Digitus DA-70142 USB 2.0 Extender Set, 100 m Manuel du propriétaire

Extendeur USB 2.0 sur câble Cat5/6
jusqu'à 100 m
Guide d'utilisation
DA-70142
Il s’agit d’un extendeur USB 2.0. Il permet de connecter un périphérique
USB à un hôte (ordinateur) sur une distance allant jusqu’à 100 m à l’aide
d’un câble Cat5e/6. S'il est utilisé avec un commutateur Ethernet, il peut
connecter le périphérique USB à un hôte sur une distance allant jusqu’à
200 m à l'aide de deux câbles Cat5e/6 de 100 m. La vitesse de transfert
maximale du USB 2.0 est de 480 Mo/s et la vitesse de transfert réelle de ce
produit est de 150 Mo/s. Il intègre Fast Ethernet MAC/PHY 10/100 Mo/s et
est un émetteur-récepteur Ethernet 802.3/3u intégré, compatible aux
normes de niveau PMD 100Base-TX et 10base-T. Il est compatible avec
Windows XP, Vista 32 bits et 64 bits, Windows 7 32 bits et 64 bits.
Caractéristiques
 Compatible aux spécifications USB 2.0
 Prend en charge les périphériques USB haute vitesse (150 Mo/s),
grande vitesse (12 Mo/s) et faible vitesse (1,5 Mo/s).
 Les périphériques USB peuvent être connectés avec un câble Cat5e/6
sur une distance allant jusqu’à 100 mètres.
 S'il est utilisé avec un commutateur Ethernet, il peut connecter le
périphérique USB à un hôte sur une distance allant jusqu’à 200 m à
l'aide de deux câbles Cat5e/6.
 Intègre Fast Ethernet MAC/PHY 10/100 Mo/s.
 Compatible aux normes de niveau PMD 100Base-TX et 10base-T.
 Émetteur-récepteur Ethernet 802.3/3u intégré.
 Prend en charge le filtrage automatique MDI/MDIX (Auto-MDIX).
 Prend en charge la plus part des protocoles Ethernet TCP/IP.
 Systèmes d’exploitation compatibles : Windows XP, Vista 32 bits et 64 bits,
Windows 7 32 bits et 64 bits.
Remarque : Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Contenu de l’emballage
Avant d’utiliser cet appareil, vérifiez que tous les éléments suivants sont
présents dans l’emballage :






Émetteur (USB 2.0 EX0101-S)
Récepteur (USB 2.0 EX0101-R)
Guide d’utilisation
Adaptateur secteur 5 V/2 A
Câble USB 2.0 mâle vers B mâle
CD des pilotes
１
Description des panneaux
Émetteur :
Récepteur :
２
Préparation et installation des pilotes
L'installation des pilotes comprend trois étapes :
 Étape 1 : Installation du pilote de l’extendeur USB LAN
L’interface d’installation de ce pilote peut être utilisée en anglais, chinois
simplifié et chinois traditionnel. Si vous essayez de l’exécuter dans une
autre langue, le système d'exploitation utilise automatiquement l’anglais. Il
prend en charge les systèmes d'exploitation Windows XP 32 bits et 64 bits,
Windows Vista 32 bits et 64 bits, Windows 7 32 bits et 64 bits. Avant
d'installer des applications, il faut fermer le pare-feu de l’antivirus et du
système d'exploitation. Cliquez sur installer les applications sur le CD et
suivez les étapes d’installation :
Une fois l'installation des applications terminée, l'ordinateur redémarre
automatiquement. Après le redémarrage de l'ordinateur, l'icône
apparaît sur le bureau.
 Étape 2 : Extendeur USB 2.0 - 2 Installation du pilote de l'émetteur
Après le redémarrage de l'ordinateur, connectez l'expéditeur au port USB
de l'ordinateur et recherchez le « Nouveau matériel » et suivez les
différentes étapes d'installation :
Remarque : Si « Nouveau matériel » n'apparaît pas, le pilote peut
également être mis à jour manuellement. Voici comment faire : Ouvrez le
Gestionnaire de périphériques, cliquez sur « Rechercher les modifications
matérielles »,
apparait, déplacez le curseur sur
, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris puis
cliquez sur « Mettre à jour les pilotes », « Nouveau matériel » apparaît,
cliquez sur « Suivant », allez à Files\USB LAN Extender\Driver sur le disque C
et cliquez sur « Suivant » jusqu'à la fin de l'installation.
３

Étape 3 : Installation du pilote USB Server Device XP du récepteur
① Double-cliquez sur l'icône
jusqu'à ce qu'il apparaisse dans la
barre des tâches.
② Branchez une alimentation 5 V au récepteur et connectez l'émetteur et
le récepteur à l'aide d'un câble Cat5/6. Continuez l'installation du pilote
en suivant les étapes requises.
Remarque : Si « Nouveau matériel » n'apparaît pas, le pilote peut
également être mis à jour manuellement. Voici comment faire : Ouvrez le
Gestionnaire de périphériques, cliquez sur « Rechercher les modifications
sur le matériel »,
apparaît, déplacez le curseur sur
, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris
puis puis cliquez sur « Mises à jour du pilote », « Nouveau matériel »
apparaît, cliquez sur « Suivant ».
Cliquez ensuite sur « Parcourir », allez à programme Files\USB LAN
Extender\Driver dans le disque C, cliquez sur « Suivant » jusqu'à la fin de
l'installation.
L'installation des pilotes de tous les appareils sera ainsi terminée et
l'appareil peut être utilisé normalement.
Remarque :
① Une fois l'installation des applications terminée, un icône
apparaît
dans le coin inférieur droit de l'écran, indiquant que la connexion entre
l'émetteur et le récepteur est réussie.
② Une fois l’installation de tous les pilotes s’est déroulée correctement,
l'alimentation connectée à l'émetteur et ce dernier est connecté au
récepteur à l’aide de câbles Cat5e/6, un icône
apparaît dans le coin
inférieur droit de l'écran, indiquant une bonne connexion entre
l'émetteur et le récepteur.
４
③ Lorsqu'un périphérique USB est connecté au port USB du récepteur, un
icône
apparaît dans le coin inférieur droit de l'écran en vert,
indiquant que le périphérique USB a été identifié par l'ordinateur via le
câble de rallonge et peut être utilisé normalement.
Schéma de raccordement
Périphérique USB
HDD
Récepteur
Émetteur
PC
Câble USB A
mâle vers B
mâle
Numériseur
Câble Cat5e/6 100 m
Clavier
Souris
Imprimante
Périphérique USB
HDD
PC
Commutateur Ethernet
Émetteur
Câble USB A
mâle vers B
mâle
Récepteur
Numériseur
Câble Cat5e/6 100 m
Câble Cat5e/6 100 m
Clavier
Souris
Imprimante
Par la présente, Assmann Electronic GmbH certifie que le produit contient la déclaration de conformité.
Si la déclaration de conformité est manquante, vous pouvez la demander par post à l´adresse du
fabricant ci-dessous:
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany
５