuement sur la touche +
ou - (4 / 6) du haut-parleur.
30
Modèle : BT-X60 Article N°: 4970; 01/2022
Entretien et maintenance
Nettoyez le produit à l’eau propre après chaque utilisation dans
l’eau salée ou dans de l’eau alcaline ou chlorée. Séchez
l'appareil uniquement avec un chiffon. N’utilisez pas de produits
nettoyants abrasifs pour nettoyer l’unité.
Étant donné que cet appareil est un produit électronique,
évitez les pratiques suivantes pour éviter d’endommager le
produit :
● Utilisation du produit à des températures extrêmement
élevées ou basses.
● Immerger l’appareil à plus de 1 mètre de profondeur pendant
une durée prolongée.
● Lancer ou faire tomber.
Avant de ranger l’appareil, il est recommandé de le charger à
30% de la capacité de la batterie. Température de rangement
idéale : 10~20 °C
No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643*
(14 centimes/minute d’une ligne fixe Allemagne et 42
centimes/minute des réseaux mobiles). Email gratuit:
[email protected]
*Le numéro d’assistance téléphonique est disponible du lundi
auvendredi de 9h à 13h et de 14h à 17h !
31
Modèle : BT-X60 Article N°: 4970; 01/2022
Déclaration de Conformité
Celle-ci peut être demandée à l’adresse www.technaxx.de/
(dans la barre inférieure « Déclaration de conformité »).
Élimination
Mise au rebut de l’emballage. Mise au rebut de l’emballage
selon le type.
Mise au rebut du carton dans les déchets de papier.
L’aluminium doit être collecté pour être recyclé.
Mise au rebut des anciens équipements (valable dans
l’Union européenne et dans les autres pays européens
avec collecte séparée (collecte des matières recyclables)
Les anciens équipements ne doivent pas être jetés avec les
déchets ménagers ! Chaque consommateur est tenu par la
loi de se débarrasser des anciens appareils ne
fonctionnant plus séparément des déchets ménagers, par ex. dans un
point de collecte municipal ou de quartier. Cela garantit le recyclage
des anciens appareils et permet d’éviter les effets négatifs sur
l’environnement. Pour cette raison, les appareils électriques sont
marqués du symbole illustré ici.
Les piles et les batteries ne doivent pas être jetées
avec les déchets ménagers ! En tant que
consommateur, la loi vous oblige à apporter toutes
les piles et batteries rechargeables, qu’elles
contiennent ou non des substances nocives*, dans
un point de collecte de votre commune/ville ou
chez un revendeur, afin qu’elles puissent être éliminées dans
le respect de l’environnement.
Peut être éliminé dans le respect de l’environnement
* marqué avec : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
Renvoyez votre produit à votre point de collecte avec la
batterie installée et uniquement déchargé !
32
Modèle : BT-X60 Article N°: 4970; 01/2022
Fabriqué en Chine
Distribué par :
Technaxx Germany GmbH & Co KG
Konrad-Zuse-Ring 16-18,
61137 Schöneck, Allemagne
Haut-parleur de piscine BT-X60
33
Modèle : BT-X60 Article N°: 4970; 01/2022
">
