R1
SMART CYCLING HELMET
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
1.4.0
ROULEZ CONNECTÉ
Faites rugir vos morceaux favoris, parlez à vos
copains sur l’intercom, écoutez les indications
de votre GPS, etc., directement dans votre
casque Sena R1 Smart Helmet pour le vélo.
Avec ses fonctionnalités Bluetooth® intégrées,
ses haut-parleurs HD et son microphone doté
de la fonction Advanced Noise Control™,
jamais la technologie n’a été si compacte et
légère.
Bluetooth® intégré
Conversation par intercom
quadridirectionnelle
Haut-parleurs et microphone
intégrés
Advanced Noise Control™
Intercom de 900 mètres
MISE EN ROUTE
1.
2.
3.
Ce produit est livré avec un Guide de
démarrage rapide, qui est une version de
base du Manuel d’utilisation. UNE VERSION
COMPLÈTE DU MANUEL D’UTILISATION
PEUT ÊTRE TÉLÉCHARGÉE DEPUIS
SENA.COM/FR.
Mettez gratuitement à jour ce produit à la
version la plus récente du micrologiciel, afin
de profiter pleinement des nouvelles fonctions
avancées intégrées à ce produit. Rendez-vous
sur sena.com/fr pour savoir comment mettre
à jour votre produit.
Les utilisateurs peuvent suivre Sena sur
Facebook, YouTube, Twitter et Instagram pour
recevoir les informations les plus récentes sur
les produits, des conseils utiles et toutes les
autres annonces concernant Sena.
SENA Technologies, Inc.
Support Client : sena.com
MISE EN ROUTE
GUIDE DE
DÉMARRAGE RAPIDE
Mode d’emploi de ce guide
Les légendes vous permettent de lire les illustrations. Les
nouvelles technologies peuvent porter à confusion, mais
nous avons créé une façon simple d’exécuter des actions
en suivant les illustrations.
=
MAINTENIR
1s
Fonction = Bouton(s) à appuyer ou maintenir appuyé
Boutons
Bouton (+)
Bouton (-)
Bouton central
GUIDE DE DÉMARRAGE
RAPIDE
GUIDE DE
DÉMARRAGE RAPIDE
Légende des icônes
APPUYER
1x
Appuyer sur le bouton
le nombre de fois
spécifié
« Bonjour »
MAINTENIR
10s
Appuyer et maintenir
appuyé le bouton
pendant la durée
spécifiée
Instruction vocale
GUIDE DE
DÉMARRAGE RAPIDE
Structure du casque
Côté gauche
Boutons du système Bluetooth
Haut-parleurs
Microphone
GUIDE DE
DÉMARRAGE RAPIDE
Partie arrière
Bouton de
remise à zéro
en cas de défaut
Port de charge
d’alimentation CC et
de mise à niveau du
micrologiciel
GUIDE DE
DÉMARRAGE RAPIDE
Bluetooth System’s Buttons
Voyants DEL bleu/rouge/vert
Bouton (-)
Bouton (+)
Augmenter le volume
Piste suivante
Appel Rapide
Réduire le volume
Piste précédente
Bouton central
Répondre à un appel téléphonique / raccrocher
Rejeter un appel téléphonique entrant
Démarrage/Fin d’une conversation par intercom
Lire / Mettre en pause de la musique
Passer en mode couplage intercom
Accéder aux paramètres de configuration vocale
GUIDE DE
DÉMARRAGE RAPIDE
Utilisation du casque
1.
2.
3.
Positionnez le casque sur la tête avec la partie
avant couvrant votre front.
Positionnez le système de réglage de la sangle
au milieu, juste au-dessous des oreilles.
Positionnez le casque assez bas sur le front
avec la boucle sous le menton et l’arrière
contre la gorge. Les sangles doivent être
confortablement installées autour des deux
oreilles.
Boucle
Système de réglage
de la sangle
GUIDE DE
DÉMARRAGE RAPIDE
4.
Réglez la tension de la mentonnière au
niveau de la boucle pour que la mentonnière
soit bien ajustée et confortable en tirant
sur la mentonnière à travers la boucle, en
la desserrant ou en la serrant, selon le cas.
Utilisez la bague pour fixer la sangle en trop.
Mentonnière
Joint torique
Remarque : vérifiez régulièrement la position et
la tension de la mentonnière pour garantir un bon
ajustement.
