'pFODUDWLRQGHVpFXULWp
$YHUWLVVHPHQWSRXUUpGXLUHOHULVTXHG LQFHQGLHG pOHFWURFXWLRQRX
GHOpVLRQVFRUSRUHOOHVOLVH]WRXWHVOHVLQVWUXFWLRQVDYDQWGHOHVXWLOLVHU
/HSUpVHQWLQVWUXPHQWHVWGHVWLQpXQLTXHPHQWDX[XVDJHVGRPHVWLTXHV7RXWHVOHVQRWHVG
XWLOLVDWHXU)LJXUHXUDQWGDQVOH0DQXHOVRQWUHVSHFWpHV
$XFXQHSDUWLHGXPDWpULHOQHGRLWrWUHLPPHUJpHGDQVO HDXRXGDQVG DXWUHVOLTXLGHV
/HSUpVHQWLQVWUXPHQWSHXWrWUHXWLOLVpSDUGHVHQIDQWVkJpVGHDQVRXSOXVHWSDUGHV
SHUVRQQHVGRQWOHVFDSDFLWpVSK\VLTXHVVHQVRULHOOHVRXPHQWDOHVVRQWUpGXLWHVRXTXLQ RQW
SDVO H[SpULHQFHRXOHVFRQQDLVVDQFHVQpFHVVDLUHVjFRQGLWLRQTX HOOHVDLHQWUHoXXQH
VXSHUYLVLRQRXGHVLQVWUXFWLRQVFRQFHUQDQWVRQXWLOLVDWLRQHQWRXWHVpFXULWpHWTX HOOHVVRLHQW
FRQVFLHQWHVGHVULVTXHVHQFRXUXV
7RXWHVOHVSLqFHVVRQWpORLJQpHVGHODVXUIDFHWKHUPLTXH5DQJHOHjO LQWpULHXUGHODFKDPEUH
DXIURLGHWDXVHF
/HPDWpULHOQHGRLWSDVrWUHXWLOLVpVXUXQHOLJQHG DOLPHQWDWLRQTXHOFRQTXH
1HSDVIRQFWLRQQHUHQFDVGHGpWpULRUDWLRQGHODOLJQHG DOLPHQWDWLRQRXGHOD¿FKHRXVLO pTXLSHPHQWHVWWRPEpWRXFKpRXHQGRPPDJp
3RXUpYLWHUOHVULVTXHVG pOHFWURFXWLRQLOHVWLQWHUGLWGHGpPRQWHURXGHWHQWHUGHUpSDUHUOH
PDWpULHO(QFDVGHGpIDXWFRQWDFWH]OHYHQGHXUSRXUOHUHPSODFHU
7RXWHSLqFHXWLOLVpHSDUXQHQIDQWXQDQLPDOGHFRPSDJQLHRXXQHSODQWHRXjSUR[LPLWpGRLW
IDLUHO REMHWG XQHVXUYHLOODQFHpWURLWH
/RUVGHO XWLOLVDWLRQOHYrWHPHQWOHVGRLJWVOHVFKHYHX[RXWRXWHSDUWLHGXFRUSVKXPDLQ
GRLYHQWrWUHpORLJQpVGHWRXWHRXYHUWXUHGXGLVSRVLWLIRXGHO DQQH[H
1HSDVrWUHXWLOLVpSRXUODFROOHFWHGHOLTXLGHVLQÀDPPDEOHVRXLQÀDPPDEOHVWHOVTXHO HVVHQFH
RXGDQVGHV]RQHVRLOVSHXYHQWrWUHXWLOLVpV
1HUDPDVVHULHQTXLEUOHRXTXLIXPHFRPPHGHVFLJDUHWWHVGHVDOOXPHWWHVRXGHVFHQGUHV
FKDXGHV
1HSDVXWLOLVHUGH¿OWUHG DFFqVjO pSRQJH
/RUVTX XQH¿FKHG DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHVWUHWLUpHGHODSULVHG DOLPHQWDWLRQLOIDXWODVDLVLU
SOXW{WTXHOH¿OpOHFWULTXH
1HODLVVH]SDVOHPDWpULHOHQpWDWGHIRQFWLRQQHPHQWVDQVVXUYHLOODQFH(QOHYHUODOLJQHG
DOLPHQWDWLRQDYDQWO XWLOLVDWLRQHWODPDLQWHQDQFH
6LO RUL¿FHG DVSLUDWLRQGXPDWpULHOHVWEORTXpOHERXFKRQHVWIHUPpHWHQOHYpDYDQWG rWUH
UpDFWLYp
$YDQWGHFRPPHQFHUjDVSLUHUYHLOOHUjO HQOqYHPHQWG REMHWVGHJUDQGHWDLOOHRXSRLQWXV
VXVFHSWLEOHVG HQGRPPDJHUOHV¿OWUHVG HQWUpHG pSRQJH
/HVMRXHWVQHVRQWSDVDXWRULVpV
