Digitus DS-55204 4K HDMI Extender Set, 4K/60Hz Manuel du propriétaire

Boîtier prolongateur HDMI 4K,
4K2K/60 Hz
Guide d’utilisation
DS-55204
Le kit de rallonge 4K Digitus, 4K2K/60 Hz, offre une solution de rallonge allant jusqu’à
60 m pour les exigences maximales - aussi bien pour les représentations graphiques
à haute résolution que pour la fluidité maximale de la lecture vidéo. Il transmet des
signaux vidéo et audio 4K2K/60 Hz numériques sur une longueur maximale allant
jusqu’à 30 m. Les contenus 4K2K/30 Hz peuvent être transmis sur une longueur
allant jusqu’à 60 m. Prise en charge des câbles réseau UTP/STP CAT 6, 6a et 7
(selon la norme IEEE-568B). Il comprend un émetteur et une unité de réception.
Deux unités infrarouges (émetteur, récepteur), permettant d’utiliser la
télécommande de la source d’entrée connectée, sont également fournies.
Mesures de sécurité importantes :
1. Ne mélangez pas des émetteurs HDMI vers RJ45 et des récepteurs RJ45 vers
HDMI avant installation.
2. Ne branchez pas à chaud pendant le fonctionnement.
3. N’utilisez qu’un bloc d’alimentation 5 V CC. Vérifiez que les spécifications sont
respectées si des adaptateurs non fournis sont utilisés.
Caractéristiques
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Prise en charge HDMI 2.0, compatible HDCP 2.2
Résolution maximale prise en charge 4K2K à 60 Hz
Transmission sur un seul câble CAT 6/6A/7
Fonction passback IR prise en charge (portée IR prise en charge de 20 à 60 kHz)
Distance de prise en charge jusqu’à 60 m en 4K à 30 Hz et 30 m en 4K à 60 Hz
Plug-and-play
Boîtier métallique, stable et durable
Contenu de l’emballage






1 émetteur-récepteur prolongateur HDMI 4K
1 récepteur prolongateur HDMI 4K
2 blocs d’alimentation : 5 V CC/1 A
1 émetteur-récepteur IR
1 récepteur IR
1 guide d’utilisation
1 émetteur-récepteur
1 récepteur
2 adaptateurs 5 V CC/1 A
1 guide d’utilisation
1 câble prolongateur avec
émetteur IR
1 câble prolongateur avec
récepteur IR
Spécifications
Élément
Description
Modèle
DS-55204
Type de produit
Prolongateur HDMI 2.0 sur
câble CAT 6
Caractéristiques
Prolongateur HDMI 2.0 sur câble
CAT 6, 30 m en 4K à 60 Hz, 60 m en
4K à 30 Hz, retard nul
Fonction
Débit de transfert maximal
Profondeur de couleur
Performance et
interface HDMI
Niveau de
protection
Environnement
d’utilisation
12 bits
Version HDMI
HDMI 2.0
Version HDCP
HDCP 2.2
Résolutions vidéo prises
en charge
480i à 60 Hz, 480p à 60 Hz, 576i à
50 Hz, 576p à 50 Hz, 720p à 50/60 Hz,
1080i à 50/60 Hz, 1080p à 50/60 Hz,
4K2K à 24/25/30/60 Hz
Formats audio pris en charge
LPCM
Connecteur
RJ45
Retard
Bloc
d’alimentation
18 Gbit/s
retard nul
Signal d’entrée et de
sortie TMDS
0,5 à 1,5 V c-c (TMDS)
Signal d’entrée et de
sortie DDC
5 V c-c (TTL)
Tension
Adaptateur Consommation
électrique
Protection contre les
décharges électrostatiques
5 V CC/1 A
Émetteur-récepteur (TX) < 2,5 W
Récepteur (RX) < 3 W
1a (décharge de contact) niveau 3
1b (décharge d’entrefer) niveau 3
Norme internationale IEC61000-4-2
Température de
fonctionnement
0 à 50 °C (32 à 122 °F)
Température de stockage
-20 à 60°C (4 à 140 °F)
Humidité relative
0 à 90 % d’humidité relative
(sans condensation)
Dimensions
77,49 × 56,15 × 22,66 mm
Matériau
Alliage d’aluminium + panneau
à cristaux
Poids
Émetteur-récepteur (TX) : 80 g
Récepteur (RX) : 80 g
Couleur
noir
MTBF (moyenne des temps
de bon fonctionnement)
> 30 000 heures
Propriétés
du corps
Accessoires :
2 adaptateurs d’alimentation 5 V, 1 A
1 émetteur IR
1 récepteur IR
1 guide d’utilisation
Conditions d’installation requises
1. Appareil source HDMI (carte graphique d’ordinateur, DVD, PS3) moniteur HD,
caméra, etc.
2. Appareil d’affichage HDMI tels que TV SD, TV HD et projecteurs dotés d’un
port HDMI.
3. Câble CAT 6/CAT 6A/CAT 7. Selon la norme IEEE-568B.
(Pour la conformité avec la règlementation CE, il est conseillé d’utiliser un câble
réseau blindé pour éviter les interférences)
Interface
1. Émetteur (TX)
①
②
③
④
⑤
⑥
Bouton Reset
Sortie de signal RJ45
Témoin d’alimentation
Entrée 5 V CC
Entrée de signal HDMI
Sortie de signal IR
Pour redémarrer l’unité
Signal de sortie HDMI codé
Le voyant LED s’allume à la mise sous tension
Connexion au bloc d’alimentation
Connexion à l’appareil source
Connexion au câble prolongateur avec émetteur IR
2. Récepteur (RX)
①
②
③
④
⑤
⑥
Bouton Reset
Entrée de signal RJ45
Témoin d’alimentation
Entrée 5 V CC
Sortie de signal HDMI
Entrée de signal IR
Pour redémarrer l’unité
Signal d’entrée HDMI codé
Le voyant LED s’allume à la mise sous tension
Connexion au bloc d’alimentation
Connexion à un dispositif d’affichage
Connexion au câble prolongateur avec récepteur IR
Procédures d’installation
1. Comment réaliser un câble réseau
CAT 6 ?
Selon la norme IEEE-568B :
1 - Orange/blanc
2 - Orange
3 - Vert/blanc
4 - Bleu
5 - Bleu/blanc
6 - Vert
7 - Brun/blanc
8 - Brun
2. Connexion
PROLONGATEUR HDMI TX
PROLONGATEUR HDMI RX
Câble CAT 6/6A
SORTIE HDMI
DVD
Écran HDMI
3. Instructions de connexion

