Vimar 02913 Surface LTE thermostat white Une information important

SMART CLIMA
02913 - Thermostat LTE
Thermostat électronique LTE pour le contrôle local et la gestion avancée de la température à
distance à travers Appli View, chauffage et climatisation en mode ON/OFF et PID, dispositif
de contrôle de la température classe I (contribution 1%) en mode ON/OFF, classe IV (contribution 2%) en mode PID, configuration via App View standard Bluetooth technology, 1 sortie
supplémentaire et 1 entrée numérique, 1 sortie à relais 5(2) A 240 V~, alimentation 100-240
V~ 50/60 Hz, rétroéclairage à led blanc, installation en saillie, blanc.
sur la tablette/le smartphone que vous
Téléchargez depuis les stores l’appli View
utiliserez pour la configuration.
Il vous faudra également :
Assistants vocaux Alexa, Google Assistant, pour la commande vocale éventuelle
CONFIGURATION VIA
1. Créez votre compte Administrateur ou Installateur sur MyVimar (on-line).
2. Câblez le thermostat.
3. Lancez l'appli View et effectuez le login à partir des coordonnées qui viennent d’être créées.
4. Pour associer le thermostat :
• S’il s’agit d’une nouvelle installation, sélectionnez « Créer écosystème smart » et donnez-lui
un nom. Sélectionnez l’écosystème qui vient d’être créé  « Personnaliser »  « Dispositifs
smart »  « Ajouter un dispositif »  « Thermostat intelligent VIMAR »  « Commencer »
• S’il s’agit d’une installation pré-existante, sélectionnez l’écosystème  « Personnaliser »
 « Dispositifs smart »  « Ajouter un dispositif »  « Thermostat intelligent VIMAR » 
« Commencer »
• Appuyez 5 secondes sur la touche B ; validez la connexion Bluetooth sur la tablette/le smartphone et approchez-le du thermostat
• Sélectionnez « Procéder » et saisissez l’APN de votre opérateur téléphonique en suivant les
indications du wizard
Principales APN
TIM
ibox.tim.it
Vodafone
web.omnitel.it
Wind3
internet.it
Iliad
iliad
• Donnez un nom au thermostat et à l’actuateur de la sortie auxiliaire puis réglez le fuseau
horaire
• Allez à la section « Dispositifs Smart » et définissez les paramètres du thermostat
Pour les détails, consultez le manuel « Programmation thermostats 02912-02913» à télécharger sur www.vimar.com
FONCTIONNEMENT SANS CONFIGURATION VIA APPLI.
S’il n’est pas configuré à travers l’appli View, le thermostat fonctionne normalement en mode
manuel.
RÉINITIALISATION DU THERMOSTAT
La réinitialisation rétablit les conditions d’usine. Appuyez 30 secondes sur la touche B dans les 5
premières minutes après que le thermostat a été mis sous tension.
CONSIGNES D'INSTALLATION
• Le circuit et la configuration doivent être réalisés par des techniciens qualifiés, conformément
aux dispositions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays
concerné.
• Le contact C-NO du relais doit être protégé contre les surtensions au moyen d’un dispositif,
fusible ou interrupteur automatique, avec courant nominal inférieur ou égal à 10 A.
• Ne pas brancher un circuit SELV aux bornes NO-C et IN-N et L-1 (sortie auxiliaire) car ces
dernières ne disposent pas d’une double isolation, contrairement aux bornes L-N.
• L’appareil doit être installé à 1,5 m du sol, dans une position permettant une mesure correcte
de la température ambiante : éviter les niches, l'arrière des portes et des rideaux, les zones
exposées aux sources de chaleur ou sujettes au flux de sources de chaleur/climatisation à
ventilation forcée ou influencées par des facteurs atmosphériques. Éviter surtout de l’installer
sur les cloisons périmétrales ou en combinaison avec des appareils générant de la chaleur (par
ex, des régulateurs ou des lampes).
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES
• La connexion LTE varie en fonction de l’opérateur téléphonique ; vérifiez préventivement
celui qui assure la meilleure connexion dans votre zone et achetez la SIM correspondante.
• Il est conseillé d’utiliser une SIM avec contrat assurant un trafic de données minimum de
50 Mo/mois.
• Avant d’installer la SIM sur le thermostat, désactivez la demande du code PIN.
Pour effectuer cette opération, insérez la SIM dans le smartphone et suivez les indications
pour désactiver le PIN.
CARACTÉRISTIQUES
• Tension nominale d'alimentation : 100-240 V~, 50/60 Hz.