6HXOHVOHVDQQH[HVUHFRPPDQGpHVSDUOHIDEULFDQWVRQWXWLOLVpHV
1HWLUH]SDVODOLJQHpOHFWULTXHDXWRXUG XQERUGRXG XQFRLQSRLQWXVHWODIHUPH]FRPPHXQH
SRLJQpHRXFRPPHXQHSRUWHIHUPpH1HPHWWH]SDVOHPDWpULHOVXUODOLJQHG DOLPHQWDWLRQ
7RXVOHVGLVSRVLWLIVGHFRPPDQGHDSSURSULpVVRQWGpVDFWLYpVDYDQWTXHOHVSULVHVQHVRLHQW
UHWLUpHVGHVSULVHVGHFRXUDQW
1HPDQLSXOH]SDVOHVSULVHVRXOHVDVSLUDWHXUVDYHFGHVPDLQVKXPLGHVQLVDQVFKDXVVXUHV
$XFXQREMHWQHGRLWrWUHSODFpGDQVO RXYHUWXUH1HO XWLOLVH]SDVVDQVHQFRPEUHPHQWG RXYHUWXUH*DUGHUODSRXVVLqUHOHFRWRQOHVFKHYHX[HWWRXWDXWUHPR\HQGHUpGXLUHOHÀX[G
DLU
0DLQWHQLUXQH]RQHGHWUDYDLOVXႈVDPPHQWpFODLUpH)DLWHVDWWHQWLRQTXDQGYRXVQHWWR\H]OHV
HVFDOLHUV
/ XWLOLVDWLRQGHWHQVLRQVLQDSSURSULpHVSHXWFDXVHUGHVGRPPDJHVDX[PRWHXUVHWGHV
EOHVVXUHVDX[XVDJHUV/DWHQVLRQFRUUHFWHHVWLQGLTXpHVXUODSODTXH
&HWDSSDUHLOHVWLVROpjGHX[FRXFKHV1HOHUpSDUHSDVWRXWVHXO9HXLOOH]FRQWDFWHUOHYHQGHXU
SRXUREWHQLUOHVSLqFHVGHUHFKDQJHRULJLQDOHV
)5
6m
0.5L
2.5kg
• Appuyez sur le bouton de verrouillage vers le bas et tirez
la partie inférieure du tube sur une longueur appropriée
pour ajuster la longueur du tube rétractable. (Figure. 3)
Figure. 3
Utilizza gli accessori
Tête de nettoyage
• Insertion d 'un tuyaXÀexible supérieur
d' une tête de nettoyage dans un tuyau. (Figure. 4)
Figure. 4
A
B
Figure. 5
Cliquez sur le bouton Modi¿er pour
changer entre deux réglages:
Appuyez sur A: La brosse à buse doit
être allongée lorsque l 'on nettoie le sol
dur, comme le pinceau et la carrelage.
Appuyez sur B: Lors du nettoyage du
tapis ou du tapis, la brosse doit être
rétractée dans la buse.
FR-28
Plancher
en en
bois
propre
Plancher
bois
propre
Tapis
propre
Tapis
propre
Lon ssure
Il est conseillé d 'utiliser un espace étroit, tel
qu' un
espace, de sorte que votre nettoyage
Buse
soit plus
et plus textiles
facile. telles que le
Pourrapide
les surfaces
canapé, le lit, etc..
Lon ssure
Il est conseillé d 'utiliser un espace étroit, tel
qu' un espace, de sorte que votre nettoyage
soit plus rapide et plus facile.
2 pouces - 1 brosse.
Pour les claviers, les rideaux, les tables, etc.
2 pouces - 1 brosse.
Pour les claviers, les rideaux, les tables, etc.
