DOMOCLIP DOC108 Manuel du propriétaire

Notice d'utilisation
Notice d'utilisation
Vous venez d'acheter un produit de marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous prenons grand
soin dans la conception, l'ergonomie et simplifions l'utilisation de nos produits. Nous espérons que celui-ci
vous donnera entière satisfaction.
Four à micro-ondes
Veuillez lire attentivement ces instructions avant l'installation et la mise en marche du four.
Enregistrez sur l'espace ci-dessous le N° de SÉRIE marqué sur la plaque signalétique de votre four et conservez cette
information pour une référence future.
N° de SÉRIE
PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER TOUT RISQUE
D'EXPOSITION À UNE TROP FORTE ÉNERGIE À MICROONDES
N'essayez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte puisque le fonctionnement avec
porte ouverte peut entraîner une exposition dangereuse à l'énergie à micro-ondes. Il est important
de ne pas annuler ou d'altérer les dispositifs de verrouillage de sécurité.
2. Ne placez aucun objet entre la face avant du four et la porte, ne laissez pas des souillures ou
résidus de produit nettoyant s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité.
3. Ne faites pas fonctionner le four s'il est endommagé. Il est particulièrement important que la
porte du four se ferme correctement et qu'il n'y ait aucun dégât sur :
a. La Porte (pliée),
b. Les charnières et les verrous (brisés ou desserrés),
c. Les joints de porte et les surfaces d'étanchéité.
1.
4.
Seul un personnel correctement qualifié est autorisé à procéder au réglage ou au dépannage du
four.
Consignes générales de sécurité
Référence :
Date :
Version :
Langue :
DOC108
18/02/2014
1.3
Français
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS, VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS ET GARDEZ-LES DANS UN
LIEU SÛR. AU CAS OÙ L'APPAREIL EST CÉDÉ A UN TIERS, IL DOIT
TOUJOURS ÊTRE ACCOMPAGNÉ PAR CES MEMES INSTRUCTIONS. LE
FABRICANT ET L'IMPORTATEUR NE SERONT PAS RESPONSABLES DU
NON RESPECT DES DIRECTIVES CONTENUES DANS CE MANUEL
D'UTILISATION!
Notice d'utilisation
Notice d'utilisation
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, les précautions de sécurité
Retirez les attaches de sacs en papier ou en plastique
de base doivent être respectées, notamment:
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de brûlure, de choc
électrique, d'incendie, de blessure corporelle ou d'exposition à une trop
forte énergie à micro-ondes:
avant de les placer dans le four.
Encas d'apparition de fumée, arrêtez ou débranchez
l'appareil et maintenez la porte fermée pour étouffer les
flammes.
N'utilisez pas la cavité du four à des fins de stockage. Ne
laissez pas de produits en papier, des ustensiles de cuisine
ou des aliments à l'intérieur du four lorsqu'il n'est pas
utilisé.
7. AVERTISSEMENT: Les liquides ou d'autres aliments ne doivent
pas être réchauffés dans des récipients fermés parce qu'ils
sont susceptibles d'exploser.
8. Le chauffage de boisson par micro-ondes peut entraîner une
ébullition soudaine retardée, c'est pourquoi des précautions
doivent être prises pendant la manipulation du récipient.
9. Ne faites pas frire les aliments dans le four. L'huile chaude
peut endommager les pièces et les ustensiles du four et même
entraîner des brûlures de la peau.
10. Les œufs dans la coquille et les œufs entiers cuits ne doivent
pas être réchauffés dans des fours à micro-ondes car ils
peuvent exploser même si le réchauffage est terminé.
11. Percez les aliments à la peau épaisse tels que les pommes de
terre, les courges entières, des pommes et les châtaignes
avant de les cuire.
12. Le contenu des biberons et des pots de bébé doivent être
brassés et la température vérifiée avant de servir afin d'éviter
les brûlures.
