Commutateur KVM, 4 Ports,
4K 60 Hz, 4 x entrées DP,
1 x sortie DP/HDMI
Guide d'installation rapide
DS-12890
Sommaire
1.
INTRODUCTION ............................................................................... 3
2.
CONTENU DE LA LIVRAISON ............................................................ 3
3.
CARACTERISTIQUES ......................................................................... 4
4.
DESCRIPTION DES PANNEAUX ......................................................... 5
5.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ................................................... 7
6.
CONNEXION ET FONCTIONNEMENT ............................................... 8
7.
SCHÉMA DE CONNEXION............................................................... 11
8.
INFORMATIONS SUR L'ADAPTATEUR SECTEUR ............................. 12
2
CHER CLIENT
Merci d'avoir acheté ce produit. Pour une performance et une sécurité optimales,
veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous avant de connecter, utiliser ou
de faire fonctionner ce produit. Veuillez conserver ce manuel pour toute consultation
ultérieure.
1. INTRODUCTION
Il s'agit d'un commutateur DP-KVM haute performance. Il transmet la vidéo haute
définition (dans des résolutions multiples jusqu'à 4kx2k@60Hz) et l'audio de
n'importe quelle source vers des périphériques d'affichage. Ce commutateur DP-KVM
ne dispose pas seulement de la fonction de commutation par simple pression sur une
touche, mais aussi d'une fonction intelligente et d'une fonction hot-plug.
2. CONTENU DE LA LIVRAISON
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez vérifier l'emballage et vous assurer que les
éléments suivants sont contenus dans le carton d'expédition :
• 1 x commutateur KVM, 4 ports, 4K 60 Hz, 4 x entrées DP, 1 x sortie DP/HDMI
• 1 x adaptateur secteur pour commutateur KVM
• 4 x câble USB 3.0 (USB B – USB A)
• 4 x câble DisplayPort™, 1,2 m
• 1 x télécommande infrarouge
• 1 x récepteur infrarouge avec câble de connexion
• 2 x support de montage pour installation sur une table ou un mur
• 1 x manuel utilisateur
3
3. CARACTERISTIQUES
• Prise en charge de résolutions jusqu'à 4K/2K@60Hz
• Prise en charge RGB 4:4:4 / YCbCr 4:4:4 / YCbCr 4:2:2 / YCbCr 4:2:0
• Prise en charge de la fonction KVM
• Prise en charge d'un écran (DP ou HDMI) et d'un ensemble clavier/souris pour
contrôler quatre PC avec des ports DP
• DisplayPort :
bande passante de 8,1 Gbit/s par canal (32,4 Gbit/s pour l'ensemble des canaux)
Prise en charge du Deep color 16 bits par canal (48 bits pour l'ensemble des
canaux)
Prise en charge du HDR
Remarque : Théoriquement, la résolution DP peut atteindre 8K, mais cela doit
être vérifié avec des cartes graphiques DP1.4 et un écran DP 8K
• HDMI :
bande passante de 6 Gbit/s par canal (18 Gbit/s pour l'ensemble des canaux)
Prise en charge du Deep color 12 bits par canal (36 bits pour l'ensemble des
canaux)
Prise en charge du HDCP 2.2/1.4
Prise en charge du HDR
• Prise en charge de la fonction de télécommande infrarouge
• Prise en charge de la commutation des voyants LED
• Prise en charge Windows 2000/XP/Vista/Win7/Win8/Win10/Win11 et ultérieurs /
Linux/ Apple Mac OS
4
4. DESCRIPTION DES PANNEAUX
Panneau avant
1) Bouton d'alimentation : Appuyer pour allumer/éteindre l'appareil.
2) Voyant d'alimentation : La LED s'allume lorsque l'appareil est alimenté (en 5 VCC)
et allumé.
3) Sélection des entrées : Lorsque PC1 / PC2 / PC3 / PC4 est sélectionné, le voyant
« Select » correspondant s'allume (les voyants « Select » clignotent en mode de
commutation automatique). Le voyant « Online » s'allume lorsque le port
USB-B correspondant est connecté.
4) IR EXT : Connectez le récepteur IR à ce port pour recevoir le signal IR de la
télécommande.
5) IR : Réception du signal IR de la télécommande.
6)
7)
8)
: Port d'entrée pour microphone 3,5 mm.
: Port de sortie stéréo 3,5 mm.
: Ports USB 3.0, principalement utilisés pour la connexion d'imprimantes, de
scanners, de disques durs, etc.
5
Panneau arrière
9) Ports de sortie :
10)
11)
12)
13)
14)
Connecter
à une souris ou un clavier.
Connecter
à un clavier ou une souris.
Connecter
à un amplificateur.
Connecter
à un micro.
Connectez la « HDMI Out » à l'écran HDMI.
Connectez la « DisplayPort Out » à l'écran DP.
