VANTRUE M2 Double 2.5K+1080P Streaming GPS Dashcam Manuel utilisateur

Mirror M2
User Manual
Touch-Screen Streaming Mirror Dual Dash Cam
装订方式：胶装
单页尺寸：103*145MM
封
面：157G双铜纸过哑胶
内
页：80G双胶纸
2. Vue d'ensemble de la caméra
1
2
3
4
5
8
No. Name
1
2
Écran
Lentille
3
4
5
GPS
Reset
AV Port
6
Slot pour
carte SD
Prise de
courant
7
8
9
6
7
9
Description
11,8 pouces IPS LCD
Caméra frontale pour l'enregistrement
vidéo
Pour connecter une antenne GPS
Réinitialiser la caméra
Connectez la caméra d’arrière
pour transférer l'image
Offre un stockage extensible
(jusqu'à 512 Go en FAT32, Classe 10)
Connectez-vous au câble MINI USB
ou au chargeur de voiture pour une
alimentation externe
Microphone
Enregistre un son clair
Bouton
Appuyez longuement pour éteindre
d'alimentation ou allumer l'appareil, appuyez
brièvement pour allumer ou éteindre
l'écran.
- 101 -
3. Aperçu de l'écran
10:45
9/21 Mardi
10: 45
9/21 Mardi
Entrer / retourner à l'interface d'enregistrement
Direction et vitesse
Barre de luminosité
Temps actuelle
Date actuelle(YY-MM-DD-WW)
Enregistrement vidéo normal
Enregistrement vidéo de l'événement
Pause vidéo
Carte mémoire insérée
Sans carte mémoire
MIC activé
MIC désactivé
Haut-parleur activé
Haut-parleur désactivé
GPS activé, GPS déconnecté / recherche
GPS activé, GPS connecté
GPS activé, le module GPS n'est pas connecté
Détection de Mouvement Activé
Détection de Collision Activé
Enregistrement en Accéléré Activé
(En Mode Parking)
Enregistrement en Accéléré Activé
- 102 -
Interface Vidéo
10:45
9/21 Mardi
00:02:18
Retour au menu précédent
Retour au mode écran de veille
Réglage du menu
Démarrer, suspendre l'enregistrement
Parcourir les vidéos/photos
Verrouiller la vidéo d'urgence
Entrez dans la mode parking
Verrouillage d'urgence
Faire une photo
Durée d'enregistrement
Image arrière, commutation des caméras
avant et arrière
4. Installer la carte mémoire (Carte micro SD
VANTRUE recommandée)
Veuillez utiliser une véritable carte mémoire Micro SD de 32
Go à 512 Go avec un indice de vitesse de U3 ou plus. Nous
vous recommandons d'utiliser la carte Micro SD Vantrue
(non incluse). Veuillez insérer la carte SD lorsque la caméra
est éteinte. Insérez avec précaution la carte mémoire dans
le slot pour carte de la dashcam jusqu'à ce qu'il y a un clic.
Remarque : Si vous utilisez une carte mémoire MicroSD,
veuillez d'abord la formater en FAT32. Insérer la carte,
- 103 -
l'appareil demandera "Erreur de carte SD, veuillez formater
la carte SD", veuillez cliquer sur "Formater la carte mémoire"
dans l'espace de stockage, et sélectionnez "Confirmer", une
fois qu’il a formaté la carte avec succès, la carte fonctionnera normalement.
(Si vous la formatez sur un ordinateur, veuillez recherchez sur
Internet "Comment formater une carte microSD de 64 Go
en FAT32".)
Attention：
1. La carte microSD doit être formatée une fois par mois
pour maximiser la durée de vie de la carte mémoire.
2. Nous recommandons la carte VANTRUE ou Samsung.
Certaines cartes SD peuvent ne pas être compatibles
avec notre caméra , telles que SanDisk, Transcend, etc.
5. Paramètres des menus
Après avoir allumé la caméra, appuyez sur le bouton pour
entrer dans les paramètres; si la caméra enregistr une vidéo,
appuyez sur le bouton pour l’arrêter avant d'appuyer sur le
bouton .
