ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
an LDI Spaces Company
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
4182
Sassy®
Manager Plastic Swivel Chair
Chaise Pivotante en Plastique du Directeur
Silla Girando en Plástico del Gerente
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
100418237: 1 of 2; Rev A; Rev Date 22-JUN-2016
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
A
B
C
D
E
F
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
PART NO. /
NO DE PIECE /
NO. DE PIEZA
Seat and Back Assembly /
§ (See Note)
Le Siège et Dossier Assemblée /
§ (Voyez la Note)
Asiento y Respaldo Asamblea
§ Vea la Nota
Standard Cylinder /
Norme cylindre / Cilindro estándar 1 4182-11SL
Or / ou / o
Extended Height Cylinder /
1 4182-13SL
Cylindre de hauteur étendu / Cilindro con ampliación de la altura
Footring with Knob /
Repose-pieds / Reposapiés
1 4182-10SL
Base / Base / Base
1 4182-04SL
Casters (Set of 5) /
1 4182-25NC
Roulettes (Ensemble de 5) /
Ruedas (Juego de 5)
A
§ Note: This part cannot be replaced.
§ Note: Cette partie ne peut pas être remplacée.
§ Note: Esta parte no puede reemplazarse.
Available with or without arms.
Disponible avec ou sans les bras.
Disponible con o sin brazos.
B
E
C
D
F
Available in standard height, or extended
height with footrest.
Disponible en hauteur standard ou étendues en
hauteur avec repose-pieds.
Disponible en talla estándar, o ampliarse en
altura con reposapiés.
100418237: 2 of 2; Rev A; Rev Date 22-JUN-2016
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
">