GUIDE DE
DÉMARRAGE RAPIDE
5.
Tournez le bouton du système de maintien
dans le sens horaire pour le serrer ou dans le
sens antihoraire pour le desserrer.
Bouton du système
de maintien
6.
Pour modifier la hauteur du système de
maintien, tirez ou poussez fermement dessus
pour le régler sur une position différente.
Système de
maintien
GUIDE DE
DÉMARRAGE RAPIDE
Sena Utility App
En couplant simplement votre téléphone avec votre
système Bluetooth, vous pouvez utiliser Sena Utility App
pour une configuration et une gestion plus rapides et plus
aisées.
• Caractéristiques de l’application
- Musique, Paramètres de l’appareil, Guide de
démarrage rapide et Manuel d’utilisation.
• Télécharger
- Android : Google Play Store > Sena Utility
- iOS : App Store > Sena Utility
Sena Device Manager
Sena Device Manager vous permet de mettre à jour le
micrologiciel du système Bluetooth et de configurer ses
paramètres directement à partir de votre PC ou d’un
ordinateur Apple. Pour savoir comment télécharger Sena
Device Manager, rendez-vous sur le site sena.com/fr.
GUIDE DE
DÉMARRAGE RAPIDE
Fonctionnement de base
Marche/Arrêt
MAINTENIR
=
1s
EN MARCHE/
À L’ARRÊT
Diminuer le volume
Augmenter le volume
=
APPUYER
=
1x
APPUYER
1x
DIMINUER
LE VOLUME
AUGMENTER
LE VOLUME
Vérification du niveau de charge de
la batterie
Vous pouvez vérifier les niveaux de la batterie de deux
façons, de manière visuelle à l’aide des voyants DEL, et de
manière audible. Les instructions servent à la mise sous
tension du système Bluetooth.
Méthode visuelle
=
MÉTHODE
VOCALE
ÉLEVÉ
MOYEN
FAIBLE
Méthode vocale
MAINTENIR
=
1s
MAINTENIR
3s
MÉTHODE
VOCALE
=
=
=
« Élevé/Moyen/Faible »
GUIDE DE
DÉMARRAGE RAPIDE
Couplage Bluetooth (Téléphone, MP3, GPS)
Couplage du téléphone mobile
=
Suite des étapes...
MAINTENIR
« Couplage téléphone »
10s
Le clignotement
alterné bleu et rouge
CONFIG.
MENU
= des voyants indique
« Configuration »
que l’appareil
est maintenant
repérable.
ÉTAT DEL
=
APPUYER
1x
NAVIGUER
VERS
L’AVANT 1X
=
CODE PIN
Téléphone mobile
Répondre à un appel
=
APPUYER
Passer un appel avec la
composition vocale
1x
=
RÉPONDRE
Mettre fin à un appel
ou le rejeter
=
METTRE FIN/
REJETER
MAINTENIR
2s
COMPOSITION
VOCALE
MAINTENIR
3s
GUIDE DE
DÉMARRAGE RAPIDE
Commandes pour la musique
Lecture / Pause
=
Piste suivante
MAINTENIR
« [Bip, Bip] »
MAINTENIR
=
1s
1s
Piste précédente
MAINTENIR
=
1s
Intercom Bluetooth
Jusqu’à trois autres personnes peuvent être jumelées avec
le casque pour les conversations par intercom Bluetooth.
B
A
VOUS
C
D
Couplage intercom
Il existe deux façons de coupler le système Bluetooth.
Utilisation du menu Smart Intercom Pairing (SIP)
SIP vous permet de coupler rapidement les téléphones
mobiles de vos amis pour établir une communication par
intercom en scannant le code QR via Sena Utility App
sans avoir à vous souvenir de la séquence de boutons à
utiliser.
GUIDE DE
DÉMARRAGE RAPIDE
1. Couplez le téléphone mobile avec le système Bluetooth.
2. Ouvrez Sena Utility App.
3. Cliquez sur le menu Smart Intercom Pairing.
4. Cliquez sur le bouton Ajouter pour ouvrir la fenêtre de
scan QR.
5. Scannez le code QR affiché sur le téléphone mobile de
votre ami (B).
• Votre ami (B) peut afficher le code QR sur son
téléphone mobile en ouvrant Sena Utility App et en
cliquant sur le menu Smart Intercom Pairing.