1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
2. Utilisez cet appareil uniquement aux fins pour lesquelles il est
destiné tel que décrit dans ce manuel. N'utilisez pas de
produits chimiques corrosifs ou des vapeurs dans cet appareil.
Ce type de four a été spécialement conçu pour chauffer, cuire
ou sécher des aliments. Il n'est pas conçu pour un usage
industriel ou en laboratoire.
3. Ne faites pas fonctionner le four à vide.
4. N'utilisez pas cet appareil si le cordon ou la fiche sont
endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est
tombé et a été endommagé. Si le cordon d'alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son
agent de service ou une personne de qualification similaire
afin d'éviter un risque d'électrocution.
5. AVERTISSEMENT: Ne laisser les enfants utiliser le four sans
surveillance que si des instructions appropriées ont été
données pour qu’ils soient capables de s'en servir de façon
sûre et de comprendre les risques courus en cas d'un mauvais
usage.
6. Pour diminuer les risques d'incendie dans la cavité du four:
Lors du réchauffage des aliments dans un récipient en
plastique ou en papier, surveillez le four constamment
pour empêcher toute possibilité d'inflammation.
Notice d'utilisation
Notice d'utilisation
13. Les ustensiles de cuisine peuvent devenir chauds en raison du
transfert de chaleur à partir des aliments chauffés.
Des
maniques sont nécessaires pour tenir l'ustensile.
14. Les ustensiles doivent être vérifiés pour s'assurer qu'ils sont
appropriés pour une utilisation dans la micro-onde.
15. AVERTISSEMENT: Il est dangereux pour quiconque autre
qu'une personne qualifiée d'effectuer un entretien ou un
dépannage qui nécessite l'enlèvement de tout couvercle qui
protège contre l'exposition à l'énergie des micro-ondes.
16. Ce produit est un équipement ISM de classe B du groupe 2. La
définition du groupe 2, qui contient tous équipements ISM
(Industriel, Scientifique et Médical) parmi lesquels l'énergie à
radiofréquence est intentionnellement générée et/ou utilisée
sous la forme d'un rayonnement électromagnétique pour le
traitement des matériels et des équipements d'électroérosion.
Les équipements de classe B sont adaptés pour une utilisation
domestique et les établissements directement connectés à un
réseau d'alimentation basse tension qui alimente les
bâtiments utilisés à des fins domestiques.
17. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes
(y compris les enfants) souffrant d'une déficience physique,
sensorielle ou mentale, ou qui manquent d'expérience et de
connaissances, sauf si ces personnes sont sous surveillance ou
ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil
de la part d'une personne responsable de leur sécurité.
18. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil.
19. Le four à micro-ondes est utilisé séparément.
20. AVERTISSEMENT: N'installez pas le four sur une plaque de
cuisson ou un autre appareil produisant de la chaleur. La
garantie devient nulle s'il est installé sur de tels endroits et il
peut être endommagé.
21. La surface accessible peut être chaude pendant le
fonctionnement.
22. Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans une armoire.
23. La porte ou la surface extérieure peuvent devenir chaudes
lorsque l'appareil est en marche.
24. La température des surfaces accessibles peut être élevée
lorsque l'appareil est en marche.
25. L'appareil doit être placé contre un mur.
26. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne
jouent pas avec l'appareil.
27. AVERTISSEMENT: Si la porte ou les joints de porte sont
endommagés, le four ne doit pas être utilisé jusqu'à ce qu'il ait
été réparé par une personne compétente.
28. La notice d'utilisation indique que les appareils ne sont pas
destinés à être actionné au moyen d'une minuterie externe ou
un système de commande à distance séparé.
29. Le four à micro-ondes est à usage domestique uniquement et
non pour un usage commercial.
30. Ne retirez jamais le support d'écartement à l'arrière ou sur les
côtés, car il assure un écart minimum du mur pour la
ventilation.
31. Veuillez sécuriser le plateau rotatif avant de déplacer
l'appareil pour éviter des dégâts.