10:45
9/21 Mardi
00:02:18
- 104 -
Langue : English / Français / Italiano / Deutsch / Español /
Русский язык / Polskie / 日本語 / 简体中文
Heure et date : Auto Étalonnage de l'heure GPS, règle la
date et l'heure, règle le système horaire (système 24 heures
par défaut, affiche le système 12 heures lorsqu'il est fermé),
règle le fuseau horaire
Espace de stockage : Affichez la mémoire totale, la mémoire
disponible et la proportion de types de fichiers. Vous pouvez
également formater la carte mémoire ici
Rappel de formatage : Rappelez-vous de formater la carte
mémoire Micro SD tous les 30 jours
Résolution de la caméra frontale：1440P / 1080P / 720P sont
disponibles,la résolution de la caméra arrière est fixe à 1080P
Frame d'enregistrement : 30 FPS / 28 FPS sont disponibles
Enregistrement en boucle : 1 minute/ 3 minute / 5 minutes /
désactivé sont disponibles, par défaut 3 minutes. La durée
d'enregistrement est de 20 minutes par segment si vous
désactivez cette fonction
Format vidéo : TS / MP4 sont disponibles, le format vidéo TS
par défaut
Flip de la caméra arrière (180 °): Active / Désactive
Audio : Active / Désactive
G-Sensor : Sensibilité 1 / 2 / 3 / 4 / 5 sont disponibles pour
avant et arrière/ haut et bas/ à gauche et à droite de la
voiture. Une sensibilité élevée signifie qu'une légère collision
déclenchera le capteur G
Mode Parking : Détection de collision / Détection de
mouvement / Enregistrement en accéléré
Exposition : Réglez la valeur d'exposition de l'objectif avant:
+2,0, +5/3, +4/3, +1,0, +2/3, +1/3, +0,0, -1/3 ,- 2/3, -1,0, -4/3,
-5/3, -2,0 options.
Fréquence de la source lumineuse : 50 HZ / 60 HZ sont
disponibles
Volume de son: Désactivé / faible / moyen / élevé (son de
démarrage, son d'invite, son des boutons, son de la vidéo)
Le son d’un rappel : Active / Désactive, le son de rappel de
- 105 -
formatage, de verrouillage vidéo, d'arrête anormalement
l’enregistrement, par défaut est activée.
LCD s'éteint Auto: 1 minute/3 minute/5 minutes/désactivé
sont disponibles. La valeur par défaut est désactivé. S'il est
réglé sur désactivé, l'écran restera toujours allumé.
Luminosité de l'écran LCD : réglage manuel/automatique
de la luminosité de l'écran LCD
Paramètres de marche arrière: définissez les paramètres de
l'image inversée, des lignes d'assistance inversée et de
l'aperçu inversé
Enregistrement en Accéléré: 1FPS / 3FPS / 5FPS / 10FPS /
Désactive
GPS: Active / Désactive, réglez l'unité de vitesse KM/H ou
MP/H et vérifiez la force du signal GPS
Tampon : activez ou désactivez le tampon en filigrane de la
vidéo et des photos. Le tampon en filigrane comprend des
étiquettes telles que VANTRUE, la date et l'heure, les
informations GPS et la vitesse.
Paramètres Défaut: Vous pouvez restaurer les paramètres
d'usine
Info Système: Afficher le modèle du produit, la version du
système et le site Web.
6. Fonction
6.1 Allumer / éteindre la caméra
Une fois l'enregistreur de conduite connecté au chargeur de
voiture, il s'allumera automatiquement au démarrage de la
voiture. Elle s'éteindra automatiquement 5s après avoir
éteint le moteur de la voiture s'il enregistre. Il s'éteindra
automatiquement une fois débranché en mode veille.
Remarque : Veuillez utiliser le chargeur de voiture correspondant pour éviter l'instabilité de la tension.
- 106 -
6.2 Régler l'heure et la date
Il existe deux manières de régler l'heure et la date : automatique et manuelle.
Année
Mois
Jour
Heure
Minute
2020
8
20
9
44
2021
9
21
10
45
2022
10
22
11
46
OK
10:45
9/21 Mardi
Annuler
Mise à jour automatique : Une fois le module GPS connecté,
activez la fonction GPS, sélectionnez pour activer "l'heure
de correction automatique du GPS" dans les paramètres
d'heure et de date, puis sélectionnez le fuseau horaire en
fonction de votre emplacement géographique. Une fois la
connexion GPS réussie, l'heure et la date peuvent être
corrigées automatiquement.
Regle automatiquement l'heure par GPS
Active
Désactive
10:45
9/21 Mardi
Date/Temps
24 heures
Active
Fuseau horaire
Désactive
UTC+8
Mise à jour manuelle : Dans les paramètres d'heure et de
date, choisissez de définir votre année, mois, date et heure
en cours.
6.3 LCD s'éteint Auto
Réglez l'heure pour éteindre automatiquement l'écran LCD
après aucune opération.
Il existe 3 modes : 1 Min/3 Min/5 Min et OFF.
Veuillez aller dans « Paramètres du menu »> «LCD s'éteint
Auto », puis changez le mode d'écran. La valeur par défaut
est 3 min, l'écran s'éteindra automatiquement 3 min après
- 107 -
aucune opération. Si l'affichage à l'écran est réglé sur OFF,
l'écran est toujours allumé.
3Min
10:45
9/21 Mardi
Désactivé
Remarque : En mode parking, afin d'économiser de l'énergie
et d'augmenter la durée de protection du mode parking,
l'écran s'éteindra dans les 3 secondes suivant l'entrée de
l'enregistreur en mode parking.
6.4 Résolution
Mode d'enregistrement par défaut : 1440P + 1080P 30FPS
（Avant et Arrière）Les deux caméras captureront les
conditions de la route devant et derrière la voiture en même
temps.
La résolution de notre caméra arrière est fixée à 1080P. Vous
pouvez ajuster la résolution de la caméra avant: 1440P /
1080P / 720P
Résolution
1440P
1080P
720P
10:45
9/21 Mardi
Frame rate vidéo
30FPS
Enregistrement en boucle
1 Min
Mode vidéo
3 Min
5 Min
TS
- 108 -
28FPS
Aus
MP4
6.5 Commutation de l’écran Avant / Arrière
En mode d'enregistrement double, il existe deux façons de
basculer entre la vue avant et la vue arrière :
1. Dans l'interface d'enregistrement vidéo, cliquez sur la
petite fenêtre pour basculer l'affichage des écrans avant
et arrière.
10:45
9/21 Mardi
00:02:18
2. Dans l'interface de l'écran de veille, faites glisser l'écran, il
y aura trois modes d'affichage : affichage sur l'écran
avant, affichage sur l'écran arrière, affichage double
écran.
10:45
9/21 Mardi
Lorsque vous entrez en mode économiseur d'écran, la
caméra frontale enregistre par défaut. Faites glisser l'écran
pour changer d'affichage, la séquence est écran d'enregistrement avant → écran d'enregistrement arrière → écran
d'enregistrement double.
6.6 Enregistrement en boucle
Avec une carte mémoire insérée, la caméra démarre (par
défaut) immédiatement l'enregistrement vidéo en boucle
lorsqu'elle est connectée à une source d'alimentation et
mise sous tension.
Revenez à l'interface de l'écran de veille pour afficher l'état
- 109 -
actuel de l'enregistrement:
Rouge ：En cours d'enregistrement
Jaune ：En cours d'enregistrement d'urgence
Blanc ：En pause
Dans le coin inférieur droit de l'écran pour connaître l'état
actuel de l'enregistrement.
10:45
9/21 Mardi
00:02:18
10:45
9/21 Mardi
Remarque: Veuillez mettre l'enregistrement en pause, puis
entrez dans le menu pour sélectionner le temps "Enregistrement en boucle": 1 minute / 3 minutes / 5 minutes /
désactive.
Selon la taille de la carte mémoire actuelle, une fois que
l'enregistrement atteint le réglage, le nouvel enregistrement
écrasera automatiquement le plus ancien. Lorsque l'option
est désactivée, chaque vidéo durera 20 minutes.Si la carte
est pleine, l'enregistrement s'arrêtera jusqu'à ce qu'il y ait
suffisamment de mémoire pour recommencer.
6.7 Vidéo d'urgence
L'enregistrement d'urgence est déclenché par G-Sensor, qui
peut être divisé en déclenchement automatique et verrouillage manuel.
- 110 -
Lorsque l'appareil détecte que la valeur de vibration
actuelle du véhicule a atteint le niveau prédéfini du
capteur G, la vidéo sera automatiquement verrouillée et
l'icône d'enregistrement vidéo passera du rouge au jaune
jusqu'à ce que la vidéo soit terminée ou arrêtée manuellement. Les vidéo enregistrés dans le dossier des vidéos
d'urgence ne seront pas écrasés par la boucle.
Verrouillage manuel : Cliquez sur l'icône pour commencer
à verrouiller l'enregistrement et la vidéo est enregistrée
dans le dossier vidéo d'urgence.
La sensibilité du G-Sensor: 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / désactive
Ajuster en 3 dimensions: Avant et arrière / haut et bas / à
gauche et à droite de la voiture.
La sensibilité par défaut est 3. Il peut être ajusté dans
l'option "G-Sensor" du menu.
En avant & En arrière
1
2
3
4
5
Désactive
Vers la gauche & la droite
1
2
3
4
5
Désactive
Vers le haut & vers le bas
1
2
3
4
5
Désactive
10:45
9/21 Mardi
Remarque : Une fois que le dossier de la vidéo d'urgence
dépasse 30 % de la mémoire totale, M2 écrasera automatiquement l'ancienne vidéo d'urgence par la nouvelle.
Veuillez transférer régulièrement des vidéos d'urgence
importantes sur votre ordinateur ou un autre emplacement
de stockage (par exemple, un disque dur externe). Veuillez
formater la carte Micro SD au moins une fois par mois pour
maintenir de bonnes performances de lecture et d'écriture.
6.8 Format vidéo
Après avoir mis en pause l'enregistrement, sélectionnez
"TS"/"MP4" dans l'option "Format vidéo" du menu. Par défaut,
le format vidéo est le format TS.
- 111 -
Format TS : Plus pratique à stocker et pas facile à perdre.
Format MP4 : Occuper une petite mémoire et convient à la
plupart des lecteurs vidéo actuels
6.9 Rotation de l'image (180°)
Si votre caméra arrière doit être à l'envers, l'image sera
inversée. A ce stade, vous pouvez choisir d'activer cette
fonction pour voir l'image de face
Cette fonction est désactivée par défaut, vous pouvez
trouver "Flip de la caméra arrière (180 °)" dans le menu, et
choisir de l'activer.
Flip de la caméra arrière (180 °)
Active
Désactive
Audio Enregistrement
Active
Désactive
10:45
9/21 Mardi
G-Sensor
Mode Stationnement
6.10 Mode de stationnement (Alimentation constante nécessaire)
Il existe trois modes : détection de collision, vidéo
accélérée et détection de mouvement. Lorsque le mode
parking est activé, vous pouvez en choisir un.
10:45
Détection de Collision
9/21 Mardi
Enregistrement en Accéléré
Détection de Mouvement
1. Pour vous assurer que la caméra peut fonctionner en
mode parking, Veuillez utiliser un câble abaisseur pour
connecter la batterie de la voiture ou utiliser une
alimentation mobile pour l'alimenter
2. La meilleure température d'environnement de travail
pour M2 est de 14-122°F (-10°C à 50°C). Nous vous
- 112 -
recommandons d'utiliser la détection de collision dans
cette plage de température. Une fois que la température est trop élevée, il s'éteindra automatiquement.
Lorsqu'il fait chaud, éteignez la caméra lorsque vous
vous garez.
6.10.1 Détection de collision déclenchée
Lorsque la détection de collision
est activée, l'icône
apparaît au centre de l'écran après l'arrêt de la voiture
pendant 5 minutes, puis la caméra de tableau de bord
s'éteint automatiquement. Pendant cette période, la
dashcam est secouée et elle s'allume et enregistrez
pendant 1 minute, puis éteignez-le à nouveau.
Détection de Collision
Active
1
2
3
Désactive
4
5
10:45
9/21 Mardi
Une fois le mode parking activé, la sensibilité de détection
de collision peut être sélectionnée, faible / moyenne /
élevée, il est par défaut désactivée.
Note:
1. S'il est à nouveau secoué pendant l'enregistrement de
détection de collision, il quittera la détection de collision
et verrouillera l'enregistrement. 5 minutes après la fin de
la vibration, l'enregistreur de conduite entrera à
nouveau en mode de détection de collision, puis
s'éteindra de lui-même.
2. Lorsque la vidéo time-lapse normale est activée, la
détection de collision sera automatiquement invalide.
- 113 -
6.10.2 Enregistrement en accéléré
Vous pouvez sélectionner la fréquence d'images 1FPS /
3FPS / 5FPS / 10FPS à enregistrer, la vidéo sera éditée et la
valeur par défaut est 3FPS. Sélectionnez ensuite la durée
d'enregistrement du stationnement, vous avez le choix
entre 4 heures, 8 heures, 12 heures, 24 heures ou illimité.
Après l'avoir allumé, l'enregistreur de conduite s'arrêtera,
l'écran affichera l'icône
après 5 minutes, et l'écran
s'éteindra après 3 secondes, et l'enregistrement en
accéléré commencera.
Enregistrement en Accéléré
Active
1FPS
La durée de la vidéo de stationnement
4H
8H
3FPS
12H
5FPS
24H
Désactive
10FPS
10:45
9/21 Mardi
Illimité
Si vous choisissez l'enregistrement à fréquence d'images
1FPS, la vidéo prendra une photo par seconde, puis
assemblera les images dans une vidéo 1FPS, et selon la
résolution vidéo que vous choisissez, le nombre d'images
est de 30FPS, ce qui produira une vidéo 30S. Utilisez l'option
vidéo time-lapse 1FPS pour enregistrer une vidéo de 8
heures, la taille de la vidéo n'est que de 16 minutes de
vidéo time-lapse vidéo (formule de calcul : 8*60*60 / 30 /
60).Ce mode économisera Micro SD l'espace de la carte,
une carte Micro SD appropriée est utilisée pour les cartes
mémoire de plus petite capacité.
[Temps d'enregistrement réel (s) = Durée de la vidéo en
accéléré (s) x Fréquence d'images vidéo (FPS) / Option en
accéléré (FPS)]
Remarque : L'enregistrement en accéléré du mode de
stationnement est le même que le mode de fonctionnement normal, mais les modes d'entrée des deux sont
- 114 -
différents. Une fois l'enregistrement en accéléré ordinaire
activé, l'enregistrement en accéléré du stationnement sera
automatiquement invalide .
6.10.3 Détection de mouvement déclenchée
Sensibilité de détection de mouvement : élevée / moyenne
/ faible, la valeur par défaut est désactivée. Sélectionnez la
durée d'enregistrement du stationnement, vous avez le
choix entre 4 heures, 8 heures, 12 heures, 24 heures ou
illimité. La valeur par défaut est illimitée.
Après avoir activé la détection de mouvement
, entrez
dans ce mode après avoir stationné pendant 5 minutes,
une icône
apparaîtra au centre de l'écran et l'écran
s'éteindra après 3 secondes.Lorsque le mouvement de
l'objet est détecté, l'enregistreur de conduite démarre
l'enregistrement jusqu'à ce que l'objet quitte et continuez
l'enregistrement pendant 20 secondes Arrêtez l'enregistrement par la suite.
Détection de Mouvement
Active
Faible
La durée de la vidéo de stationnement
4H
8H
12H
Désactive
Moyen
24H
Élevé
10:45
9/21 Mardi
Illimité
Note:
1. Après avoir désactivé manuellement le dossier de
conduite, vous ne pourrez pas accéder au mode de
détection de mouvement.
2. Après avoir ouvert l'enregistrement time-lapse normal, la
détection de mouvement sera automatiquement
invalide.
- 115 -
6.11 Luminosité de l'écran
Faites glisser vers le haut et le bas le côté droit de l'écran
pour régler la luminosité.
10:45
9/21 Mardi
Ou sélectionnez la luminosité de l'écran dans les
paramètres du menu: élevée / moyenne / faible.
LCD s'éteint Auto
1 Min
Luminosité
3 Min
5 Min
Faible
Désactive
Moyen
Élevé
10:45
9/21 Mardi
Réglage de l'inversion
Enregistrement en Accéléré
1FPS
3FPS
5FPS
10FPS
Désactive
6.12 Réglage de l'inversion
Sous la direction de la vidéo d'installation fournie, après
avoir connecté la lentille arrière au feu de recul, la fonction
auxiliaire sera automatiquement activée lors de la marche
arrière.
Image inversée
Active
Désactive
Ligne auxiliaire de recul
Active
Désactive
Réglage de l'aperçu inversé
- 116 -
10:45
9/21 Mardi
Voulez-vous enregistrer les
paramètres actuels?
OK
Annuler
Site officiel : www.vantrue.net
Miroir de recul : désactivé par défaut. Lorsque votre
objectif est installé dans la direction opposée, l'image est
inversée de 180° et l'image est en mode miroir. Après avoir
activé ce mode, elle peut être affichée comme mode
d'image d'origine.
Ligne auxiliaire de recul : allumée par défaut, lorsque le
feu arrière est relié à la caméra arrière, la ligne directrice
inverse est affichée automatiquement en marche arrière.