• Consommation à 100 V~ :
- luminosité L1 (basse) et relais OFF 0,3 W
02913 02 2201
- luminosité L3 (élevée) et relais ON 0,85 W
• Consommation à 240 V~ :
- luminosité L1 (basse) et relais OFF 0,5 W
- luminosité L3 (élevée) et relais ON 1 W
• Technologie Bluetooth technology :
- Puissance RF transmise : < 100 mW (20 dBm)
- Gamme de fréquence : 2400-2483,5 MHz
• Bandes de transmission :
- B1 (2100 MHz)
- B3 (1800 MHz)
- B7 (2600 MHz)
- B8 (900 MHz)
- B20 (800 MHz)
• Bornes :
- 2 (L et N) de ligne et neutre
- 2 pour entrée numérique 120 - 240 V~ pour la signalisation d’alarmes (par exemple, en cas
de chaudière bloquée)
Longueur maximale du câble de connexion du contact 30 m
- 2 (NO-C) pour sortie à relais avec contact sec : 5(2) A 240 V~
- 2 pour sortie 100 mA 120 - 230 V~ pour la commande d’un relais auxiliaire (par exemple, pour
allumer/éteindre le chauffe-eau ou une lumière)
• 2 touches frontales va-et-vient de commande et réglages.
• 1 touche (en bas) de configuration et réinitialisation.
• Leds latérales :
- 2 à gauche de signalisation connexion Cloud et connexion réseau LTE
- 3 à droite de signalisation allumé/éteint, état relais et état sortie auxiliaire
• Écran à leds blanches pour affichage de la température, du point de consigne et de signalisation de l’état de configuration.
• Point de consigne actuel réglable : 4 °C ÷ 40 °C.
• Précision mesure temp. (sonde incorporée) : 0,5 °C entre +15 °C et 30 °C, 0,8 °C aux extrêmes
• Utilisable pour Chauffage/Climatisation (hiver/été).
• Modes de fonctionnement : Automatique, Manuel, Réduction, Absence, Protection, Off,
Manuel temporisé.
• Algorithmes de régulation thermique : ON/OFF ou PID configurables.
• Température de fonctionnement : T40 (0 °C ÷ +40 °C) (usage intérieur).
• Indice de protection : IP20.
• Classement ErP (Règl. UE 811-2013) : - ON/OFF : classe I, contribution 1%. - PID : classe IV,
contribution 2%.
• Appareil de classe II
• Nombre de cycles manuels : 3 000
• Nombre de cycles automatiques : 100 000
• Type d'ouverture des contacts : micro-interruption
• Type d'action : 1.C
• Indice de poursuite : PTI175
• Degré de pollution : 2
• Tension nominale d'amorçage : 4000 V
• Classe du logiciel : A
• Résolution de la lecture : 0,1 °C
• Résolution des réglages : 0,1 °C via appli et ± 0,5 °C via dispositif
• Mise à jour de la température affichée : toutes les 10 s
• Affichage de la température ambiante : 0 °C +40 °C
• Différentiel thermique réglable via appli : de 0,1 °C à 1 °C
• Réglage horaire de la température (via appli)
• Température ambiante pendant le transport : -25 °C +60 °C
• Erreur horloge : ≤ 1 s par jour
• Configuration depuis Appli View via Bluetooth technology
• Pilotable via appli View, assistant vocal Alexa et Google.
• Dimensions : 106 x 118 x 23,5 mm.
FONCTIONNEMENT
L’appli View, en utilisant la connexion via Internet, permet de définir :
• Chronoprogrammes (temps et niveaux de température T1, T2 et T3)
• Points de consigne pour tous les modes de fonctionnement (Manuel, Réduction, Absence,
Protection). Le passage à un autre mode de fonctionnement se fait à partir de l’appli View après
un cycle de ON/OFF.
• Temps de fonctionnement manuel : de 1 min à 23 h (par pas de 1 min) ; par défaut = 60 min
• Éclairage en état de veille : haut, moyen, faible, off avec, par défaut = moyen
• Étalonnage de la température de chauffage : de -5 °C à +5 °C avec 0 °C par défaut
• Étalonnage de la température de climatisation : de -5 °C à +5 °C avec 0 °C par défaut
• État sortie à relais : normalement ouvert, normalement fermé ; par défaut = normalement ouvert
• État sortie auxiliaire : On/Off temporisé.
• Type de réglage : On/Off, PID ; par défaut = On/Off
• Hystérèse pour le réglage On/Off : de 0,1 °C à 1 °C ; par défaut = 0,2 °C
• Bande proportionnelle pour le réglage PID : de 0,5 °C à 5 °C ; par défaut = 3 °C
• Temps d’intégration pour le réglage PID : de 5 min à 120 min ; par défaut = 20 min
• Temps de dérivation pour le réglage PID : de 0 à 255 s, désactivé ; par défaut = 0
• Temps de cycle pour le réglage PID : de 10 min à 30 min ; par défaut = 10 min
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
SMART CLIMA
02913 - Thermostat LTE
Après une coupure de courant, le thermostat se remet en marche dans le mode de fonctionnement dans lequel il se trouvait. Si le mode de fonctionnement était « Automatique », le thermostat
recommencera à fonctionner en mode « Manuel » et, à la prochaine reconnexion au Cloud, il
synchronisera à nouveau la date/l’heure et passera en mode « Automatique ».
