ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
an LDI Spaces Company
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
5206
Under-Desk Printer/Fax Stand
Charrette pour l’Imprimante / Télécopie
Carreta para la Impresora y Facsímil
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
100520637: 1 of 4; Rev A; Rev Date 23-MAY-2016
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
QTY. /
QUANTITÉ /
CANTIDAD
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
A
Top with Frame /
B
C
Haut avec châssis /
Parte superior con armazón
Lower Shelf / Étagère inférieur / Estante inferior
Post / Poteaux / Poste
1
1
4
Hardware Pack / Paquet Matérial
/ Paquete Material:
5278-98§
PART NO. /
N DE PIECE / NO.
DE PIEZA
O
5206-51§
D
Half-Sleeve
Demi-manchon
Media mancha
QTY. / Qte. / Cant.: 16
5206-55§
5206-56§
#5278-55§
§Note: When corresponding about parts, be sure to state color:
Black (BL) or Gray (GR)
§ Noter: Quand correspondre au sujet de parties,soyez sûr d’affirmer la couleur:
Noir (BL) ou Gris (GR)
§ Note: Al corresponder sobre las piezas,esté seguro declarar el color:
Negro (BL) o Gris (GR)
Hardware Pack / Paquet Matérial /
Paquete Material:
5278-69NC
E
F
Non-Locking Caster
Roulette avec frein
Rueda con freno
QTY. / Qte. / Cant.: 2
Locking Caster
Roulette sans frein
Rueda sin freno
QTY. / Qte. / Cant.: 2
#5278-75NC
#5278-74NC
A
Caster Wrench (not shown)
Clef de roullete (non
montré)
Llave de ruedas (no demostrado)
QTY. / Qte. / Cant.: 1
#5278-77NC
B
D (16)
C (4)
E (2)
F (2)
100520637: 2 of 4; Rev A; Rev Date 23-MAY-2016
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1
2(x4)
D
(2 per assembled post)
(2 par poteau assemblé)
(2 por poste montado)
Small End
Extrémité mince
Extremo pequeño
C
C
Ridge
Arête
Reborde
D
Groove
Rainure
Surco
Large End
Extrémité large
Extremo grande
E
F
Use lowest grooves for maximum capacity
Utiliser les plus bas des rainures pour une capacité maximale
Use los surcos inferiores para la capacidad máxima
3
C
B
CONNECTED HALF-SLEEVES
DEMI-MANCHONS CONNECTÉS
MEDIO-MANGAS CONECTADOS
100520637: 3 of 4; Rev A; Rev Date 23-MAY-2016
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
4
B
Press until fully seated
Appuyez sur jusqu’à ce que
bien en place
Pulse hasta que esté
completamente asentada
5
E
(2 per assembled post)
(2 par poteau assemblé)
(2 por poste montado)
A
Press until fully seated
Appuyez sur jusqu’à ce que
bien en place
Pulse hasta que esté
completamente asentada
Connected halfsleeves
Connecté demimanchons
Conectado medias
mangas
100520637: 4 of 4; Rev A; Rev Date 23-MAY-2016
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
">