Réglage de l'aperçu d'inversion : ajustez la ligne auxiliaire
d'inversion appropriée de haut en bas en fonction du
modèle de votre voiture et enregistrez le paramètre après
le retour.
L'image d'inversion et le réglage de la ligne auxiliaire
d'inversion sont activés par défaut.
Avant et arrière : allonger ou raccourcir la ligne auxiliaire
de marche arrière
Grand et petit : ajustez la largeur
Gauche et droite et haut et bas : ajustez la direction
- 117 -
6.13 Enregistrement en accéléré
Entrez en mode d'enregistrement en accéléré immédiatement après l'avoir allumé.
Remarque : Lorsque ce mode est activé(L'icône
apparaît dans le coin inférieur droit de la vidéo ; cette icône
n'apparaîtra pas lorsque le mode accéléré est désactivé),
tous les modes de stationnement seront automatiquement
désactivés, jusqu'à ce que le mode vidéo en accéléré soit
désactivé, la fonction de mode de stationnement peut
être réactivée.
Enregistrement en Accéléré
1FPS
3FPS
5FPS
10FPS
Désactive
10:45
9/21 Mardi
GPS
Filigrane vidéo
Paramètres Défaut
Lorsque la caméra est rallumé, il enregistre en mode
d'enregistrement en accéléré.
6.14 GPS
1. Installez l'antenne GPS sur la caméra , l'antenne GPS
commencera à rechercher le signal GPS
2. Une fois le module GPS connecté, une icône GPS
blanche
s'affiche dans le coin inférieur droit de l'écran
lorsque le GPS recherche des signaux.
- 118 -
GPS
Active
Unité de vitesse
km/h
Désactive
mph
10:45
9/21 Mardi
Informations GPS
Lorsque le GPS est activé, une fois le signal GPS reçu,
l'icône rouge GPS s'affiche dans le coin inférieur droit
de l'écran.
GPS
Active
Unité de vitesse
km/h
Désactive
mph
10:45
9/21 Mardi
Informations GPS
3. Pour suivre la position GPS, la vitesse, l'état, la force du
signal GPS, accédez aux informations GPS dans le menu
Paramètres.
4. Vous pouvez revoir la vidéo enregistrée sur votre PC à
l'aide de la visionneuse GPS VANTRUE® (disponible en
téléchargement sur www.vantrue.net).
6.15 Filigrane
Les balises sont activées par défaut. Ces balises seront
affichées dans le fichier vidéo, telles que la marque
VANTRUE / l'heure et la date / les informations GPS / la
vitesse .
Tampon VANTRUE
Active
Désactive
Heure & Date Timbre
Active
Désactive
Vitesse Timbre
Active
Désactive
- 119 -
10:45
9/21 Mardi
7. Lecture de vidéos/photos sur la caméra
7.1 Regarder la vidéo / des images
Après avoir interrompu l'enregistrement, cliquez sur l'icône du
fichier
pour afficher les fichiers et les images enregistrés.
10:45
9/21 Mardi
00:02:18
20210928141501N_0011A
20210928141444N_0010A
20210928141434N_0009A
20210928141054N_0008A
Avant
Arrière
Avant
Arrière
10:45
9/21 Mardi
00:01
00:01
00:01
20210928141008N_0007A
20210928141002N_0006A
20210928125104P_0005A
Avant
Arrière
Avant
Vidéo normale
00:01
00:01
00:01
00:01
20210928123539N_0004A
Arrière
00:01
Vidéo de l'événement
Photo
7.1.1 Lecture vidéo
Cliquez sur le fichier vidéo dans la liste, vous pouvez choisir
de verrouiller / supprimer / précédent / avance rapide /
lecture / pause / rembobinage rapide / suivant
Rembobinage rapide
Verrouiller Avance rapide
10:45
9/21 Mardi
2021-08-21 15:36:27
65MPH
00:38/03:00
Précédent Suivant
Supprimer
Pause
- 120 -
Remarque: Cliquez une fois le bouton d’avance rapide pour
faire jouer la vidéo à 2 fois la vitesse, Cliquez une fois le
bouton de rembobinage rapide pour rembobiner la vidéo
deux fois plus vite.