Notice d'utilisation
Notice d'utilisation
32. Attention : Il est dangereux de faire dépanner ou d'entretenir
l'appareil par toute autre personne qu'un spécialiste, car en
cas de panne ou d'entretien, le couvercle qui assure une
protection contre les rayonnements de micro-ondes doit être
retiré. Cette précaution s'applique au changement du cordon
d'alimentation ou à l'éclairage également. Dans ces cas là,
envoyez l'appareil à notre centre de service.
33. Le four à micro-ondes est uniquement destiné à la
décongélation, à la cuisson et au réchauffage des aliments.
34. Utilisez des gants si vous retirez des aliments chauffés.
35. Attention! De la vapeur s'échappera, lors de l'ouverture des
couvercles ou des feuilles d'emballage.
36. Cet appareil peut être utilisé par des enfant âgés de plus de 8
ans et des personnes souffrant d'une déficience physique,
sensorielle ou mentale ou qui manquent d'expérience et de
connaissances, s'ils sont surveillées ou ont reçu des
instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière
sûre et s'ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien
utilisateur ne doivent pas être faits seuls par les enfants sans
supervision.
37. Tenez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de
moins de 8 ans.
38. En cas d'émission de fumée, éteignez ou débranchez l'appareil
et gardez la porte fermée afin d'étouffer toute flamme.
39. Lors du réchauffage des aliments dans des récipients en
plastique ou en papier, surveillez de près le four afin
d'intervenir rapidement en cas d'inflammation.
40. Le four doit être nettoyé régulièrement et tous dépôts
d'aliment enlevé.
41. Le non maintien du four dans un état de propreté pourrait
conduire à une détérioration de la surface qui pourrait
négativement impacter sur la durée de vie de l'appareil et
entraîner une situation dangereuse.
42. Si l'appareil est utilisé en mode combiné, les enfants doivent
uniquement l'utiliser sous la supervision d'un adulte en raison
des températures générées.
Informations :
les surfaces accessibles peuvent devenir très
chaudes lorsque l'appareil est en marche. Ne
touchez jamais les parties suivantes de l'appareil
afin de ne pas se faire bruler.
CARACTÉRISTIQUES
Consommation en énergie:
230V~50Hz, 1200W(Micro-ondes)
Sortie de puissance nominale
micro-ondes:
700W
Fréquence de fonctionnement:
2450 MHz
Dimensions extérieures:
262 mm(H) ×452 mm(W) ×346
mm(D)
Dimensions intérieures du four:
198 mm(H) ×315 mm(W) ×297
mm(D)
Capacité du four :
Compact 20 Litres
Uniformité de cuisson:
système plateau rotatif
Poids Net:
Approx. 10,5kg
Notice d'utilisation
INSTALLATION
1. Assurez-vous que tous les matériaux d'emballage sont retirés de l'intérieur de la porte.
2. Avertissement: Vérifiez pour voir si le four ne présente aucun dégât, comme une porte mal alignée
ou pliée, un joint de porte et une surface d'étanchéité endommagés, des charnières de portes et
des verrous cassés ou desserrés et des bosses à l'intérieur du four ou sur la porte. En cas de dégâts,
ne faites pas fonctionner le four et contactez un technicien qualifié.
3. Ce four à micro-ondes doit être placé sur une surface plane, ferme qui supporte le poids de
l'appareil et celui de l'aliment le plus lourd susceptible d'être cuit dans le four.
4. Ne placez pas le four à proximité de matériaux combustibles ou un lieu qui génère de la chaleur,
l'humidité ou un fort taux d'humidité.
5. Pour un bon fonctionnement, le four doit être suffisamment ventilé. Laissez 20 cm d'espace audessus du four, 10 cm à l'arrière et 5 cm sur les deux côtés. Ne couvrez pas ou ne bloquez pas les
ouvertures sur l'appareil. Ne retirez pas les pieds.
6. Ne faites pas fonctionner le four sans le plateau en verre, le support de rouleau, et la tige dans leurs
positions correctes.
7. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé et ne passe pas sous le four ou
sur une surface chaude ou pointue.
8. La prise doit être facilement accessible afin que le four puisse être facilement débranché en cas
d'urgence.
9. N'utilisez pas le four à l'extérieur.
INTERFÉRENCE RADIO
La mise en marche du four à micro-ondes peut provoquer des interférences avec votre radio, télévision, ou
des équipements similaires.
En cas de brouillage, l'interférence peut être réduite ou supprimée en prenant les mesures suivantes.
1. Nettoyer la porte et la surface d'étanchéité du four.
2. Réorienter l'antenne de réception de la radio ou de la télévision.
3. Repositionner le four à micro-ondes par rapport au récepteur.
4. Éloigner le four à micro-ondes du récepteur.
5. Brancher le four à micro-ondes sur une autre prise de sorte que le four et le récepteur soient sur
des circuits différents.
PRINCIPES DE LA CUISSON À MICRO-ONDES
1. Disposez les aliments avec soin. Placez les zones les plus épaisses vers l'extérieur du plat.
2. Surveillez le temps de cuisson. Faites cuire pendant le plus court laps de temps indiqué et ajoutez
encore du temps suivant le besoin. Les aliments trop cuits peuvent fumer ou prendre feu.
3. Couvrez les aliments pendant la cuisson. Les couvercles empêchent les éclaboussures et
permettent aux aliments de cuire uniformément.
4. Pendant la cuisson rapide au four, retournez une fois des aliments tels que le poulet et les
hamburgers. Les gros morceaux comme les rôtis doivent être retourné au moins une fois.
5. Réarrangez les aliments comme les boulettes de viande à mi-cuisson à la fois de haut en bas et du
centre de l'assiette vers à le bord.
Notice d'utilisation
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre. Il est équipé d'un cordon muni d'un fil de mise à la terre avec une
prise de terre. Il doit être branché dans une prise murale correctement installée et mise à la terre. Dans
le cas d'un court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil
de déviation du courant électrique. Il est recommandé de prévoir un circuit distinct pour alimenter
uniquement le four. L'utilisation d'une haute tension est dangereuse et peut provoquer un incendie ou
autre accident pouvant endommager le four.
AVERTISSEMENT Une utilisation incorrecte de la prise de terre peut entraîner un risque de choc électrique.
Remarque :
1. Si vous avez des questions au sujet de la mise à la terre ou des instructions électriques, consultez un
électricien ou un personnel d'entretien.
2. Ni le fabricant ni le distributeur ne peuvent accepter aucune responsabilité pour les dommages au
four à ou des blessures corporels résultant du non-respect des procédures de connexion électrique.
Les fils de ce câble principal sont colorés selon le code suivant:
Vert et jaune = TERRE
Bleu = NEUTRE
Marron = PHASE
AVANT DE SOLLICITER UN ENTRETIEN
Si le four ne fonctionne pas:
1. Vérifiez pour vous assurer que le four est correctement branché. Si tel n'est pas le cas, retirez la
fiche de la prise, attendez 10 secondes et rebranchez-la de manière sûre.
2. Vérifiez pour voir s'il y a un fusible du circuit grillé ou s'il y a un disjoncteur principal déclenché. Si
ces éléments semblent fonctionner correctement, testez la prise de sortie avec un autre appareil.
3. Vérifiez pour vous assurer que le panneau de commande est correctement programmé et la
minuterie réglée.
4. Vérifiez pour vous assurer que la porte est bien fermée par le système de verrouillage de sécurité
de la porte. Dans le cas contraire, l'énergie à micro-ondes ne va pas circuler dans le four.
SI AUCUN DES POINTS CI-DESSOUS NE CORRIGE LA SITUATION, CONTACTEZ DONC UN TECHNICIEN
QUALIFIÉ. N'ESSAYEZ PAS DE RÉGLER OU DE DÉPANNER LE FOUR PAR VOUS-MÊME.