Branchez l’appareil source à l’émetteur-récepteur (TX) et le dispositif
d’affichage au récepteur (RX) via des câbles HDMI.

Branchez l’émetteur-récepteur (TX) et le récepteur (RX) via des câbles
réseau (CAT 6, CAT 6A ou CAT 7).

Branchez les blocs d’alimentation. Le prolongateur HDMI fonctionne.
4. Guide d’utilisation IR

Le câble de rallonge IR blaster doit être branché dans le port IR OUT de
l'émetteur (TX) de l'émetteur-récepteur HDMI, et le câble de rallonge du
récepteur IR doit être branché dans le port IR IN du récepteur RX.

L’émetteur IR doit être le plus près possible de la fenêtre du récepteur IR
de l’appareil source du signal.

Utilisez la télécommande IR de l'appareil source du signal vers le récepteur
IR (connecté à RX), pour commander à distance la lecture multimédia de la
source.
FAQ (Questions fréquemment posées)
Q : Il n’y a aucune sortie sur l’écran alors que toutes les connexions sont correctes.
Que faire ?
R:
1. Veuillez vérifier et vous assurer que le moniteur/dispositif d’affichage prend
en charge le signal HDMI délivré par l’appareil source.
2. Veuillez vous assurer que les câbles HDMI prennent en charge la résolution
4K2K si le signal de sortie de l’appareil source est à la résolution 4K2K.
3. Veuillez vérifier et vous assurer que le câble réseau est correctement inséré
dans le port RJ45.
4. Redémarrez l’émetteur-récepteur ou le récepteur en appuyant sur le bouton
reset.
Q : Un écran noir s’affiche sur le dispositif d’affichage/moniteur. Que faire ?
R:
1 Veuillez vérifier et vous assurer que la longueur du câble réseau est dans la
plage d’utilisation :
CAT 6 jusqu’à 60 m à 4K2K à 30 Hz,
CAT 6 jusqu’à 30 m à 4K2K à 60 Hz.
2 Réinitialisez l’émetteur-récepteur pour rétablir la connexion.
Q : Les couleurs sont anormales ou aucun son n’est émis. Que faire ?
R:
Réinitialisez l’émetteur-récepteur pour rétablir la connexion.
Il s'agit d'un produit de Classe A. Cet appareil peut provoquer des interférences radio dans un
environnement domestique. Dans ce cas, l'utilisateur doit prendre certaines mesures adéquates.
Par la présente, Assmann Electronic GmbH certifie que le produit contient la déclaration de
conformité. Si la déclaration de conformité est manquante, vous pouvez la demander par post à
l´adresse du fabricant ci-dessous:
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany