Safco 1715 Resi® Bistro Stool Manuel utilisateur

Instructions
an LDI Company
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
1715
Resi™ Bistro-Height Stool
Resi™ Tabouret De Bistro-Hauteur
Resi™ Taburete De Altura Bistro
SPECIFIC LIMITATION REGARDING COLOR VARIATIONS, FABRICS AND FINISHES
Natural products have varying grains and colors. Due to such natural variations occuring in materials such as wood
and leather, these characteristics are not considered defects. Safco does not warrant the color-fastness or matching of
colors, grains or textures of such materials
LIMITATION SPÉCIFIQUE CONCERNANT LES VARIATIONS DE COULEUR, LES TISSUS ET LES FINITIONS
Les produits naturels ont des grains et des couleurs variables. En raison de ces variations naturelles qui se produisent dans les matériaux tels
que le bois et le cuir, ces caractéristiques ne sont pas considérées comme des défauts. Safco ne garantit pas la solidité de la couleur ou la
correspondance des couleurs, des grains ou des textures de ces matériaux
LIMITACIÓN ESPECÍFICA EN CUANTO A VARIACIONES DE COLOR, TELAS Y ACABADOS
Los productos naturales tienen diferentes granos y colores. Debido a tales variaciones naturales que ocurren en materiales
tales como madera y cuero, estas características no se consideran defectos. SAFCO no garantiza la solidez del color o la
coincidencia de colores, granos o texturas de tales materiales
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
990000172: 1 of 4; Rev C; Rev Date 04-MAR-2020
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
OUTILS REQUIS : Tournevis À Pointe Cruciforme
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
A
B
C
D
Seat Assembly / Assemblage Du Siège / Montaje Del Asiento
Leg Bracket / Support De Jambe / Soporte De Pierna
Leg / Jambe / Pierna
Footring / Pied Anneau / Pie-Anillo
220000088
205000103
205000104
205000102
1
1
4
1
Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete
Material:
900000200
Hardware Pack /
Paquet Matérial /
Paquete Material:
(Pre-Installed)
900000310
F
E
PART NO. /
NO DE PIECE / NO.
DE PIEZA
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
G
Screw M6x15mm
Vis M6x15mm
Tornillo M6x15mm
Screw M6x25mm
Vis M6x25mm
Tornillo M6x25mm
Qty. / Qté. / Cant. 24
905000390
Qty. / Qté. / Cant. 4
905000294
Leveler
Niveleur
Nivelador
Qty. / Qté. / Cant. 4
960000078
A
(4)
E
E
(4)
E
(8)
B
(8)
(4)
(4)
(4)
E
C
F
D
G
990000172: 2 of 4; Rev C; Rev Date 04-MAR-2020
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
1
E
(8)
E
(8)
B
Note: Do not tighten screws.
Noter: Ne serrez pas les vis.
Note: No apriete los tornillos
(4)
2
F
C
(4)
Note: Tighten (F) screws
then tighten (E) screws.
Noter: Serrer (F) les vis puis
serrer (E) les vis.
Note: Apriete (F) los tornillos y
apriete (E) los tornillos.
(4)
F
D
990000172: 3 of 4; Rev C; Rev Date 04-MAR-2020
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
3
E
(16)
(5)
E
E
(7)
A
990000172: 4 of 4; Rev C; Rev Date 04-MAR-2020
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428