GUIDE DES USTENSILES
1. Le matériel idéal pour un ustensile de micro-ondes est transparent aux micro-ondes, il permet à
l'énergie de passer à travers le récipient et chauffer l'aliment.
2. Les micro-ondes ne peuvent pas traverser le métal, donc les ustensiles en métal ou des plats avec
garniture métallique ne doivent pas être utilisés.
3. N'utilisez pas de produits de papier recyclé lors de la cuisson à la micro-onde, car ils peuvent
contenir des fragments de petits métaux qui peuvent provoquer des étincelles et/ou des incendies.
4. Les plats ronds/ovales plutôt que ceux carrés/oblongs sont recommandés, car les aliments des
coins ont tendance à trop cuire.
Notice d'utilisation
Notice d'utilisation
5. Des bandes étroites de feuille d'aluminium peuvent être utilisées pour empêcher une surcuisson de
zones exposées. Mais prenez garde de ne pas trop en utiliser et maintenez un écart d'1 pouce
(2,54 cm) entre la feuille et la cavité.
La liste ci-dessous est un guide général pour vous aider à choisir les ustensiles appropriés.
USTENSILE DE CUISSON
1.
2.
3.
4.
5.
6.
MICRO-ONDES
Verre résistant à la chaleur
Oui
Verre non résistant à la chaleur
Non
Céramique résistant à la chaleur
Oui
Micro-ondes Assiette de sécurité
en plastique
Oui
Papier de cuisine
Oui
Plateau métallique
Non
Rack métallique
Non
Feuille en aluminium et
contenants rigides
Non
DESCRIPTION
Système de verrouillage sécuritaire de la porte
Fenêtre du four
Roulement du plateau rotatif
Panneau de commande
Guide ondes (Veuillez ne pas retirer la plaque de mica couvrant le guide ondes)
Plateau en verr'
PANNEAU DE COMMANDE
Le panneau de commande comporte deux boutons de fonctionnement.
L'un pour la minuterie, et l'autre pour l'alimentation.
ALIMENTATION / SÉLECTEUR D'ACTION
Vous utilisez ce bouton de fonctionnement pour choisir un niveau
de puissance de cuisson.
C'est la première étape de démarrage d'une session de cuisson.
BOUTON DE MINUTERIE
Il présente les paramètres de minuterie visuelle juste en tournant
votre pouce pour sélectionner
un temps de cuisson souhaité allant jusqu'à 30 minutes par
session de cuisson.
CUISSON À MICRO-ONDES
Pour une pure cuisson à micro-ondes, il y a six niveaux de
puissance
à partir desquels choisir un comme étant indiqué pour exécuter le
travail sous la main.
Le niveau de puissance s'élève en tournant le bouton dans le
sens horaire. Les niveaux
de puissance peuvent être classés comme suit:
Puissance de
sortie
Description
1
100 %
ÉLEVÉ
2
85 %
MI- ÉLEVÉ
3
66 %
MOYEN
4
48 %
MI-BAS
5
40 %
DÉCONGEL
ATION
6
17 %
BAS
Notice d'utilisation
FONCTIONNEMENT
Pour commencer une session de cuisson:
1. Placez les aliments dans le four et fermez la porte.
2. Tournez le bouton d'alimentation pour sélectionner un niveau de puissance.
3. Utilisez le bouton de la minuterie pour régler le temps de cuisson.
REMARQUE : Dès que la minuterie est activée, le four commence la cuisson.
Pour la sélection d'un temps de cuisson inférieur à 2 minutes, tournez la minuterie au-delà de 2 minutes,
puis revenez à la durée normale.
ATTENTION : RETOURNEZ TOUJOURS LA MINUTERIE À LA POSITION ZÉRO après avoir retiré les aliments du
four avant l'achèvement du temps de cuisson ou lorsque le four n'est pas utilisé. Pour arrêter le four
pendant la cuisson, appuyez sur le bouton d'ouverture de porte ou ouvrez la porte par la poignée
Notice d'utilisation
11. Le four doit être régulièrement nettoyé et tous les restes d'aliments enlevés. Le non maintien du
four dans un état de propreté pourrait conduire à une détérioration de la surface qui pourrait avoir
un impact négatif sur la durée de vie de l'appareil et constituer un danger.
