Transducteurs pour mesures
de courant alternatif
sp
Pa
DEIF A/S
lus
po
ur
les
v
4921220047E
en
tes
Types TAP, TAQ, TMF, TAA, TAV, TAC
Mesures de:
watt, var, fréquence, angle de phase, tension, intensité
Précision de classe 0.5
Pour montage sur rail DIN
Design compact
Tension aux.: 57.7...440V AC ou 24...220V DC
Selon norme IEC 688
Type de transducteur
Watt
TAP-210DG/3. 1W
TAP-210DG/3, 1W3
Mesures sur
Réseau monophasé
Réseau triphasé 3 fils
Charge équilibrée
Schémas de câblage
pour transducteurs DEIF
montage sur rail DIN
Numérotation des bornes
selon norme DIN 43807
en
tes
Type
Mesure par multiplexage temporel RMS
Tension de mesure (Unom)
57.7..440V AC ±20% (0..120% Unom avec Uaux séparée). ( 0.5VA par phase)
Intensité de mesure (Inom)
0.5..10A AC. Plage de mesure: 0..120% Inom ( 0.3VA par phase)
Plage de mesure
0..Pnom / -Pnom..0..+Pnom
Fréquence de mesure
45..65Hz (300..500Hz)
po
ur
les
v
Principe de mesure
Surcharges
Tension
1.2 x Unom, sans interruption / 2 x Unom pendant 10 s
Surcharges
Intensité
2 x Inom, sans interruption / 10 x Inom pendant 10 s (75A max.) / 40 x Inom pendant 1 sec (300A max.)
0..1mA, 0..5mA, 0..10mA, 0..20mA, 0..1V, 0..10V
Sortie (20..100%)
0.2..1mA, 1..5mA, 2..10mA, 4..20mA, 0.2..1V, 2..10V
Sortie (-100%..0..+100%)
-1..0..+1mA, -5..0..+5mA, -10..0..+10mA, -20..0..+20mA, -1..0...+1V, -10..0..+10V
Charge en sortie
Tension en sortie: 15V max., intensité en sortie: 20mA max.
Précision
Classe 0.5 (-10..15..30..55°C) selon IEC 688
Temps de réponse/ondulation
<150 ms / 1%pp selon IEC 688
out / Uaux / faux / Rload
Max. 0.1%/ 10% Uaux / 0.1%/45..65Hz / 0.1%/ Rload- max.
Coefficient de température
En moyenne 0.15% par 10°C. 0.2% par 10°C max.
Température ambiante
-10..+55°C (nominale). –25..+70°C (fonctionnement). -40..+70°C (stockage)
Alimentation auxiliaire (Uaux) (45..65Hz)
57.7 - 63.5 - 100 - 110 - 120 - 127 - 220 - 230 - 240 - 380 - 415 - 440V AC ±20% ( 3.5VA)
Tension de test
2000V - 50Hz - 1 min.
lus
Sortie (0..100%)
EMC
Selon EN 50081-1/2, EN 50082-1/2, SS4361503 (PL4), IEC 255-4 (classe 3).