6. Cliquez sur le bouton Confirmer et vérifiez que le
couplage entre votre ami (B) et vous-même (A) a été
correctement établi.
7. Répétez les étapes 4 à 6 pour établir un couplage avec
les interlocuteurs (C) et (D).
Remarque : Smart Intercom Pairing (SIP) n’est pas
compatible avec les produits Sena dotés de la technologie
Bluetooth 3.0 ou de toute version antérieure.
GUIDE DE
DÉMARRAGE RAPIDE
Utilisation du bouton
A
=
et
MAINTENIR
5s
B
« Couplage intercom »
A
=
ou
APPUYER
1x
B
= Le clignotement en bleu du voyant DEL confirme que
les intercoms sont couplés.
ÉTAT DEL
Remarque : répétez les étapes suivantes pour coupler
avec les interlocuteurs intercom C et D.
GUIDE DE
DÉMARRAGE RAPIDE
Intercom bidirectionnel
Dernier arrivé, premier servi
A
Démarrer / Terminer
avec interlocuteur 1
B
D
VOUS
Interlocuteur
1
A
C
Interlocuteur Interlocuteur
2
1
A
VOUS
D
1x
Démarrer / Terminer
avec interlocuteur 2
B
C
VOUS
APPUYER
=
C
APPUYER
=
2x
Démarrer / Terminer
avec interlocuteur 3
B
B
Interlocuteur Interlocuteur Interlocuteur
1
2
3
APPUYER
=
3x
Intercom de groupe
Démarrer l’intercom de groupe
APPUYER
=
=
1x
DÉMARRER
L’INTERCOM
DE GROUPE
MAINTENIR
1s
ARRÊTER
L’INTERCOM DE
GROUPE
« Intercom de groupe »
= Voyant DEL vert
clignotant
ÉTAT DEL
Arrêter l’intercom de groupe
« Group intercom
terminé »
GUIDE DE
DÉMARRAGE RAPIDE
Menu Configuration du système Bluetooth
Accéder au menu Configuration Navigation entre les
du système Bluetooth
options de menu
=
MAINTENIR
=
10s
CONFIG.
MENU
APPUYER
1x
NAVIGUER VERS
L’AVANT
« Configuration »
« [Instruction de menu] »
Activer/Désactiver ou Exécuter
des options de menu
=
APPUYER
1x
NAVIGUER VERS
L’ARRIÈRE
ACTIVER/
DÉSACTIVER
EXÉCUTER
=
APPUYER
1x
« [Instruction de menu] »
GUIDE DE
DÉMARRAGE RAPIDE
Réglage des problèmes
Remise à zéro en cas de
défaut
Réinitialisation
=
MAINTENIR
10s
« Configuration »
=
=
APPUYER
2x
NAVIGUER
VERS
L’ARRIÈRE 2X
« Réinitialisation »
=
EXÉCUTER
APPUYER
1x
Remarque : La réinitialisation
par défaut ne rétablit pas les
paramètres usine du système
Bluetooth.
RÉFÉRENCE RAPIDE
TYPE
FONCTIONNEMENT
Marche/Arrêt
COMMANDES SUR
BOUTON
MAINTENIR
1s
APPUYER
Fonctionnement
de base
Volume haut/
Volume bas
Répondre à un appel
téléphonique
Mettre fin à un appel/
Rejeter
Téléphinemobile
Composition vocale
Appel rapide
Lire / Mettre en pause de
la musique
Piste suivante
Musique
Piste précédente
1x
APPUYER
1x
APPUYER
1x
MAINTENIR
2s
MAINTENIR
3s
MAINTENIR
3s
MAINTENIR
1s
MAINTENIR
1s
MAINTENIR
1s
RÉFÉRENCE RAPIDE
RÉFÉRENCE RAPIDE
TYPE
COMMANDES SUR
BOUTON
FONCTIONNEMENT
MAINTENIR
5s
Couplage intercom
APPUYER
1x
Démarrer / Arrêter une
conversation par intercom
Intercom
Mettre fin à toutes les
conversations par intercom
APPUYER
1x
MAINTENIR
1s
Démarrer l’intercom de
groupe
Arrêter l’intercom de
groupe
APPUYER
1x
MAINTENIR
1s
MP0501648_1.4.0_FR_June2021
">