FR-29
FR-29
0DQLSXOHU9$&880
,QVHUWLRQG XQH¿FKHG DOLPHQWDWLRQGDQVXQHSULVHG DOLPHQWDWLRQ
'LVSRVLWLIG RXYHUWXUHG XQFRPPXWDWHXUG DOLPHQWDWLRQ
&RPPHQFH]jIXPHU
$SSX\H]VXUOHERXWRQG DOLPHQWDWLRQHWGpVDFWLYH]OHGLVSRVLWLI
*DUGHUOHYLGH
1HWWR\HXUGHSRXVVLqUH
$SSXLHVXUOHERXWRQGHOLEpUDWLRQGH
ODERvWHHWHQOqYHODERvWHGHSRXVVLqUH
GHVDSRLJQpH
)LJXUH
)LJXUH
'DQVODSRXEHOOHDSSX\H]VXUOHERXWRQ
SRXVVLqUHSRXURXYULUOHFRXYHUFOHHWpYDFXHU
ODSRXVVLqUHODVDOHWpHWOHVGpEULV
(VVX\H]YRXVHWQ LPPHUJH]SDVOHUpFLSLHQW
GHSRXVVLqUHGDQVO HDX
)LJXUH
%RXWRQSRXVVLqUH
)LJXUH
)5
)LOWUHG HQWUpHG pSRQJH
5HWLUHUXQUpFLSLHQWGHSRXVVLqUHGHVDSRLJQpH
8QHDLJXLOOHjFRQWUHWHPSVGpYLHOHFRXYHUFOH )LJXUH
)LJXUH
(QOHYHUOH¿OWUHG HQWUpHGHO pSRQJHGX+DXWGHODSRXVVLqUH )LJXUH
)LJXUH
)5
/DYHUFRPSOqWHPHQWDYHFGHO HDXGRXFHSURSUH3DVGHVDYRQRXG DXWUHVGpWHUJHQWV
/DLVVHUVpFKHUQDWXUHOOHPHQWOH¿OWUHDYDQWGHOHUHPHWWUHjODSRXVVLqUH
1HOHVPHWWH]SDVVXUOHVFOLPDWLVHXUVRXXWLOLVH]G DXWUHVDSSDUHLOVWHOVTXHOHV
VqFKHVFKHYHX[SRXUVpFKHUOH¿OWUH&HODSRXUUDLWSURYRTXHUXQHGLVWRUVLRQRX
G DXWUHVGRPPDJHVLUUpSDUDEOHVDX¿OWUH
pOLPLQDWLRQGHSDQQHV
3UREOqPH
&DXVHVSRVVLEOHV
6ROXWLRQVSRVVLEOHV
/ pOHFWULFLWpHVWHQ
SDQQH
/DSULVHG DOLPHQWDWLRQRX
OHWUDQVIRUPDWHXU
G DOLPHQWDWLRQQ DSDV
G pOHFWULFLWp
9pUL¿H]OHIXVLEOHRXOH
GLVMRQFWHXU5HPSODFHUOH
IXVLEOHGLVMRQFWHXUGH
5pLQLWLDOLVDWLRQ
2QQHUDPDVVHSDV
GHGpEULVRXGHIDLEOH
DVSLUDWLRQ
/HVUpFLSLHQWVVRQWSOHLQV
/H¿OWUHG HQWUpHGHO pSRQJH
HVWSOHLQGHSRXVVLqUH
9LGHOHUpFLSLHQW
(QOHYHUOH¿OWUHG HQWUpH
GHO pSRQJHQHWWR\HURX
UHPSODFHU
/DSRXVVLqUHHVW
WRPEpHGXSQHX
/HVUpFLSLHQWVVRQWSOHLQV
/H¿OWUHG HQWUpHGH
O pSRQJHQ HVWSDV
FRUUHFWHPHQWLQVWDOOp
/H¿OWUHG HQWUpHGHO pSRQJH
SHUIRUHGHVWURXVJUDYHVRX
LPSRUWDQWV
9LGHOHUpFLSLHQW
,QVWDOODWLRQG XQ¿OWUHG HQWUpH
G pSRQJHVHORQODGHVFULSWLRQ
FRUUHVSRQGDQWH
5HPSODFHUOH¿OWUHG HQWUpH
G pSRQJH
)5
">
