Safco 5120 Task Master® Deluxe Industrial Chair Manuel utilisateur

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
an LDI Spaces Company
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
5120
TASK MASTER®
INDUSTRIAL CHAIR
CHAISE INDUSTRIELLE
SILLA INDUSTRIAL
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
100512037: 1 of 4; Rev A; Rev Date 11-JUL-2016
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
A
B
C
D
E
F
G
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
Seat Assembly /Ensemble de siège /Asiento de montaje
Backrest Assembly /Retour assemblé repose- /conjunto de respaldo
Base/ Pied/ Base
Cylinder/ Cylindre / Cilindro
Tapered Bushing/ Douille conique / Buje cónico
Footrest Bottom/Repose-pied inférieur /Reposapiés fondo
Footrest Top/Repose-pied haut/Reposapiés superior
1
1
PART NO. /
NO DE PIECE / NO. DE
PIEZA
5113-51BL
5113-52BL
1
5101-54BL
1
1
2
1
5101-61
5101-05BL
5101-06BL
5118-06BL
Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material:
5120-19NC
H
J
I
Square nut
Écrou à angle droit
Tuerca cuadrada
Qty. / Qté. / Cant.4
5101-24NC
A
Screw
Vis
Tornillo
Qty. / Qté. / Cant. 4
5101-23NCB
K
Washer
Rondelle
Arandela
Qty. / Qté. / Cant. 6
5147-31NC
L
Glide
Glissière
Deslizador
Qty. / Qté. / Cant. 5
5101-25BL
M
Bolt
Boulon
Tornillo
Qty. / Qté. / Cant. 2
5118-23NC
Nut
Écrou
Tuerca
Qty. / Qté. / Cant. 2
5118-24NC
A
B
D
C
E
L
G
(5) K
M
(2) F
J (6)
(4) I
100512037: 2 of 4; Rev A; Rev Date 11-JUL-2016
(4) H
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1
H
(4)
(4)
I
J
(4)
K
(5)
C
L
(2)
L
M
(2)
M
(5) K
(6) J
(4) H
I (4)
2
D
E
Spread bushing slightly and move up or down
to adjust the height of the cylinder on the base.
Écarter légèrement douille et déplacer vers le haut ou vers
le bas pour ajuster la hauteur du cylindre la sur base.
Extendidos ligeramente del buje y moverse hacia arriba o
hacia abajo para ajustar la altura del cilindro en la base.
100512037: 3 of 4; Rev A; Rev Date 11-JUL-2016
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
3
A
B
Press button to insert back
Appuyez sur le bouton pour insérer retour
Pulse el botón para insertar la parte posterior
100512037: 4 of 4; Rev A; Rev Date 11-JUL-2016
Safco Products Company, New Hope, MN 55428