7.1.2 Visualisation de photos
20210928141501N_0011A
20210928141444N_0010A
20210928141434N_0009A
20210928141054N_0008A
Avant
Arrière
Avant
Arrière
10:45
9/21 Mardi
00:01
00:01
00:01
20210928141008N_0007A
20210928141002N_0006A
20210928125104P_0005A
Avant
Arrière
Avant
00:01
00:01
00:01
00:01
20210928123539N_0004A
Arrière
00:01
Après avoir cliqué sur l'image, vous pouvez parcourir
l'image précédente ou suivante, verrouiller ou supprimer
l'image
Verrouiller
10:45
9/21 Mardi
2021-08-21 15:36:27
65MPH
00:38/03:00
Précédente Suivante
Supprimer
Remarque : Les fichiers vidéo et les images verrouillés seront
déplacés vers le dossier vidéo d'urgence.
7.2 Supprimer/verrouiller des fichiers
Supprimer/verrouiller les fichiers normaux：accédez à la
vidéo normale, sur l'interface de lecture vidéo, cliquez sur
l'option à gauche de l'écran, appuyez sur OK pour supprimer/verrouiller le fichier sélectionné.
- 121 -
10:45
9/21 Mardi
2021-08-21 15:36:27
65MPH
00:38/03:00
Supprimer/déverrouiller les fichiers d'événements: accédez
à la vidéo de l'événement, sur l'interface de lecture vidéo ;
cliquez sur "Supprimer/Déverrouiller les options" sur le côté
gauche de l'interface et appuyez sur "OK" pour supprimer/déverrouiller les fichiers sélectionnés.
10:45
9/21 Mardi
2021-08-21 15:36:27
65MPH
00:38/03:00
Supprimer la photo: allez à la photo, dans la page de
visualisation des photos, cliquez sur l'icône Supprimer dans
le coin inférieur gauche, appuyez sur OK pour supprimer le
fichier sélectionné.
10:45
9/21 Mardi
2021-08-21 15:36:27
65MPH
00:38/03:00
Sur l'interface de navigation dans les fichiers, cliquez sur le
bouton de sélection multiple pour supprimer plusieurs
fichiers par lots.
- 122 -
20210928141501N_0011A
20210928141444N_0010A
20210928141434N_0009A
20210928141054N_0008A
Avant
Arrière
Avant
Arrière
10:45
9/21 Mardi
Annuler
00:01
00:01
00:01
20210928141008N_0007A
20210928141002N_0006A
20210928125104P_0005A
Avant
Arrière
Avant
00:01
00:01
20210928141501N_0011A
20210928141444N_0010A
Avant
Arrière
00:01
20210928141434N_0009A
00:01
20210928123539N_0004A
Arrière
00:01
20210928141054N_0008A
Êtes-vous sûr de supprimer le
fichier sélectionné?
00:01
00:01
20210928141008N_0007A
20210928141002N_0006A
Avant
Arrière
Avant
OK
00:01
20210928125104P_0005A
10:45
9/21 Mardi
Arrière
00:01
20210928123539N_0004A
Annuler
Annuler
00:01
00:01
Avant
00:01
Arrière
00:01
20210928141501N_0011A
20210928141444N_0010A
20210928141434N_0009A
20210928141054N_0008A
Avant
Arrière
Avant
Arrière
10:45
9/21 Mardi
00:01
00:01
20210928141008N_0007A
20210928141002N_0006A
Avant
Arrière
00:01
20210928125104P_0005A
00:01
20210928123539N_0004A
Succès
00:01
00:01
Avant
- 123 -
00:01
Arrière
00:01
8. Installation de la caméra avant
Étape 1 : Retirez la caméra frontale et connectez la partie
supérieure de la boucle à la caméra.
Étape 2 : Couvrez le miroir OEM, appuyez sur le bandage
pour le rapprocher et attachez un autre côté de la boucle.
Étape 3 : Ajustez l'angle de l'objectif
Remarque : assurez-vous que la vue de la caméra n'est pas
obstruée par une teinte de vitre ou tout autre objet.