Ports d'entrée PC1 :
Se connectent respectivement aux ports DisplayPort, USB, micro, stéréo du PC1.
Ports d'entrée PC2 :
Se connectent respectivement aux ports DisplayPort, USB, micro, stéréo du PC2.
Ports d'entrée PC3 :
Se connectent respectivement aux ports DisplayPort, USB, micro, stéréo du PC3.
Ports d'entrée PC4 :
Se connectent respectivement aux ports DisplayPort, USB, micro, stéréo du PC4.
DC 5V : Branchez l'alimentation 5V à l'appareil.
6
5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Connecteurs
Connecteurs Console
2 x USB-A 2.0 (à l'arrière)
1 x DisplayPort femelle (à l'arrière)
1 x HDMI femelle (à l'arrière)
2 x prise jack stéréo 3,5 mm
(verte, 1 à l'avant, 1 à l'arrière)
• 2 x prise jack stéréo 3,5 mm
(rose, 1 à l'avant, 1 à l'arrière)
•
•
•
•
Connecteurs KVM
•
•
•
•
Connecteur hub USB
• 2 x USB-A 3.0 (à l'avant)
Résolutions
Résolution max.
4 x USB-B 3.0 (À l'arrière)
4 x DisplayPort femelle (à l'arrière)
4 x prise jack stéréo 3,5 mm (verte, à l'arrière)
4 x prise jack stéréo 3,5 mm (rose, à l'arrière)
3840 x 2160@60Hz,
4096 x 2160@60Hz
Fréquence de fonctionnement
Bande passante HDMI
18G
Bande passante du
32.4G
DisplayPort
Boîtier
Matériau
Dimensions (L x l x H)
Poids (net)
Métal
243 x 75 x 26 mm
505,4 g
Environnement
Température de service
0 °C à +45 °C
Humidité relative de service 10 à 85 % HR (sans condensation)
Température de stockage -10 °C à +80 °C
Humidité relative de stockage 5 à 90 % HR (sans condensation)
Alimentation
Alimentation électrique
5 VCC
externe
Consommation électrique 11,75 W
(max.)
Protection DES
Corps humain
±8 kV (décharge air-gap) &±4 kV (décharge de contact)
7
6. CONNEXION ET FONCTIONNEMENT
Fonctionnement
1) Connectez les PC aux ports USB-B de l'appareil avec des câbles USB ; Connectez
respectivement les ports micro et stéréo des PC à ceux de l'appareil (au-dessus
de « DisplayPort In ») avec des câbles audio de 3,5 mm ; Connectez les PC aux
ports « DisplayPort In » de l'appareil avec des câbles DisplayPort.
2) Connectez le clavier et la souris aux ports USB-A du panneau arrière de l'appareil ;
Connectez respectivement les microphones et les amplificateurs aux ports micro
et stéréo de l'appareil (sur le panneau avant, au-dessus de « DisplayPort Out »)
avec des câbles audio de 3,5 mm ; Connectez un écran à « DisplayPort Out » de
l'appareil avec un câble DisplayPort de 2 m maximum (ou connectez un écran à
« HDMI Out » de l'appareil avec un câble HDMI).
Note : Lorsque « DisplayPort Out » ou « HDMI Out » est connecté, la sortie
vidéo se fait automatiquement par le port connecté ; lorsque les deux sont
connectés, la sortie vidéo se fait par DisplayPort.
3) Branchez l'alimentation au port « DC 5V » de l'appareil et appuyez sur le bouton
d'alimentation, le voyant « Power » s'allume. Une fois les ports USB-B connectés,
les voyants « Online » respectifs s'allument. Le voyant « Select » correspondant
au PC sélectionné s'allume.
4) Appuyez sur les boutons du panneau avant de l'appareil pour sélectionner
l'entrée, le voyant « Select » correspondant s'allume. Une fois la sélection
effectuée, l'écran affiche l'image qui correspond au PC sélectionné et celui-ci
peut être contrôlé par un ensemble clavier/souris.
5) La télécommande fonctionne de la même manière que les touches manuelles
d'un appareil.
1,2,3,4 : Pour la sélection des entrées. 1 correspond à PC1, 2 correspond à PC2,
3 correspond à PC3 et 4 correspond à PC4.
,
Pour la commutation en boucle. Ordre : PC1→PC2→PC3→PC4→PC1….
6) Pour utiliser un périphérique externe (imprimante/scanner/disque dur),
connectez-le aux ports USB-A du panneau avant de l'appareil.
8
Mode de fonctionnement spécial
1) Fonction de déplacement de la souris :
Placez la souris le plus à droite possible de l'écran et faites-la glisser vers la droite
pendant 2 secondes, l'appareil passe automatiquement au port suivant. L'ordre
de commutation est le suivant : PC1→PC2→PC3→PC4→PC1→… ;
2) Fonction de commutation de la détection USB-B :
• Lorsque l'appareil détecte qu'un PC est connecté à son port USB-B, il bascule
immédiatement sur ce PC et les voyants « Online » et « Select »
correspondants s'allument.