Environnement
Classe HSE, selon DIN 40040
Protection
Type de boîtier
Boîtier: IP52. Bornes: IP20. Selon IEC 529 et EN 60529
Bornes à vis. Multibrin: 2.5 mm² / monobrin: 4.0 mm²
sp
Bornes
Conforme CE
voir dernière page
1
1
TAP-210DG/3 INWATT
TAP-210DG/3 INWATT
1W
1W3
x
X
(Ipri : Isec)
x
X
(Unom)
x
X
Transformateur de tension (Upri : Usec)
x
X
Tension auxiliaire
x
X
x
X
Type
Pa
Spécifications de la commande
Câblage
(Voir schéma)
Plage de mesure
Transformateur de courant
Tension de mesure
Signal de sortie
2
(Uaux)
TAP-210DG/3, 2W
TAP-210DG/3, 2W4
Réseau triphasé 4 fils
Charge équilibrée
Réseau triphasé 3 fils
Charge déséquilibrée
Réseau triphasé 4 fils
Charge déséquilibrée
lus
24 - 48 - 110 - 220V DC -25/+30% ( 2.5W)
po
ur
les
v
en
tes
TAP-210DG/3, 1W4
Pour un environnement résidentiel, commercial / industrie légère, industriel
1
1
TAP-210DG/3 INWATT
TAP-210DG/3 INWATT
TAP-210DG/3 INWATT
1W4
2W
2W4
x
x
X
x
x
X
x
x
X
x
x
X
x
x
X
x
X
Pa
sp
1
x
Voir dernière page pour le calcul de plage de mesure pour les transducteurs watt/var
3
Type de transducteur
Var
Mesures sur
TAQ-210DG/3, 1VAR3
TAQ-210DG/3, 1VAR4
Réseau triphasé 3 fils
Charge équilibrée
Réseau triphasé 4 fils
Charge équilibrée
Schémas de câblage
pour transducteurs DEIF
montage sur rail DIN
Numérotation des bornes
selon norme DIN 43807
en
tes
Type
Mesure par multiplexage temporel RMS
Tension de mesure (Unom)
57.7..440V AC ±20% (0..120% Unom avec Uaux séparée). ( 0.5VA par phase)
Intensité de mesure (Inom)
0.5..10A AC. Plage de mesure: 0..120% Inom ( 0.3VA par phase)
Plage de mesure
0..Qnom / -Qnom..0..+Qnom
Fréquence de mesure
45..65Hz (300..500Hz)
po
ur
les
v
Principe de mesure
Surcharges
Tension
1.2 x Unom, sans interruption / 2 x Unom pendant 10 s
Surcharges
Intensité
2 x Inom, sans interruption / 10 x Inom pendant 10 s (75A max.) / 40 x Inom pendant 1 sec (300A max.)
0..1mA, 0..5mA, 0..10mA, 0..20mA, 0..1V, 0..10V
Sortie (20..100%)
0.2..1mA, 1..5mA, 2..10mA, 4..20mA, 0.2..1V, 2..10V
Sortie (-100%..0..+100%)
-1..0..+1mA, -5..0..+5mA, -10..0..+10mA, -20..0..+20mA, -1..0...+1V, -10..0..+10V
Charge en sortie
Tension en sortie: 15V max., intensité en sortie: 20mA max.
Précision
Classe 0.5 (-10..15..30..55°C) selon IEC 688
Temps de réponse/ondulation
<150 ms / 1%pp selon IEC 688
out / Uaux / faux / Rload
Max. 0.1%/ 10% Uaux / 0.1%/45..65Hz / 0.1%/ Rload- max.
Coefficient de température
En moyenne 0.15% par 10°C. 0.2% par 10°C max.
Température ambiante
-10..+55°C (nominale). –25..+70°C (fonctionnement). -40..+70°C (stockage)
Alimentation auxiliaire (Uaux) (45..65Hz)
57.7 - 63.5 - 100 - 110 - 120 - 127 - 220 - 230 - 240 - 380 - 415 - 440V AC ±20% ( 3.5VA)
Tension de test
2000V - 50Hz - 1 min.
lus
Sortie (0..100%)
EMC
Selon EN 50081-1/2, EN 50082-1/2, SS4361503 (PL4), IEC 255-4 (classe 3).
Environnement
Classe HSE, selon DIN 40040
Type de boîtier
Boîtier: IP52. Bornes: IP20. Selon IEC 529 et EN 60529
sp
Protection
Bornes
Conforme CE
Bornes à vis. Multibrin: 2.5 mm² / monobrin: 4.0 mm²
voir dernière page
1
1
TAQ-210DG/3 INWATT
TAQ-210DG/3 INWATT
1VAR3
1VAR4
X
X
Type
Pa
Spécifications de la commande
Câblage
(Voir schéma)
Plage de mesure
Transformateur de courant
(Ipri : Isec)
X
X
Tension de mesure
(Unom)
X
X
Transformateur de tension (Upri : Usec)
X
X
Tension auxiliaire
X
X
X
X
Signal de sortie
4
(Uaux)
Frequency
TAQ-210DG/3, 2VAR4
TMF-210DG/2
Réseau triphasé 3 fils
Charge déséquilibrée
Réseau triphasé 4 fils
Charge déséquilibrée
Fréquence du réseau
en
tes
TAQ-210DG/3, 2VAR
Contrôle piézo-électrique, mesure ponctuelle
po
ur
les
v
57.7..440V AC ±20% ( 0.5VA)
fnom ±3Hz, ±5Hz, ±10Hz
fnom 50Hz, 55Hz, 60Hz
Classe 0.2 de fmax.