12. Veuillez ne pas jeter cet appareil dans la poubelle domestique, il doit être jeté dans un débarras
spécial prévu par les municipalités.
Élimination correcte de ce produit
(Déchets d'équipement électrique et électronique)
(Applicable dans l'Union Européenne et dans d'autres pays européens avec des systèmes de ramassage séparés)
La Directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets d'équipement électrique et électronique (WEEE)
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1. Arrêtez le four et retirez la fiche d'alimentation de la prise murale avant de le nettoyer.
2. Gardez l'intérieur du four propre. Lorsque les éclaboussures de nourriture ou des liquides
renversés adhèrent aux parois du four, essuyez avec un chiffon humide. Un détergent doux peut
être utilisé si le four est très sale. Évitez l'utilisation de pulvérisateur et autres produits de
nettoyage agressifs, car ils peuvent tacher, rayer ou ternir la surface de la porte.
3. Les surfaces extérieures doivent être nettoyées avec un chiffon humide. Pour éviter d'endommager
les pièces fonctionnant à l'intérieur du four, il ne faut pas laisser entrer de l'eau dans les ouvertures
de ventilation.
4. Essuyez fréquemment la porte et la fenêtre des deux côtés, les joints de porte et les pièces
adjacentes avec un chiffon humide pour enlever tout déversement ou éclaboussures. N'utilisez pas
de nettoyant abrasif.
5. Ne laissez pas de l’eau pénétrer dans le panneau de commande. Nettoyez avec un chiffon doux et
humide. Lors du nettoyage du panneau de commande, laissez la porte du four ouverte afin
d'éviter d'allumer accidentellement le four.
6. Si de la vapeur s'accumule à l'intérieur ou à l'extérieur de la porte du four, essuyez avec un chiffon
doux. Cette accumulation peut se produire lorsque le four à micro-ondes est utilisé dans des
conditions d'humidité sévère. Et c'est normal.
7. Il est parfois nécessaire de retirer le plateau de verre pour le nettoyage. Lavez le plateau dans de
l'eau chaude savonneuse ou dans un lave-vaisselle.
8. L'anneau de roulement et le plancher du four doivent être nettoyés régulièrement pour éviter un
excès de bruit. Il suffit d'essuyer la surface inférieure du four avec un détergent doux. L'anneau de
roulement peut être lavé à l'eau douce savonneuse ou dans le lave-vaisselle. Lors de l'enlèvement
de l'anneau de roulement de plancher de la cavité pour nettoyage, assurez-vous de le replacer dans
la bonne position.
9. Nettoyez les odeurs de votre four en mélangeant un verre d'eau avec du jus et la peau d'un citron
dans un bol creux pour micro-ondes, exposez aux micro-ondes pendant 5 minutes. Essuyez
soigneusement et séchez avec un chiffon doux.
10. Au moment de remplacer la lampe du four, veuillez consulter un distributeur pour la faire
remplacer.
Cette marque sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers à la fin
de sa vie de service.
Pour prévenir toute nuisance possible à l'environnement ou à la santé humaine par l'élimination non contrôlée des déchets,
veuillez les séparer des autres types de déchets et recyclez-les de façon responsable pour promouvoir la réutilisation durable
des ressources matérielles.
Les utilisateurs ménagers doivent contacter soit le détaillant chez qui ils ont acheté ce produit soit le bureau de leur autorité
locale, pour les détails sur où et comment amener cet article pour un recyclage sûr pour l'environnement.
DOMOCLIP
BP 61071
67452 Mundolsheim
•
•
Photo non contractuelle
Le fabricant se réserve le droit d'effectuer des modifications sur la qualité de cet article sans avis préalable
">