(Par exemple : Si PC1 est déjà connecté et que PC3 vient d'être connecté à
l'appareil via le port USB-B, alors l'appareil passera immédiatement à PC3.
• Lorsque le PC actuellement sélectionné est éteint ou que le câble USB est
débranché, l'appareil passe automatiquement au PC qui est sous tension et
connecté sur un de ses ports USB.
3) Touches de raccourci
(ne fonctionne pas sur un clavier multifonction et seuls les claviers connectés aux
2 ports USB-A à l'arrière de l'appareil peuvent y accéder)
Numéro Combinaison de touches de raccourci
1
Arrêt de défilement++1 Arrêt de
défilement +→or↓
2
Arrêt de défilement++ Arrêt de
défilement +←or↑
3
Arrêt de défilement++ Arrêt de
défilement +[N2]
4
Arrêt de défilement++ Arrêt de
défilement +S3
5
Arrêt de défilement++ Arrêt de
défilement +I+[N4]+[Enter]
6
Arrêt de défilement++ Arrêt de
défilement +B+[1/0]5
Arrêt de défilement++ Arrêt de
défilement +F+L+A+S+H+[Enter]
7
9
Description de la fonction
Basculer vers le port suivant
Basculer vers le port précédent
Basculer vers PC N
Fonction de commutation
automatique
(Par défaut : 15 secondes)
Définir l'intervalle de
commutation automatique
(5~999 secondes)
Signal sonore activé/désactivé
(par défaut : activé)
Retour à l'état par défaut
de toutes les touches de
raccourci6
Remarque
• Les touches de raccourci ne sont pas sensibles à la casse ;
• Un signal sonore retentit lors de la commutation entre PC1, PC2, PC3 et PC4.
1
« ++ » signifie qu'il faut appuyer 2 fois successivement. Par exemple : « Arrêt de défilement ++ Arrêt de
défilement + 1 » signifie qu'il faut appuyer deux fois rapidement sur la touche « Arrêt de défilement » et
ensuite appuyer sur la touche « 1 ». La reconnaissance entre chaque code de touche de raccourci est
limitée à 5 secondes. Par exemple, si vous appuyez sur la touche « Arrêt de défilement » une première
fois, puis une seconde fois après un délai supérieur à 5 secondes, la combinaison de touches de
raccourci n'est pas valide ;
2
« N » indique ici le numéro du PC. Par exemple, pour passer au PC2, la combinaison de touches de
raccourci est « Arrêt de défilement ++ Arrêt de défilement + 2 » ;
3
Activez cette fonction, et DisplayPort, le micro et le haut-parleur entreront en mode de commutation
automatique sans USB. Appuyez (à l'exception de la barre espace) sur n'importe quelle touche pour
revenir au port précédant la commutation automatique, appuyez sur la barre espace pour rester sur le
port actuellement commuté. Lors de la commutation automatique, le voyant « Select » clignote
simultanément.
4
« N » indique ici le nombre d'intervalles de commutation qui peut aller de 5 (secondes) à 999
(secondes) ;
5
« 1 » signifie activé, « 0 » signifie désactivé ;
6
Ce mode n'a de rapport qu'avec la fonction de touche rapide du numéro 4 et du numéro 6.
10
7. SCHÉMA DE CONNEXION
Panneau avant
①.
②.
Récepteur IR
Microphone
③.
④.
Amplificateur
Périphériques USB
Panneau arrière
①.
②.
③.
④.
⑤.
⑥.
Souris
Clavier
Affichage HDMI
Amplificateur
Affichage DisplayPort
Microphone
PC 1
PC 2
⑨. PC 3
⑩. PC 4
⑪. Alimentation électrique
⑦.
⑧.
11
8. INFORMATIONS SUR L'ADAPTATEUR SECTEUR
Informations publiées
Valeurs et précision
Unité
Nom ou marque du fabricant,
numéro d'identification du registre
du commerce et adresse
Dongguan Guanjin Electronics
Technology Co., Ltd
Block 16 Qiantou New Industrial
Park, Niushan, Dongcheng
District, 523128 Dongguan City,
Guangdong Province
-
Numéro de modèle
K25V050300G
-
Tension d'alimentation
100 – 240 VCA
V
Fréquence de fonctionnement
50-60
Hz
Tension de sortie
5 VCC
V
Courant de sortie
3
A
Puissance de sortie
15
W
Rendement moyen en mode actif
81,39
%
Rendement à faible charge (10 %)
76
%
Consommation électrique à vide
0,1
W
Assmann Electronic GmbH déclare par la présente que la Déclaration de
Conformité est incluse dans la livraison. Dans le cas contraire, demandez l'envoi de
la Déclaration de Conformité par courrier postal adressé au fabricant à l'adresse
indiquée ci-dessous.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Allemagne
12
">