350 ms / 0.5%pp
En moy. 0.05% par 10°C, max. 0.1% par 10°C
( 2VA/2W)
lus
24 - 48 - 110 - 220V DC -25/+30% ( 2.5W)
sp
Pour un environnement résidentiel, commercial / industrie légère, industriel
1
1
TAQ-210DG/3 INWATT
TAQ-210G/3 INWATT
TMF-210DG/2
2VAR
2VAR4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Pa
1
x
Voir dernière page pour le calcul de plage de mesure pour les transducteurs watt/var
5
Angle de phase
Type
Mesures sur
TAA-210DG/2, WC1
TAA-210DG/2, WC3
Réseau triphasé
4 fils
Réseau triphasé
3 ou 4 fils
Schémas de câblage
pour transducteurs DEIF
montage sur rail DIN
Numérotation des bornes
selon norme DIN 43807
en
tes
Type de transducteur
Détection de passage par zéro. Note: Sortie proportionelle à angle de phase ()
Tension de mesure (Unom)
57.7..440V AC ±20% ( 0.5VA)
Intensité de mesure (Inom)
-/1A - -/5A. Plage de mesure: 20..120% Inom (classe 0.5) 5..20% (classe 1) ( 0.3VA)
Plage de mesure
0.5 cap...1..0.5 ind. / 0.7 cap...1..0.3 ind. / 0..1 cap. / 0..1 ind.
Fréquence de mesure
45..65Hz (300..500Hz)
po
ur
les
v
Principe de mesure
Surcharges
Tension
1.2 x Unom, sans interruption / 2 x Unom pendant 10 s
Surcharges
Intensité
2 x Inom, sans interruption / 10 x Inom pendant 10 s (75A max.) / 40 x Inom pendant 1 sec (300A max.)
0..1mA, 0..5mA, 0..10mA, 0..20mA, 0..1V, 0..10V
Sortie (20..100%)
0.2..1mA, 1..5mA, 2..10mA, 4..20mA, 0.2..1V, 2..10V. avec tension aux. séparée
Sortie (-100%..0..+100%)
-1..0..+1mA, -5..0..+5mA, -10..0..+10mA, -20..0..+20mA, -1..0..+1V, -10..0..+10V
Charge en sortie
Tension en sortie : 15V max., intensité en sortie : 20mA max.
Précision
Classe 0.5 (-10..15..30..55°C) selon IEC 688
Temps de réponse/ondulation
<300 ms / 1%pp selon IEC 688
out / Uaux / faux / Rload
Max. 0.1%/ 10% Uaux / 0.1%/45..65Hz / 0.1%/ Rload-max.
Coefficient de température
En moyenne 0.15% par 10°C. Max. 0.2% par 10°C
Température ambiante
-10..+55°C (nominale). -25..+70°C (fonctionnement). -40..+70°C (stockage)
Alimentation auxiliaire (Uaux) (45..65Hz)
57.7 - 63.5 - 100 - 110 - 120 - 127 - 220 - 230 - 240 - 380 - 415 - 440V AC ±20% (2VA)
Tension de test
2000V - 50Hz - 1 min.
lus
Sortie (0..100%)
EMC
Selon EN 50081-1/2, EN 50082-1/2, SS4361503 (PL4), IEC 255-4 (classe 3).
Environnement
Classe HSE, selon DIN 40040
Type de boîtier
Boîtier: IP52. Bornes: IP20. Selon IEC 529 et EN 60529
sp
Protection
Bornes
Conforme CE
Bornes à vis. Multibrin: 2.5 mm² / monobrin: 4.0 mm²
voir dernière page
1
1
TAA-210DG/2
TAA-210DG/2
WC1
WC3
X
X
Type
Pa
Spécifications de la commande
Câblage
(Voir schéma)
Plage de mesure
Transformateur de courant
(Ipri : Isec)
X
X
Tension de mesure
(Unom)
X
X
Transformateur de tension (Upri : Usec)
X
X
Tension auxiliaire
X
X
X
X
Signal de sortie
6
(Uaux)
TAV-210DG/3
Avec alim. aux.
Intensité
TAV-220DG/3
Tension AC
Sans alim. aux. séparée
TAC-210DG/3
Avec alim. aux.
X1 X2 1
3 B1 B2
+
SUPPLY
+
OUTPUT
P1
P2
Mesures moyennes
80..120%/0..120% Unom
57.7..440V AC (4.5VA)
Courant AC
Sans alim. aux.
po
ur
les
v
57.7..440V AC (0.5VA)
TAC-220DG/3
0...30..120% Unom
0..25..100%
-/1A & -/5A ( 2VA)
0..100% Inom
0..100% Inom (standard) ou 0..120% Inom
As TAA-210DG
1.5 x Inom sans int./10 x Inom - 5 s/40 x Inom - 1sec
As TAA-210DG
0..5mA/10mA/20mA
Max. 15V
<200 ms / 1%RMS
Aux bornes 2 - 11
lus
24-48-110-220VDC -25/+30%( 2W)
Transducteur 2 fils
0.5..10A ( 0.3VA)
As TAA-210DG
<500 ms / 1%RMS
TAC-230DG/2
en
tes
Tension
4..20mA
Usupply - 10V
<300 ms / 1%pp - IEC 688
As TAA-210DG
1% out/ Rload-max.
As TAA-210DG
AUCUNE
Usupply = 12..30V DC
sp
Pour un environnement résidentiel, commercial / industrie légère, industriel
2
2
2
2
TAV-210DG/3
TAV-220DG/3
TAC-210DG/3
TAC-220DG/3
TAC-230DG/2
x
x
x
x
x
x
x
x
Pa
2
x
x
x
x
x
x
x
x
7
Calcul de plage de mesure pour transducteurs watt/var
U = Tension nominale réseau.
Courant nominal principal (valeur nominale, par ex. 500/1).
Plage de mesure min.
Plage de mesure max.
0.5 x 3 x U x I
2 x 3 x U x I
Réseau triphasé
Réseau monophasé
0.5 x U x I
Plages de mesure standard:
en
tes
I=
Réseau triphasé:
Entre 2 phases (par ex. 3 x 10kV).
Réseau monophasé: Entre phase and neutre.
2xUxI
1 - 1.2 - 1.5 - 2 - 2.5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7.5 - 8 et leurs multiples de 10 et de 100
Exemple
Réseau triphasé, charge équilibrée:
3 x 10kV
Transformateur de tension:
10k/100
Transformateur de courant:
500/1A
Plage de mesure min.:
W = 0.5 x 3 x 10.000 x 500 = 4.3MW
Plage de mesure max.:
W = 2 x 3 x 10.000 x 500 =17.3MW
Plages possibles:
5 - 6 - 7.5 - 8 - 10 - 12 - 15MW.
A choisir en fonction de la consommation de courant calculée, du facteur de puissance, et
d’une déviation ou sortie convenable.
po
ur
les
v
Note:
Plage standard supérieure la plus proche :
5.0MW
Plage standard inférieure la plus proche :
15.0MW
La plage de mesure d’un transducteur VAR doit être 50% à la plage de mesure sélectionnée pour le
transducteur WATT correspondant, par exemple pour un transducteur WATT: -12...0...12MW, prévoir
transducteur VAR: -6...0...6Mvar ou supérieur .
Spécifications de la commande pour l’exemple ci-dessus
Type
TAP-210DG/3
(Voir chema)
Câblage
Plage de mesure
-15..0..+15MW
Transformateur de courant
(Ipri : Isec)
Tension de mesure
(Unom)
Transformateur de tension (Upri : Usec)
Tension auxiliaire
1W3
(Uaux)
500/1A
3 x 10kV
10k/100
220V AC
Dimensions
Pa
sp
Dimensions en mm
-10..0..+10V
lus
Signal de sortie
Poids:
max. 0.5 kg
max. 0.35 kg
Transducteurs pour montage sur rail DIN
Distance recommandée entre transducteurs au montage: 30 mm
En raison du développement continu de notre entreprise,
nous nous réservons le droit de fournir du matériel
pouvant différer de la description ci-dessus.
DEIF A/S, Frisenborgvej 33
DK-7800 Skive, Denmark
Tel.: +45 9614 9614, Fax: +45 9614 9615
E-mail: [email protected], URL: www.deif.com
">