DEEE - Informations destinées aux utilisateurs
Le pictogramme de la poubelle barrée apposé sur l'appareil ou sur l'emballage indique que le produit doit être séparé des autres déchets à la
fin de son cycle de vie. L'utilisateur devra confier l'appareil à un centre municipal de tri sélectif des déchets électroniques et électrotechniques.
Outre la gestion autonome, le détenteur pourra également confier gratuitement l'appareil qu'il veut mettre au rebut à un distributeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil aux caractéristiques équivalentes. Les distributeurs de matériel électronique qui disposent d'une surface
de vente supérieure à 400 m2 récupèrent gratuitement les appareils électroniques de moins de 25 cm en fin de vie sans obligation d'achat. La
collecte sélective visant à recycler l'appareil, à le retraiter et à l'éliminer en respectant l'environnement, contribue à éviter la pollution du milieu
et ses effets sur la santé et favorise la réutilisation des matériaux qui le composent.
UTILISATION.
L’écran du thermostat affiche la température actuelle ; en utilisant «
point de consigne défini durant l’action.
» et «
», il affiche le
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Les logos Apple, iPhone et iPad sont des marques commerciales de Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans
d’autres pays et régions. App Store est une marque de service de Apple Inc.
Google est une marque de Google LLC.
Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques de Amazon.com, Inc. ou de ses sociétés affiliées.
Directive RED. Directive RoHS Directive ErP.
Normes EN 60730-2-7, EN IEC 60730-2-9, EN 300 328, EN 301 489-17, EN 301 908-13, EN
301 489-52, EN 62311, EN IEC 63000.
Règlement des dispositifs de contrôle de la température (UE) n° 811/2013.
Vimar SpA déclare que l'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte
complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur la fiche du produit à l'adresse
Internet suivante : www.vimar.com.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. L’article pourrait contenir des traces de plomb.
02913 02 2201
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
AFFICHAGES
Signalisations des leds
• Appui court = réglage du point de consigne de 4 °C à 40 °C par pas de 0,5 °C
• Appui long (5 s) = en état de veille, le thermostat s’éteint ; s’il est sur OFF, le thermostat
s’allume
A
B
•
•
•
•
•
•
•
•
• Allumée verte = Cloud connecté correctement
• Allumée rouge = Cloud non connecté
Écran
bt = thermostat en configuration Bluetooth
off = thermostat éteint ; on = thermostat allumé
°C = degrés Celsius ; °F = degrés Farenheit
animation de bas en haut = Chauffage
animation de haut en bas = Climatisation
Rst = réinitialisation du thermostat
Pin = demande des saisie PIN
Alr, Con, Cld, ltE, etc. = alarmes
• Allumée verte = réseau LTE connecté
• Allumée rouge = réseau LTE non connecté
• Allumée verte = Thermostat ON
• Éteinte = Thermostat OFF
• Allumée blanche = Relais activé
• Allumée blanche = Sortie auxiliaire activée
• Appui bref = sélection des degrés Celsius/ Farenheit
• Appui long (5 s) = le thermostat entre en phase de configuration (bt)
• Appui prolongé (30 s) dans les 5 premières minutes qui suivent la mise sous tension =
réinitialisation du thermostat (Rst)
RACCORDEMENT AVEC DES POMPES DE CIRCULATION, DES BRÛLEURS ET DES ÉLECTROVANNES
Contact pour signalisation alarme*
Relais auxiliaire
VIA
36
ITA
L
N IN N
L
1 NO C
VIALE VICENZA 14
36063 MAROSTICA VI
ITALY
L
N IN N
L
1 NO C
* Génère une notification d’alarme mais ne désactive pas le relais de sortie (NO-C)
02913 02 2201
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
INSTALLATION
Utiliser un tournevis pour détacher le thermostat de l’étrier, comme le montre la figure.
2
2
11
Procéder aux raccordements et fixer l’étrier au mur.
Attention : Serrer les vis de l’étrier posé au mur à un couple non excessif, de sorte à éviter de le déformer.
Insérer la carte SIM
N.B: Lorsqu’il s’avère nécessaire de démonter le thermostat pour changer la carte SIM, attendre que la led rouge à proximité soit éteinte.
2
1
3
4
5
Fixer le thermostat sur l’étrier à travers les encoches indiquées sur la figure.
1
1
2
02913 02 2201
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
TYPES D’INSTALLATION
02913 02 2201
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com