- 124 -
9. Installation de la caméra de recul
Vers feu de recul +12V
Caméra arrière
Chargeur de voiture
Antenne GPS
Lier le rétroviseur
Connecter la caméra
de recul
Brancher le feu de recul
- 125 -
Étape 1 : Fixez la caméra avec de l'adhésif 3M
Trouvez le meilleur emplacement, arrachez l'adhésif 3M
sur la caméra arrière, réparez la caméra arrière près de la
lampe de plaque d'immatriculation de la voiture. (Si tu as
besoin de ajustez l'angle, veuillez fixer le support de la
caméra arrière et serrez-la d'abord avec des vis)
Étape 2 : Retirez le panneau
Retirez le panneau intérieur de votre coffre pour exposer
le câblage arrière de la voiture chambres. Ouvrez votre
coffre et recherchez un panneau intérieur solide couvrant
le côté opposé de la zone de montage de votre plaque
d'immatriculation. Puis, insérez un outil de retrait de
garniture ou un autre appareil mince derrière le panneau
et soulevez-le.
- 126 -
Étape 3 : Faites passer le câble
Utilisez un outil de retrait de garniture pour faire sortir la
garniture de hayon, puis faites passer le câble de
l'extérieur de la voiture dans le coffre de votre voiture.
- 127 -
Étape 4 : Connectez le câble d'alimentation de la caméra
arrière au câble d'extension.
Après avoir serpenté le câble d'extension de votre caméra
arrière, connectez l'alimentation câble à la rallonge de
votre caméra arrière.
Étape 5: Connecter le fil rouge avec les fils de feu de recul.
Les fils des feux de recul sont normalement situés à l'arrière
de votre voiture bien que leur emplacement puisse varier,
assurez-vous donc de vous référer à celui de votre voiture.
Une fois repéré, utilisez une pince ou une pince à dénuder
pour peler le caoutchouc pour exposer le fil sous tension.
Pour des raisons de sécurité, assurez-vous de le faire
lorsque la voiture est éteinte. Enfin, veuillez passer le fil
dénudé positif rouge à travers le fil de lumière inverse
positif, puis enveloppez-le avec un ruban électrique.
- 128 -
Étape 6 : Acheminez le câble d'alimentation de votre
caméra arrière vers l'avant de la voiture.
Si vous le souhaitez, utilisez un outil de suppression de
garniture pour faire sortir le panneau de garniture de
pavillon directement au-dessus de votre pare-brise. Ensuite,
faites passer votre câble dans le chambre exposée.
Étape 7: Allumez la caméra de tableau de bord avec le
chargeur de voiture inclus dans la boîte, n‘utilisez pas vos
propres chargeurs.
- 129 -
Étape 8 : Testez la caméra pour vous assurer que tout
fonctionne
- 130 -
10. Spécifications
Les spécifications de ce produit peuvent changer sans
préavis en raison des améliorations du produit.
Modèle
M2
Écran
11,8 pouces
Lentille
Avant : angle de vision large de
148 °, grande ouverture F/1,55.
Arrière:angle de vision large de
140 °, grande ouverture F/1.8
Langues
English / Français / Italiano / Deutsch
/ Español / Русский язык / Polskie /
日本語 / 简体中文
Résolution vidéo
(avant)
1440P(2560*1440P)
1080P(1920*1080P)
720P(1280*720P)
Résolution vidéo
(arrière)
1080P(1920*1080P)
Audio
Microphone et haut-parleur intégrés
Stockage de
mémoire externe
Carte Micro SD de 32 Go à 512 Go,
classe 10 (non incluse)
Source d'alimentation Supercondensateur intégré
Température de
fonctionnement
Température de
stockage
Port USB
-4° à 158°F (-20℃ à 70℃)
-22° à 176°F (-30℃ à 80℃)
Mini USB
- 131 -
11. Garantie et support
Garantie
La caméra de tableau de bord VANTRUE® M2 est livrée
avec une garantie complète de 12 mois.
Si vous enregistrez votre produit sur notre site officiel(www.
vantrue.net/register), vous pouvez étendre la garantie à 18
mois.
Support
Si vous avez des questions concernant votre produit,
n'hésitez pas à nous contacter via Amazon ou envoyeznous un e-mail à [email protected]. Les requêtes
reçoivent généralement une réponse dans les 12 à 24
heures.
Votre opinion compte
VANTRUE® s'engage fermement à toujours améliorer notre
produits, services et expérience utilisateur. Si tu as quelque
réflexions sur la façon dont nous pouvons faire encore
mieux, nous apprécions vos commentaires et suggestions
constructifs. Connectez-vous avec nous aujourd'hui à
[email protected].
Merci d'avoir choisi VANTRUE!
- 132 -
Bonjour, retrouvez-nous ici：
facebook.com/vantrue.live
www.vantrue.net/contact
Toujours une surprise à Vantrue
- 133 -